Lenovo IdeaPad N585 User manual

P/N: 147003807
© Copyright Lenovo 2010
Lenovo
Sprievodca bezpečnosťou a
všeobecné informácie
www.lenovo.com
New World. New Thinking.TM

Lenovo
Sprievodca bezpečnosťou a
všeobecné informácie

Druhé vydanie (november 2010)
© Copyright Lenovo 2010.
•
Poznámka
Pred používaním tohto výrobku si najskôr prečítajte „Kapitolu 1. Dôležité
informácie týkajúce sa bezpečnosti“.

i
Kapitola 1. Dôležité informácie
týkajúce sa bezpečnosti..........1
Stavy, ktoré vyžadujú okamžité
prijatie opatrenia ...............................1
Bezpečnostné pokyny .......................3
Servis a inovácie.............................3
Sieťové káble a sieťové
adaptéry...........................................3
Predlžovacie káble a súvisiace
zariadenia........................................4
Elektrické zástrčky a elektrické
zásuvky ...........................................4
Vyhlásenie k sieťovému zdroju ......5
Externé zariadenia...........................5
Batérie.............................................6
Upozornenie k nabíjateľným
batériám ..........................................6
Teplo a ventilácia výrobku .............7
Bezpečné používajte jednotky CD
a DVD.............................................8
Vyhlásenie o použití laseru.............9
Bezpečnostné informácie týkajúce
sa elektrického prúdu....................10
Oznámenie súvisiace s displejom z
tekutých krištáľov (LCD) .............11
Používanie slúchadiel ...................11
Ďalšie bezpečnostné informácie ...12
Kapitola 2. Informácie o
používaní a starostlivosti......13
Starostlivosťo počítač....................13
Dbajte na to, kde a ako
pracujete........................................13
Poznámka k statickej elektrine .....14
S počítačom zaobchádzajte
jemne.............................................14
Počítačprenášajte správnym
spôsobom ......................................15
Používanie v exteriéri ...................15
S pamäťovými médiami a
jednotkami zaobchádzajte
správnym spôsobom..................... 15
Bezpečnosťúdajov ....................... 16
Opatrnosťpri vytváraní hesiel...... 16
Čistenie krytu počítača ................. 16
Čistenie klávesnice počítača.........17
Čistenie displeja počítača............. 17
Iné dôležité rady...........................18
Prístupnosťa pohodlie.................... 19
Informácie o ergonómii................ 19
Čo ak cestujete?............................ 19
A čo zrak?.....................................19
Údržba ............................................ 20
Všeobecné rady týkajúce sa
údržby...........................................20
Kapitola 3. Pomoc a servis ...21
Pomoc na webe...............................22
Volanie strediska podpory
zákazníkov...................................... 22
Pomoc vo svete............................... 24
Príloha A. Oznámenia ............25
Ochranné známky ..................40
Obsah

1
Kapitola 1. Dôležité informácie týkajúce sa
bezpečnosti
Tieto informácie vám pomôžu používaťváš prenosný osobný počítačbezpečným
spôsobom. Postupujte podľa všetkých pokynov dodaných s počítačom a odložte si
ich. Informácie uvedené v tomto dokumente nemajú vplyv na podmienky kúpnej
zmluvy ani na obmedzenú záruku poskytovanú spoločnosťou Lenovo.
Spokojnosťzákazníkov je pre nás dôležitá. Naše produkty sú vyrobené spôsobom,
ktorý garantuje ich bezpečnosťa efektívnosť. Osobné počítače sú však elektronické
zariadenia. Sieťové káble, sieťové adaptéry a ďalšie prvky môžu predstavovať
potenciálne bezpečnostné riziká, ktoré môžu spôsobiťfyzické zranenie alebo škody
na majetku, najmä ak sa používajú nevhodným spôsobom. Na zníženie týchto rizík
dôkladne dodržiavajte pokyny uvedené v tomto dokumente. Dodržiavaním pokynov
uvedených v tomto dokumente a informácií poskytnutých s produktom sa budete
chrániťpred rizikami a vytvoríte bezpečnejšie počítačové pracovné prostredie.
Stavy, ktoré vyžadujú okamžité prijatie
opatrenia -------------------------------------------------------------------------------------------------
Produkty môžu predstavovaťnebezpečenstvo z dôvodu nevhodného používania a
nedbalosti. Niektoré poškodenia môžu byťvážne natoľko, že sa produkt musí prestať
používaťaž do skontrolovania a v prípade potreby opravenia autorizovaným
servisným strediskom.
Rovnako ako v prípade všetky elektronických zariadení venujte pozornosťpočítaču,
keďje zapnutý. Vo veľmi výnimočných prípadoch môžete zacítiťzápach alebo
spozorovaťkúdeľdymu alebo iskry vychádzajúce z počítača. Alebo môžete začuť
zvuky (napr. pukanie, praskanie alebo syčanie). Tieto stav môžu znamenaťlen
zlyhanie vnútorného elektronického komponentu bezpečným a kontrolovaným
spôsobom. Môžu však naznačovaťaj potenciálne bezpečnostné riziko. Neriskujte a
nepokúšajte sa sami diagnostikovaťsituáciu. Požiadajte o pomoc stredisko podpory
zákazníkov. Zoznam telefónnych čísel servisu a podpory sa nachádza na adrese
http://consumersupport.lenovo.com/.
Počítača jeho komponenty často kontrolujte z hľadiska poškodenia a známok
nebezpečenstva. Ak máte akékoľvek pochybnosti o stave komponentu, počítač
nepoužívajte. Kontaktujte stredisko podpory zákazníkov alebo výrobcu počítača,
ktorý vám poskytne pokyny na vykonanie kontroly počítača a v prípade potreby
dajte počítačopraviť.

2
Kapitola 1. Dôležité informácie týkajúce sa bezpečnosti
Ak spozorujete jeden z nasledujúcich stavov, čo je však veľmi nepravdepodobné,
alebo ak máte pochybnosti o bezpečnosti výrobku, výrobok prestaňte používaťa
odpojte ho zo zdroja elektrickej energie a telekomunikačných vedení až do poradenia
sa so strediskom podpory zákazníkov.
•Popraskané, porušené alebo poškodené sieťové káble, zástrčky, sieťové adaptéry,
predlžovacie káble, prepäťová ochrana a sieťové zdroje
•Známky prehrievania, dym, iskry alebo požiar
•Poškodenie batérie (napr. praskliny, preliačenie alebo ohnutie), výboje z batérie
alebo hromadenie cudzích látok na batérii
•Praskanie, syčanie alebo pukanie alebo silný zápach vychádzajúci z počítača
•Vytečenie kvapaliny alebo spadnutie predmetu na výpočtové zariadenie, sieťový
kábel alebo sieťový adaptér
•Výpočtové zariadenie, sieťový kábel alebo sieťový adaptér bol vystavený účinkom
vody
•Počítačspadol alebo sa akýmkoľvek spôsobom poškodil
•Počítačnefunguje normálnym spôsobom pri dodržaní pokynov na ovládanie
Poznámka: Ak spozorujete tieto stavy na výrobku (napr. predlžovacom kábli), ktorý
nebol vyrobený pre spoločnosťLenovo alebo samotnou spoločnosťou
Lenovo, prestaňte ho používaťaž do kontaktovania výrobcu resp. získania
vhodného náhradného výrobku.

Kapitola 1. Dôležité informácie týkajúce sa bezpečnosti
3
Bezpečnostné pokyny ------------------------------------------------------------------
Vždy dodržiavajte nasledujúce preventívne opatrenia na zníženie rizika zranenia a
poškodenia majetku.
Servis a inovácie
Nepokúšajte sa sami opravovaťvýrobok, ak to nie je na pokyn strediska podpory
zákazníkov alebo odporúčané dokumentáciou.
Pred výmenou ZVJ vypnite počítača pred otvorením krytu počkajte tri až päťminút,
kým počítačvychladne.
Sieťové káble a sieťové adaptéry
Používajte len sieťové káble a sieťové adaptéry dodané výrobcom počítača. Sieťový
kábel a sieťový adaptér sú určené len na použitie s týmto počítačom. Nikdy sa nesmú
používaťso žiadnym iným výrobkom.
Sieťové káble musia maťbezpečnostnú certifikáciu. Pre Nemecko to musí byť
najmenej H05VV-F, 3G, 0,75 mm2. Pre ostatné krajiny je potrebné použiťvhodné
typy.
Sieťový kábel nikdy neomotávajte okolo sieťového adaptéra ani iného predmetu. V
opačnom prípade sa kábel môže vystaviťnamáhaniu, ktoré môže spôsobiťjeho
rozstrapkanie, praskanie alebo pokrčenie. Tento stav môže predstavovať
bezpečnostné riziko.
Sieťové káble a všetky ostatné káble vždy veďte takým spôsobom, aby sa na ne
nestúpalo, nedalo sa o ne zakopnúťa nemohli sa pricviknúťmedzi predmety.
Poznámka: Niektoré počítačové komponenty môže upgradovaťalebo vymeniťaj sám
zákazník. Náhradné diely schválené na inštaláciu zákazníkom sa nazývajú
zákazníkom vymeniteľné jednotky (ZVJ). SpoločnosťLenovo poskytuje
dokumentáciu s pokynmi, kedy môžu zákazníci inštalovaťvoliteľné
príslušenstvo alebo vymeniťZVJ. Pri inštalácii alebo výmene súčastí
postupujte presne podľa všetkých pokynov. Vypnutý stav indikovaný
kontrolkou napájania nemusí jednoznačne znamenať, že v produkte je
nulové napätie. Pred odmontovaním krytov z výrobku so sieťovým káblom
vždy najskôr vypnite napájanie a výrobok odpojte od sieťového zdroja.

4
Kapitola 1. Dôležité informácie týkajúce sa bezpečnosti
Sieťové káble a sieťové adaptéry chráňte pred kvapalinami. Napríklad ich
nenechávate v blízkosti umývadla, vane, záchodovej misy a na podlahe, ktorá sa čistí
tekutými čistiacimi prípravkami. Kvapaliny môžu spôsobiťskrat, najmä ak sa
sieťový kábel alebo sieťový adaptér použije nevhodným spôsobom. Kvapaliny
dokážu spôsobiťpostupné korodovanie koncoviek sieťového kábla a pripájacích
koncoviek na sieťovom adaptéri, čo sa môže premietnuťdo prehrievania.
Sieťové káble a dátové káble vždy pripájajte v správnom poradí a všetky konektory
sieťových káblov vždy zaistite a dokonale zapojte do elektrickej zásuvky.
Nepoužívajte sieťové adaptéry, ktoré vykazujú známky korózie na kolíkoch zástrčky
alebo prehrievania (napr. zdeformovaný plast) na zástrčke alebo na ktoromkoľvek
inom mieste na sieťovom adaptéri.
Nepoužívajte sieťové káble, ktorých elektrické kontakty vykazujú známky korózie
alebo prehrievania, alebo ktoré sa zdajú byťakýmkoľvek spôsobom poškodené.
Predlžovacie káble a súvisiace zariadenia
Parametre použitých predlžovacích káblov, prepäťovej ochrany, zdrojov
neprerušiteľného napájania a rozbočovače musia zodpovedaťelektrickým
požiadavkám výrobku. Tieto zariadenia sa nesmú nikdy preťažovať. Ak používate
rozbočovače, zaťaženie nesmie prekročiťich menovitý príkon. Ak máte otázky
súvisiace s výkonovým zaťažením, výkonovými požiadavkami a menovitým
príkonom, poraďte sa s elektrikárom.
Elektrické zástrčky a elektrické zásuvky
Ak elektrická zásuvka, ktorú chcete použiťs počítačom, vykazuje známky
poškodenia alebo korózie, nepoužívajte ju a dajte ju vymeniťkvalifikovaného
elektrikárovi.
Elektrickú zástrčku neohýbajte ani neupravujte. Ak je zástrčka poškodená,
kontaktujte výrobcu a objednajte si novú.
Elektrickú zásuvku nepoužívajte súčasne na pripojenie ďalších domácich ani
komerčných spotrebičov s vysokým príkonom, pretože vzniknuté výkyvy napätia
môžu poškodiťpočítač, dáta a pripojené zariadenia.

Kapitola 1. Dôležité informácie týkajúce sa bezpečnosti
5
Niektoré výrobky používajú trojkolíkovú zástrčku. Túto zástrčku je možné zapojiť
len do uzemnenej elektrickej zásuvky. Je to z bezpečnostných dôvodov.
Neobchádzajte túto bezpečnostnú vlastnosťtak, že sa pokúsite zástrčku zapojiťdo
neuzemnenej elektrickej zásuvky. Ak sa zástrčka nedá zapojiťdo elektrickej
zásuvky, kontaktujte elektrikára, ktorý vám dodá správny sieťový adaptér alebo
vymení zásuvku za novú, ktorá má tento bezpečnostný prvok.
Elektrická zásuvka sa nesmie nikdy preťažovať. Celkové zaťaženie systému nesmie
prekročiť80 percent menovitého výkonu prúdovej odbočky. Ak máte otázky
súvisiace s výkonovým zaťažením alebo menovitým výkonom prúdovej odbočky,
poraďte sa s elektrikárom.
Používaná elektrická zásuvka musí byťriadne zapojená, ľahko prístupná a musí sa
nachádzaťv blízkosti zariadenia. Sieťové káble sa nesmú napínaťv rozsahu, ktorý
na nich vytvára pnutie.
Elektrická zásuvka musí dodávaťsprávne napätie a prúd pre pripojené zariadenie.
Zariadenie opatrne zapájajte do elektrickej zásuvky a opatrne ho z nej odpájajte.
Vyhlásenie k sieťovému zdroju
Nikdy sa nepokúšajte odmontovaťkryt sieťového zdroja ani iného komponentu, na
ktorom je nalepený nasledujúci štítok.
Vo vnútri každej súčasti označenej takýmto štítkom sa nachádza nebezpečné napätie,
prúd a úroveňenergie. V týchto komponentoch sa nenachádzajú žiadne opraviteľné
diely. Ak máte podozrenie na problém s niektorým z týchto dielov, kontaktujte
servisné stredisko.
Externé zariadenia
Pokiaľje počítačzapnutý, nepripájajte ani neodpájajte káble externých zariadení
okrem káblov USB a 1394, pretože by sa mohol poškodiťpočítač. Aby sa predišlo
možnému poškodeniu pripojených zariadení, po vypnutí počítača počkajte najmenej
päťsekúnd, a až potom odpojte externé zariadenia.

6
Kapitola 1. Dôležité informácie týkajúce sa bezpečnosti
Batérie
V osobných počítačoch vyrobených spoločnosťou Lenovo sa nachádza ploská
batéria, ktorá napája systémové hodiny. Okrem toho sa v mnohých prenosných
zariadeniach, napr. notebookoch, používa nabíjateľná batéria, ktorá napája
zariadenie v prenosnom režime. Batérie dodávané spoločnosťou Lenovo a použité vo
vašom produkte boli testované z hľadiska kompatibility a môžu sa vymeniťlen za
schválené náhradné batérie.
Batériu sa nikdy nepokúšajte otvoriťani opraviť. Batérie sa nikdy nepokúšajte
rozmliaždiť, prepichnúťani zapáliťa nevytvárajte skrat na kovových kontaktoch.
Batériu nevystavujte pôsobeniu účinkov vody ani iných kvapalín. Batériu dobíjajte
len v súlade s pokynmi uvedenými v priloženej dokumentácii.
Nesprávne a nevhodné používanie môže spôsobiťprehriatie batérií, pri ktorom môžu
z batérií vychádzaťplyny alebo plameň. Ak sa batéria poškodí, alebo ak spozorujete
výboj alebo hromadenie cudzích látok na batériových vodičoch, batériu prestaňte
používať, kontaktujte výrobcu a objednajte si náhradnú.
Výkon batérií sa môže trvalo znížiť, ak sa nepoužívajú dlhšiu dobu. Ponechanie
niektorých druhov nabíjateľných batérie (najmä lítium–iónových batérií) vo vybitom
stave vytvára riziko vzniku skratu na batérii, ktorý môže skrátiťživotnosťbatérie a
zároveňpredstavuje bezpečnostné riziko. Nenechajte nabíjateľné lítium-iónové
batérie úplne vybiťa neskladujte ich vo vybitom stave.
Upozornenie k nabíjateľným batériám
Batériu sa nepokúšajte rozobraťani pozmeniť. Mohla by vybuchnúť, alebo by z nej
mohla vytiecťkvapalina. Na batérie iné ako predpisuje spoločnosťLenovo a na
rozobraté a pozmenené batérie sa nevzťahuje záruka.
Ak sa nabíjateľná batéria vloží nesprávne, hrozí riziko výbuchu. Batéria obsahuje
malé množstvo nebezpečných látok. Ako sa vyhnúťmožnému zraneniu:
•Batériu nahraďte iba typom batérie, ktorý odporúča spoločnosťLenovo.
•Batériu chráňte pred ohňom.
•Batériu nevystavujte účinkom vody ani dažďa.
•Batériu sa nepokúšajte rozobrať.
•Neskratujte kontakty batérie.
•Batériu skladujte mimo dosahu detí.
•Nedovoľte, aby batéria spadla z výšky.

Kapitola 1. Dôležité informácie týkajúce sa bezpečnosti
7
Batériu nevyhadzujte do kontajnera, ktorého obsah sa likviduje na skládke odpadu.
Pri likvidácii batérii dodržte platné predpisy a nariadenia.
Ak sa batéria bude skladovaťoddelene, odložte ju na suché miesto s teplotou
10 - 35 °C a mimo priameho slnečného svetla. Na predĺženie životnosti batérie
vám odporúčame nabiťbatériu približne na 30% až 50% kapacity a dobiťju
každé tri mesiace, aby sa nadmerne nevybíjala.
Tento systém nepodporuje batérie, ktoré nie sú originálne batérie, vyrobené
alebo povolené spoločnosťou Lenovo. Systém sa bude naďalej spúšťať, ale
nemusí nabíjaťneoprávnené batérie.
Teplo a ventilácia výrobku
Počítače, sieťové adaptéry a mnohé príslušenstvo vytvárajú teplo, keďsú zapnuté, a
pri dobíjaní batérií. Notebooky dokážu produkovaťvýznamné množstvo tepla z
dôvodu kompaktných rozmerov. Vždy sa riaďte týmito základnými bezpečnostnými
pokynmi:
•Keďje počítačvypnutý, alebo keďsa nabíja batéria, základňa, opierka rúk a
niektoré ďalšie časti sa môžu zohriať. Nedotýkajte sa rukami, lonom ani žiadnou
inou časťou tela horúcej časti počítača dlhšiu dobu. Keďpoužívate klávesnicu,
nenechávajte dlane položené na opierke dlhú dobu. Počas normálnej prevádzky
počítačprodukuje teplo. Množstvo tepla závisí od aktivity vykonávanej na počítači
a stavu nabitia batérie. Dlhší kontakt s telom, hoci aj cez oblečenie, môže byť
nepohodlný a dokonca môže spôsobiťpopálenie pokožky. Pravidelne si urobte
prestávku od používania klávesnice zdvihnutím rúk z opierky; a klávesnicu
nepoužívajte dlhú dobu.
•Nepracujte s počítačom a nenabíjajte batériu v blízkosti horľavých materiálov ani
vo výbušnom prostredí.
•V počítači sa nachádzajú vetracie otvory, ventilátory a chladiče, ktoré garantujú
jeho bezpečnú, pohodnú a spoľahlivú prevádzku. Tieto prvky sa môžu z
nepozornosti zakryť, napr. položením počítača na posteľ, pohovku, koberec alebo
iný ohybný povrch. Tieto prvky nikdy neprekrývajte, nezakrývajte ani neodpájajte.
•Sieťový adaptér zapojený do elektrickej zásuvky a počítača produkuje teplo.
Adaptér sa nesmie dotýkaťžiadnej časti vášho tela, keďje zapnutý. Sieťový
adaptér nikdy nepoužívajte na zohrievanie tela. Dlhší kontakt s telom, hoci aj cez
oblečenie, môže spôsobiťpopálenie pokožky.

8
Kapitola 1. Dôležité informácie týkajúce sa bezpečnosti
Z bezpečnostných dôvodov vždy dodržiavajte tieto základné pokyny súvisiace s
počítačom:
•Vždy, keďje počítačpripojený na zdroj, musí byťkryt zatvorený.
•Pravidelne kontrolujte, či sa na vonkajšej časti počítača nehromadí prach.
•Odstráňte prach z ventilátorov a otvorov v kryte. Počítače používané vo veľmi
prašnom prostredí si môžu vyžadovaťčastejšie čistenie.
•Nezakrývajte ani neprekrývajte vetracie otvory.
•Počítačnenechajte zapnutý v nábytku, pretože by sa tým zvýšilo riziko prehriatia.
•Teplota vzduchu privádzaného do počítača nesmie prekročiť35 °C.
Bezpečné používajte jednotky CD a DVD
V jednotke CD a DVD sa otáčajú disky vysokou rýchlosťou. Ak je disk CD alebo
DVD popraskaný alebo inak fyzicky poškodený, môže sa rozlomiťalebo dokonca
roztrieštiťv jednotke CD. Ako ochranu pred možným zranením v takýchto
situáciách a na zníženie rizika poškodenia počítača vykonajte nasledovné:
•Disky CD/DVD vždy skladujte v pôvodnom obale.
•Disky CD/DVD vždy skladujte mimo priameho slnečného svetla a priameho
zdroja tepla.
•Disky CD/DVD vyberte z počítača, keďsa nepoužívajú.
•Disky CD/DVD neohýbajte, neprehýbajte a nevkladajte ich do počítača ani obalu
silou.
•Pred každým použitím skontrolujte disky CD/DVD, či nie sú popraskané.
Nepoužívajte popraskané ani inak poškodené disky.

Kapitola 1. Dôležité informácie týkajúce sa bezpečnosti
9
Vyhlásenie o použití laseru
Niektoré modely osobných počítačov sa dodávajú s jednotkou CD alebo DVD.
Jednotky CD a DVD sa zároveňpredávajú osobitne ako príslušenstvo. Jednotky CD
a DVD sú výrobky používajúce laser. Klasifikačný štítok (pozri dolu) sa nachádza na
vonkajšej strane jednotky.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1
KLASS 1 LASER APPARAT
Vzor štítka
Tieto zariadenia majú certifikáciu pre USA a spĺňajú požiadavky Federálnej zbierky
zákonov č. 21 ministerstva zdravotníctva a starostlivosti o ľudí (DHHS 21 CFR),
podkapitola J pre laserové výrobky triedy 1. Pre ostatné krajiny tieto zariadenia
spĺňajú požiadavky Medzinárodnej elektrotechnickej komisie (IEC) 60825-1 a
CENELEC EN 60825-1 pre laserové výrobky triedy 1.
Laserové výrobky triedy 1 sa nepovažujú za nebezpečné. Konštrukčné riešenie
laserových zariadení a optických pamäťových zariadení garantuje nulové vystavenie
laserovému žiareniu nad úrovňou triedy 1 pri normálnom používaní, ošetrovaní a
oprave.

10
Kapitola 1. Dôležité informácie týkajúce sa bezpečnosti
Ak sa vo vašom počítači nachádza jednotka CD alebo DVD, prečítajte si
nasledujúce pokyny na manipuláciu.
Použitie ovládačov, alebo vykonanie úpravy alebo procedúr iných ako sú uvedené v
tomto dokumente vytvára riziko zasiahnutia nebezpečným žiarením.
Neodstraňuje kryty z jednotky. Odstránením krytov z jednotky CD alebo DVD sa
vystavujete riziku zasiahnutia nebezpečným laserovým žiarením. V jednotkách CD a
DVD sa nenachádzajú žiadne opraviteľné diely.
Niektoré jednotky CD alebo DVD používajú laserovú diódu triedy 3A resp. 3B.
Prečítajte si nasledujúce vyhlásenie.
Nepozerajte do lúča ani priamo do optických prístrojov a vyhnite sa priamemu
zasiahnutiu lúčom.
Bezpečnostné informácie týkajúce sa elektrického prúdu
Elektrický prúd v sieťových, telefónnych a komunikačných kábloch je nebezpečný.
Pokyny ako sa vyhnúťzasiahnutiu elektrickým prúdom:
•Počítačnepoužívajte počas búrky s bleskami.
•Nepripájajte ani neodpájajte žiadne káble ani nevykonávajte inštaláciu, údržbu ani
zmenu konfigurácie tohto produktu počas búrky s elektrickými výbojmi.
•Všetky sieťové káble zapojte do riadne zapojenej a uzemnenej elektrickej zásuvky.
•Všetky zariadenia pripojené na tento počítačzapojte do riadne zapojených
elektrických zásuviek.
•Vždy keďto je možné, používajte len jednu ruku na pripojenie resp. odpojenie
dátových káblov.
•Nikdy nezapínajte žiadne zariadenie z ktorého vychádzajú plamene, je navlhnuté
alebo konštrukčne poškodené.
•Pred otvorením krytov zariadenia odpojte pripojené napájacie káble, batériu a
všetky káble, pokiaľnie sú v návode na inštaláciu a nastavenie uvedené iné
pokyny.
•Počítačnepoužívajte, kým sa nezatvorí kryt. Počítačnikdy nepoužívajte s
otvoreným krytom.
•Pri pripevňovaní, premiestňovaní alebo otváraní krytov na tomto počítači alebo
pripojených zariadeniach pripojte resp. odpojte káble podľa nasledujúcich
pokynov.

Kapitola 1. Dôležité informácie týkajúce sa bezpečnosti
11
Pripojenie:
1.Všetko vypnite.
2.Najskôr zapojte všetky káble do zariadení.
3.Pripojte dátové káble na konektory.
4.Zapojte sieťové káble do elektrických zásuviek.
5.Zapnite zariadenia.
Odpojenie:
1.Všetko vypnite.
2.Najskôr odpojte sieťové káble z elektrických zásuviek.
3.Odpojte dátové káble z konektorov.
4.Odpojte všetky káble zo zariadení.
Sieťový kábel sa musí odpojiťz elektrickej zásuvky pred zapojením všetkých
ostatných elektrických káblov do počítača Lenovo.
Sieťový kábel sa môže zapojiťdo elektrickej zásuvky až po zapojení všetkých
ostatných elektrických káblov do počítača.
Oznámenie súvisiace s displejom z tekutých krištáľov (LCD)
Výrobky so žiarivkami s obsahom ortuti (LCD displeje bez technológie LED):
Žiarivka v displeji z tekutých krištáľov obsahuje ortuť; zlikvidujte ju v súlade s
platnou legislatívou.
LCD displej je vyrobený zo skla a hrubé zaobchádzanie alebo pád môže spôsobiť
prasknutie displeja. Keďdisplej praskne a tekutina z jeho útrob sa vám dostane do
očí alebo na ruky, postihnuté miesto ihneďvypláchnite vodou počas najmenej
15 minút; ak po vypláchnutí pretrvávajú príznaky, vyhľadajte lekársku pomoc.
Používanie slúchadiel
Ak je váš počítačvybavený konektorom na slúchadlá a audio výstupom, na
pripojenie slúchadiel (resp. náhlavnej súpravy) vždy použite konektor na slúchadlá.
Veľmi silný akustický tlak vytváraný slúchadlami môže spôsobiťpoškodenie sluchu.
Nastavenie ekvalizéra na maximum zvyšuje výstupné napätie na slúchadlách, a tým
aj úroveňakustického tlaku.

12
Kapitola 1. Dôležité informácie týkajúce sa bezpečnosti
Neprimerané používanie slúchadiel počas dlhej doby pri vysokej úrovni hlasitosti
môže byťnebezpečné, ak výkon slúchadiel resp. parametre konektora na slúchadlá
nespĺňajú požiadavky normy EN 50332-2. Výstupný konektor na slúchládlá vo
vašom počítači spĺňa požiadavky smernice EN 50332-2, pododsek 7.
Tieto parametre stanovujú hranicu pre najvyššie širokopásmové skutočné efektívne
výstupné napätie na 150 mV. V rámci ochrany pred poškodením sluchu používajte
len slúchadlá, ktoré spĺňajú požiadavky normy EN 50332-2 (limity v odseku 7) pre
širokopásmové vlastné napätie 75 mV. Používanie slúchadiel, ktoré nespĺňajú
požiadavky normy EN 50332-2, môže byťnebezpečné z dôvodu neprimeranej
úrovne akustického tlaku.
Ak ste si slúchadlá zakúpili ako súčasťpočítača Lenovo, kombinácia slúchadiel a
počítača spĺňa požiadavky normy EN 50332-1. Ak používate iné slúchadlá,
skontrolujte, či spĺňajú požiadavky normy EN 50332-1 (odsek 6.5, Hraničné
hodnoty). Používanie slúchadiel, ktoré nespĺňajú požiadavky normy EN 50332-1,
môže byťnebezpečné z dôvodu neprimeranej úrovne akustického tlaku.
Ďalšie bezpečnostné informácie
Plastové vrecia môžu byťnebezpečné. Nedovoľte batoľatám ani deťom hraťsa
plastovými vrecami, pretože by sa nimi mohli zadusiť.
(Bezpečnostné upozornenie pre používateľov v Austrálii)
Nepripájajte telefónnu linku, keďsa počítačpoužíva v režime tabletu.
(Poznámka pre používateľov v USA)
Manipuláciou s káblom od tohto výrobku resp. káblami používanými s
príslušenstvom predávaným s týmto výrobkom sa vystavujete účinkom olova,
chemikálie, ktorá podľa štátu Kalifornia spôsobuje rakovinu, vrodené chyby a iné
poruchy reprodukcie. Po manipulácii s káblami si umyte ruky.
(Značka zhody s technickými normami GOST pre Spoločenstvo nezávislých
štátov)

13
Kapitola 2. Informácie o používaní a starostlivosti
Starostlivosť o počítač ----------------------------------------------------------------------
Hoci je počítačskonštruovaný tak, aby v bežnom pracovnom prostredí fungoval
spoľahlivo, pri manipulácii s počítačom používajte zdravý rozum. Pri dodržiavaní
nasledujúcich rád budete maťz počítača najväčší úžitok a potešenie.
Dbajte na to, kde a ako pracujete
•Nad klávesnicou nejedzte ani nefajčite. Čiastočky, ktoré spadnú do klávesnice,
môžu spôsobiťjej poškodenie.
•Baliaci materiál skladujte mimo dosahu detí, aby ste zabránili riziku udusenia
plastovými vreckami.
•Počítačsa musí nachádzaťv bezpečnej vzdialenosti od magnetov, zapnutých
mobilných telefónov, elektrických spotrebičov a reproduktorov (najmenej 13 cm).
•Počítačnevystavujte extrémnym teplotám (pod 5 °C alebo nad 35 °C).
•Niektoré spotrebiče, napríklad niektoré prenosné stolové ventilátory alebo čističky
vzduchu, môžu vytváraťzáporné ióny. Ak je počítačv blízkosti takéhoto
spotrebiča a dlhší čas je vystavený vzduchu obsahujúcemu záporné ióny, môže sa
elektrostaticky nabiť. Tento náboj sa môže vybiťcez vaše ruky, keďsa dotknete
klávesnice alebo inej časti počítača, alebo cez konektory na pripojených vstupno/
výstupných zariadeniach. Hoci tento druh elektrostatického výboja je opačný ako
výboj z vášho tela alebo oblečenia, predstavuje rovnaké riziko zlyhania počítača.
Počítačje skonštruovaný a vyrobený takým spôsobom, aby sa minimalizovali
účinky elektrostatického náboja. Elektrostatický náboj prevyšujúci určitú úroveň
však môže zvyšovaťriziko elektrostatického výboja. Pri používaní počítača v
blízkosti spotrebiča, ktorý môže vytváraťzáporné ióny, preto dodržiavajte
nasledujúce pokyny:
- Počítačpriamo nevystavujte vzduchu vychádzajúcemu zo spotrebiča, ktorý môže
vytváraťzáporné ióny.
- Počítača periférne zariadenia sa musia nachádzaťčo najďalej od tohto druhu
spotrebiča.
- Vždy keďje to možné, počítačuzemnite, čím zaistíte bezpečné vybitie
prípadného elektrostatického náboja.

14
Kapitola 2. Informácie o používaní a starostlivosti
Poznámka k statickej elektrine
Pri manipulácii s voliteľným príslušenstvom alebo jednotkami ZVJ, alebo pri
akejkoľvek činnosti vo vnútri počítača sa riaďte nasledujúcimi pokynmi, aby ste
zabránili poškodeniu zariadenia statickou elektrinou:
- Obmedzte svoj pohyb. Pohyb môže spôsobiťhromadenie statickej elektriny vo
vašom okolí.
- S komponentmi vždy zaobchádzajte opatrne. Adaptéry, pamäťové moduly a
dosky plošných spojov držte za ich okraje. Nikdy sa nedotýkajte plošných
spojov.
- Nedovoľte iným osobám, aby sa dotýkali komponentov.
- Pri inštalácii voliteľného príslušenstva alebo jednotky ZVJ citlivej na statickú
elektrinu sa antistatickým obalom s týmto dielom dotknite najmenej na dve
sekundy kovového krytu rozširujúcej zásuvky alebo iného nenatretého kovového
povrchu počítača. Tým sa zníži množstvo statickej elektriny v obale aj vo vašom
tele.
- Vždy keďto je možné, súčiastku citlivú na statickú elektrinu vyberte z
antistatického obalu a nainštalujte ju bez jej položenia na iné miesto. Ak to nie je
možné, antistatický obal položte na hladký, rovný povrch a naňpoložte
súčiastku.
- Súčiastku neklaďte na kryt počítača ani na iný kovový povrch.
S počítačom zaobchádzajte jemne
•Neklaďte žiadne predmety (vrátane papiera) medzi monitor a klávesnicu, ani pod
klávesnicu.
•Počítačchráňte pred pádom, nárazmi, poškrabaním, rýchlymi pohybmi, údermi a
vibráciami, netlačte naňa neklaďte ťažké predmety na počítač, monitor ani externé
zariadenia.
•Neotvárajte monitor pod uhlom väčším ako 130°.