Lenovo IdeaPad S405 User manual

1
P/N:147501682
Tiskano u Kini
Ograničeno jamstvo tvrtke Lenovo
L505-0010-02 08/2011
Ovo Ograničeno jamstvo tvrtke Lenovo sastoji se od sljedećih dijelova:
1. dio – Opći uvjeti
2. dio – Uvjeti jedinstveni za zemlju
3. dio – Informacije o jamstvenom servisu
Uvjeti iz 2. dijela zamjenjuju ili mijenjaju uvjete iz 1. dijela kao što je navedeno za
određenu državu.
1. dio - Opći uvjeti ---------------------------------------------------------------------------
Ovo Ograničeno jamstvo tvrtke Lenovo primjenjuje se samo na hardverske
proizvode tvrtke Lenovo koje ste kupili za svoju vlastitu upotrebu, a ne za daljnju
prodaju.
Ovo Ograničeno jamstvo tvrtke Lenovo dostupno je na drugim jezicima na
web-mjestu www.lenovo.com/warranty.
Što ovo jamstvo obuhvaća
Lenovo jamči da je svaki kupljeni hardverski proizvod tvrtke Lenovo u besprijekornom
stanju glede materijala i izrade uz normalnu upotrebu tijekom jamstvenog razdoblja.
Jamstveno razdoblje za proizvod počinje na originalni datum kupnje, naveden na vašem
računu, osim ako vas Lenovo ne obavijesti drugačije. Jamstveno razdoblje i vrsta
jamstvenog servisa koji se primjenjuju na vaš proizvod navedeni su u odjeljku »
3. dio –
Informacije o jamstvenom servisu
« u nastavku. Ovo se jamstvo odnosi samo na
proizvode u državi ili regiji kupnje.
OVO JE JAMSTVO VAŠE ISKLJUČIVO JAMSTVO TE ZAMJENJUJE SVA
OSTALA JAMSTVA ILI UVJETE, IZRIČITE ILI IMPLICIRANE,
UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA IMPLICIRANA
JAMSTVA ILI UVJETE PRODAJE NA TRŽIŠTU ILI PRIKLADNOSTI ZA
ODREĐENU SVRHU. NEKE DRŽAVE I NEKA ZAKONODAVSTVA NE
DOPUŠTAJU IZDVAJANJE IZRIJEKOM ILI IMPLICIRANO DANIH
JAMSTAVA, PA SE GORNJE IZUZEĆE NE MORA ODNOSITI I NA VAS. U
TOM SE SLUČAJU TAKVA JAMSTVA PRIMJENJUJU SAMO U OPSEGU I U
TOLIKOM TRAJANJU KOLIKO JE ODREĐENO ZAKONOM, A
OGRANIČENA SU TRAJANJEM JAMSTVENOG RAZDOBLJA. NEKE
DRŽAVE I NEKA ZAKONODAVSTVA NE DOPUŠTAJU OGRANIČAVANJE
TRAJANJA IMPLICIRANIH JAMSTAVA, PA SE GORE NAVEDENA
OGRANIČENJA MOŽDA NE ODNOSE NA VAS.
S405 Lenovo Limited Warrangy flyer_cr.book Page 1 Thursday, July 5, 2012 4:41 PM

2
Ograničeno jamstvo tvrtke Lenovo
Kako iskoristiti jamstveni servis
Ako proizvod ne funkcionira kao što je zajamčeno tijekom jamstvenog razdoblja,
jamstveni servis možete iskoristiti ako se obratite tvrtki Lenovo ili ovlaštenom
Dobavljaču servisa. Popis ovlaštenih Dobavljača servisa i njihovih telefonskih brojeva
dostupan je na web-adresi www.lenovo.com/support/phone.
Jamstveni servis možda nije dostupan na svim lokacijama i može se razlikovati od
lokacije do lokacije. Izvan uobičajenog servisnog područja Dobavljača servisa moguća
je naplata određenih troškova. Obratite se lokalnom Dobavljaču servisa da biste doznali
informacije karakteristične za svoju lokaciju.
Odgovornosti korisnika za jamstveni servis
Prije korištenja jamstvenog servisa, morate učiniti sljedeće:
• slijedite postupke zahtjeva za servisom koje Dobavljačservisa navodi
• sigurnosno kopirajte ili zaštitite sve programe i podatke pohranjene u proizvodu
•dobavljaču servisa navedite sve ključeve sustava ili lozinke
•dobavljaču servisa omogućite dovoljan, slobodan i siguran pristup vašim
objektima radi servisiranja
• uklonite sve podatke, uključujući povjerljive informacije, vlasničke i osobne
podatke iz proizvoda ili ako ih ne možete ukloniti, izmijenite ih da biste spriječili
pristup druge strane ili da ne budu osobni podaci podložni primjenjivom zakonu.
Dobavljačservisa neće biti odgovoran za gubitak ili otkrivanje bilo kojih vaših
podataka, uključujući povjerljive, vlasničke ili osobne podatke sadržane u
proizvodu koji je vraćen ili kojemu je pristupano radi jamstvenog servisa
• uklonite sve značajke, dijelove, mogućnosti, izmjene i priključke koji nisu
obuhvaćeni jamstvom
• provjerite je li proizvod ili dio oslobođen svih pravnih ograničenja koja sprečavaju
zamjenu
• ako niste vlasnik proizvoda ili dijela, nabavite ovlaštenje od vlasnika da bi vaš
Dobavljačservisa mogao izvršiti jamstveni servis
S405 Lenovo Limited Warrangy flyer_cr.book Page 2 Thursday, July 5, 2012 4:41 PM

