manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Lenovo
  6. •
  7. Desktop
  8. •
  9. Lenovo ThinkCentre M90z User manual

Lenovo ThinkCentre M90z User manual

Other manuals for ThinkCentre M90z

30

This manual suits for next models

14

Other Lenovo Desktop manuals

Lenovo ThinkCentre POS User manual

Lenovo

Lenovo ThinkCentre POS User manual

Lenovo ThinkCentre M62z Guide

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M62z Guide

Lenovo 57094408 - IdeaCentre H210 5355AFU Desktop Parts list manual

Lenovo

Lenovo 57094408 - IdeaCentre H210 5355AFU Desktop Parts list manual

Lenovo ThinkCentre Edge 92z User manual

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 92z User manual

Lenovo 10TV0023IX Owner's manual

Lenovo

Lenovo 10TV0023IX Owner's manual

Lenovo ThinkCentre neo 30a 22 Gen 3 Owner's manual

Lenovo

Lenovo ThinkCentre neo 30a 22 Gen 3 Owner's manual

Lenovo ThinkCentre A63 User manual

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A63 User manual

Lenovo ThinkCentre A51p Parts list manual

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A51p Parts list manual

Lenovo ThinkCentre M90

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M90

Lenovo ThinkCentre M50e User manual

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M50e User manual

Lenovo IdeaCentre AIO 3 24IAP7 User manual

Lenovo

Lenovo IdeaCentre AIO 3 24IAP7 User manual

Lenovo ThinkCentre M51e Service manual

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M51e Service manual

Lenovo ThinkCentre A57e Service manual

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A57e Service manual

Lenovo ThinkCentre Edge 62z Reference guide

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 62z Reference guide

Lenovo H5 Series User manual

Lenovo

Lenovo H5 Series User manual

Lenovo IdeaCentre B310 7722 User manual

Lenovo

Lenovo IdeaCentre B310 7722 User manual

Lenovo ThinkCentre Edge 72z Instruction Manual

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 72z Instruction Manual

Lenovo ThinkCentre M72e User manual

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M72e User manual

Lenovo J100 User manual

Lenovo

Lenovo J100 User manual

Lenovo IdeaCentre AIO 5 User manual

Lenovo

Lenovo IdeaCentre AIO 5 User manual

Lenovo E100 Quick start guide

Lenovo

Lenovo E100 Quick start guide

Lenovo NetVista A40p User manual

Lenovo

Lenovo NetVista A40p User manual

Lenovo 10SJ0027IX Owner's manual

Lenovo

Lenovo 10SJ0027IX Owner's manual

Lenovo ThinkCentre A35 User manual

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A35 User manual

Popular Desktop manuals by other brands

StarTech.com ARMSTSL manual

StarTech.com

StarTech.com ARMSTSL manual

Dell Inspiron 5720 quick start guide

Dell

Dell Inspiron 5720 quick start guide

GÜDE WERKBANK GW 6/2 XL Translation of the original instructions

GÜDE

GÜDE WERKBANK GW 6/2 XL Translation of the original instructions

Fujitsu ESPRIMO C7xx operating manual

Fujitsu

Fujitsu ESPRIMO C7xx operating manual

Bosch DCU 130 operating instructions

Bosch

Bosch DCU 130 operating instructions

Zotac VR GO quick start guide

Zotac

Zotac VR GO quick start guide

HP 260 G2 DM Product End-of-Life Disassembly Instructions

HP

HP 260 G2 DM Product End-of-Life Disassembly Instructions

Sony VAIO VGC-LS21 Specifications

Sony

Sony VAIO VGC-LS21 Specifications

HP ProOne 400 G1 specification

HP

HP ProOne 400 G1 specification

IBM PS/2 60 Hardware maintenance service

IBM

IBM PS/2 60 Hardware maintenance service

Acer Aspire SA60 Service guide

Acer

Acer Aspire SA60 Service guide

IBM Aptiva 2198 reference guide

IBM

IBM Aptiva 2198 reference guide

Sony PCV-LX810 - Vaio Slimtop Computer System reference manual

Sony

Sony PCV-LX810 - Vaio Slimtop Computer System reference manual

Dell Precision U3525 Quick reference guide

Dell

Dell Precision U3525 Quick reference guide

MicroTouch IC-215P-AW2 user guide

MicroTouch

MicroTouch IC-215P-AW2 user guide

HP ZX2000 Start here

HP

HP ZX2000 Start here

HP m9060n - Pavilion - Elite Quick setup

HP

HP m9060n - Pavilion - Elite Quick setup

Asus E210 Series user guide

Asus

Asus E210 Series user guide

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre
ﺃﻧﻮﺍﻉﺍﻷﺟﻬﺰﺓ:0800ﻭ0852ﻭ0870ﻭ2471ﻭ2557ﻭ3091ﻭ3265ﻭ3373ﻭ3429ﻭ3650ﻭ3678
ﻭ4285ﻭ5205ﻭ5248
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ
ThinkCentre
ﺃﻧﻮﺍﻉﺍﻷﺟﻬﺰﺓ:0800ﻭ0852ﻭ0870ﻭ2471ﻭ2557ﻭ3091ﻭ3265ﻭ3373ﻭ3429ﻭ3650ﻭ3678
ﻭ4285ﻭ5205ﻭ5248
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﻩﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺬﻱﺗﻘﻮﻡﺑﺪﻋﻤﻪ،ﻳﺠﺐﻗﺮﺍﺀﺓﻭﻓﻬﻢ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﻭﺿﻤﺎﻥThinkCentre and Warranty Guide"ﻭﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૧
"ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٧١.
ﺍﻟﻄﺒﻌﺔﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ)ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ2011(
© Copyright Lenovo 2010, 2011.
ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﻟﺤﻘﻮﻕﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓﻭﺍﻟﻤﻘﻴﺪﺓ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺴﻠﻴﻢﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺃﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻭﻓﻘ
ً
ﺎﻟﻌﻘﺪﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺍﻟﻌﺎﻣﺔ"GSA"،ﻳﻌﺘﺒﺮﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻹﻧﺘﺎﺝﺃﻭﺍﻟﻜﺸﻒﺧﺎﺿﻌ
ً
ﺎﻟﻠﻘﻴﻮﺩﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ
ﻓﻲﺍﻟﻌﻘﺪﺭﻗﻢGS-35F-05925.
ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﻨﻴﺔﻫﺎﻣﺔ...............v
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ..........١
ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ...................١
ﻣﻴﺰﺓﺍﻟﻠﻤﺲﺍﻷﺣﺎﺩﻱﺃﻭﺍﻟﻠﻤﺲﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ..........٣
ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ...................٤
ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ................٥
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻣﻊﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindowsﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.....٥
ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﻣﻔﺎﺗﻴﺢﻭﻣﻮﺻﻼﺕﻭﺃﺟﺰﺍﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.........٦
ﻣﻨﻈﺮﻟﻠﺠﺎﻧﺐﺍﻷﻣﺎﻣﻲ...............٦
ﻣﻨﻈﺮﻟﻠﺠﺎﻧﺐﺍﻟﺨﻠﻔﻲ...............٨
ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ................٩
ﺃﻣﺎﻛﻦﺃﺟﺰﺍﺀﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ.......١١
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ........١٣
ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ..............١٣
ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺧﺎﺭﺟﻴﺔ.............١٣
ﺗﺮﻛﻴﺐﺣﺎﻣﻞﺣﺎﺋﻂﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ............١٣
ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ............١٣
ﺍﺯﺍﻟﺔﺃﻭﺍﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﺣﺎﻣﻞﺍﻻﻃﺎﺭ..........١٤
ﺍﺯﺍﻟﺔﺃﻭﺍﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﻣﻨﺼﺔﺍﻟﺮﻓﻊ..........١٥
ﺍﺯﺍﻟﺔﺃﻭﺍﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﻏﻄﺎﺀﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺪﺧﻼﺕ/ﺍﻟﻤﺨﺮﺟﺎﺕ
ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ..................١٧
ﻓﻚﻏﻄﺎﺀﺇﻃﺎﺭVESAﺃﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺒﻪ........١٨
ﻓﻚﺇﻃﺎﺭVESAﺃﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺒﻪ..........١٩
ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺍﺕﺫﺍﻛﺮﺓ...........٢٠
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ...............٢١
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ............٢٢
