Lenovo ThinkStation C20 User manual

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation
ﺃﻧﻮﺍﻉﺍﻷﺟﻬﺰﺓ:4262ﻭ4263ﻭ4264ﻭ4265ﻭ4266ﻭ4269ﻭ4271ﻭ4272

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﻩﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺬﻱﺗﻘﻮﻡﺑﺪﻋﻤﻪ،ﻳﺠﺐﻗﺮﺍﺀﺓﻭﻓﻬﻢ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﻭﺿﻤﺎﻥThinkStation"ﻭﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૨"ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ
٦٧.
ﺍﻟﻄﺒﻌﺔﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ)ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ2011(
© Copyright Lenovo 2010, 2011.
ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﻟﺤﻘﻮﻕﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓﻭﺍﻟﻤﻘﻴﺪﺓ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺴﻠﻴﻢﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺃﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻭﻓﻘ
ً
ﺎﻟﻌﻘﺪﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺍﻟﻌﺎﻣﺔ"GSA"،ﻳﻌﺘﺒﺮﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻹﻧﺘﺎﺝﺃﻭﺍﻟﻜﺸﻒﺧﺎﺿﻌ
ً
ﺎﻟﻠﻘﻴﻮﺩﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ
ﻓﻲﺍﻟﻌﻘﺪﺭﻗﻢGS-35F-05925.

ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﻨﻴﺔﻫﺎﻣﺔ..............iii
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ..........١
ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ...................١
ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ...................٣
ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ................٤
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻣﻊﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindowsﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.....٤
ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﻣﻔﺎﺗﻴﺢﻭﻣﻮﺻﻼﺕﻭﺃﺟﺰﺍﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.........٥
ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻭﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻋﻠﻰﻭﺍﺟﻬﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ..٥
ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻓﻲﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐ...........٦
ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ...............٨
ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻭﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ......٩
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ........١٣
ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ..............١٣
ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺧﺎﺭﺟﻴﺔ.............١٣
ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ............١٣
ﺇﺯﺍﻟﺔﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ.........١٤
ﺍﺯﺍﻟﺔﻭﺍﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﺣﺎﻣﻞﻛﺎﺭﺕPCI.........١٥
ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺍﺕﺫﺍﻛﺮﺓ...........١٧
ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺑﻄﺎﻗﺔPCI...........٢١
ﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺠﺪﻳﺪ..........٢٣
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ............٢٦
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻀﻮﺋﻲ.............٢٧
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﻤﺘﺺﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ.......٢٩
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺍﺡﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ..........٣١
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ..........٣٣
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺃﻭﺍﻟﻤﺎﻭﺱ...........٣٥
ﺇﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﺰﺍﺀ............٣٦
ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺸﻐﻼﺕﺍﻷﺟﻬﺰﺓ.............٣٧
ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔﻟﻸﻣﺎﻥ..............٣٧
ﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻻﻗﻔﺎﻝ................٣٧
ﺣﻤﺎﻳﺔﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔ..............٣٨
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ...........٣٩
ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ............٣٩
ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.............٣٩
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.............٣٩
ﺗﻨﻔﻴﺬﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ..........٤٠
ﺇﺟﺮﺍﺀﻋﻤﻠﻴﺔﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ............٤٠
ﺇﺟﺮﺍﺀﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ..............٤١
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺴﺎﺣﺔRescue and Recovery.........٤١
ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ.............٤٢
ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺇﻧﻘﺎﺫ...............٤٢
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ.............٤٣
ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺇﻟﻐﺎﺀﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺣﺪﺍﺕﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.........٤٣
ﺣﻞﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ...............٤٤
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.....٤٥
ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.............٤٥
ﻋﺮﺽﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ.............٤٥
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭ...............٤٥
ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ.............٤٥
ﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺴﺌﻮﻝﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.............٤٦
User Password..............٤٦
ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺃﻭﺣﺬﻑﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔ..........٤٦
ﺇﺗﺎﺣﺔﺃﻭﺇﻟﻐﺎﺀﺇﺗﺎﺣﺔﺟﻬﺎﺯ..............٤٦
ﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ...............٤٧
ﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﻣﺆﻗﺖ...........٤٧
ﻣﺸﺎﻫﺪﺓﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺗﺴﻠﺴﻞﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ........٤٧
ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ................٤٧
ﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility...........٤٨
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﻮﺻﻴﻒRAID...........٤٩
ﺗﻮﺻﻴﻒRAIDﺍﻟﻰﻧﻮﻉﺍﻵﻟﺔ4262,4263,4264,ﻭ4265...٤٩
ﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺸﻐﻼﺕﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖSATA.........٤٩
ﺗﻮﺻﻴﻒBIOSﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻻﺗﺎﺣﺔﻭﻇﺎﺋﻒSATA RAID....٤٩
ﺗﻜﻮﻳﻦﻭﺣﺪﺍﺕﺗﺨﺰﻳﻦRAID...........٤٩
ﺣﺬﻑﻭﺣﺪﺍﺕﺗﺨﺰﻳﻦRAID...........٥٠
ﺗﻮﺻﻴﻒRAIDﺍﻟﻰﻧﻮﻉﺍﻵﻟﺔ4266,4269,4271,ﻭ4272...٥٠
ﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺸﻐﻼﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔSATAﺃﻭSAS......٥٠
ﺍﺩﺧﺎﻝMarvell BIOS SetupﻟﺘﻮﺻﻴﻒSATAﺃﻭSAS
RAID.................٥١
ﺗﻮﺻﻴﻒMarvell BIOS SetupﻻﺗﺎﺣﺔﻭﻇﺎﺋﻒSATA/SAS
RAID 0ﺃﻭ1ﺃﻭ5..............٥١
ﺗﻮﺻﻴﻒMarvell BIOS Setupﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻣﺸﻐﻞﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ
ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ.................٥١
ﺗﻮﺻﻴﻒMarvell BIOS Setupﻟﺤﺬﻑﻣﺸﻐﻞﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ
ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ.................٥٢
ﺗﻮﺻﻴﻒMarvell BIOS Setupﻟﺤﺬﻑﻣﺼﻔﻮﻓﺔ.....٥٢
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺗﺤﺪﻳﺚﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ..........٥٣
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ...............٥٣
ﺗﺤﺪﻳﺚ)ﺗﺠﺪﻳﺪ(BIOSﻣﻦﻗﺮﺹ............٥٣
ﺗﺤﺪﻳﺚ)ﺗﺠﺪﻳﺪ(BIOSﻣﻦﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.......٥٣
ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﻦﻓﺸﻞﻋﻤﻠﻴﺔﺗﺤﺪﻳﺚPOST/BIOS........٥٤
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺﻭﺍﻛﺘﺸﺎﻑﺍﻷﺧﻄﺎﺀ
ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ..................٥٥
ﺍﻷﺩﻭﺍﺕﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻣﺼﺎﺩﺭﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ..........٥٥
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ................٥٥
Lenovo Solution Center...........٥٦
Lenovo ThinkVantage Toolbox........٥٦
PC-Doctor for Rescue and Recovery......٥٦
PC-Doctor for DOS............٥٧
ﺗﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ...............٥٧
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٨.ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ
ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ..................٥٩
© Copyright Lenovo 2010, 2011
i

ﻣﺼﺎﺩﺭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ................٥٩
ﺣﺎﻓﻈﺔﺍﻟﻜﺘﺐﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻣﻦﺧﻼﻝﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.........٥٩
Lenovo ThinkVantage Tools.........٥٩
Lenovo Welcome.............٥٩
ﺍﻟﺴﻼﻣﺔﻭﺍﻟﻀﻤﺎﻥ...............٦٠
ﻣﻮﻗﻊLenovoﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ(http://www.lenovo.
com)..................٦٠
ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ................٦٠
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺ..........٦٠
ﻃﻠﺐﺍﻟﺨﺪﻣﺔ................٦٠
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺧﺪﻣﺎﺕﺃﺧﺮﻯ.............٦١
ﺷﺮﺍﺀﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ.............٦١
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૧.ﺳﺮﻋﺔﺫﺍﻛﺮﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡ..........٦٣
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૨.ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ..............٦٧
ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻤﺨﺮﺟﺎﺕﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ...........٦٧
ﻋﻼﻣﺔEuropean conformance CE..........٦٨
ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ................٦٨
ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ..................٦٩
iiﻭﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﻨﻴﺔﻫﺎﻣﺔ
ﺗﺤﺬﻳﺮ:
ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﺍﺍﻟﺪﻟﻴﻞ،ﻣﻦﺍﻟﻤﻬﻢﻗﺮﺍﺀﺓﻭﻓﻬﻢﻛﻞﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻷﻣﻨﻴﺔﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﻬﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞ.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺃﺣﺪﺙﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻷﻣﻨﻴﺔ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥ
ﻭﺿﻤﺎﻥThinkStation"ﺍﻟﺬﻱﻗﻤﺖﺑﺎﺳﺘﻼﻣﻪﻣﻊﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞ.ﻳﺆﺩﻱﻗﺮﺍﺀﺓﻭﻓﻬﻢﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻷﻣﻨﻴﺔﺍﻟﻰﺍﻟﺘﻘﻠﻴﻞﻣﻦﻣﺨﺎﻃﺮﺍﻟﺘﻌﺮﺽﻻﺻﺎﺑﺎﺕﺷﺨﺼﻴﺔﺃﻭ
ﺣﺪﻭﺙﺗﻠﻒﻓﻲﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.
ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻜﻦﻟﺪﻳﻚﻧﺴﺨﺔﻣﻦ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﻭﺿﻤﺎﻥThinkCentre"،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻧﺴﺨﺔﺑﺘﻨﺴﻴﻖPortable Document Format (PDF)ﻣﻦﻣﻮﻗﻊ
ﺍﻟﺪﻋﻢﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺸﺮﻛﺔLenovo®
ﻋﻠﻰﺍﻟﻮﻳﺐﻋﻠﻰﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥﺍﻟﺘﺎﻟﻲhttp://support.lenovo.com.
© Copyright Lenovo 2010, 2011
iii

ivﻭﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ
ﻳﺘﻴﺢﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺧﺼﺎﺋﺺﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻭﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻣﺴﺒﻘﺔﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﻭﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﺍﻷﺟﺰﺍﺀ.
ﻭﻳﺤﺘﻮﻱﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
•"ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١:ﻳﺘﻴﺢﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺧﺼﺎﺋﺺﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.
•"ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣:ﻳﻘﻮﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺑﻌﺮﺽﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔﻟﻠﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.
•"ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤:ﻳﺘﻴﺢﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺍﺗﺎﺣﺘﻬﺎﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.
•"ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﻣﻔﺎﺗﻴﺢﻭﻣﻮﺻﻼﺕﻭﺃﺟﺰﺍﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥:ﻳﺘﻴﺢﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺗﺴﺎﻋﺪﻙﻓﻲﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﻣﻔﺎﺗﻴﺢﻭﻣﻮﺻﻼﺕﻭﺃﺟﺰﺍﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐ
ﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.
ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ
ﻳﻘﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺧﺼﺎﺋﺺﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
ﺗﻐﻄﻲﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺘﻌﺪﺩﺓﻣﻦﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﻃﺮﺍﺯﻣﺤﺪﺩ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺃﻧﻈﺮﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٥.
ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ
ﻳﺄﺗﻲﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺼﺤﻮﺑ
ً
ﺎﺑﻮﺍﺣﺪﻣﻦﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺕﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ)ﻳﺨﺘﻠﻒﺣﺠﻢﺫﺍﻛﺮﺓﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺍﻟﻤﺆﻗﺖﺑﺎﺧﺘﻼﻑﻧﻮﻉﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(:
•ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel®Xeon®Dual Core
•ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel Xeon Quad Core
•ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel Xeon Six Core
ﻭﺣﺪﺓ)ﻭﺣﺪﺍﺕ(ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ
•ﻳﺪﻋﻢﻣﺎﻳﺼﻞﺇﻟﻰﺳﺖﺃﻭ12ﻭﺣﺪﺓﺫﺍﻛﺮﺓﺑﻀﻌﻒﻣﻌﺪﻝﻧﻘﻞﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ3ﻣﻀﻤ
ّ
ﻨﺔﻣﺰﺩﻭﺟﺔ(DDR3 DIMMs)
•ﻳﻘﻮﻡﻛﻞﻣﺸﻐﻞﺩﻗﻴﻖﺑﺪﻋﻢﻣﻦﺛﻼﺙﺍﻟﻰﺳﺘﺔﻭﺣﺪﺍﺕﻣﻦﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺑﺤﺪﺃﻗﺼﻰ
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺘﻀﻤﻦﻋﺎﺋﻼﺕﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎﺕﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔIntel XeonﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻮﺍﻓﻖﻣﻊﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮThinkStation™ﻭﺣﺪﺓﺗﺤﻜﻢﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔﻓﻲﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ،ﻣﻤﺎﻳﺘﻴﺢﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺞ
ﺍﻟﺪﻗﻴﻖﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺇﻟﻰﺫﺍﻛﺮﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﻭﻧﺘﻴﺠﺔﻟﻬﺬﺍﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ،ﺳﻴﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪﺳﺮﻋﺔﺫﺍﻛﺮﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﻓﻘﺎﻟﻌﺪﺓﻋﻮﺍﻣﻞ،ﻭﻣﻨﻬﺎﻣﻮﺩﻳﻞﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖﻭﻧﻮﻋﻪ
ﻭﺳﺮﻋﺘﻪﻭﺣﺠﻤﻪ)ﺳﻌﺘﻪ(ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔﺍﻟﻰﻋﺪﺩDIMMsﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ.ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૧"ﺳﺮﻋﺔﺫﺍﻛﺮﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٣ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
ﻋﻦﺳﺮﻋﺔﺫﺍﻛﺮﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺩﻋﻤﻬﺎﻟﻄﺮﺍﺯﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.
ﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
•ﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔOne Serial Advanced Technology Attachment (SATA)
•ﺛﻼﺛﺔﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔSATAﺃﻭﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔSerial Attached SCSI (SAS)
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﻤﺮﺋﻴﺎﺕ
•ﻓﺘﺤﺘﺎﺑﻄﺎﻗﺘﻲPeripheral Component Interconnect (PCI) Express x16ﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔ)ﺗﺨﺘﻠﻒﺣﺴﺐﻧﻮﻉ
ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﺼﻮﺗﻴﺎﺕ
•ﻣﻮﺻﻞﺻﻮﺗﻲﺑﺪﺭﺟﺔﺗﻮﺿﻴﺢﻋﺎﻟﻴﺔ(HD)ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ
•ﻣﻮﺻﻞﻟﻠﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﻭﻣﻮﺻﻞﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺮﺃﺱﻓﻲﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ
© Copyright Lenovo 2010, 2011
١

•ﺛﻤﺎﻧﻴﺔﻣﻮﺻﻼﺕﺻﻮﺗﻴﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
–ﺍﻟﻤﻮﺻﻞﺍﻟﺴﻤﻌﻲﺍﻟﻤﺘﺠﻪﻟﻠﺪﺍﺧﻞ
–ﻣﻮﺻﻞﺻﻮﺗﻲﻣﺘﺠﻪﻟﻠﺨﺎﺭﺝﻟﻠﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ
–ﻣﻮﺻﻞﺻﻮﺗﻲﻣﺘﺠﻪﻟﻠﺨﺎﺭﺝﻟﻠﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
–ﻣﻮﺻﻞﺻﻮﺗﻲﻣﺘﺠﻪﻟﻠﺨﺎﺭﺝﻟﻠﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ
–ﻣﻮﺻﻞﺻﻮﺗﻲﻣﺘﺠﻪﻟﻠﺨﺎﺭﺝﻟﻤﻀﺨﻢﺍﻟﺼﻮﺕ/ﻭﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﻮﺳﻂ
–ﻣﻮﺻﻞﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ
–Optical Sony Philips Digital Interconnect Format (SPDIF)ﻓﻲﺍﻟﻤﻮﺻﻞ
–ﻣﻮﺻﻞSPDIFﺿﻮﺋﻲﻣﺘﺠﻪﻟﻠﺨﺎﺭﺝ
•ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻻﺗﺼﺎﻝ
•ﻭﺣﺪﺓﻭﺍﺣﺪﺓﺃﻭﻭﺣﺪﺗﻴﻦﻣﻦﻭﺣﺪﺍﺕﺗﺤﻜﻢ10/100/1000Mbps Ethernet
ﺧﺼﺎﺋﺺﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
•ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﺨﺰﻳﻦﻧﺘﺎﺋﺞﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺟﻬﺎﺯﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺬﺍﺗﻲ(POST)
•ﺩﻋﻢAdvanced Configuration and Power Interface (ACPI)
•Alert Standard Format (ASF) 2.0
•ﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ)ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(ﺍﻵﻟﻲ
•Preboot Execution Environment (PXE)
•ﺑﺮﺍﻣﺞSystem Management (SM) Basic Input/Output System (BIOS)ﻭSM
•Wake on LAN
•Wake on Ring)ﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺗﺴﻤﻰﻫﺬﻩﺍﻟﺨﺎﺻﻴﺔSerial Port Ring Detectﻟﻠﻤﻮﺩﻡﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ(
•Windows Management Instrumentation (WMI)
ﺧﺼﺎﺋﺺﺍﻟﻤﺪﺧﻼﺕ/ﺍﻟﻤﺨﺮﺟﺎﺕ(I/O)
•ﻣﻨﻔﺬﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲﺫﻭ9ﺳﻨﻮﻥ)ﻣﺘﺎﺡﻋﻠﻰﺑﻌﺾﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ(
•10ﻣﻮﺻﻼﺕUSB (Universal Serial Bus)
•ﺛﻤﺎﻧﻴﺔﻣﻮﺻﻼﺕﺻﻮﺗﻴﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
•ﻣﻮﺻﻞSerial Advanced Technology Attachment (eSATA)ﺧﺎﺭﺟﻲ
•ﻣﻮﺻﻞﻭﺍﺣﺪﺃﻭﺍﺛﻨﻴﻦﻣﻦﻣﻮﺻﻼﺕEthernet
•ﻣﻮﺻﻼﻥﺻﻮﺗﻴﺎﻥﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ)ﻣﻮﺻﻞﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﻭﻣﻮﺻﻞﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺮﺃﺱ(
•ﺍﺛﻨﻴﻦﻣﻦﻣﻮﺻﻼﺕIEEE 1394)ﻣﺘﺎﺡﻋﻠﻰﺑﻌﺾﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ(
ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺧﺼﺎﺋﺺI/O،ﺃﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻓﻲﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦.
ﺍﻟﺘﻮﺳﻊ
•ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺣﺪﺓﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ
•ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔPCI Express x1ﻭﺍﺣﺪﺓ
•ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﺭﺕPCI Express x4ﻭﺍﺣﺪﺓ)x16ﺁﻟﻲ(
•ﺛﻼﺛﺔﻣﻦﻣﺸﻐﻼﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ
•ﻓﺘﺤﺘﺎﻥﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻣﻬﺎﻳﺊPCI
•ﺍﺛﻨﻴﻦﻣﻦﺧﺎﻧﺎﺕﻛﺎﺭﺕPCI Express x16
٢
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation

ﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
•ﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﻟﻠﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ800-ﻭﺍﺕﺫﺍﺕﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭﺁﻟﻲ
ﺧﺼﺎﺋﺺﺍﻟﺴﺮﻳﺔ
•ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻐﻄﺎﺀ)ﻳﺴﻤﻰﺃﻳﻀﺎﻣﻔﺘﺎﺡﺍﺩﺧﺎﻝ()ﻣﺘﺎﺣﺎﻋﻠﻰﺑﻌﺾﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ(
•ﺍﺗﺎﺣﺔﺃﻭﺍﻟﻐﺎﺀﺍﺗﺎﺣﺔﺃﺟﻬﺰﺓSATA
•ﺍﺗﺎﺣﺔﺃﻭﺍﻟﻐﺎﺀﺍﺗﺎﺣﺔﻣﻨﻔﺬﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ
•ﺇﺗﺎﺣﺔﺃﻭﺇﻟﻐﺎﺀﺇﺗﺎﺣﺔﻣﻮﺻﻼﺕUSB
•ﺍﺗﺎﺣﺔﻛﻠﻤﺔﺳﺮﻳﺔﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﻛﻠﻤﺔﺳﺮﻳﺔﻣﻮﺟﻪﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻟﻤﻨﻊﺃﻱﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻏﻴﺮﻣﺼﺮﺡﺑﻪﻟﻠﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ
•ﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺘﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
•ﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺪﻭﻥﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺃﻭﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ
•ﺩﻋﻢﻗﻔﻞﺍﻟﻠﻮﺣﺔ
•ﺩﻋﻢﺧﺎﺻﻴﺔﺍﺿﺎﻓﺔﻗﻔﻞﺍﻟﻠﻮﺣﺔ
•ﺩﻋﻢﺍﺿﺎﻓﺔﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺘﻜﺎﻣﻞ)ﻗﻔﻞKensington(
•Trusted Platform Module (TPM)
ﺑﺮﺍﻣﺞﻣﺴﺒﻘﺔﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ
ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖﺑﻌﺾﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻣﺴﺒﻘ
ً
ﺎﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﺴﻬﻴﻞﻋﻤﻠﻚﻭﺗﺄﻣﻴﻨﻪ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ"ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤.
ﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞﻣﺴﺒﻖﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ
ﻳﺘﻢﺗﺜﺒﻴﺖﻭﺍﺣﺪﻣﻦﺃﻧﻈﻤﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻣﺴﺒﻘ
ً
ﺎﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ:
•Microsoft®Windows®7
•Microsoft Windows XP Professional)ﺗﻢﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺍﻟﻤﺴﺒﻖﻣﻦﺧﻼﻝﺣﻘﻮﻕﺍﻟﺮﺟﻮﻉﺇﻟﻰﺇﺻﺪﺍﺭﺃﻗﺪﻡﻓﻲWindows 7 Professional(
ﻧﻈﺎﻡ)ﺃﻧﻈﻤﺔ(ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺮﺧﺺ)ﺍﻟﻤﺮﺧﺼﺔ(ﺃﻭﺍﻟﺬﻱﺗﻢﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻩ)ﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻫﺎ(ﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ
١
)ﻳﺨﺘﻠﻒﺑﺎﺧﺘﻼﻑﻧﻮﻉﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(
•Linux®
ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ
ﻳﺴﺮﺩﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.
ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ
ﺍﻟﻌﺮﺽ:130ﻣﻢ)5.12ﺑﻮﺻﺔ(
ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ:427ﻣﻢ)16.81ﺑﻮﺻﺔ(
ﺍﻟﻌﻤﻖ:444ﻣﻢ)17.48ﺑﻮﺻﺔ(
ﺍﻟﻮﺯﻥ
ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻗﺼﻰﻣﻦﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ:18.5ﻛﺠﻢ)40.8ﺭﻃﻞ(
ﺑﻴﺌﺔﺍﻟﻌﻤﻞ
•ﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺍﻟﻬﻮﺍﺀ:
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٣
١.ﻳﺘﻢﺗﺮﺧﻴﺺﺃﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻧﻈﺎﻡ)ﺃﻧﻈﻤﺔ(ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ)ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ(ﻫﻨﺎﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻋﻨﺪﺇﺗﺎﺣﺔﻫﺬﺍﺍﻹﺻﺪﺍﺭ.ﻗﺪﻳﺘﻢﺗﻌﺮﻳﻒﺃﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﻴﻞﺇﺿﺎﻓﻴﺔﺑﻮﺍﺳﻄﺔ
Lenovoﻛﺄﻧﻈﻤﺔﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﺗﻌﺘﺒﺮﻫﺬﻩﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﺮﺿﺔﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ.ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻣﺎﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺗﻢﺗﺮﺧﻴﺼﻪﺃﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻩﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﺘﻮﺍﻓﻖ،ﺍﺭﺟﻊﻟﻠﻤﻮﻗﻊ
ﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻤﻮﺭﺩﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻋﻠﻰﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.

ﺃﺛﻨﺎﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻓﻲﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺗﺘﺮﺍﻭﺡﻣﻦ10°ﻣﺌﻮﻳﺔﺇﻟﻰ35°ﻣﺌﻮﻳﺔ)ﻣﻦ50°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺇﻟﻰ95°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(
ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:ﻣﻦ10-°ﻣﺌﻮﻳﺔﺇﻟﻰ60°ﻣﺌﻮﻳﺔ)ﻣﻦ14°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺇﻟﻰ140°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(ﺑﺪﻭﻥﺍﻟﻌﺒﻮﺓ
•ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ:
ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻣﻦ10%ﺇﻟﻰ80%)10%ﻟﻜﻞﺳﺎﻋﺔ،ﻏﻴﺮﻣﺘﻜﺎﺛﻔﺔ(
ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:ﻣﻦ%10ﺍﻟﻰ%90)%10ﻟﻜﻞﺳﺎﻋﺔ،ﻻﺗﺘﻜﺜﻒ(
•ﺃﻗﺼﻰﺍﺭﺗﻔﺎﻉ:7 000ﻗﺪﻡ)2 133.6ﻡ(
ﺇﺩﺧﺎﻝﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
•ﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﻤﺪﺧﻼﺕ:
–ﺍﻟﻤﺪﻯﺍﻟﻤﻨﺨﻔﺾ:
ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﺩﻧﻰ:100ﻓﻮﻟﺖﺗﻴﺎﺭﻣﺘﺮﺩﺩ
ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻗﺼﻰ:127ﻓﻮﻟﺖﺗﻴﺎﺭﻣﺘﺮﺩﺩ
ﻣﺪﻯﺗﺮﺩﺩﺍﻹﺩﺧﺎﻝ:ﻣﻦ50ﺇﻟﻰ60ﻫﺮﺗﺰ
–ﺍﻟﻤﺪﻯﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻊ:
ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﺩﻧﻰ:200ﻓﻮﻟﺖﺗﻴﺎﺭﻣﺘﺮﺩﺩ
ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻗﺼﻰ:240ﻓﻮﻟﺖﻟﻠﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ
ﻣﺪﻯﺗﺮﺩﺩﺍﻹﺩﺧﺎﻝ:ﻣﻦ50ﺇﻟﻰ60ﻫﺮﺗﺰ
ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ
ﻳﺘﻢﺍﺗﺎﺣﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻣﻊﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞﻭﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻣﺴﺒﻘﺎ.
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻣﻊﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindowsﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ
ﻳﺘﻴﺢﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺍﺗﺎﺣﺘﻬﺎﻣﻊﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindowsﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲﺗﻮﻓﺮﻫﺎLenovo
ﺗﻮﻓﺮLenovoﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻟﺘﺴﺎﻋﺪﻙﻋﻠﻰﺗﺤﺴﻴﻦﺍﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﻭﺗﻘﻠﻴﻞﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔﺑﺼﻴﺎﻧﺔﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺇﺗﺎﺣﺘﻬﺎﻣﻊ
ﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻭﻓﻘﺎﻟﻨﻮﻉﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻭﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺬﻱﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻪﻣﺴﺒﻘﺎ.
ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ:ﻳﺘﻢﺩﻋﻢﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻋﻠﻰﺣﺎﺳﺐThinkStationﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﻌﺜﻮﺭﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻣﻔﺼﻠﺔﻭﺗﻨﺰﻳﻞﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻣﻦﻣﻮﻗﻊﻭﻳﺐﺩﻋﻢ
Lenovoﻋﻠﻰ:
http://support.lenovo.com
•ThinkVantage Productivity Center
•ThinkVantage Client Security Solution (CSS)
•ThinkVantage System Update (TVSU)
Lenovo ThinkVantage Tools
ﻳﻘﻮﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage®Toolsﺑﺈﺭﺷﺎﺩﻙﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺼﺎﺩﺭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﻛﻤﺎﻳﻮﻓﺮﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺑﺴﻬﻮﻟﺔﺇﻟﻰﺃﺩﻭﺍﺕﻣﺨﺘﻠﻔﺔ
ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺍﻟﻌﻤﻞﺑﺴﻬﻮﻟﺔﻭﺃﻣﺎﻥﺃﻛﺒﺮ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"Lenovo ThinkVantage Tools"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٩.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﻳﺘﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage ToolsﺇﻻﺑﺄﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7ﻋﻠﻴﻬﺎﻣﻦﻗﺒﻞLenovo.
Lenovo Welcome
ﻳﻘﺪﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo WelcomeﺑﻌﺾﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮﺓﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﻛﻤﺎﻳﻘﻮﻡﺑﺎﺭﺷﺎﺩﻙﺧﻼﻝﺑﻌﺾﻣﻬﺎﻡﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﻟﻬﺎﻣﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺴﺎﻋﺪﻙﻓﻲﺍﻟﺤﺼﻮﻝ
ﻋﻠﻰﺃﻗﺼﻰﺍﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻳﺘﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo WelcomeﻓﻘﻂﺑﺄﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺤﺎﺳﻮﺏﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 7ﻋﻠﻴﻬﺎﺑﻮﺍﺳﻄﺔLenovoﻓﻲﻭﻗﺖﺳﺎﺑﻖ.
٤
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkStation