Lenovo Smart Display 7 How to use

Lenovo Smart Display 7
Safety, Warranty & Quick Start Guide
Lenovo CD-17302F
English/Deutsch/Français/Italiano/Nederlands/
Dansk/Svenska/Norsk bokmål/Español

Contents
English ..................................................................................................................................1
Deutsch.............................................................................................................................. 9
Français.............................................................................................................................18
Italiano ..............................................................................................................................28
Nederlands.....................................................................................................................37
Dansk................................................................................................................................ 46
Svenska........................................................................................................................... 54
Norsk bokmål...............................................................................................................62
Español............................................................................................................................ 70

Read this guide carefully before using the device.
1
Read first - regulatory information
Device models equipped with wireless communications comply with the radio
frequency and safety standards of any country or region in which it has been
approved for wireless use. In addition, if your product contains a telecom modem,
it complies with the requirements for connection to the telephone network in your
country.
Be sure to read the Regulatory Notice for your country or region before using
the wireless devices contained in your device. To obtain a PDF version of the
Regulatory Notice, refer to the “Downloading publications” section below.
Getting support
To get support on network services and billing, contact your wireless network
operator. To learn more, go to https://support.lenovo.com.
Legal notices
Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other
countries, or both.
Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of
others.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered
pursuant a General Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, or
disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.
Google and Google Home are trademarks of Google LLC.
English

2
Overview
Name Model
Lenovo Smart Display 7 Lenovo CD-17302F
1Microphone 2Light/proximity sensor 3Front camera
4Touch screen 5Speaker 6Microphone mute switch
7Volume buttons 8Camera privacy shutter 9Power adapter connector
All pictures and illustrations in this document are for your reference only and
may differ from the final product.
678
9
1231
4
5

3
Getting started
Plug it in
Connect the power adapter
to your device.
Getting the app
Download and run the Google Home app
on a phone/tablet. Set up the Lenovo Smart
Display 7 in the Google Home app.
Use the same Wi-Fi network for your Lenovo Smart Display 7 and phone/tablet.
Connecting to the Internet
You’ll need to connect your device to the Internet before using it. Follow the
on-screen instructions to set up your Lenovo Smart Display 7.
The power adapter is suitable for the Lenovo Smart Display 7, do not use it for
other purposes.
Talking to your device
The Lenovo Smart Display 7 has the Google Assistant. Just say “Ok Google”
to get started.

4
Using the touch screen
To exit swipe from the left edge
For quick settings swipe from the bottom
Using the camera privacy shutter
Make sure the camera privacy shutter is switched completely to the left to
cover the camera or to the right to uncover the camera.
Factory reset
Press and hold the volume up button and the volume down button at the same time
for a few seconds.

5
Important safety and handling information
Plastic bag notice
Danger: Plastic bags can be dangerous. Keep plastic bags away from babies and
children to avoid danger of suocation.
Safety instructions for parents and adult supervisors
Your mobile device is not a toy. As with all electrical products, precautions should
be observed during handling and using of electrical products to reduce the risk of
electric shock. If parents choose to allow children to use the device, they should
caution his or her child about the potential hazard while using and handling the
mobile device.
Parents should inspect the mobile device (including the ac power adapter and
the small part, as applicable) periodically for damage. Routinely check this mobile
device to ensure that the device is working properly and is safe for children to use.
Service and support information
The following information describes the technical support that is available for your
product, during the warranty period or throughout the life of your product. Refer
to the Lenovo Limited Warranty (LLW) for a full explanation of Lenovo warranty
terms. See “Lenovo Limited Warranty notice” later in this document for details on
accessing the full warranty.
Online technical support
Online technical support is available during the lifetime of a product at:
https://support.lenovo.com
Telephone technical support
You can get help and information from the Customer Support Center by telephone.
Before contacting a Lenovo technical support representative, please have the
following information available: model and serial number, the exact wording of any
error message, and a description of the problem.
Your technical support representative might want to walk you through the problem
while you are at your device during the call.
Worldwide Lenovo Support telephone list
Important: Telephone numbers are subject to change without notice. The most
up-to-date telephone list for the Customer Support Center is always available at:
https://smartsupport.lenovo.com/supportphonelist
If the telephone number for your country or region is not listed, contact your
Lenovo reseller or Lenovo marketing representative.

6
Warranty information
Lenovo Limited Warranty notice
This product is covered by the terms of the LLW, version L505-0010-02 08/2011.
Read the LLW at http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. You can read the LLW
in a number of languages from this Web site. If you cannot view the LLW from the
Web site, contact your local Lenovo oce or reseller to obtain a printed version of
the LLW.
Warranty period and type of warranty service
Country or region Warranty period Type of
warranty service
United Kingdom, Australia, New Zealand Parts and Labor - 1 year 3
India, Singapore, South Korea, Mexico Parts and Labor - 1 year 4
United States of America, Canada Parts and Labor - 1 year 1,5
Japan Parts and Labor - 1 year 5
Spain, Netherlands, Sweden, Denmark,
Norway, France, Germany, Italy Parts and Labor - 2 years 3
* Excludes some components. 90-day limited warranty for power adapters,
keyboards, plastics, and hinges.
Type of warranty service
1. Customer Replaceable Unit (“CRU”) Service
2. On-site Service
3. Courier or Depot Service
4. Customer Carry-In Service
5. Mail-in Service
6. Customer Two-Way Mail-in Service
7. Product Exchange Service
For a full explanation of the types of warranty service, refer to the full warranty.
See “Lenovo Limited Warranty notice” for details on accessing the full warranty.
If you need support for this device, do not go back to your point of purchase.
Please visit https://support.lenovo.com, where you will find answers to frequently
asked questions, software updates and details on how to get in touch with us.

7
WEEE information
Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS)
India
RoHS compliant as per E-waste (Management) Rules.
European Union
Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet
the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain
hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or
“RoHS 2”). For more information about Lenovo progress on RoHS, go to:
https://www.lenovo.com/us/en/social_responsibility/RoHS-Communication.pdf
Singapore
Lenovo products sold in Singapore, on or after June 1, 2017, meet the requirements
of Government Gazette order No. S 263/2016 Restriction of Hazardous Substances
in Electrical and Electronic Equipment in Singapore (“SG-RoHS”).
Electrical and electronic equipment marked with the symbol of
a crossed-out wheeled bin may not be disposed as unsorted municipal
waste. Waste of electrical and electronic equipment (WEEE) shall be
treated separately using the collection framework available to customers
for the return, recycling, and treatment of WEEE.
Country-specific information is available at:
http://www.lenovo.com/recycling
Environmental, recycling, and disposal information
General recycling statement
Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to
responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo oers
a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling
their IT products. For information on recycling Lenovo products, go to
http://www.lenovo.com/recycling
Recycling information for Japan
Recycling and disposal information for Japan is available at:
http://www.lenovo.com/recycling/japan

8
European Union compliance statement
European Union conformity
Compliance with the RE Directive
Lenovo PC HK Limited declares that the radio equipment type Lenovo CD-17302F
is in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet
address: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc.
This radio equipment operates with the following frequency bands and maximum
radio-frequency power:
Model Name Frequency Bands Maximum Power (dBm)
Lenovo CD-17302F
WLAN 2400-2483.5 <20
WLAN 5150-5250 <20
WLAN 5250-5350 <20
WLAN 5470-5725 <20
WLAN 5725-5850 <14
Bluetooth 2400-2483.5 <10
The device could be used with a separation distance of20cm to the humanbody.
The above information is for EU countries only. Please refer to the actual
product for supported frequency bands in other countries.

Lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung des Geräts sorgfältig
durch.
Deutsch
9
Zuerst lesen - Vorschriften und Gesetze
Mit drahtloser Kommunikationstechnik ausgestattete Gerätemodelle erfüllen
die Funkfrequenz- und Sicherheitsnormen aller Länder oder Regionen,
in denen sie für den drahtlosen Gebrauch zugelassen wurden. Wenn Ihr
Produkt ein Telekommunikationsmodem enthält, erfüllt es außerdem die
Anforderungen hinsichtlich des Anschlusses an das Telefonnetz Ihres Landes.
Lesen Sie unbedingt Regulatory Notice für Ihr Land oder Ihre Region, bevor
Sie die in Ihrem Gerät enthaltenen drahtlosen Geräte verwenden. Wie Sie
eine PDF-Version von Regulatory Notice erhalten können, erfahren Sie im
nachfolgenden Abschnitt „Herunterladen von Veröentlichungen“.
Unterstützung
Zur Unterstützung bei Netzwerkdiensten und Rechnungsstellung kontaktieren
Sie den Betreiber Ihres Mobilfunknetzes. Weitere Informationen dazu finden
Sie unter der Adresse https://support.lenovo.com.
Rechtshinweise
Lenovo und das Lenovo-Logo sind Marken von Lenovo in den Vereinigten
Staaten und/oder anderen Ländern.
Sonstige Unternehmens-, Produkt- oder Dienstleistungsnamen können
Marken oder Dienstleistungsmarken anderer Markeninhaber sein.
HINWEISE ZU EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN: Werden Daten oder Software
gemäß einem GSA-Vertrag (General Services Administration) ausgeliefert,
unterliegt die Verwendung, Vervielfältigung oder Oenlegung den in
Vertrag-Nr. GS-35F-05925 festgelegten Einschränkungen.
Google und Google Home sind Marken von Google LLC.

10
Überblick
Name Modell
Lenovo Smart Display 7 Lenovo CD-17302F
1Mikrofon 2Licht-/
Näherungssensor 3Kamera an der Vorderseite
4Touchscreen 5Lautsprecher 6Mikrofonstummschalter
7Lautstärketasten 8Kamera-
Privatsphäreverschluss 9Netzteil-Anschluss
Alle Abbildungen und Illustrationen in diesem Dokument dienen nur zur
Referenz und können vom eigentlichen Produkt abweichen.
678
9
1231
4
5

11
Erste Schritte
Einstecken
Schließen Sie das Netzteil
an Ihrem Gerät an.
App herunterladen
Laden Sie die Google Home-App auf ein
Telefon/Tablet herunter und führen Sie sie
aus. Richten Sie das Lenovo Smart Display 7
in der Google Home-App ein.
Verwenden Sie für das Lenovo Smart Display 7 und das Telefon/Tablet
dasselbe WLAN-Netz.
Verbindung mit dem Internet herstellen
Sie müssen Ihr Gerät zum Gebrauch mit dem Internet verbinden.
Befolgen Sie zur Einrichtung des Lenovo Smart Display 7 die
Anweisungen auf dem Bildschirm.
Das Netzteil eignet sich für das Lenovo Smart Display 7 und darf nicht
für andere Geräte verwendet werden.
Kommunikation mit dem Gerät
Das Lenovo Smart Display 7 verfügt über den Google Assistent. Um
anzufangen, sagen Sie einfach „Ok Google“.

12
Verwendung des Touchscreen
Zum Beenden vom linken Rand
aus wischen
Für Schnelleinstellungen vom unteren
Rand aus wischen
VerwendungdesKamera-Privatsphäreverschlusses
Vergewissern Sie sich, dass der Kamera-Privatsphäreverschluss ganz
nach links geschaltet ist, um die Kamera abzudecken, oder nach rechts,
um die Kamera freizulegen.
Auf die Werkseinstellungen zurücksetzen
Halten Sie die Lautstärke-Taste „Lauter“ und die Lautstärke-Taste
„Leiser“ gleichzeitig einige Sekunden lang gedrückt.

13
Wichtige Sicherheitshinweise und
Nutzungsinformationen
Hinweis zu Plastiktüten
Gefahr: Plastiktüten können gefährlich sein. Bewahren Sie Plastiktüten nicht
in Reichweite von Kleinkindern und Kindern auf, um Erstickungsgefahr zu
vermeiden.
Sicherheitshinweise für Eltern und erwachsene
Aufsichtspersonen
Ihr Mobilgerät ist kein Spielzeug. Wie bei allen elektrischen Produkten sind bei
der Handhabung und Benutzung elektrischer Produkte Vorsichtsmaßnahmen
einzuhalten, um das Risiko eines elektrischen Schlags zu reduzieren. Wenn
Eltern ihren Kindern die Benutzung des Geräts erlauben, sollten sie die
Kinder über die möglichen Gefahren bei der Benutzung und Handhabung des
Mobilgeräts aufklären.
Die Eltern sollten das Mobilgerät (einschließlich Netzteil und Kleinteilen, wie
vorhanden) regelmäßig auf Schäden überprüfen. Prüfen Sie das Mobilgerät
routinemäßig, um sicherzustellen, dass es einwandfrei funktioniert und seine
Benutzung für Kinder sicher ist.
Informationen zu Service und Unterstützung
Im Folgenden finden Sie Informationen zur technischen Unterstützung,
die für Ihr Produkt während des Garantiezeitraums bzw. für die gesamte
Lebensdauer Ihres Produkts zur Verfügung steht. Zur vollständigen
Erläuterung der Garantiebedingungen von Lenovo lesen Sie bitte die
begrenzte Herstellergarantie von Lenovo. Weitere Informationen für den
Zugri auf den vollständigen Text der Garantie finden Sie im Abschnitt
„Hinweis zur begrenzten Herstellergarantie von Lenovo“ in diesem Dokument.

14
Technische Unterstützung über das Internet
Technische Unterstützung über das Internet steht Ihnen für die gesamte
Lebensdauer eines Produkts unter der Adresse https://support.lenovo.com
zur Verfügung.
Technische Unterstützung per Telefon
Hilfe und Informationen können Sie telefonisch beim Kunden-Support-Center
erhalten. Bevor Sie sich an einen technischen Kundendienstmitarbeiter von
Lenovo wenden, sollten Sie die folgenden Informationen bereithalten: Modell
und Seriennummer, den genauen Wortlaut einer etwaigen Fehlermeldung und
eine Beschreibung des Problems.
Der Kundendienstmitarbeiter führt Sie möglicherweise während des
Gesprächs durch den Problemlösungsprozess, während Sie Ihr Gerät
bedienen.
Liste der weltweit gültigen Lenovo Support-
Telefonnummern
Wichtig: Telefonnummern können ohne vorherige Ankündigung geändert
werden. Die aktuelle Telefonliste für das Kundensupportzentrum ist immer unter
folgender Adresse zu finden: https://smartsupport.lenovo.com/supportphonelist.
Wenn für Ihr Land oder Ihre Region keine Telefonnummer angegeben ist,
wenden Sie sich an Ihren Lenovo Vertriebspartner oder an Ihren Lenovo
Vertriebsbeauftragten.

15
Garantieinformationen
Hinweis zur begrenzte Herstellergarantie von Lenovo
Dieses Produkt unterliegt den Bedingungen der begrenzten Herstellergarantie
von Lenovo, Version L505-0010-02 08/2011. Lesen Sie die begrenzte
Herstellergarantie unter http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Sie können
die begrenzte Herstellergarantie auf dieser Website in einer Reihe von Sprachen
lesen. Wenn Sie die begrenzte Herstellergarantie auf der Website nicht anzeigen
können, wenden Sie sich an Ihre Lenovo Niederlassung vor Ort oder Ihren
Vertriebspartner, um eine gedruckte Version der Herstellergarantie zu erhalten.
Garantiedauer und Art der Garantieleistung
Land oder Region Garantiezeitraum Art des
Garantieservice
Großbritannien, Australien,
Neuseeland Teile und Service – 1 Jahr 3
Indien, Singapur, Südkorea, Mexiko Teile und Service – 1 Jahr 4
Vereinigte Staaten von Amerika,
Kanada Teile und Service – 1 Jahr 1,5
Japan Teile und Service – 1 Jahr 5
Spanien, Niederlande, Schweden,
Dänemark, Norwegen, Frankreich,
Deutschland, Italien
Teile und Service – 2 Jahre 3
* Mit Ausnahme einiger Teile. Eingeschränkte Garantie für Netzteile,
Tastaturen, Kunststoteile und Scharniere von 90Tagen.
Art des Garantieservice
1. CRU-Service (Customer Replaceable Unit)
2. Vor-Ort-Service
3. Kurier- oder Aufbewahrungsservice
4. Anlieferung durch den Kunden
5. Einsendeservice
6. Einsende- und Rücksendeservice
7. Austauschservice für das Produkt
Zur vollständigen Erläuterung der Arten des Garantieservice lesen Sie bitte
den vollständigen Text der Garantie. Weitere Informationen für den Zugri
auf den vollständigen Text der Garantie finden Sie im Abschnitt „Hinweis zur
begrenzten Herstellergarantie von Lenovo“.
Wenn Sie Unterstützung zu diesem Gerät benötigen, wenden Sie sich nicht an den
Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Besuchen Sie
https://support.lenovo.com. Dort finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen,
Softwareaktualisierungen und Details dazu, wie Sie mit uns in Kontakt treten können.

16
Informationen zu Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE)
Richtlinie zur Beschränkung von Gefahrstoffen (RoHS)
Indien
RoHS compliant as per E-waste (Management) Rules.
Europäische Union
Lenovo-Produkte, die seit dem 03.01.2013 innerhalb der Europäischen Union
verkauft wurden, erfüllen die Anforderungen der Richtlinie 2011/65/EU
zu Einschränkungen des Gebrauchs von bestimmten Gefahrstoen in
elektrischen und elektronischen Geräten („RoHS recast“ oder „RoHS2“). Weitere
Informationen darüber, wie Lenovo die RoHS-Richtlinie umsetzt, finden Sie unter:
https://www.lenovo.com/us/en/social_responsibility/RoHS-Communication.pdf
Singapur
Lenovo-Produkte, die seit dem 1. Juni 2017 in Singapur verkauft wurden,
erfüllen die Anforderungen der Government Gazette Anordnung
Nr. S 263/2016 zu Einschränkungen von Gefahrstoen in elektrischen
und elektronischen Geräten in Singapur („SG-RoHS“).
Elektrische und elektronische Geräte, die mit dem Symbol einer
durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern gekennzeichnet sind,
dürfen nicht als allgemeiner Hausmüll entsorgt werden. Elektro-
und Elektronikaltgeräte (WEEE) müssen gesondert im verfügbaren
Sammelsystem zurückgegeben und damit einem Recycling- oder
Wiederherstellungsprozess zugeführt werden.
Länderspezifische Informationen erhalten Sie unter der folgenden
Adresse: http://www.lenovo.com/recycling.
Informationen zu Umweltverträglichkeit,
Wiederverwertung und Entsorgung
Allgemeine Recycling-Angaben
Lenovo fordert die Besitzer von IT-Geräten auf, diese Geräte nach ihrer Nutzung
ordnungsgemäß der Wiederverwertung zuzuführen. Lenovo bietet Kunden
entsprechende Programme zur umweltgerechten Wiederverwertung/Entsorgung
ihrer IT-Produkte an. Informationen zur Wiederverwertung von Lenovo Produkten
finden Sie unter folgender Adresse: http://www.lenovo.com/recycling.
Recycling-Informationen für Japan
Informationen zu Recycling und Entsorgung in Japan finden Sie unter:
http://www.lenovo.com/recycling/japan

17
Konformitätserklärung Europäische Union
Europäische Union – Konformität
Einhaltung der RE-Richtlinie
Lenovo PC HK Limited erklärt, dass der Funkgerätetyp Lenovo CD-17302F die
Richtlinie 2014/53/EU erfüllt.
Der Gesamttext der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender
Internetadresse verfügbar: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc.
Dieses Funkgerät arbeitet mit den folgenden Frequenzbändern und
maximaler Hochfrequenzleistung:
Modellbezeichnung Frequenzbänder Maximale Leistung
(dBm)
Lenovo CD-17302F
WLAN 2400-2483.5 <20
WLAN 5150-5250 <20
WLAN 5250-5350 <20
WLAN 5470-5725 <20
WLAN 5725-5850 <14
Bluetooth 2400-2483.5 <10
Das Gerät sollte mit einem Abstand von 20 cm zum menschlichen Körper
verwendet werden.
Die obenstehenden Informationen gelten nur für EU-Länder. Informationen
zu den in anderen Ländern unterstützten Frequenzbändern finden Sie am
Produkt selbst.

Lisez attentivement ce guide avant d'utiliser l'appareil.
Français
18
À lire en premier - Informations relatives
à la réglementation
Les modèles d'appareil équipés de systèmes de communication sans fil
respectent les normes de fréquence radioélectrique et de sécurité de tous
pays ou régions dans lesquels leur utilisation sans fil est autorisée. De plus,
si votre produit est équipé d'un modem, il est conforme aux exigences de
connexion au réseau téléphonique dans votre pays.
Lisez attentivement le document Notice relative à la réglementation
spécifique à votre pays ou à votre région avant d'utiliser les périphériques
sans fil fournis avec votre appareil. Pour obtenir une version PDF du
document Notice relative à la réglementation, consultez la section
«Téléchargement de publications» ci-dessous.
Obtenir de l'aide
Pour obtenir une assistance sur les services réseau et facturation, contactez
votre opérateur de réseau sans fil. Pour en savoir plus, rendez-vous sur
https://support.lenovo.com
Mentions légales
Lenovo et le logo Lenovo sont des marques déposées de Lenovo aux
États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Les autres noms de société, de produit ou de service sont des marques
commerciales ou des marques de service d'autres sociétés.
REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS: si les données
ou les logiciels sont fournis conformément à un contrat «General Services
Administration» («GSA»), l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont
soumises aux restrictions stipulées dans le contrat noGS-35F-05925.
Google et Google Home sont des marques commerciales de GoogleLLC.