Lenovo IdeaPad U310 User manual

1
Lenovo Begränsad garanti
L505-0010-02 08/2011
Denna begränsade Lenovo-garanti består av följande delar:
Del 1 - Allmänna villkor
Del 2 - Landspecifika villkor
Del 3 - Garantiserviceinformation
Villkoren i Del 2 kan i vissa fall ersätta eller modifiera villkoren i Del 1 enligt
vad som anges för ett särskilt land.
Del 1 - Allmänna villkor --------------------------------------------------------------
Denna begränsade Lenovo-garanti gäller endast för Lenovos
maskinvaruprodukter som du har köpt för eget bruk och inte för
återförsäljning.
Denna begränsade Lenovo-garanti finns tillgänglig på flera språk på
www.lenovo.com/warranty.
Vad garantin täcker
Lenovo garanterar att varje maskinvaruprodukt från Lenovo är fri från fel i
material och tillverkning vid normal användning under garantitiden.
Garantitiden för produkten börjar löpa på den ursprungliga inköpsdag som
anges på inköpskvittot eller fakturan såvida inte Lenovo anger annat. Den
garantitid och typ av garantiservice som gäller för produkten anges nedan i
avsnittet ”
Del 3 - Garantiserviceinformation ”. Denna garanti gäller endast för
produkter i det land eller region där de köptes.
sv-SE

2
Lenovo Begränsad garanti
DENNA GARANTI ÄR DIN EXKLUSIVA GARANTI OCH ERSÄTTER
ALLA ANDRA GARANTIER ELLER VILLKOR, SÅVÄL UTTRYCKLIGA
SOM UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL,
UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE ALLMÄN
BESKAFFENHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL.
EFTERSOM VISSA STATER ELLER JURISDIKTIONER INTE TILLÅTER
UNDANTAG AV UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA
GARANTIER KANSKE INTE OVANSTÅENDE UNDANTAG GÄLLER
FÖR DIG. I SÅDANT FALL GÄLLER GARANTIERNA ENDAST I DEN
UTSTRÄCKNING OCH SÅ LÄNGE SOM KRÄVS ENLIGT LAG OCH ÄR
BEGRÄNSADE I VARAKTIGHET TILL GARANTITIDEN. EFTERSOM
VISSA STATER ELLER JURISDIKTIONER INTE TILLÅTER
BEGRÄNSNINGAR FÖR HUR LÄNGE EN UNDERFÖRSTÅDD GARANTI
SKA GÄLLA KANSKE INTE OVANSTÅENDE BEGRÄNSNING I
VARAKTIGHET GÄLLER FÖR DIG.
Hur kunden erhåller garantiservice
Om produkten under garantitiden inte fungerar som garanterats kan kunden få
garantiservice genom att kontakta Lenovo eller en Serviceleverantör som är
godkänd av Lenovo. En lista över godkända Serviceleverantörer med
telefonnummer finns på: www.lenovo.com/support/phone.
Garantiservice kanske inte är tillgänglig på alla platser och kan variera från
plats till plats. Avgifter kan vara tillämpliga utanför en Serviceleverantörs
normala serviceområde. Kontakta en lokal Serviceleverantör för att få
information om vad som gäller för din plats.
Kundens skyldigheter för garantiservice
Innan garantiservice tillhandahålls måste du vidta följande åtgärder:
• följ de procedurer för begäran av service som har angetts av
Serviceleverantören
• säkerhetskopiera eller vidta erforderliga åtgärder för att skydda alla
program och data i produkten
• förse Serviceleverantören med alla systemnycklar eller lösenord
• ge Serviceleverantören tillfredsställande, fri och säker tillgång till dina
lokaler för att utföra service

Lenovo Begränsad garanti
3
• ta bort alla data, inklusive konfidentiell information,
äganderättsinformation och personlig information från produkten, eller,
om du inte kan ta bort sådan information, ändra informationen för att
förhindra att en annan part får tillgång till informationen eller så att den
inte räknas som personlig information enligt tillämplig lag.
Serviceleverantören ansvarar inte för förlust av data eller att data röjs,
inklusive konfidentiell information, äganderättsinformation eller personlig
information i en produkt som har returnerats eller gjorts åtkomlig för
garantiservice
• avlägsna alla funktioner, delar, tillval, ändringar och tillkopplingar som
inte omfattas av garantin
• ansvara för att produkten inte omfattas av några juridiska belastningar
som förhindrar utbytet
• för en produkt eller del som du inte äger, inhämta ägarens tillstånd att låta
Serviceleverantören utföra garantiservice
Vad din Serviceleverantör ska göra för att åtgärda problem
När du kontaktar en Serviceleverantör måste du följa angivna procedurer för
att identifiera och avhjälpa problemet.
Serviceleverantören försöker identifiera och avhjälpa problemet via telefon,
e-post eller fjärrassistans. Serviceleverantören kan komma att anvisa dig om att
hämta och installera utsedda programvaruuppdateringar.
Vissa problem kan avhjälpas med en ersättningsdel som du själv kan installera,
en så kallad ”Customer Replaceable Unit” eller ”CRU”. I så fall skickar
Serviceleverantören CRU-komponenten till dig så att du kan installera den.
Om problemet inte kan avhjälpas via telefon, genom uppdatering av
programvara eller genom installation av en CRU-komponent kommer
Serviceleverantören att ordna med det garantiservicealternativ som anges som
tillämpligt för produkten i avsnittet ”
Del 3 - Garantiserviceinformation ”
nedan.
Om Serviceleverantören finner att produkten inte kan repareras kommer
Serviceleverantören att ersätta den med en produkt som har minst
motsvarande funktionalitet.

4
Lenovo Begränsad garanti
Om Serviceleverantören varken kan reparera eller ersätta produkten är
kundens enda kompensation enligt denna Begränsade garanti att återlämna
produkten till inköpsstället eller till Lenovo för en återbetalning av
inköpspriset.
Utbyte av produkter och delar
När garantiservice medför utbyte av en produkt eller del övergår den del som
byts ut i Lenovos ägo medan ersättningsprodukten eller -delen övergår i din
ägo. Endast oförändrade produkter och delar från Lenovo berättigar till utbyte.
Ersättningsprodukten eller -delen som tillhandahålls av Lenovo behöver inte
vara ny, men i gott funktionsdugligt skick och minst funktionellt likvärdig den
ursprungliga produkten eller delen. Ersättningsprodukten eller -delen omfattas
av garantin under den återstående garantitiden för den ursprungliga
produkten.
Användning av personliga kontaktuppgifter
Om du erhåller service under denna garanti ger du Lenovo tillstånd att lagra,
använda och bearbeta information om ditt garantiärende och dina
kontaktuppgifter, som namn, telefonnummer, adress och e-postadress. Lenovo
kan använda denna information för att utföra service under denna garanti.
Lenovo kan komma att kontakta dig i fråga om hur nöjd du är med
garantiservicen eller för att meddela dig om eventuella återkallade produkter
eller säkerhetsproblem. För dessa ändamål ger du Lenovo tillstånd att överföra
din information till andra länder där Lenovo bedriver affärsverksamhet och till
företag eller personer som agerar för Lenovos räkning. Lenovo kan också röja
sådan information om lagstiftning så kräver. Lenovos sekretesspolicy finns på
www.lenovo.com/.
Vad garantin inte täcker
Garantin täcker inte följande:
• avbrottsfri eller felfri funktion hos en produkt
• förlust av eller skada på dina data orsakad av en produkt
• programvara, oavsett om de levererades med produkten eller har
installerats senare

Lenovo Begränsad garanti
5
• fel eller skada på grund av felaktig användning, missbruk, olyckshändelse,
ändringar, brister i installations- eller driftsmiljön, naturkatastrofer,
strömtoppar, felaktigt underhåll eller användning som inte sker i
överensstämmelse med produktinformationsmaterial
• skada vållad av en icke-auktoriserad serviceleverantör
• fel i eller skada vållad av tredjepartsprodukter, inklusive sådana som
Lenovo kan tillhandahålla tillsammans med eller integrerade i den
Lenovo-produkt som din begäran gäller
• teknisk support eller annan support, såsom assistans vid användarfrågor
och frågor rörande konfiguration och installation av produkten
• produkter eller delar vars etikett som identifierar produkten har ändrats
eller från vilka etiketten har avlägsnats
Ansvarsbegränsning
Lenovo ansvarar endast för förlust eller skada på din produkt under den tid
Serviceleverantören har den i sin besittning eller transporten i de fall
Serviceleverantören ansvarar för transporten.
Varken Lenovo eller Serviceleverantören ansvarar för förlust av data eller att
data röjs, inklusive konfidentiell information, äganderättsinformation eller
personlig information som finns i en produkt.

6
Lenovo Begränsad garanti
UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER, OCH OAKTAT ATT DET EGENTLIGA
SYFTET MED NÅGON GOTTGÖRELSE SOM FASTSTÄLLS HÄRI INTE
UPPNÅS, HAR LENOVO, DESS KONCERNBOLAG, LEVERANTÖRER,
ÅTERFÖRSÄLJARE ELLER SERVICELEVERANTÖRER INTE NÅGOT
ANSVAR FÖR FÖLJANDE, OAVSETT OM DE HAR INFORMERATS OM
RISKEN OCH OAVSETT OM ANSPRÅKET BASERAS PÅ KONTRAKT,
GARANTI, VÅRDSLÖSHET, STRIKT ANSVAR ELLER NÅGON ANNAN
ANSVARSSKYLDIGHET: 1) SKADESTÅNDSANSPRÅK SOM TREDJE
PART RIKTAR MOT DIG, 2) FÖRLUST AV ELLER SKADA PÅ ELLER
RÖJANDE AV DINA DATA, 3) SÄRSKILDA, OFÖRUTSEDDA ELLER
INDIREKTA SKADOR, FÖLJDSKADOR ELLER SKADOR SOM GER
UPPHOV TILL SKADESTÅNDSSKYLDIGHET UTÖVER DEN FAKTISKA
SKADAN, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL UTEBLIVEN VINST,
UTEBLIVNA AFFÄRSMÖJLIGHETER, GOODWILL ELLER FÖRVÄNTADE
BESPARINGAR. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA DEN TOTALA
ANSVARSSKYLDIGHETEN FÖR LENOVO, DESS KONCERNBOLAG,
LEVERANTÖRER, ÅTERFÖRSÄLJARE ELLER SERVICELEVERANTÖRER
FÖR SKADOR OAVSETT ORSAK ÖVERSTIGA BELOPPET AV FAKTISKA
DIREKTA SKADOR OCH INTE ÖVERSTIGA DET BELOPP SOM DU
BETALADE FÖR PRODUKTEN.
FÖREGÅENDE BEGRÄNSNINGAR GÄLLER INTE PERSONSKADA
(INBEGRIPET DÖDSFALL) ELLER SAKSKADA FÖR VILKEN LENOVO
ENLIGT LAG ÄR SKADESTÅNDSSKYLDIGT.
EFTERSOM VISSA STATER ELLER JURISDIKTIONER INTE TILLÅTER
UNDANTAG ELLER BEGRÄNSNING AV OFÖRUTSEDDA SKADOR
ELLER FÖLJDSKADOR KANSKE DETTA UNDANTAG INTE GÄLLER
FÖR DIG.

Lenovo Begränsad garanti
7
Dina övriga rättigheter
DENNA GARANTI GER DIG VISSA SÄRSKILDA JURIDISKA
RÄTTIGHETER. DU KAN HA ANDRA RÄTTIGHETER ENLIGT DE
TILLÄMPLIGA LAGARNA I DITT LAND ELLER JURISDIKTION. DU
KAN ÄVEN HA ANDRA RÄTTIGHETER ENLIGT ETT SKRIFTLIGT
AVTAL MED LENOVO. INGENTING I DENNA GARANTI PÅVERKAR
LAGSTADGADE RÄTTIGHETER, INKLUSIVE RÄTTIGHETER SOM
TILLKOMMER KONSUMENTER ENLIGT LAGAR ELLER
FÖRORDNINGAR SOM STYR FÖRSÄLJNING AV KONSUMENTVAROR
OCH SOM INTE KAN FRÅNSÄGAS ELLER BEGRÄNSAS GENOM
AVTAL.

8
Lenovo Begränsad garanti
Del 2 - Landspecifika villkor ---------------------------------------------------
Australien
Med ”Lenovo” avses Lenovo (Australien och Nya Zeeland) Pty Limited
ABN 70 112 394 411. Adress: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street,
Chatswood, NSW, 2067. Telefon: [phone]. E-post:
lensyd_a[email protected]
Följande ersätter samma avsnitt i Del 1:
Vad garantin täcker:
Lenovo garanterar att varje maskinvaruprodukt från Lenovo som du köper är
fri från fel i material och tillverkning vid normal användning under normala
förhållanden under garantitiden. Om produkten inte fungerar som den ska på
grund av ett fel som omfattas av denna garanti under garantitiden ger Lenovo
dig en gottgörelse enligt denna Begränsade garanti. Garantitiden för produkten
börjar löpa på den ursprungliga inköpsdag som anges på inköpskvittot eller
fakturan såvida inte Lenovo skriftligen anger annat. Den garantitid och typ av
garantiservice som gäller för produkten anges nedan i avsnittet
Del 3 -
Garantiserviceinformation
.
FÖRMÅNERNA SOM GES I DENNA GARANTI GÄLLER UTÖVER DINA
RÄTTIGHETER OCH MÖJLIGHETER TILL GOTTGÖRELSE ENLIGT
LAG, INKLUSIVE AUSTRALIENSISK KONSUMENTLAGSTIFTNING.
Följande ersätter samma avsnitt i Del 1:

Lenovo Begränsad garanti
9
Utbyte av produkter och delar:
När garantiservice medför utbyte av en produkt eller del övergår den del som
byts ut i Lenovos ägo medan ersättningsprodukten eller -delen övergår i din
ägo. Endast oförändrade produkter och delar från Lenovo berättigar till utbyte.
Ersättningsprodukten eller -delen som tillhandahålls av Lenovo behöver inte
vara ny, men i gott funktionsdugligt skick och minst funktionellt likvärdig den
ursprungliga produkten eller delen. Ersättningsprodukten eller -delen omfattas
av garantin under den återstående garantitiden för den ursprungliga
produkten. Produkter och delar som lämnas in för reparation kan ersättas av
omgjorda produkter eller delar av samma typ i stället för att repareras.
Omgjorda delar kan användas för att reparera produkten, och reparation av
produkten kan leda till förlust av data om produkten kan behålla
användargenererade data.
Följande läggs till i samma avsnitt i Del 1:
Användning av personliga kontaktuppgifter:
Lenovo kan inte utföra service enligt denna garanti om du vägrar lämna dina
uppgifter eller inte vill att vi överför uppgifterna till våra ombud eller
leverantörer. Du har rätt att få åtkomst till dina personliga kontaktuppgifter
och begära rättelse av eventuella felaktigheter enligt sekretesslagen Privacy Act
1988 genom att kontakta Lenovo.
Följande ersätter samma avsnitt i Del 1:
Ansvarsbegränsning:
Lenovo ansvarar endast för förlust eller skada på din produkt under den tid
Serviceleverantören har den i sin besittning eller transporten i de fall
Serviceleverantören ansvarar för transporten.
Varken Lenovo eller Serviceleverantören ansvarar för förlust av data eller att
data röjs, inklusive konfidentiell information, äganderättsinformation eller
personlig information som finns i en produkt.

10
Lenovo Begränsad garanti
I DEN UTSTRÄCKNING DET ÄR TILLÅTET ENLIGT LAG, UNDER INGA
OMSTÄNDIGHETER, OCH OAKTAT ATT DET EGENTLIGA SYFTET
MED NÅGON GOTTGÖRELSE SOM FASTSTÄLLS HÄRI INTE UPPNÅS,
HAR LENOVO, DESS KONCERNBOLAG, LEVERANTÖRER,
ÅTERFÖRSÄLJARE ELLER SERVICELEVERANTÖRER INTE NÅGOT
ANSVAR FÖR FÖLJANDE, OAVSETT OM DE HAR INFORMERATS OM
RISKEN OCH OAVSETT OM ANSPRÅKET BASERAS PÅ KONTRAKT,
GARANTI, VÅRDSLÖSHET, STRIKT ANSVAR ELLER NÅGON ANNAN
ANSVARSSKYLDIGHET: 1) SKADESTÅNDSANSPRÅK SOM TREDJE
PART RIKTAR MOT DIG, 2) FÖRLUST AV ELLER SKADA PÅ ELLER
RÖJANDE AV DINA DATA, 3) SÄRSKILDA, OFÖRUTSEDDA ELLER
INDIREKTA SKADOR, FÖLJDSKADOR ELLER SKADOR SOM GER
UPPHOV TILL SKADESTÅNDSSKYLDIGHET UTÖVER DEN FAKTISKA
SKADAN, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL UTEBLIVEN
VINST, UTEBLIVNA AFFÄRSMÖJLIGHETER, GOODWILL ELLER
FÖRVÄNTADE BESPARINGAR. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER
SKA DEN TOTALA ANSVARSSKYLDIGHETEN FÖR LENOVO, DESS
KONCERNBOLAG, LEVERANTÖRER, ÅTERFÖRSÄLJARE ELLER
SERVICELEVERANTÖRER FÖR SKADOR OAVSETT ORSAK
ÖVERSTIGA BELOPPET AV FAKTISKA DIREKTA SKADOR OCH INTE
ÖVERSTIGA DET BELOPP SOM DU BETALADE FÖR PRODUKTEN.
FÖREGÅENDE BEGRÄNSNINGAR GÄLLER INTE PERSONSKADA
(INBEGRIPET DÖDSFALL) ELLER SAKSKADA FÖR VILKEN LENOVO
ENLIGT LAG ÄR SKADESTÅNDSSKYLDIGT.
Följande ersätter samma avsnitt i Del 1:
Dina övriga rättigheter:
DENNA GARANTI GER DIG VISSA SÄRSKILDA JURIDISKA
RÄTTIGHETER. DU HAR ÄVEN ANDRA RÄTTIGHETER ENLIGT LAG,
INKLUSIVE ENLIGT AUSTRALIENSISK KONSUMENTLAGSTIFTNING.
INGETING I DENNA GARANTI PÅVERKAR LAGSTADGADE
RÄTTIGHETER, INKLUSIVE RÄTTIGHETER SOM INTE KAN
FRÅNSÄGAS ELLER BEGRÄNSAS GENOM AVTAL.