Ograničeno jamstvo tvrtke Lenovo
3
Što će Dobavljač servisa učiniti da bi riješio probleme
Kada se obratite Dobavljaču servisa, morate slijediti navedene upute za utvrđivanje
problema i postupke za njihovo rješavanje.
Dobavljačservisa pokušat će dijagnosticirati i riješiti problem putem telefona,
e-pošte ili udaljene pomoći. Dobavljačservisa može vam dati upute za preuzimanje i
instaliranje određenih ažuriranja softvera.
Neke je probleme moguće riješiti zamjenskim dijelom koji možete sami instalirati, a
koji se zove »Korisnički zamjenjiva jedinica« ili »CRU«. U tom će vam slučaju
Dobavljačservisa dostaviti CRU da ga instalirate
Ako se vaš problem ne može riješiti telefonom, Dobavljačservisa ažuriranjem će
softvera ili instalacijom CRU-a organizirati servis prema tipu jamstvenog servisa
određenom za proizvod u odjeljku »
3. dio - Informacije o jamstvenom servisu «.
Ako Dobavljačservisa utvrdi da ne može popraviti vaš proizvod, zamijenit će ga
drugim proizvodom koji ima istu funkciju.
Ako Dobavljačservisa utvrdi da ne može niti popraviti, niti zamijeniti vaš proizvod,
proizvod vratite na mjesto kupnje ili tvrtki Lenovo i dobit ćete povrat novca na temelju
ovog Ograničenog jamstva.
Zamjenski proizvodi ili dijelovi
Kada jamstveni servis obuhvaća zamjenu proizvoda ili dijela, zamijenjeni proizvod ili
dio postaje vlasništvo tvrtke Lenovo, a zamjenski proizvod ili dio postaje vaše
vlasništvo. Samo se nepromijenjeni proizvodi i dijelovi tvrtke Lenovo mogu zamijeniti.
Zamjenski proizvod ili dio koji isporuči Lenovo možda neće biti nov, ali bit će u
dobrom radnom stanju i funkcionalno barem jednak originalnom proizvodu ili dijelu.
Zamjenski proizvod ili dio imat će jamstvo za razdoblje preostalo za originalni
proizvod.
Korištenje Osobnih podataka za kontakt
Ako ostvarite pravo na servis na temelju ovog jamstva, tvrtki Lenovo dajete ovlaštenje
da spremi, koristi i obrađuje podatke o jamstvenom servisu i vaše podatke za kontakt,
uključujući ime, telefonske brojeve, adresu i adresu e-pošte. Lenovo može te podatke
koristiti radi izvršavanja servisa na temelju ovog jamstva. Možda ćemo vam poslati upit
o zadovoljstvu glede našeg jamstvenog servisa ili ćemo vas obavijestiti o promjenama
proizvoda ili sigurnosnim problemima. Da bismo ostvarili te ciljeve, tvrtki Lenovo
dajete ovlaštenje za prijenos vaših podataka u bilo koju državu u kojoj poslujemo i
S405 Lenovo Limited Warrangy flyer_cr.book Page 3 Thursday, July 5, 2012 4:41 PM

4
Ograničeno jamstvo tvrtke Lenovo
dostavljanje tih podataka tvrtkama koje rade u naše ime. Možda ćemo ih također trebati
objaviti temeljem odluke pravosudnog tijela. Pravilnik o zaštiti privatnosti tvrtke
Lenovo dostupan je na adresi www.lenovo.com/.
Što ovo jamstvo ne obuhvaća
Ovo jamstvo ne obuhvaća sljedeće:
• neprekidan rad proizvoda i rad bez pogrešaka
• gubitak ili oštećenje podataka koje uzrokuje proizvod
• nikakve softverske programe, isporučene uz proizvod ili instalirane naknadno
• kvarove ili štetu koji su rezultat nepropisnog korištenja, zloupotrebe, nesreće,
izmjene, neodgovarajućeg fizičkog ili radnog okruženja, prirodnih nesreća,
strujnih udara, neispravnog održavanja ili korištenja koje nije u skladu s
materijalima s podacima o proizvodu
• štetu uzrokovanu neovlaštenim dobavljačem servisa
• kvar ili štetu uzrokovanu proizvodima trećih strana, uključujući one koje može
osigurati Lenovo ili ih integrirati u proizvod tvrtke Lenovo na vaš zahtjev
• bilo koju tehničku ili drugu poršku, kao što je pomoćza pitanja »kako« i ona koja
se odnose na postavljanje i instalaciju proizvoda
• proizvode ili dijelove s izmijenjenom identifikacijskom oznakom ili s kojih je
identifikacijska oznaka uklonjena
Ograničenje odgovornosti
Lenovo je odgovoran za gubitak ili štetu na vašem proizvodu samo dok je u posjedu
Dobavljača servisa ili u tranzitu kada je Dobavljačservisa odgovoran za transport.
Ni Lenovo ni Dobavljačservisa neće biti odgovorni za gubitak ili otkrivanje bilo kojih
podataka, uključujući povjerljive, vlasničke ili osobne podatke sadržane u proizvodu.
LENOVO, NJEGOVE PODRUŽNICE, DOBAVLJAČI, PRODAVAČI ILI
DOBAVLJAČI SERVISA NEĆE NI U KOJIM OKOLNOSTIMA BEZ OBZIRA
NA NEISPUNJENJE OVDJE NAVEDENE TEMELJNE SVRHE PRAVNOG
LIJEKA BITI ODGOVORNI ZA BILO KOJI SLJEDEĆI SLUČAJ, ČAK I U
SLUČAJU OBAVIJEŠTENOSTI O MOGUĆNOSTI TE NEOVISNO JE LI
POTRAŽIVANJE TEMELJENO NA UGOVORU, JAMSTVU, NEPAŽNJI,
OBJEKTIVNOJ ODGOVORNOSTI ILI BILO KOJOJ DRUGOJ
ODGOVORNOSTI: 1) POTRAŽIVANJA TREĆIH STRANA OD VAS ZA
NAKNADE ŠTETA; 2) GUBITAK, OŠTEĆENJE ILI OTKRIVANJE VAŠIH
S405 Lenovo Limited Warrangy flyer_cr.book Page 4 Thursday, July 5, 2012 4:41 PM