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻀﻮﺋﻲ.............٢٤
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﻤﺘﺺﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ.............٢٦
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ.............٢٧
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻛﺎﺭﺕWI-FI.............٣٠
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓBluetooth............٣١
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻠﻤﺲﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ............٣٢
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺠﺲﺍﻟﻀﻮﺀﺍﻟﻤﺤﻴﻂ...........٣٣
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝExpressCard.............٣٤
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ............٣٥
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔﺍﻟﺘﻲﺑﻬﺎﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ.......٣٦
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺮﻭﺣﺔﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ.........٣٨
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻗﺎﺭﺉﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ.............٣٩
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺪﺧﻼﺕ/ﺍﻟﻤﺨﺮﺟﺎﺕﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ.......٤٠
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺪﺧﻼﺕ/ﺍﻟﻤﺨﺮﺟﺎﺕﺍﻟﻴﻤﻴﻦ.......٤١
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ..........٤٢
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ..............٤٤
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻔﺄﺭﺓ................٤٥
ﺇﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﺰﺍﺀ............٤٧
ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺸﻐﻼﺕﺍﻷﺟﻬﺰﺓ.............٤٨
ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔﻟﻸﻣﺎﻥ..............٤٨
ﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺘﻜﺎﻣﻞ...............٤٨
ﺣﻤﺎﻳﺔﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔ..............٤٩
ﺇﺯﺍﻟﺔﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺘﻲﻻﻳﻤﻜﻦﺗﺬﻛﺮﻫﺎﺃﻭﺗﻢﻓﻘﺪﻫﺎ)ﻣﺴﺢ
CMOS(.................٤٩
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ...........٥١
ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ............٥١
ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.............٥١
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.............٥١
ﺗﻨﻔﻴﺬﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ..........٥٢
ﺇﺟﺮﺍﺀﻋﻤﻠﻴﺔﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ............٥٢
ﺇﺟﺮﺍﺀﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ..............٥٣
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺴﺎﺣﺔRescue and Recovery.........٥٣
ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ.............٥٤
ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺇﻧﻘﺎﺫ...............٥٤
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ.............٥٤
ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺇﻟﻐﺎﺀﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺣﺪﺍﺕﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.........٥٥
ﺣﻞﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ...............٥٥
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.....٥٧
ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.............٥٧
ﻋﺮﺽﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ.............٥٧
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭ...............٥٧
ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ.............٥٧
ﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺴﺌﻮﻝﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.............٥٨
ﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.............٥٨
ﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻗﺮﺹﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺜﺎﺑﺖ..........٥٨
ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺃﻭﺣﺬﻑﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔ..........٥٨
ﺇﺗﺎﺣﺔﺃﻭﺇﻟﻐﺎﺀﺇﺗﺎﺣﺔﺟﻬﺎﺯ..............٥٨
ﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ...............٥٩
ﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﻣﺆﻗﺖ...........٥٩
ﻣﺸﺎﻫﺪﺓﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺗﺴﻠﺴﻞﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ........٥٩
ﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility...........٦٠
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﺤﺪﻳﺚﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ..........٦١
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ...............٦١
ﺗﺤﺪﻳﺚ)ﺗﺠﺪﻳﺪ(BIOSﻣﻦﻗﺮﺹ............٦١
ﺗﺤﺪﻳﺚ)ﺗﺠﺪﻳﺪ(BIOSﻣﻦﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.......٦١
ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﻦﻓﺸﻞﻋﻤﻠﻴﺔﺗﺤﺪﻳﺚPOST/BIOS........٦٢
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺﻭﺍﻛﺘﺸﺎﻑﺍﻷﺧﻄﺎﺀ
ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ..................٦٣
ﺍﻷﺩﻭﺍﺕﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻣﺼﺎﺩﺭﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ..........٦٣
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ................٦٤
Lenovo Solution Center...........٦٤
Lenovo ThinkVantage Toolbox........٦٤
PC-Doctor for Rescue and Recovery......٦٥
PC-Doctor for DOS............٦٥
ﺗﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ...............٦٦
© Copyright Lenovo 2010, 2011
iii
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ
ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ..................٦٧
ﻣﺼﺎﺩﺭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ................٦٧
ﺣﺎﻓﻈﺔﺍﻟﻜﺘﺐﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻣﻦﺧﻼﻝﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.........٦٧
Lenovo ThinkVantage Tools.........٦٧
ThinkVantage Productivity Center.......٦٧
Lenovo Welcome.............٦٨
Access Help...............٦٨
ﺍﻟﺴﻼﻣﺔﻭﺍﻟﻀﻤﺎﻥ...............٦٨
ﻣﻮﻗﻊLenovoﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ(http://www.lenovo.
com)..................٦٨
ﻣﻮﻗﻊﻭﻳﺐﺩﻋﻢLenovo............٦٨
ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ................٦٩
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺ..........٦٩
ﻃﻠﺐﺍﻟﺨﺪﻣﺔ................٦٩
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺧﺪﻣﺎﺕﺃﺧﺮﻯ.............٧٠
ﺷﺮﺍﺀﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ.............٧٠
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૧.ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ..............٧١
ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻤﺨﺮﺟﺎﺕﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ...........٧١
ﻋﻼﻣﺔEuropean conformance CE..........٧٢
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻟﻠﺒﺮﺍﺯﻳﻞ............٧٢
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﻋﺎﺩﺓﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻓﻲﺗﺎﻳﻮﺍﻥ.........٧٢
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﻋﺎﺩﺓﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻓﻲﺍﻻﺗﺤﺎﺩﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ......٧٢
ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ................٧٣
ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ..................٧٥
ivﻭﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﻨﻴﺔﻫﺎﻣﺔ
ﺗﺤﺬﻳﺮ:
ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﺍﺍﻟﺪﻟﻴﻞ،ﻣﻦﺍﻟﻤﻬﻢﻗﺮﺍﺀﺓﻭﻓﻬﻢﻛﻞﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻷﻣﻨﻴﺔﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﻬﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺩﻟﻴﻞThinkCentreﻟﻸﻣﺎﻥﻭﺍﻟﻀﻤﺎﻥ"ﺍﻟﺬﻱﻗﻤﺖ
ﺑﺎﺳﺘﻼﻣﻪﻣﻊﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻭﺫﻟﻚﺑﻬﺪﻑﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺃﺣﺪﺙﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻷﻣﻨﻴﺔ.ﻳﺆﺩﻱﻗﺮﺍﺀﺓﻭﻓﻬﻢﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻷﻣﻨﻴﺔﺍﻟﻰﺍﻟﺘﻘﻠﻴﻞﻣﻦﻣﺨﺎﻃﺮﺍﻟﺘﻌﺮﺽﻻﺻﺎﺑﺎﺕ
ﺷﺨﺼﻴﺔﺃﻭﺣﺪﻭﺙﺗﻠﻒﻓﻲﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.
ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻜﻦﻟﺪﻳﻚﻧﺴﺨﺔﻣﻦ"ﺩﻟﻴﻞThinkCentreﻟﻸﻣﺎﻥﻭﺍﻟﻀﻤﺎﻥ"،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻧﺴﺨﺔﺑﺘﻨﺴﻴﻖPortable Document Format (PDF)ﻣﻦ
ﻣﻮﻗﻊﺍﻟﺪﻋﻢﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺸﺮﻛﺔLenovo®
ﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖﻋﻠﻰﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ:
http://www.lenovo.com/support
© Copyright Lenovo 2010, 2011
v
viﻭﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ
ﻳﺘﻴﺢﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺧﺼﺎﺋﺺﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻭﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻣﺴﺒﻘﺔﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﻭﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﺍﻷﺟﺰﺍﺀ.
ﻭﻳﺤﺘﻮﻱﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
•"ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١:ﻳﺘﻴﺢﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺧﺼﺎﺋﺺﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.
•"ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤:ﻳﻘﻮﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺑﻌﺮﺽﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔﻟﻠﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.
•"ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥:ﻳﺘﻴﺢﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺍﺗﺎﺣﺘﻬﺎﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.
•"ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﻣﻔﺎﺗﻴﺢﻭﻣﻮﺻﻼﺕﻭﺃﺟﺰﺍﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦:ﻳﺘﻴﺢﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺗﺴﺎﻋﺪﻙﻓﻲﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﻣﻔﺎﺗﻴﺢﻭﻣﻮﺻﻼﺕﻭﺃﺟﺰﺍﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐ
ﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.
ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ
ﻳﻘﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺧﺼﺎﺋﺺﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
ﺗﻐﻄﻲﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺘﻌﺪﺩﺓﻣﻦﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﻃﺮﺍﺯﻣﺤﺪﺩ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺍﻧﻈﺮﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٧.
ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ
ﻳﺄﺗﻲﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺼﺤﻮﺑ
ً
ﺎﺑﻮﺍﺣﺪﻣﻦﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺕﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ)ﻳﺨﺘﻠﻒﺣﺠﻢﺫﺍﻛﺮﺓﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺍﻟﻤﺆﻗﺖﺑﺎﺧﺘﻼﻑﻧﻮﻉﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(:
•ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel®Core™i3
•ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel Core i5
•ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel Pentium®
ﻭﺣﺪﺓ)ﻭﺣﺪﺍﺕ(ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ
•ﻳﺪﻋﻢﺣﺘﻰﻭﺣﺪﺗﻴﻦﻣﻦﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺑﻀﻌﻒﻣﻌﺪﻝﻧﻘﻞﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ3ﻣﻀﻤ
ّ
ﻨﺔﻣﺰﺩﻭﺟﺔ(DDR3 DIMMs)
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻳﺪﻋﻢﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓDDR3ﺳﻌﺔ1066ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰﻭ1333ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ.ﻭﻋﻠﻰﺍﻟﺮﻏﻢﻣﻦﺫﻟﻚ،ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺣﺪﺓ
)ﻭﺣﺪﺍﺕ(ﺫﺍﻛﺮﺓ1333ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰﻣﻊﻣﺸﻐﻞﺩﻗﻴﻖﻳﻌﻤﻞﺑﺘﺮﺩﺩ1066ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ)ﻣﺜﻞﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel Pentium G6950(،ﻓﺈﻥﻭﺣﺪﺓ)ﻭﺣﺪﺍﺕ(
ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺳﻮﻑﺗﻌﻤﻞﺑﺘﺮﺩﺩ1066ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ.
ﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
•ﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻲSerial Advanced Technology Attachment (SATA)ﺑﻔﺘﺤﺔﻭﺍﺣﺪﺓ
•ﻗﺮﺹﺗﺸﻐﻴﻞﺛﺎﺑﺖSATAﻭﺍﺣﺪ
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﻤﺮﺋﻴﺎﺕ
•ﺑﻄﺎﻗﺔﺑﻴﺎﻧﺎﺕﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔﻟﻤﻮﺻﻞVideo Graphics Array (VGA) INﻭﻣﻮﺻﻞDisplayPortﺍﻟﻤﺘﺠﻪﻟﻠﺨﺎﺭﺝ
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﺼﻮﺗﻴﺎﺕ
•ﻣﻮﺻﻞﺻﻮﺗﻲ(HD)ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ
•ﻣﻮﺻﻞﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﻭﻣﻮﺻﻞﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺮﺃﺱ
•ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻻﺗﺼﺎﻝ
© Copyright Lenovo 2010, 2011
١
•ﻭﺣﺪﺓﺗﺤﻜﻢ10/100/1000Mbps Ethernet
ﺧﺼﺎﺋﺺﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
•ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﺨﺰﻳﻦﻧﺘﺎﺋﺞﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺟﻬﺎﺯ(POST)
•ﺩﻋﻢAdvanced Configuration and Power Interface (ACPI)
•ﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ)ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(ﺍﻵﻟﻲ
•ﻭﺍﺟﻬﺔﺇﺩﺍﺭﺓﺳﻄﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐ(DMI)
•Intel Active Management Technology (AMT))ﻣﺘﻮﻓﺮﺓﻓﻲﺑﻌﺾﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ(
•Intel Rapid Storage Technology
•Preboot Execution Environment (PXE)
•ﺑﺮﺍﻣﺞSystem Management (SM) Basic Input/Output System (BIOS)ﻭSM
•Wake on LAN
•Windows Management Instrumentation (WMI)
ﺧﺼﺎﺋﺺﺍﻟﻤﺪﺧﻼﺕ/ﺍﻟﻤﺨﺮﺟﺎﺕ(I/O)
•ﻣﻮﺻﻞDisplayPort
•ﻣﻮﺻﻞEthernetﻭﺍﺣﺪ
•ﻣﻨﻔﺬﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲﺫﻭ9ﺳﻨﻮﻥﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ
•ﻗﺎﺭﺉﺑﻄﺎﻗﺔﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱﻭﺍﺣﺪ
•ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔExpressCardﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﻭﺍﺣﺪﺓ
•ﻣﻮﺻﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢPersonal System/2 (PS/2)ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱﻭﺍﺣﺪ
•ﻣﻮﺻﻞﻓﺄﺭﺓPS/2ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ
•ﻣﻮﺻﻞVGA INﻭﺍﺣﺪ
•ﺳﺘﺔﻣﻮﺻﻼﺕUniversal Serial Bus (USB)
•ﻣﻮﺻﻠﻴﻦﺻﻮﺗﻴﻴﻦﻓﻲﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ)ﻣﻮﺻﻞﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺮﺃﺱﻭﻣﻮﺻﻞﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ(
•ﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﻗﻴﺎﺳﻴﺔﻭﻓﺄﺭﺓ)ﻣﺘﻮﻓﺮﺓﻓﻲﺑﻌﺾﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ(
ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺧﺼﺎﺋﺺI/O،ﺃﻧﻈﺮ"ﻣﻨﻈﺮﻟﻠﺠﺎﻧﺐﺍﻟﺨﻠﻔﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٨.
ﺍﻟﺘﻮﺳﻊ
•ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺣﺪﺓﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺜﺎﺑﺖ
•ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺣﺪﺓﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ
ﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
•ﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ150ﻭﺍﻁﺫﺍﺕﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭﺁﻟﻲ
ﺧﺼﺎﺋﺺﺍﻟﺴﺮﻳﺔ
•ﺗﺘﺒﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺐ
•ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻐﻄﺎﺀ)ﻳﺴﻤﻰﺃﻳﻀﺎﻣﻔﺘﺎﺡﺍﺩﺧﺎﻝ()ﻣﺘﺎﺣﺎﻋﻠﻰﺑﻌﺾﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ(
•ﺍﺗﺎﺣﺔﺃﻭﺍﻟﻐﺎﺀﺍﺗﺎﺣﺔﺃﺟﻬﺰﺓSATA
•ﺍﺗﺎﺣﺔﺃﻭﺍﻟﻐﺎﺀﺍﺗﺎﺣﺔﻣﻨﻔﺬﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ
•ﺇﺗﺎﺣﺔﺃﻭﺇﻟﻐﺎﺀﺇﺗﺎﺣﺔﻣﻮﺻﻼﺕUSB
•ﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺫﺍﺕﻭﺣﺪﺓﻗﺮﺍﺀﺓﺍﻟﺒﺼﻤﺎﺕ)ﻳﺘﻢﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎﻣﻊﺑﻌﺾﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ(
٢
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre