Lenovo ThinkStation E30 User manual

ThinkStation
brukerhåndbok
Maskintyper:7782,7783,7821,7823og7824

Merk:Førdubrukeropplysningeneidennebokenogproduktetdetgjelder,måduleseogforståfølgende:
“Viktigsikkerhetsinformasjon”påsideiiiogTilleggA“Merknader”påside77
.
Andreutgave(oktober2011)
©CopyrightLenovo2011.
MERKNADOMBEGRENSEDERETTIGHETER:HvisdataellerprogramvareblirlevertihenholdtilenGSA-kontrakt
(GeneralServicesAdministration),erbruk,reproduksjonelleravgivelseunderlagtbegrensningeneikontraktnummer
GS-35F-05925.

Innhold
Viktigsikkerhetsinformasjon.....iii
Serviceogoppgraderinger...........iii
Hindrestatiskelektrisitet............iii
Strømledningerogstrømforsyningsenheter....iv
Skjøteledningerogtilhørendeutstyr.......iv
Støpslerogstikkontakter...........v
Eksterneenheter...............v
Varmeogventilasjoniproduktet.........v
Driftsmiljø.................vi
Modemsikkerhet...............vi
Laserutstyr................vii
Strømforsyning..............vii
Rengjøringogvedlikehold..........vii
Kapittel1.Produktoversikt.......1
Funksjoner.................1
Spesikasjoner...............4
Oversiktoverprogramvare...........5
ProgramvaresomleveresavLenovo.....5
AdobeReader..............6
Antivirusprogramvare...........6
Plasseringer.................6
Finnekontakter,kontrollerogindikatorerforan
påmaskinen...............7
Finnekontaktenebakpåmaskinen......8
Finnekomponenter...........10
Finnedelerpåsystembordet.......11
Finneinternestasjoner..........12
Etikettformaskintypeogmodell......12
Kapittel2.Duogdatamaskinendin..15
Tilgjengelighetogkomfort..........15
Organiserearbeidsplassen........15
Komfort...............15
Gjenskinnogbelysning.........16
Luftsirkulasjon.............16
Strømuttakogkabler..........16
RegistrereLenovo-maskinen.........16
Flyttedatamaskinentiletannetlandellerområde.17
Spenningsvelger............17
Utskiftningavstrømledninger.......17
Kapittel3.Sikkerhet..........19
Sikkerhetsfunksjoner............19
Låsemaskindekselet............20
Festeavenintegrertkabellås.........21
Brukepassord...............21
BIOS-passord.............21
Windows-passord...........22
Kongurerengeravtrykkleseren........22
Brukavogkunnskapombrannmurer......22
Beskyttedatamotvirus...........22
Kapittel4.Installereellerbytteut
maskinvare..............25
Håndtereenhetersomerfølsommeforstatisk
elektrisitet................25
Installereellerbytteutmaskinvare.......25
Installereeksternttilleggsutstyr......25
Fjernemaskindekselet..........25
Fjerneogsettepåplassfrontdekselet....26
InstallereellerbytteutetPCI-kort.....27
Installereellerbytteutenminnemodul...30
Installereellerbytteutdenoptiskestasjonen.32
Bytteutkortleseren...........34
Bytteutstrømforsyningsenheten......36
Bytteutkjøleribbenogviftemodulen....38
Bytteutdenprimæreharddiskstasjonen...40
Bytteutdensekundæreharddiskstasjonen.42
Bytteutdenfremreviftemodulen......44
Bytteutdenbakreviftemodulen......46
Bytteuttastaturetellermusen.......48
Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler....49
Kapittel5.Gjenoppretting.......51
Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier....51
Opprettegjenopprettingsmedier......51
Brukegjenopprettingsmedier.......52
Utføresikkerhetskopierings-og
gjenopprettingsoperasjoner.........52
Utføreensikkerhetskopiering.......52
Utføreengjenopprettingsfunksjon.....53
BrukeRescueandRecovery-arbeidsområdet..53
Oppretteogbrukeetredningsmedium.....54
Oppretteetredningsmedium.......54
Brukeetredningsmedium........54
Installereforhåndsinstallerteapplikasjonerog
enhetsdriverepånytt............55
Installereprogrammerpånytt.........56
Installereenhetsdriverepånytt........56
Løseproblemermedgjenopprettingen.....56
Kapittel6.BrukeSetup
Utility-programmet..........59
©CopyrightLenovo2011i

StarteSetupUtility-programmet........59
Sepåogendreinnstillinger..........59
Brukepassord...............59
Vurderingeriforbindelsemedpassord...59
Power-OnPassword..........60
AdministratorPassword.........60
HardDiskPassword...........60
Denere,endreellersletteetpassord....60
Slettepassordsomduharmistetellerglemt
(tømmeCMOS)............60
Aktivereellerdeaktivereenenhet.......61
Velgeenoppstartingsenhet..........61
Velgeenmidlertidigoppstartingsenhet...61
Velgeellerendreoppstartingssekvensfor
enhet................62
AktivereErP-samsvarsmodus.........62
Smarteytelsesvalg.............63
AvslutteSetupUtility-programmet.......63
Kapittel7.KongurereRAID.....65
RAID-nivå................65
Kongureresystem-BIOSforåaktivereSATA
RAID-funksjonalitet.............65
OppretteRAID-volumer...........65
SletteRAID-volumer............66
Tilbakestillediskertilikke-RAID........66
Kapittel8.Oppdatere
systemprogrammer..........67
Brukesystemprogrammer..........67
OppdatereBIOSfraenplate.........67
OppdatereBIOSfraoperativsystemet.....68
Gjenoppretteetteren
POST/BIOS-oppdateringsfeil.........68
Kapittel9.Problemløsingog
feilsøking...............69
Grunnleggendeproblemløsing........69
Feilsøkingsprogrammer...........70
LenovoThinkVantageToolbox.......70
PC-DoctorforDOS...........70
Lenovofeilsøkingsprogram........71
Rengjøreenoptiskmus.........71
Kapittel10.Fåinformasjon,hjelpog
service.................73
Informasjonsressurser............73
LenovoThinkVantageTools........73
LenovoWelcome............73
Hjelpogstøtte.............73
Sikkerhetoggarantier..........73
Lenovosnettsted(http://www.lenovo.com)..73
Lenovosnettstedforbrukerstøtte.....74
Hjelpogservice..............74
Brukedokumentasjonenog
feilsøkingsprogrammene.........74
Ringeforåfåservice..........74
Brukeandretjenester..........75
Kjøpetilleggstjenester..........76
TilleggA.Merknader.........77
Varemerker................78
TilleggB.Opplysningerom
forskrifter...............79
Merknadomeksportklassisering.......79
MerknadomutsignalerforTV.........79
Elektroniskstråling.............79
Elektromagnetiskstråling.........79
Ytterligereforskriftsinformasjon........81
TilleggC.InformasjonomWEEE
(Wasteelectricalandelectronic
equipment)oggjenvinning......83
ViktiginformasjonforEU-direktivet2002/96/EC.83
Informasjonomgjenvinning.........83
InformasjonomgjenvinningiBrasil......84
InformasjonombatterigjenvinningforTaiwan..85
InformasjonombatterigjenvinningforEU....85
Stikkordregister............87
iiThinkStationbrukerhåndbok

Viktigsikkerhetsinformasjon
ADVARSEL:
Førduleserdennehåndboken,erdetviktigatduleserogforstårallsikkerhetsinformasjonfordette
produktet.LesinformasjonenidennedelenogiveiledningenThinkStationSikkerhetoggarantier,som
dumottoksammenmeddetteproduktet.Vedåleseogforstådennesikkerhetsinformasjonen,
redusererdufarenforpersonligskadeogskadepåproduktet.
HvisduikkehartattvarepåveiledningenThinkStationSikkerhetoggarantier,kandulasteneden
PDF-versjonfranettstedettilLenovo®påhttp://support.lenovo.com.Dunnerogsåveiledningen
ThinkStationSikkerhetoggarantierogThinkStationBrukerhåndbokpåerespråkpåLenovosnettsted
forbrukerstøtte.
Serviceogoppgraderinger
Dumåikkeforsøkeåreparereetproduktpåegenhånd,medmindreduharfåttbeskjedomdetfraCustomer
SupportCenterellerdeterangittidokumentasjonen.Brukbareenserviceleverandørsomergodkjent
forårepareredetaktuelleproduktet.
Merk:Enkeltemaskindelerkanoppgraderesellerskiftesutavkunden.Oppgraderingerkallesogså
tilleggsutstyr.Enhetersomkanskiftesutavkunden,kallesdelerellerCRUer(CustomerReplaceableUnits).
Lenovolevererdokumentasjonmedinstruksjonerhviskundenkaninstalleretilleggsutstyrellerbytteut
CRUer.Dumåfølgeinstruksjonenenøyenårduinstallererellerbytterutdeler.SelvomenPÅ-lampe
(strømlampe)erav,betyrikkedetnødvendigvisatdetikkeerstrømiproduktet.Førdutaravdeksletpået
produktsomharenstrømledning,mådualltidkontrollereatstrømmenerslåttavogatprodukteterkobletfra
strømkilden.DunnerereopplysningeromCRU-erunderKapittel4“Installereellerbytteutmaskinvare”på
side25.Hvisdeternoedulurerpåiforbindelsemeddette,kandutakontaktmedCustomerSupportCenter.
Selvomdetikkennesnoenbevegeligedelerimaskinenetteratstrømledningenerfrakoblet,erfølgende
advarslernødvendigfordinsikkerhet.
ADVARSEL:
Farligebevegeligedeler.Ikkeberørmedngreellerandrekroppsdeler.
ADVARSEL:
Førdubytterutdeler(CRUer),måduslåavmaskinenogvente3til5minutterslikatdenblirkjølt
nedførduåpnerdekselet.
Hindrestatiskelektrisitet
Selvomstatiskelektrisiteterufarligfordeg,kandetforårsakealvorligeskaderpåendatamaskinogdet
installerteutstyret.Feilhåndteringavdelersomerfølsommeforstatiskelektrisitet,kanføretilatdeleneblir
©CopyrightLenovo2011iii

ødelagt.Nårdupakkeruttilleggsutstyrellerdeler(CRUer),måduikkeåpnedenantistatiskepakkensom
inneholderdelenførdufårbeskjedomåinstalleredeniinstruksjonene.
Nårduhåndterertilleggsutstyrellerdeler,ellerutførerarbeidinneimaskinen,mådutafølgende
forholdsreglerforåunngåskaderfrastatiskelektrisitet:
•Bevegdegminstmulig.Bevegelsekanføretilatdubyggeroppstatiskelektrisitet.
•Håndterkomponenteneforsiktig.Holdikantenepåkort,minnemodulerogandrekretskort.Taaldri
påkretsene.
•Unngåatandretarpådeler.
•Nårduinstallerertilleggsutstyrellerdelersomerfølsommeforstatiskelektrisitet,holderduden
antistatiskepakningensominneholderdelen,iberøringmedmetalldekseletpåetutbyggingssporelleren
annenumaltmetalloverateiminsttosekunder.Detteredusererdenstatiskeelektrisitetenipakningen
ogikroppendin.
•Fjerndelensomerfølsomoverforstatiskelektrisitet,fradenantistatiskeemballasjenogsettdendirekte
innimaskinenutenåplasseredenpåenoverate,hvisdetermulig.Hvisdetteikkeermulig,plassererdu
denantistatiskeemballasjenpåenplanogrenateogleggerdelenoppåden.
•Ikkeplasserdelenpåmaskindekseletellerenannenmetallate.
Strømledningerogstrømforsyningsenheter
Brukbarestrømledningeneogstrømadapternesomleveresavprodusenten.
Strømledningenemåværesikkerhetsgodkjent.BrukstrømledningeravtypenH05VV-F,3G,0,75mm2eller
bedre.Brukriktigtypestrømledningiandreland.
Dumåaldrivikleenstrømledningrundtstrømadapterenellerandregjenstander.Detkanføretilatledningen
blirfrynsetellerslitt.Dettekanmedføreensikkerhetsrisiko.
Leggalltidstrømledningeneslikatingengårpådemellersnubleridem,ogslikatdeikkekommeriklem
mellomgjenstander.
Beskyttledningerogstrømforsyningsenheter/strømadapteremotvæske.Dubørforeksempelikke
leggestrømledningenellerstrømadaptereninærhetenavvasker,badekar,toaletterellerpågulvsom
blirvasketmedytendematerialer.Væskekanføretilkortslutning,spesielthvisstrømledningeneller
strømforsyningsenhetenerslittpågrunnavfeilbruk.Væskekanogsåføretilrustpåpoleneog/eller
kontaktpunktenepåstrømforsyningsenheten,noesomkanføretiloveroppheting.
Koblealltidtilstrømledningeneogsignalkableneiriktigrekkefølge,ogsjekkatallekontakterergodtfestet.
Ikkebrukenstrømforsyningsenhetsomharsynligkorrosjonpåmetalldelene,ellersomharsynligetegnpå
overoppheting(foreksempeldeformertplast)påkontaktenellerandresteder.
Ikkebrukstrømledningerderkontaktpunktenepånoenavendenevisertegnpåkorrosjoneller
overoppheting,ellerderdetserutsomomstrømledningenepåenellerannenmåteharblittødelagt.
Skjøteledningerogtilhørendeutstyr
Kontrolleratskjøteledninger,overspenningsbeskyttere,avbruddsfriestrømforsyningsenheterogstrømskinner
somdubruker,erihenholdtildeelektriskekravenetilproduktet.Dumåaldrioverbelastedisseenhetene.
Hvisdubrukerstrømskinner,måikkebelastningenoverskridestrømspenningenforstrømskinnen.Rådfør
degmedenelektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastning,strømkravogstrømspenning.
ivThinkStationbrukerhåndbok

Støpslerogstikkontakter
Hvisdetserutsomomenstikkontaktduhartenktåbrukesammenmeddatamaskinen,erødelagteller
rustet,måduikkebrukedenførdenerbyttetutavenkvalisertelektriker.
Ikkebøyellermodiserstøpselet.Hvisstøpseleterødelagt,mådufåtakietnyttfraprodusenten.
Ikkedeldenelektriskekontaktenmedandreapparatersomkrevermyeelektrisitet.Ustabilspenningkanføre
tilskaderpåmaskinen,dataellertilkobledeenheter.
Enkelteprodukterharettrepoletstøpsel.Dettestøpseletpasserbareienjordetstikkontakt.Detteer
ensikkerhetsfunksjon.Ikkeoverstyrdennesikkerhetsfunksjonenvedåprøveåsettestøpseletinnien
stikkontaktsomikkeerjordet.Hvisduikkekansettestøpseletistikkontakten,mådukontakteenelektriker
foråfåengodkjentstikkontaktellerbytteutkontaktenmedensompassertildennesikkerhetsfunksjonen.
Dumåaldrioverbelasteenelektriskstikkontakt.Dentotalebelastningenpåsystemetmåikkeoverskride80
prosentavsikringskursen.Rådførdegmedenelektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastning
ogsikringskurser.
Kontrolleratstikkontaktenedubrukererriktigjordet,letttilgjengeligoginærhetenavutstyret.Ikketrekki
strømledningerslikatdestrekkes.
Kontrolleratstikkontaktenharriktigspenningogstrømforproduktetduinstallerer.
Kobleutstyretforsiktigtilogfradenelektriskestikkontakten.
Eksterneenheter
Ikketilkobleellerfrakoblekablertileksterneenheter,bortsettfraUSB-og1394-kabler,mensmaskinener
slåttpå.Hvisdugjørdet,kandetoppståskadepåmaskinen.Ventiminstfemsekunderetteratmaskinener
slåttav,førdukoblerfraeksterneenheter.
Varmeogventilasjoniproduktet
Datamaskiner,strømadaptereogtilbehørkangenererevarmenårdeerslåttpåognårbatterierblirladet.
Taalltiddisseforholdsreglene:
•Ikkehamaskinen,strømadapterenellertilbehørpåfangetellerikontaktmedkroppsdelerforlengenår
produkteneeribruk,ellernårbatterietlades.Maskinen,strømadapterenogvissetypertilbehørgenererer
noevarmevednormalbruk.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefallbrannsår.
•Ikkeladbatterietellerbrukmaskinen,strømadapterenellertilbehøretinærhetenavbrannfarligematerialer
elleriomgivelsermedeksplosjonsfare.
•Produktetharventilasjonsriller,vifterogkjøleribberavsikkerhetsmessigeårsakerogforbehageligog
påliteligdrift.Dissefunksjonenekanufrivilligbliblokkerthvisduplassererproduktetpåenseng,ensofa,
etteppeellerandremykeoverater.Dumåaldriblokkere,tildekkeellerdeaktiveredissefunksjonene.
Kontrollerdatamaskinenhvertredjemånedforåseomdetharsamletsegstøvpåmaskinen.Førdu
kontrollerermaskinen,slårdudenavogkoblerfrastrømledningen.Fjernderetterstøvsomharsamletseg
påventilasjonsrillerelleriåpningerpådekselet.Hvisduoppdagerstøvutenpåmaskinen,måduogså
undersøkeogfjernestøvinnimaskinen,foreksempelvedinngangentilkjøleribbenogpåventilasjonsrillene
tilstrømforsyningenogviftene.Slåalltidavogkobleframaskinenførduåpnerdekselet.Unngååbruke
maskineniområdermedstortrakk.Hvisdumåbrukemaskinenislikeområder,mådukontrollereden
oftereogrengjøredenhvisdeternødvendig.
©CopyrightLenovo2011v

Avsikkerhetshensynogforåoppnåbestmuligytelsebørdualltidfølgedissegrunnregleneforbehandling
avmaskinen:
•Sørgforatdekseleterlukketnårmaskinenertilkoblet.
•Kontrollerutsidenavmaskinenregelmessigforåseomdetharsamletsegstøv.
•Fjernstøvfraventilasjonsrillerelleråpningerpådekselet.Determuligatmaskinenmårengjøresoftere
hvisdenbrukesiområdermedmyestøvellerstortrakk.
•Ikkeblokkerellerbegrensventilasjonsåpninger.
•Ikkeoppbevarellerbrukmaskinenisofaerellermykestoler,fordidettekanøkefarenforoveroppheting.
•Luftstrømmensomgårinnimaskinen,børikkeoverskride35°C.
•Ikkeinstallerluftltreringsenheter.Dekanhindreriktigavkjøling.
Driftsmiljø
Detbestedriftsmiljøetformaskinener10°Ctil35°Cogluftfuktighetpåmellom35%og80%.Hvisdeter
kaldereenn10°Cdermaskinenoppbevaresellertransporteres,mådusørgeforatdensaktefårtilbake
denbestedriftstemperaturenpåmellom10°Cog35°Cførdubrukermaskinen.Dettekantaopptiltotimer
iekstremetilfeller.Hvismaskinenikkehardennedriftstemperaturenførdubrukerden,kandetføretil
uoppretteligskadepådatamaskinen.
Hvisdetermulig,børduplasseremaskinenpåettørtstedmedgodventilasjon,menikkeidirektesollys.
Holdelektriskeapparaterborteframaskinen,foreksempelvifter,radio,kraftigehøyttalere,luftkjølingsanlegg,
mikroovnerosv.,fordisterkemagnetiskefeltfradisseapparatenekanødeleggedatapåharddiskenog
skjermen.
Ikkeplasserdrikkevareroppåellervedsidenavdatamaskinenellerandretilkobledeenheter.Hvisdusøler
væskepåellerimaskinenellerentilkobletenhet,kandetføretilkortslutningellerannenskade.
Ikkespisellerrøykovertastaturet.Partiklersomfallerneditastaturet,kanføretilskade.
Modemsikkerhet
ADVARSEL:
Foråredusererisikoenforbrannmådubarebruketelekommunikasjonsledningnr.26AWGeller
større(foreksempelnr.24AWG)somerUL-listetellerCSA-sertisert.
Foråredusererisikoenforbrann,elektriskstøtogskadevedbrukavtelefonutstyrmådualltidfølgenoen
grunnleggendesikkerhetsregler,foreksempel:
•Dumåaldriinstalleretelefonkableritordenvær.
•Dumåaldriinstalleretelefonkontakterivåtelokalermedmindrekontakteneerberegnetpåslikesteder.
•Dumåaldriberøreuisolertetelefonkablereller-terminalermedmindretelefonlinjenerfrakobletved
nettverksgrensesnittet.
•Værforsiktignårduinstallererellerarbeidermedtelefonlinjer.
•Unngååbruketelefonen(annetenntrådløstype)itordenvær.Dukanfåstøtvedlynnedslag.
•Ikkebruktelefonentilårapportereengasslekkasjehvistelefonenbennerseginærhetenavlekkasjen.
viThinkStationbrukerhåndbok

Laserutstyr
ADVARSEL:
Nårlaserprodukter(somCD-ROM,DVD-stasjoner,beroptiskeenheterellersendere)erinstallert,
mådumerkedegfølgende:
•Ikkefjerndekslene.Hvisdufjernerdekseletpålaserprodukter,kandetføretilfarliglaserstråling.
Enheteninneholderingendelersomkanrepareres.
•Hvisdubrukerstyringsutstyrellerutførerjusteringersomikkeernevnther,kandetføretilatdu
utsetterdegforfarliglaserstråling.
FARE
Noenlaserprodukterinneholdereninnebygdlaserdiodeiklasse3Aeller3B.Merkdegdette.
Laserstrålingnårdekseletåpnes.Stirrikkeinnistrålen,stirrikkedirektepåstrålenmedoptiske
instrumenterogunngåeksponeringforstrålen.
Strømforsyning
Dumåaldritaavdekseletpåenstrømforsyningsenhetellerdelsomhardettemerket:
Farligspenning,strømstyrkeogenerginivåerertilstedeikomponentersomhardenneetikettenpåklistret.
Ingenavdissekomponenteneinneholderdelersomkanrepareres.Hvisdufårproblemermedenavdisse
delene,mådukontakteenservicetekniker.
Rengjøringogvedlikehold
Sørgforatdatamaskinenogarbeidsområdeterrent.Slåavdatamaskinenogkoblefrastrømledningenførdu
rengjørmaskinen.Ikkesprayytenderengjøringsmiddeldirektepåmaskinenogikkebrukrengjøringsmiddel
sominneholderlettantenneligematerialernårdurengjørmaskinen.Sprayrengjøringsmiddeletpåenmyk
klutogtørkderetteravoveratenepådatamaskinen.
©CopyrightLenovo2011vii

viiiThinkStationbrukerhåndbok

Kapittel1.Produktoversikt
Dettekapitteletinneholderinformasjonomfunksjoner,spesikasjoner,programmerlevertavLenovoog
plasseringavdelerogkontakter.
Funksjoner
Detteavsnittetpresentererdatamaskinensfunksjoner.Informasjonendekkerenrekkeforskjelligemodeller.
Foråviseinformasjonomdinspesikkemodell,gjørduettavfølgende:
•ÅpneprogrammetSetupUtilityvedåfølgeinstruksjoneneiKapittel6“BrukeSetupUtility-programmet”
påside59.VelgderetterMain➙SystemSummaryforåviseinformasjonen.
•IWindows-miljøetklikkerduStart,høyreklikkDatamaskinogvelgEgenskaperforåviseinformasjonen.
Mikroprosessor
Maskinenblelevertmedenavdissemikroprosessorene(størrelsepåinternhurtigbuffervariereretter
modelltype):
•Intel®Celeron®-mikroprosessor
•IntelCore™i3-mikroprosessor
•IntelCorei5-mikroprosessor
•IntelCorei7-mikroprosessor
•IntelPentium®-mikroprosessor
•IntelXeon®QuadCore-mikroprosessor
Minne
DatamaskinenstøtteropptilreDDR3UDIMM-moduler(DoubleDataRate3UnbufferedDualInlineMemory
Modules).
Internestasjoner
•Optiskstasjon:DVD-ROM,skrivbarDVDellerBlu-ray(ekstrautstyr)
•SATA-harddiskstasjoner(SerialAdvancedTechnologyAttachment)
•SolidStateDrive(SSD)(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
Skjermsystem
•IntegrertgrakkortforenVGA-kontakt(VideoGraphicsArray)ogenDisplayPort-kontakt(gjelderikke
allemodeller)
•PCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16-grakkortsporpåsystembordetforDiscrete
Graphics-kort
Lydsystem
•IntegrertHD-lyd(high-denition)
•Lydlinjeinngang,lydlinjeutgangogmikrofonkontaktpåbakpanelet
•Mikrofon-oghodetelefonkontaktpåfrontpanelet
©CopyrightLenovo20111