Ograničeno jamstvo tvrtke Lenovo
5
PODATAKA; 3) POSEBNE, SLUČAJNE, ZAKONSKE, NEIZRAVNE ILI
POSLJEDIČNE ŠTETE, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJ UĆI SE NA
GUBITAK ZARADE, POSLOVNOG PRIHODA, DOBRE VOLJE ILI
OČEKIVANIH UŠTEDA. UKUPNA ODGOVORNOST TVRTKE LENOVO,
NJEZINIH PODRUŽNICA, DOBAVLJAČA, PRODAVAČA ILI DOBAVLJAČA
SERVISA ZA ŠTETE BILO KOJEG UZROKA NEĆE NI U KOJEM SLUČAJU
PREMAŠITI IZNOS STVARNIH IZRAVNIH ŠTETA NITI ĆE PREMAŠITI
IZNOS PLAĆEN ZA PROIZVOD.
GORE NAVEDENA OGRANIČENJA NEĆE SE PRIMIJENITI NA ŠTETE ZA
TJELESNE OZLJEDE (UKLJUČUJUĆI SMRT), ŠTETE NA STVARNOM
VLASNIŠTVU ILI OSOBNOM VLASNIŠTVU ZA KOJE JE LENOVO
ZAKONSKI ODGOVORAN.
NEKA ZAKONODAVSTVA ILI DRŽAVE NE DOPUŠTAJU IZUZIMANJE ILI
OGRANIČAVANJE SLU ČAJNIH ILI POSLJEDIČNIH ŠTETA, PA SE
GORNJE OGRANIČENJE NE MORA NUŽNO ODNOSITI NA VAS.
Vaša ostala prava
OVO VAM JAMSTVO DAJE POSEBNA ZAKONSKA PRAVA. MOŽETE
IMATI DRUGA PRAVA NA TEMELJU PRIMJENJIVIH ZAKONA VAŠE
DRŽAVE ILI ZAKONODAVSTVA. MOŽETE IMATI I DRUGA PRAVA
PREMA PISMENOM UGOVORU S TVRTKOM LENOVO. NIŠTA U OVOM
JAMSTVU NE UTJEČE NA ZAKONSKA PRAVA, UKLJUČUJUĆI PRAVA
POTROŠAČA PREMA ZAKONIMA ILI PRAVILIMA KOJA SE
PRIMJENJUJU NA PRODAJU POTROŠAČKIH DOBARA, A KOJA SE NE
MOGU IZUZETI NITI OGRANIČITI UGOVOROM.
S405 Lenovo Limited Warrangy flyer_cr.book Page 5 Thursday, July 5, 2012 4:41 PM

6
Ograničeno jamstvo tvrtke Lenovo
2. dio - Uvjeti jedinstveni za zemlju ---------------------------------
Australija
»Lenovo« označava tvrtku Lenovo (Australija i Novi Zeland) Pty Limited
ABN 70 112 394 411. Adresa: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street,
Chatswood, NSW, 2067. Telefon: [phone].
E-pošta: [e-mail]
Sljedeće zamjenjuje isti odjeljak u 1. dijelu:
Što ovo jamstvo obuhvaća:
Lenovo jamči da je svaki hardverski proizvod koji ste kupili u besprijekornom stanju
glede materijala i izrade uz normalnu upotrebu i uvjete za vrijeme jamstvenog roka.
Ako se proizvod pokvari zbog pokrivenog kvara tijekom jamstvenog razdoblja, Lenovo
će vam ponuditi pravni lijek na temelju ovog Ograničenog jamstva. Jamstveni rok za
proizvod počinje na originalni datum kupnje, naveden na vašem računu, osim ako vas
Lenovo ne obavijesti drukčije u pismenom obliku. Jamstveno razdoblje i vrsta
jamstvenog servisa koji se primjenjuju na vaš proizvod navedeni su u odjeljku »
3. dio -
Informacije o jamstvenom servisu
« u nastavku.
POGODNOSTI DOBIVENE NA TEMELJU OVOG JAMSTVA DODATAK SU
VAŠIM PRAVIMA I PRAVNIM LIJEKOVIMA NA TEMELJU ZAKONA,
UKLJUČUJUĆI ONE NA TEMELJU AUSTRALSKOG ZAKONA O
POTROŠAČIMA.
Sljedeće zamjenjuje isti odjeljak u 1. dijelu:
Zamjenski proizvodi ili dijelovi:
Kada jamstveni servis obuhvaća zamjenu proizvoda ili dijela, zamijenjeni proizvod ili
dio postaje vlasništvo tvrtke Lenovo, a zamjenski proizvod ili dio postaje vaše
vlasništvo. Samo se nepromijenjeni proizvodi i dijelovi tvrtke Lenovo mogu zamijeniti.
Zamjenski proizvod ili dio koji isporuči Lenovo možda neće biti nov, ali bit će u
dobrom radnom stanju i funkcionalno barem jednak originalnom proizvodu ili dijelu.
Zamjenski proizvod ili dio imat će jamstvo za razdoblje preostalo za originalni
proizvod. Proizvode i dijelove za popravak moguće je zamijeniti obnovljenim
proizvodima ili dijelovima iste vrste, tj. ne treba ih popravljati. Obnovljene je dijelove
moguće koristiti za popravak proizvoda. Popravak proizvoda može uzrokovati gubitak
S405 Lenovo Limited Warrangy flyer_cr.book Page 6 Thursday, July 5, 2012 4:41 PM

Ograničeno jamstvo tvrtke Lenovo
7
podataka ako se proizvod odlikuje mogućnošću zadržavanja podataka koje je korisnik
generirao.
Sljedeće je dodano u isti odjeljak u 1. dijelu:
Korištenje Osobnih podataka za kontakt:
Lenovo neće moći izvršiti servis na temelju jamstva ako odbijete navesti podatke ili ako
ne želite da vaše podatke prenesemo agentu ili ugovornom partneru. Imate pravo
pristupati svojim osobnim podacima za kontakt i obratiti se tvrtki Lenovo te zahtijevati
ispravak svih pogrešaka u njima na temelju Zakona o zaštiti privatnosti iz 1988.
Sljedeće zamjenjuje isti odjeljak u 1. dijelu:
Ograničenje odgovornosti:
Lenovo je odgovoran za gubitak ili štetu na vašem proizvodu samo dok je u posjedu
Dobavljača servisa ili u tranzitu kada je Dobavljačservisa odgovoran za transport.
Ni Lenovo ni Dobavljačservisa neće biti odgovorni za gubitak ili otkrivanje bilo kojih
podataka, uključujući povjerljive, vlasničke ili osobne podatke sadržane u proizvodu.
DO MJERE DOPUŠTENE ZAKONOM, LENOVO, NJEGOVE PODRUŽNICE,
DOBAVLJAČI, PRODAVAČI ILI DOBAVLJAČI SERVISA NEĆE NI U KOJIM
OKOLNOSTIMA BEZ OBZIRA NA NEISPUNJENJE OVDJE NAVEDENE
TEMELJNE SVRHE PRAVNOG LIJEKA BITI ODGOVORNI ZA BILO KOJI
SLJEDEĆI SLUČAJ ČAK I U SLUČAJU OBAVIJEŠTENOSTI O
MOGUĆNOSTI TE NEOVISNO JE LI POTRAŽIVANJE TEMELJENO NA
UGOVORU, JAMSTVU, NEPAŽNJI, OBJEKTIVNOJ ODGOVORNOSTI ILI
BILO KOJOJ DRUGOJ ODGOVORNOSTI: 1) POTRAŽIVANJA TREĆIH
STRANA OD VAS ZA NAKNADE ŠTETA; 2) GUBITAK, OŠTEĆENJE ILI
OTKRIVANJE VAŠIH PODATAKA; 3) POSEBNE, SLUČAJNE, ZAKONSKE,
NEIZRAVNE ILI POSLJEDIČNE ŠTETE, UKLJUČUJUĆI, ALI NE
OGRANIČAVAJUĆI SE NA GUBITAK ZARADE, POSLOVNOG PRIHODA,
DOBRE VOLJE ILI OČEKIVANIH UŠTEDA. UKUPNA ODGOVORNOST
TVRTKE LENOVO, NJEZINIH PODRUŽNICA, DOBAVLJAČA,
PRODAVAČA ILI DOBAVLJAČA SERVISA ZA ŠTETE BILO KOJEG
UZROKA NEĆE NI U KOJEM SLUČAJU PREMAŠITI IZNOS STVARNIH
IZRAVNIH ŠTETA NITI ĆE PREMAŠITI IZNOS PLAĆEN ZA PROIZVOD.
S405 Lenovo Limited Warrangy flyer_cr.book Page 7 Thursday, July 5, 2012 4:41 PM

8
Ograničeno jamstvo tvrtke Lenovo
GORE NAVEDENA OGRANIČENJA NEĆE SE PRIMIJENITI NA ŠTETE ZA
TJELESNE OZLJEDE (UKLJUČUJUĆI SMRT), ŠTETE NA STVARNOM
VLASNIŠTVU ILI OSOBNOM VLASNIŠTVU ZA KOJE JE LENOVO
ZAKONSKI ODGOVORAN.
Sljedeće zamjenjuje isti odjeljak u 1. dijelu:
Vaša ostala prava:
OVO VAM JAMSTVO DAJE POSEBNA ZAKONSKA PRAVA. IMATE I
DRUGA PRAVA NA TEMELJU ZAKONA, UKLJUČUJUĆI AUSTRALSKI
ZAKON O POTROŠAČIMA. NIŠTA U OVOM JAMSTVU NE UTJEČE NA
ZAKONSKA PRAVA, UKLJUČUJUĆI PRAVA KOJA UGOVOR NE MOŽE
OGRANIČITI ILI ODBITI.
Naši proizvodi, na primjer, isporučuju se uz jamstva koja nije moguće isključiti na
temelju Australskog zakona o potrošačima. Imate pravo na zamjenu ili povrat novca u
slučaju velikog kvara i naknadu za sve ostale razumne predvidljive gubitke ili štete.
Imate pravo i na popravak ili zamjenu proizvoda ako proizvodi nisu prihvatljive
kvalitete, a kvar nije dio velikog kvara.
Novi Zeland
Sljedeće je dodano u isti odjeljak u 1. dijelu:
S405 Lenovo Limited Warrangy flyer_cr.book Page 8 Thursday, July 5, 2012 4:41 PM

Ograničeno jamstvo tvrtke Lenovo
9
Upotreba Osobnih informacija:
Lenovo neće moći izvršiti servis na temelju jamstva ako odbijete navesti podatke ili ako
ne želite da vaše podatke prenesemo agentu ili ugovornom partneru. Imate pravo
pristupati svojim osobnim podacima za kontakt i obratiti se tvrtki Lenovo te zahtijevati
ispravak svih pogrešaka u njima na temelju Zakona o zaštiti privatnosti iz 1993.
(Australija i Novi Zeland) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Adresa: Level 10, North
Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Telefon: [phone].
E-pošta: lens[email protected]
Bangladeš, Kambodža, Indija, Indonezija, Nepal, Filipini, Vijetnam, Šri Lanka
Sljedeće je dodano u 1. dio:
Rješavanje sporova
Sporovi koji nastanu zbog ovog jamstva ili u vezi s njim konačno će biti riješeni
arbitražom u Singapuru. Na ovo će se jamstvo primjenjivati zakoni Singapura te će se
odredbe prema tim zakonima provoditi i tumačiti bez obzira na sukob zakona. Ako ste
proizvod nabavili u Indiji, sporovi koji nastanu zbog ovog jamstva ili u vezi s njim
konačno će biti riješeni arbitražom u Bangaloreu,
Indija . Arbitraža u Singapuru održat
će se u skladu s Arbitražnim pravilima međunarodnog arbitražnog centra Singapur
(Arbitration Rules of Singapore International Arbitration Center) (»SIAC Rules«) koji
tada budu na snazi. Arbitraža u Indiji održat će se u skladu sa zakonima Indije koji tada
budu na snazi. Odluka arbitraže bit će konačna i obvezujuća za stranke bez žalbe.
Odluka će biti u pismenom obliku te će sadržavati činjenice i zakonske zaključke. Sve
arbitražne parnice, uključujući i sve predstavljene dokumente u takvim parnicama,
vodit će se na engleskom jeziku. U takvim slučajevima verzija ovog jamstva na
engleskom jeziku nadjačava sve ostale jezične verzije.
S405 Lenovo Limited Warrangy flyer_cr.book Page 9 Thursday, July 5, 2012 4:41 PM

10
Ograničeno jamstvo tvrtke Lenovo
Europsko ekonomsko područje (EEA)
Sljedeće je dodano u 1. dio:
Korisnici iz EEA-a mogu se obratiti tvrtki Lenovo na sljedećoj adresi: EMEA Service
Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava,
Slovačka. Servis na temelju ovog jamstva za hardverske proizvode tvrtke Lenovo
kupljene u zemljama EEA-a može se dobiti u svakoj zemlji EEA-a u kojoj je Lenovo
objavio i stavio na tržište proizvod.
Rusija
Sljedeće je dodano u 1. dio:
Trajanje servisa proizvoda
Servis proizvoda traje četiri (4) godine od originalnog datuma kupnje.
S405 Lenovo Limited Warrangy flyer_cr.book Page 10 Thursday, July 5, 2012 4:41 PM

Ograničeno jamstvo tvrtke Lenovo
11
3. dio - Informacije o jamstvenom servisu -----------------
Ako je potrebno, vaš Dobavljačservisa osigurat će popravak ili zamjenu, ovisno o
vrsti jamstvenog servisa navedenoj za vaš proizvod te o dostupnosti servisa.
Raspored servisa ovisit će o vremenu vašeg poziva, dostupnosti dijelova te o drugim
čimbenicima.
Proizvod ili
vrsta stroja Država ili regija u kojoj je kupljen Razdoblje jamstva Vrsta servisa u sklopu jamstva
Prijenosno
raèunalo:
20196, 9802
Koreja
dijelovi i rad -
1 godina
baterija - 1 godina
3, 4
Singapur 1, 3, 4
Kina (PUP Hong Kong), Kina (PUP
Makao), Indija, Indonezija, Malezija,
Tajland, Filipini, Vijetnam, Bahrain,
Kuvajt, Oman, Katar, Egipat, Južna
Afrika, Saudijska Arabija, Ujedinjeni
Arapski Emirati, Alžir, Nigerija,
Kenija, Šri Lanka 1, 4
Bosna i Hercegovina, Hrvatska, Cipar,
Grčka, Makedonija, Rumunjska,
Slovenija, Srbija, Poljska, Slovačka,
Mađarska, Bugarska
Kanada 1, 5
Austrija, Francuska, Njemačka,
Island, Izrael, Irska, Italija, Latvija,
Litva, Luksemburg, Velika Britanija 1, 3
Japan, Australija, Novi Zeland
Tajvan, Rusija, Ukrajina, Republika
Kazahstan, Bjelorusija, Turkmenistan,
Azerbajdžan, Gruzija
4
Argentina, Kolumbija, Peru,
Venezuela, Bolivija, Urugvaj, Čile,
Paragvaj, Ekvador
dijelovi i rad -
1-godišnje
ograničeno jamstvo
*
baterija - 1 godina
1, 4
Sjedinjene Američke Države, Meksiko 1, 5
Brazil 4
Danska, Estonija, Finska, Norveška,
Španjolska, Švedska, Belgija,
Nizozemska, Švicarska
dijelovi i rad -
2 godine
baterija - 1 godina
1, 3
Turska, Republika Češka 1, 4
* Određene su komponente isključene. 90-dnevno ograničeno jamstvo primijenjuje se na adaptere napajanja,
tipkovnice, plastiku i šarke.
S405 Lenovo Limited Warrangy flyer_cr.book Page 11 Thursday, July 5, 2012 4:41 PM

12
Ograničeno jamstvo tvrtke Lenovo
Tipovi jamstvenog servisa
1 Usluga Korisnički zamjenjive jedinice (»CRU«)
Prema usluzi CRU-a, vaš će vam Dobavljačservisa o svojem trošku dostaviti
CRU-ove za instalaciju. Informacije o CRU-ovima i upute za zamjenu isporučuju se
uz proizvod i dostupni su kod tvrtke Lenovo u bilo koje vrijeme na vaš zahtjev.
CRU-ovi koje je jednostavno instalirati zovu se »Samoposlužni CRU-ovi«.
»Opcijsko-servisni CRU-ovi« CRU-ovi su za koje je potrebno određeno tehničko
znanje i vještina. Instaliranje Samoposlužnih CRU-ova je vaša odgovornost. Možete
tražiti da Dobavljačservisa instalira neke Opcijsko-servisne CRU-ove prema nekom
od ostalih tipova jamstvenog servisa koji su određeni za vaš proizvod. Opcijsku
servisnu ponudu možete kupiti kod Dobavljača servisa ili tvrtke Lenovo na temelju
koje će vam Samoposlužni CRU-ovi biti instalirani. Popis CRU-ova i njihove oznake
možete pronaći u publikaciji isporučenoj uz proizvod ili na adresi
www.lenovo.com/CRUs. Preduvjet vraćanja neispravnog CRU-a, ako postoji, bit će
naveden u uputama koje se isporučuju uz zamjenski CRU. Ako je proizvod potrebno
vratiti: 1) upute za povrat, unaprijed plaćena poštarina za povrat i spremnik za
pakiranje dostavljaju se sa zamjenskim CRU-om, 2) možda će vam biti naplaćen
zamjenski CRU ako Dobavljačservisa ne zaprimi neispravni CRU u roku od trideset
(30) dana od vašeg primitka zamjenskog CRU-a.
2 Servis na licu mjesta
Prema servisu na licu mjesta Dobavljačservisa popravit će ili zamijeniti proizvod na
vašoj lokaciji. Morate osigurati prikladno radno područje radi rastavljanja i
ponovnog sastavljanja proizvoda. Neke je popravke potrebno izvršiti u servisnom
centru. U tom će slučaju Dobavljačservisa proizvod poslati u servisni centar o
vlastitom trošku.
3 Kurirski ili skladišni servis
Prema kurirskom ili skladišnom servisu vaš će proizvod biti popravljen ili
zamijenjen u određenom servisnom centru, a dostavu će platiti Dobavljačservisa.
Odgovorni ste za odspajanje proizvoda i pakiranje u spremnik za otpremu u kojemu
možete vratiti proizvod u određeni servisni centar. Kurir će pokupiti vaš proizvod i
isporučiti ga određenom servisnom centru. Servisni će vam centar proizvod vratiti o
svojem trošku.
S405 Lenovo Limited Warrangy flyer_cr.book Page 12 Thursday, July 5, 2012 4:41 PM

Ograničeno jamstvo tvrtke Lenovo
13
4 Servis s korisničkom dostavom
Prema servisu s korisničkom dostavom vaš će proizvod biti popravljen ili zamijenjen
kada ga isporučite u određeni servisni centar o svojem riziku i trošku. Kada se
proizvod popravi ili zamijeni, bit će pripremljen tako da ga možete preuzeti. Ako ga
ne preuzmete, Dobavljačservisa može proizvodom raspolagati prema vlastitom
nahođenju bez ikakvih obaveza prema vama.
5 Servis s poštanskom dostavom
Prema servisu s poštanskom dostavom vaš će proizvod biti popravljen ili zamijenjen
kada ga isporučite u određeni servisni centar o svojem riziku i trošku. Nakon
popravka ili zamjene proizvod će vam biti vraćen o riziku i trošku tvrtke Lenovo ako
Dobavljačservisa ne navede drugačije.
6 Servis s dvosmjernom korisničkom i poštanskom dostavom
Prema servisu s dvosmjernom korisničkom i poštanskom dostavom vaš će proizvod
biti popravljen ili zamijenjen kada ga isporučite u određeni servisni centar o svojem
riziku i trošku. Kada se proizvod popravi ili zamijeni, bit će spreman za slanje o
vašem riziku i trošku. Ako ne organizirate povratno slanje, Dobavljačservisa može
proizvodom raspolagati prema vlastitom nahođenju bez ikakvih obaveza prema
vama.
7 Servis zamjene proizvoda
Prema servisu zamjene proizvoda Lenovo će dostaviti zamjenski proizvod na vašu
lokaciju. Vi ste odgovorni za njegovu instalaciju i provjeru rada. Zamjenski proizvod
postaje vaše vlasništvo u zamjenu za neispravni proizvod, koji postaje vlasništvo
Lenova. Neispravni proizvod morate zapakirati u kartonsku kutiju u kojoj ste dobili
zamjenski proizvod i vratiti ga tvrtki Lenovo. Troškove transporta u oba smjera plaća
Lenovo. Ako ne upotrijebite kartonsku ambalažu u kojoj je zaprimljen zamjenski
proizvod, mogli biste biti odgovorni za sve štete nastale prilikom slanja. Može vas se
teretiti za trošak zamjenskog proizvoda ako Lenovo ne primi neispravni proizvod u
roku od trideset (30) dana od vašeg primitka zamjenskog proizvoda.
S405 Lenovo Limited Warrangy flyer_cr.book Page 13 Thursday, July 5, 2012 4:41 PM

14
Napomene vezane uz proizvod
Napomene u ovom dodatku odnose se na proizvode s danim MT brojevima.
Napomene koje su zajedničke skoro svim proizvodima tvrtke Lenovo nalaze se u
»Dodatak A. Napomene«
Lenovo Sigurnosne i opće informacije .
Informacije o modelu Energy star -------------------------------------
ENERGY STAR
®
zajednički je program Američke agencije za zaštitu okoliša i
Američke službe za energiju namijenjen uštedi novca i zaštiti okoliša putem energetski
učinkovitih proizvoda i praksi.
Lenovo
®
s ponosom korisnicima nudi proizvode koji nose oznaku usklađenosti s
programom ENERGY STAR. Računala tvrtke Lenovo sa sljedećim vrstama strojeva,
ako nose oznaku ENERGY STAR, osmišljeni su i testirani u skladu sa zahtjevima
programa ENERGY STAR za računala.
•20196, 9802
Korištenjem proizvoda usklađenih s programom ENERGY STAR te korištenjem
prednosti značajki upravljanja napajanjem svog računala, smanjujete potrošnju
energije. Smanjena potrošnja električne energije pridonosi financijskoj uštedi, čišćem
okolišu te smanjenju emisija stakleničkih plinova.
Dodatne informacije o programu ENERGY STAR potražite na adresi
http://www.energystar.gov.
Lenovo potiče korisnike na učinkovito korištenje energije kao integralnog dijela
svakodnevnog rada. Kao pomoćpri tim nastojanjima, Lenovo je prethodno instalirao
značajke upravljanja napajanjem da bi se aktivirale kada vaše računalo određeno
vrijeme nije aktivno:
S405 Lenovo Limited Warrangy flyer_cr.book Page 14 Thursday, July 5, 2012 4:41 PM

Napomene vezane uz proizvod
15
Da biste računalo prebacili iz stanja mirovanja, pritisnite bilo koju tipku na tipkovnici.
Dodatne informacije o tim postavkama potražite u informacijama o pomoći i podršci
za sustav Windows.
Napomene o elektroničkim emisijama ---------------------------
Sljedeće se informacije odnose na Lenovo IdeaPad S405, vrstu stroja 20196, 9802.
Izjava Savezne komisije za komunikacije (FCC)
Ova je oprema testirana i otkriveno je da odgovara ograničenjima za digitalne uređaje
klase B, u skladu s člankom 15 Pravila FCC-a. Ova su ograničenja smišljena da bi
omogućila razumnu zaštitu od štetnih smetnji u stambenim instalacijama. Ova oprema
generira, koristi i može zračiti energiju radiofrekvencije i, ako nije instalirana i ne
koristi se u skladu s uputama, može uzrokovati štetne smetnje u radiokomunikaciji. No
nema jamstva da u nekoj specifičnoj instalaciji neće doći do smetnji. Ako ta oprema
uzrokuje štetne smetnje u radioprijamu ili prijemu televizijskog signala, što se može
ustanoviti isključivanjem i uključivanjem opreme, korisnika se potiče da pokuša
ispraviti smetnje pomoću neke od sljedećih mjera:
•preusmjeravanjem ili premještanjem antene prijamnika,
•povećavanjem razmaka između opreme i prijamnika,
•povezivanjem opreme u utičnicu u krugu koji nije isti kao i onaj u koji je
priključen prijamnik i
•savjetovanjem s ovlaštenim prodavačem ili servisnim predstavnikom radi pomoći.
Tablica 1. Značajke ENERGY STAR upravljanja napajanjem
Windows®7
Plan napajanja: balansirano (uključen u
struju)
•Isključivanje zaslona:
Nakon 10 minuta
•Prebacivanje u stanje mirovanja:
Nakon 25 minuta
•Napredne postavke napajanja:
- Isključivanje tvrdih diskova:
Nakon 20 minuta
- Hibernacija: nikada
S405 Lenovo Limited Warrangy flyer_cr.book Page 15 Thursday, July 5, 2012 4:41 PM

16
Napomene vezane uz proizvod
Da bi se zadovoljilo ograničenja emisije FCC-a potrebno je koristiti pravilno zaštićene
i uzemljene kabele i priključke. Odgovarajući kabeli i priključci mogu se nabaviti od
ovlaštenih prodavača tvrtke Lenovo. Lenovo nije odgovoran za bilo kakve smetnje u
radiosignalima ili televizijskim signalima koje uzrokuje korištenje kabela ili
priključaka koji se razlikuju od preporučenih ili neovlaštene promjene ili modifikacije
ove opreme. Neovlaštene promjene ili modifikacije mogu poništiti ovlasti korisnika za
rad s opremom.
Ovaj je uređaj u skladu s člankom 15 Pravila FCC-a. Rad određuju sljedeća dva uvjeta:
(1) ovaj uređaj ne smije prouzročiti štetne smetnje i (2) ovaj uređaj mora prihvatiti sve
primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad.
Odgovorna strana:
Lenovo (United States) Incorporated
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
U.S.A.
Telefon: [phone]
Izjava o usklađenosti s razinom emisija za uređaje klase B prema
standardu kanadske industrije
Ovaj digitalni uređaj klase B u skladu je s kanadskim standardom ICES-003.
Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.
S405 Lenovo Limited Warrangy flyer_cr.book Page 16 Thursday, July 5, 2012 4:41 PM

Napomene vezane uz proizvod
17
German Class B Compliance Statement
Deutschsprachiger EU Hinweis:
Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen
Verträglichkeit
Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/
108/EG (früher 89/336/EWG) zur Angleichung der Rechtsvorschriften über
die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält
die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein.
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern
beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur
von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt
keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das
Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn
Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der
Lenovo gesteckt/eingebaut werden.
Deutschland:
Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von
Betriebsmittein
Dieses Produkt entspricht dem “Gesetz über die elektromagnetische
Verträglichkeit von Betriebsmitteln” EMVG (früher “Gesetz über die
elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten”). Dies ist die Umsetzung der
EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik
Deutschland.
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die
elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli
2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von
Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/EWG), für
Geräte der Klasse B.
S405 Lenovo Limited Warrangy flyer_cr.book Page 17 Thursday, July 5, 2012 4:41 PM

18
Napomene vezane uz proizvod
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG
das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die
Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo
(Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart.
Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:
Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022
Klasse B.
Izjava o usklađenosti sa standardom Europske unije za uređaje
klase B
Europska unija – usklađenost s Direktivom o elektromagnetskoj kompatibilnosti
Ovaj je proizvod u skladu sa zahtjevima za zaštitu Direktive Vijeća EU 2004/108/EZ o
približavanju zakona država članica u pogledu elektromagnetske kompatibilnosti.
Lenovo ne može prihvatiti odgovornost za bilo kakav neuspjeh u zadovoljavanju
zahtjeva za zaštitu koji je rezultat nepreporučenih izmjena proizvoda, uključujući
instalaciju dodatnih kartica drugih proizvođača.
Ovaj je proizvod testiran i zaključeno je da je u skladu s ograničenjima za IT opremu
klase B prema Europskom standardu EN 55022. Ograničenja za opremu klase B
izvedena su iz tipičnih stambenih okruženja da bi pružila razumnu zaštitu od smetnji
za licencirane komunikacijske uređaje.
Potrebno je koristiti propisno zaštićene i uzemljene kabele i priključke da bi se
smanjilo potencijal za uzrokovanje interferencije radiokomunikacijama i televizijskim
komunikacijama te drugoj električnoj ili elektroničkoj opremi. Takvi kabeli i priključci
mogu se nabaviti od ovlaštenih prodavača tvrtke Lenovo. Lenovo ne može prihvatiti
odgovornost za bilo kakve smetnje koje uzrokuje upotreba kabela i priključaka koji se
razlikuju od preporučenih.
S405 Lenovo Limited Warrangy flyer_cr.book Page 18 Thursday, July 5, 2012 4:41 PM

19
Specifikacije
Naziv modela: Lenovo IdeaPad S405
Vrsta stroja: 20196, 9802
Napomena: Sljedeće informacije mogu sadržavati tehničke netočnosti ili tiskarske pogreške. Lenovo
pridržava pravo poboljšavanja i/ili promjene specifikacija u bilo kojem trenutku bez prethodne
obavijesti.
Fizička veličina
Dimenzije Otpr. 336,6 mm × 241,2 mm × 8,5~21 mm
Masa Otpr. 1,8 kg
VeličinaLCD-a14-inčni
Procesor
Da biste provjerili svojstva sustava na vašem računalu, kliknite Start, desnim klikom miša
odaberite Računalo; a potom na padajućem izborniku odaberite Svojstva.
Memorija
Vrstai brzinaDDR3-1333
Maksimalni podržani
kapacitet
4 GB
Utori SODIMM × 1
Tvrdi disk
Fizičkaveličina2,5-inčni, 7,0 mm
Sučelje SATA II
Zaslon
Razlučivost zaslona
(LCD)
1.366 × 768 piksela
Maksimalnarazlučivost
zalsonanavanjskom
uređaju
1.920 × 1.200 piksela
Pozadinsko
osvjetljenje LCD-a
LED
S405 Lenovo Limited Warrangy flyer_cr.book Page 19 Thursday, July 5, 2012 4:41 PM

20
Specifikacije
Priključnice za ulaz/izlaz
USB USB 2.0 × 2, USB 3.0 × 1
Audio Kombinirana audioutičnica × 1
KomunikacijaRJ-45 × 1
Video/Audio HDMI × 1
Čitač karticaUtor 2 u 1 × 1 (MMC, SD)
Baterija
VrstaLithium-ion
Ćelije/kapacitet 4 ćelija, 32 h
Prilagodnik za izmjenični napon
Ulaz100 - 240 V, 50 - 60 Hz AC
Izlazni napon 20 V DC
Napajanje 65 W/40 W
Razno
Kamera0,3 megapiksela
S405 Lenovo Limited Warrangy flyer_cr.book Page 20 Thursday, July 5, 2012 4:41 PM