•Innebygdhøyttaler
Tilknytning
•100/1000MbpsintegrertEthernet-kontroller
Systemadministrasjonsfunksjoner
•Mulighetforlagringavresultateravmaskinvareselvtest(POST)
•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfacegirbrukerentilgangtilinformasjonomalleforholdveddatamaskinen,
herunderprosessortype,installasjonsdato,tilkobledeskrivereogandreeksterneenheter,strømkilderog
vedlikeholdslogg.
•ErP-samsvarsmodus
SamsvarsmodusforErP-direktivet(Direktivforenergirelaterteprodukter)redusererstrømforbruket
nårdatamaskineneristandbymodusellerAv-modus.Dunnerereopplysningerunder“Aktivere
ErP-samsvarsmodus”påside62.
•IntelStandardManageability
Maskin-ogfastvareteknologienIntelStandardManageabilitygirdatamaskinerfunksjonersomgjørdem
enklereogmindrekostbareåovervåke,vedlikeholde,oppdatere,oppgradereogreparere.
•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagererenenhetsstasjonsomgirstøtteforSATARAID5ogSATARAID10på
bestemtesystembordforIntel-brikkesettforøktharddiskytelse.
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmenteretmiljøforoppstartavdatamaskinervedbrukavet
nettverksgrensesnittsomeruavhengigavlagringsenheter(somforeksempelharddiskstasjonen)eller
installerteoperativsystemer.
•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)ogSM-programvare
SMBIOS-spesikasjonendenererdatastrukturerogtilgangsmetoderietBIOSsomlarbrukereneller
programmetlagreoghenteframinformasjonfordenaktuelledatamaskinen.
•WakeonLAN
WakeonLANerenstandardforEthernet-datanettverksomgjøratendatamaskinkanslåspåeller
aktiveresfradvale-ellerhvilemodusviaennettverksmelding.Dennemeldingensendesvanligvisavet
programsomkjørerpåenannendatamaskinpåsammeLAN-nettverk.
•WakeonRing
WakeonRing,ogsåkaltWakeonModem,erenspesikasjonsomtillaterstøttededatamaskinerog
enheteråaktiveresfrahvile-ellerdvalemodus.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationeretsettutvidelserforWindows-drivermodellen.Detgiret
operativsystemgrensesnittsominstrumentertekomponenterlevererinformasjonogvarslingergjennom.
2ThinkStationbrukerhåndbok

Inn/ut-funksjoner(I/O)
•Seriellportmed9kontaktpunkter(énleveressomstandard)
•ÅtteUSB-kontakter(UniversalSerialBus)(topåfrontpaneletogsekspåbakpanelet)
•EnEthernet-kontakt
•EnPersonalSystem/2(PS/2)-tastaturkontakt(tilleggsutstyr)
•EnPS/2-musekontakt(tilleggsutstyr)
•Trelydkontakterpåbakpanelet(lydkontakterforlinjeinn,linjeutogmikrofon)
•Tolydkontakterpåfrontpanelet(mikrofonkontaktoghodetelefonkontakt)
Dunnermerinformasjonunder“Finnekontakter,kontrollerogindikatorerforanpåmaskinen”påside7og
“Finnekontaktenebakpåmaskinen”påside8.
Utvidelsesmuligheter
•Enstasjonsbrønnforkortleser
•EttsporforPCIExpressx1-kort
•EttsporforPCIExpressx16-grakkort
•Toharddiskbrønner
•Tobrønnerforoptiskestasjoner
•ToPCI-kortspor
Strømforsyning
Maskinenleveresmed280-wattsstrømforsyningmedautomatiskføling.
Sikkerhetsfunksjoner
•ComputraceAgent-programvareinnebygdifastvare
•Bryterforregistreringavåpningavdeksel(dekselsikringsbryter)
•Støtteforåaktivereellerdeaktivereenenhet
•StøtteforåaktivereellerdeaktivereUSB-kontakterenkeltvis
•Tastaturmedngeravtrykkleser(leveresmedenkeltemodeller)
•Oppstartingspassord(POP),administratorpassordogharddiskpassordforåhindreuautorisertbruk
avmaskinen
•Kongurerbaroppstartingssekvens
•Oppstartingutentastaturellermus
•Støtteforintegrertkabellås(Kensington-lås)
•Støtteforhengelås
•TPM(TrustedPlatformModule)
DunnerereopplysningerunderKapittel3“Sikkerhet”påside19.
Forhåndsinstallerteprogrammer
Programmersomkanhjelpedegmedåarbeideenklereogtryggere,erforhåndsinstallertpåmaskinen.Du
nnerereopplysningerunder“Oversiktoverprogramvare”påside5.
Forhåndsinstallertoperativsystem
Kapittel1.Produktoversikt3

MaskinendinblelevertmedoperativsystemetMicrosoft®Windows®7forhåndsinstallert.
Operativsystem(er)sertisertellertestetforkompatibilitet1(variereravhengigavmodelltype)
•Linux®
•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3
Spesikasjoner
Dennedeleninneholderfysiskespesikasjonerformaskinen.
Dimensjoner
Bredde:175mm
Høyde:425,2mm(fragulvtiltoppenavhåndtaket)
Dybde:430,8mm(16,96inches)
Vekt
Maksimumskongurasjonsomlevert:11,2kg
Omgivelser
•Lufttemperatur:
Idrift:10°Ctil35°C
Oppbevaring:-40°Ctil60°C(-40°Ftil140°F)ioriginalemballasjen
Oppbevaring:-10til60°Cutenemballasje
Merk:Tillattmaksimumstemperaturøkermed1°Cforhver300.meteroverhavnivået.
•Luftfuktighet:
Idrift:20%til80%(ikke-kondensdannende)
Oppbevaring:20%til90%(ikke-kondensdannende)
•Høydeoverhavet:
Idrift:-15,2til3048m
Oppbevaring:-15,2til10.668m
Elektrisitet
•Inngangsspenning:
–Lavtspenningsområde(115V):
Minimum:100Vvekselstrøm
Maksimum:127Vvekselstrøm
Inngangsfrekvens:50til60Hz
–Høytspenningsområde(230V):
Minimum:200Vvekselstrøm
Maksimum:240Vvekselstrøm
Inngangsfrekvens:50til60Hz
1.Operativsystemet/-systemenepådennelistenblirsertisertellertestetforkompatibilitetnårdennepublikasjonen
gåritrykken.DetermuligatereoperativsystemerbliridentisertavLenovosomkompatiblemedmaskinen,etter
utgivelsenavdenneboken.Dennelistenkanbliendret.Hvisduvilviteometoperativsystemersertisertellertestet
forkompatibilitet,kandugåtilnettstedettilprodusentenavoperativsystemet.
4ThinkStationbrukerhåndbok

Oversiktoverprogramvare
DatamaskinenblelevertmedetforhåndsinstallertoperativsystemogereprogrammerlevertavLenovo.
ProgramvaresomleveresavLenovo
DisseprogrammeneblirlevertavLenovoforåhjelpedegmedåforbedreproduktivitetenogredusere
kostnadenesomerknyttettilvedlikeholdavmaskinen.Hvilkenprogramvaresomblirlevertmed
datamaskinen,variereretterhvilkenmaskinmodellduharoghvilketoperativsystemsomerforhåndsinstallert
påmaskinen.
LenovoThinkVantageTools
ProgrammetLenovoThinkVantage®Toolsveilederdeggjennominformasjonskilderoggirenkeltilgangtil
ulikeverktøysomhjelperdegmedåarbeideenklereogsikrere.
ForåfåtilgangtilLenovoThinkVantageTools-programmetklikkerdupåStart➙Alleprogrammer➙
LenovoThinkVantageTools.
FølgendelisteinneholderprogrammerdufårtilgangtilviaLenovoThinkVantageTools-programmet.
Dobbeltklikkpåetikonforååpneprogrammet.
Tabell1.NavnpåprogramikoneriLenovoThinkVantageTools
ProgramnavnIkonnavniLenovoThinkVantageTools
CreateRecoveryMediaFactoryRecovery-plater
LenovoThinkVantageToolboxSystemhelseogfeilsøking
ThinkVantageRescueandRecovery®Forbedretsikkerhetskopieringoggjenoppretting
LenovoWelcome
VelkomstprogrammetLenovoWelcomegirdegeninnføringinoenavdeinnovativeoginnebygde
funksjonenetilLenovo,ogviserhvordanduutførerviktigekongureringsoppgaverslikatdufårbestmulig
utbytteavdatamaskinen.
LenovoThinkVantageToolbox
DubrukerLenovoThinkVantageToolboxtilåvedlikeholdedatamaskinen,forbedresikkerheten,løse
problemer,blikjentmednyeteknologierfraLenovoogforåfåmerinformasjonommaskinen.“Lenovo
ThinkVantageToolbox”påside70inneholderereopplysninger.
ProductRecovery
MedProductRecovery-programmetkandugjenoppretteinnholdetpåharddiskenslikatdufårtilbake
standardinnstillingenesomvarpåmaskinendadenblelevertfrafabrikken.
ThinkVantageRescueandRecovery
ThinkVantageRescueandRecovery-programmeterengjenopprettingsløsningsomdustartermedett
tastetrykk,ogsominneholderetsettmedgjenopprettingsverktøysomhjelperdegmedåløseproblemer,få
hjelpoggjenopprettefrasystemkrasjselvnårdetikkeermuligåstarteWindows-operativsystemet.
Merk:HvisForbedretsikkerhetskopieringoggjenoppretting-ikonetiLenovoThinkVantage
Tools-programmeterutydelig,betyrdetatdumåinstallereThinkVantageRescueandRecovery-programmet
manueltførdukanaktiverefunksjonene.SlikinstallererduThinkVantageRescueandRecovery-programmet:
1.KlikkStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageToolsogdobbeltklikkForbedret
sikkerhetskopieringoggjenoppretting.
Kapittel1.Produktoversikt5

2.Følginstruksjonenepåskjermen.
3.Nårinstallasjonsprosessenerfullført,aktiveresForbedretsikkerhetskopieringog
gjenoppretting-ikonet.
AdobeReader
AdobeReadereretverktøysombrukestilåvise,skriveutogsøkeiPDF-dokumenter.
Antivirusprogramvare
Maskinenleveresmedantivirusprogramvaresomdukanbruketilåoppdageogfjernedatavirus.Lenovo
harinstallertenfullstendigversjonavantivirusprogramvarepåharddiskstasjonenmed30dagers
gratisabonnement.Etter30dagermådufornyelisensenforåfortsetteåmottaoppdateringerfor
antivirusprogrammet,
Plasseringer
Dennedeleninneholderinformasjonsomhjelperdegmedånnekontakterforanogbakpådatamaskinen,
delerpåsystembordetogkomponenteroginternestasjoneridatamaskinen.
6ThinkStationbrukerhåndbok

Finnekontakter,kontrollerogindikatorerforanpåmaskinen
Figur1“Kontakter,kontrollerogindikatorerforanpåmaskinen”påside7viserplasseringenavkontakter,
kontrollerogindikatorerforanpåmaskinen.
Figur1.Kontakter,kontrollerogindikatorerforanpåmaskinen
1Utløser-/lukkeknappforoptiskstasjon5USB-kontakt(USB-kontakt1)
2Aktivitetsindikatorforharddiskstasjonen6Hodetelefonkontakt
3Strøm-indikator7Mikrofonkontakt
4Strømbryter8USB-kontakt(USB-kontakt2)
Kapittel1.Produktoversikt7

Finnekontaktenebakpåmaskinen
IFigur2“Kontakterbak”påside8serduplasseringenetilkontaktenebakpådatamaskinen.Noenav
kontaktenepåbaksidenerfargekodetforågjøredetenklereånneuthvorduskalkobletilkablene.
Figur2.Kontakterbak
1Strømkontakt8Mikrofonkontakt
2Seriellport9Lydlinjeutgang
3PS/2-tastaturogmusekontakter
(tilleggsutstyr)
10Lydlinjeinngang
4VGA-skjermkontakt11PCIExpressx16-kortspor(grakkorttilgjengeligpåenkelte
modeller)
5DisplayPort-kontakt12SporforPCIExpressx1-kort
6USB-kontakter(USB-kontakt3til8)13PCI-kortspor(2)
7Ethernet-kontakt
KontaktBeskrivelse
LydlinjeinngangBrukestilåmottalydsignalerfraeneksternlydkilde,foreksempeletstereoanlegg.
Nårdukoblertileneksternlydkilde,koblerduenkabelmellomenhetens
lydlinjeutgangoglydlinjeinngangenpåmaskinen.
LydlinjeutgangBrukestilåsendelydsignalerframaskinentileksterneenheter,foreksempel
stereohøyttaleremedinnebygdeforsterkere,hodetelefoner,multimedietastatureller
lydlinjeinngangenpåetstereoanlegg.
DisplayPort-kontaktBrukestilåkobletilen“high-performance”-skjermeller“direct-drive”-skjermeller
andreenhetersombrukerenDisplayPort-kontakt.
Merk:DisplayPort-kontakt(gjelderikkeallemodeller).Hvisdinmaskinharinstallert
grakkort,mådusørgeforatdubrukerkontaktenpågrakkortet.
8ThinkStationbrukerhåndbok

KontaktBeskrivelse
Ethernet-kontaktBrukestilåkobletilenEthernet-kabelforetlokalnett.(LAN).
Merk:Foråtilfredsstillekraveneomelektromagnetiskkompatibilitetmådubruke
skjermedeogjordedekablerogkontaktutstyr.
MikrofonkontaktBrukestilåkobletilenmikrofontilmaskinennårduskalgjørelydopptakellerbruke
programvarefortalegjenkjenning.
PS/2-tastaturkontakt
(tilleggsutstyr)BrukestilåkobletilettastaturmedPS/2tastaturkontakt.
PS/2-musekontakt
(tilleggsutstyr)Brukestilåkobletilenmus,styrekuleellerannenpekeenhetsombrukerenPS/2
musekontakt.
SeriellportBrukestilåkobletileteksterntmodem,enseriellskriverellerandreenhetersom
brukerenseriellportmed9kontaktpunkter.
USB-kontaktBrukestilåkobletilenenhetsomkreverenUSB-kontakt,foreksempelet
USB-tastatur,enUSB-mus,enUSB-skannerellerenUSB-skriver.Hvisduhar
ereennåtteUSB-enheter,kandukjøpeenUSB-tilkoblingsenhet(hub)somdu
kankobleereUSB-enhetertil.
VGA-skjermkontaktBrukestilåkobleenVGA-skjermellerandreenhetersombrukeren
VGA-skjermkontakt.
Merk:VGA-skjermkontakt(gjelderikkeallemodeller).Hvisdinmaskinharinstallert
grakkort,mådusørgeforatdubrukerkontaktenpågrakkortet.
Kapittel1.Produktoversikt9

Finnekomponenter
IFigur3“Plasseringavkomponenter”påside10serduplasseringenetildeulikekomponenteneimaskinen.
Dunneropplysningeromhvordandufjernerdekselet,under“Fjernemaskindekselet”påside25.
Figur3.Plasseringavkomponenter
1Kjøleribbeogviftemodul6Fremreviftemodul
2Minnemodul(er)7Grakkort(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
3Optiskstasjon8Bakreviftemodul
4Kortleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)9Strømforsyningsenhet
5Fremrelyd-ogUSB-modul
10ThinkStationbrukerhåndbok