Lenovo Legion Y730 User manual

Setup Guide | Installationsvejledning |
Asennusopas | Oppsettsveiledning |
Inställningsguide
Y730
Printed in China
PN: SP40S74279

1
Unpack
Computer
ac power adapter Power cord*
Publications
Note: The illustrations in this manual may differ from the actual product.
*Power cord varies by country/region.
English

2
Initial setup
1. Connect to power a→b→c.
2. Press the power button d.
3. Set up Windows (such as language, network, and account).
12
3
4
Note: The battery pack of the computer is set to ship mode at the factory. The
first time you start the computer, connect it to ac power to deactivate ship mode.
Otherwise, the computer may not start.

3
3 4 5 6 7 8
1 12
9
1
10
11
12
1
14
13
16
17
15
18
18
Overview
aVentilation slots (outlet)
bMini DisplayPort
cHDMI-out port
dUSB (Type-A) port
eRJ-45 port
fUSB (Type-A) port
g
ac power jack
h
Kensington Mini Security slot
iCombo audio jack
jUSB (Type-C) port
kIntegrated camera
lPower button
mComputer display
nBuilt-in microphones
oTouch pad and click buttons
pUSB (Type-A) port
qNovo button
rSpeakers
Figure 1. Overview - Lenovo Legion Y730-15 series

4
3 4 5 6 7 8
1 12
9
1
10
11
12
1
14
13
16
17
15
18
18
aVentilation slots (outlet)
bMini DisplayPort
cHDMI-out port
dUSB (Type-A) port
eRJ-45 port
fUSB (Type-A) port
g
ac power jack
h
Kensington Mini Security slot
iCombo audio jack
jUSB (Type-C) port
kIntegrated camera
lPower button
mComputer display
nBuilt-in microphones
oTouch pad and click buttons
pUSB (Type-A) port
qNovo button
rSpeakers
Figure 2. Overview - Lenovo Legion Y730-17 series

5
Udpakning
Computer
netadapter Netledning*
Publikationer
Bemærk: Illustrationerne i denne vejledning kan variere fra det faktiske produkt.
*Netledning varierer afhængig af land/region.
Dansk

6
Første opsætning
1. Tilslut til strøm a→b→c.
2. Tryk på afbryderknappen d.
3. Konfigurer Windows (såsom sprog, netværk og konto).
12
3
4
Bemærk: Computerens batteripakke er indstillet til forsendelsestilstand fra
fabrikken. Første gang du starter computeren, skal du slutte den til vekselstrøm
for at deaktivere forsendelsestilstand. Ellers kan computeren muligvis ikke
startes.

7
3 4 5 6 7 8
1 12
9
1
10
11
12
1
14
13
16
17
15
18
18
Oversigt
aVentilationsåbninger (udgang)
bMini DisplayPort
cHDMI-udgangsport
dUSB-port (Type A)
eRJ-45-port
fUSB-port (Type A)
g
Stik til netadapter
h
Kensington Mini sikkerhedsstik
iKombineret lydstik
jUSB-port (Type C)
kIntegreret kamera
lAfbryder
mComputerskærm
nIndbyggede mikrofoner
oPegefelt og klik-knapper
pUSB-port (Type A)
qKnappen Novo
rHøjttalere
Figur 1. Oversigt - Lenovo Legion Y730-15 serien

8
3 4 5 6 7 8
1 12
9
1
10
11
12
1
14
13
16
17
15
18
18
aVentilationsåbninger (udgang)
bMini DisplayPort
cHDMI-udgangsport
dUSB-port (Type A)
eRJ-45-port
fUSB-port (Type A)
g
Stik til netadapter
h
Kensington Mini sikkerhedsstik
iKombineret lydstik
jUSB-port (Type C)
kIntegreret kamera
lAfbryder
mComputerskærm
nIndbyggede mikrofoner
oPegefelt og klik-knapper
pUSB-port (Type A)
qKnappen Novo
rHøjttalere
Figur 2. Oversigt - Lenovo Legion Y730-17 serien

9
Pakkauksen avaaminen
Tietokone
Verkkolaite Virtajohto*
Julkaisut
Huomautus: Tämän käyttöohjeen kuvat saattavat poiketa todellisesta tuotteesta.
*Virtajohto vaihtelee maan/alueen mukaan.
Suomi

10
Alkuasetukset
1. Yhdistä virta
a→b→c.
2. Paina virtapainiketta
d.
3. Tee Windowsin asetukset (kuten kieli, verkko ja tili).
12
3
4
Huomautus: Tietokoneen akku on asetettu kuljetustilaan tehtaalla. Kun käynnistät
tietokoneen ensimmäisen kerran, liitä se verkkovirtaan poistaaksesi kuljetustilan
käytöstä. Muuten tietokone ei välttämättä käynnisty.

11
3 4 5 6 7 8
1 12
9
1
10
11
12
1
14
13
16
17
15
18
18
Yleiskuvaus
aTuuletusaukot (poisto)
bMini DisplayPort
cHDMI-lähtöportti
dUSB (Type-A) -portti
eRJ-45-portti
fUSB (Type-A) -portti
gVirtaliitäntä
hKensington Mini Security
-lukkopaikka
iCombo-audioliitin
jUSB (Type-C) -portti
kSisäänrakennettu kamera
lVirtapainike
mTietokonenäyttö
nSisäänrakennetut mikrofonit
oKosketuslevy ja painikkeet
pUSB (Type-A) -portti
qNovo-painike
rKaiuttimet
Kuva 1. Yleiskuvaus – Lenovo Legion Y730-15 -sarja

12
3 4 5 6 7 8
1 12
9
1
10
11
12
1
14
13
16
17
15
18
18
aTuuletusaukot (poisto)
bMini DisplayPort
cHDMI-lähtöportti
dUSB (Type-A) -portti
eRJ-45-portti
fUSB (Type-A) -portti
g
Virtaliitäntä
h
Kensington Mini Security
-lukkopaikka
iCombo-audioliitin
jUSB (Type-C) -portti
kSisäänrakennettu kamera
lVirtapainike
mTietokonenäyttö
nSisäänrakennetut mikrofonit
oKosketuslevy ja painikkeet
pUSB (Type-A) -portti
qNovo-painike
rKaiuttimet
Kuva 2. Yleiskuvaus – Lenovo Legion Y730-17 -sarja

13
Pakke ut
Datamaskin
strømadapter Strømledning*
Publikasjoner
Merk: Illustrasjonene i denne håndboken kan avvike fra det faktiske produktet.
*Strømledninger varierer etter land/region.
Norsk

14
Oppsett for første gang
1. Koble til strøm a→b→c.
2. Trykk på strømknappen d.
3. Sett opp Windows (som språk, nettverk og konto).
12
3
4
Merk: På fabrikken er datamaskinens batteripakke satt til forsendelsesmodus.
Koble datamaskinen til vekselstrøm for å deaktivere forsendelsesmodus første
gang du starter den. Ellers kan det være at datamaskinen ikke starter.

15
3 4 5 6 7 8
1 12
9
1
10
11
12
1
14
13
16
17
15
18
18
Oversikt
aVentilasjonsåpninger (uttak)
bMini DisplayPort
cHDMI-utgangsport
dUSB-port (Type-A)
eRJ-45-port
fUSB-port (Type-A)
g
Strømkontakt
h
Kensington Mini Security-spor
iKombinert lydkontakt
jUSB-port (Type-C)
kIntegrert webkamera
lAv/på-knapp
mDataskjerm
nInnebygde mikrofoner
oBerøringsmatte og klikkeknapper
pUSB-port (Type-A)
qNovo-knapp
rHøyttalere
Figur 1. Oversikt - Lenovo Legion Y730-15-serien

16
3 4 5 6 7 8
1 12
9
1
10
11
12
1
14
13
16
17
15
18
18
aVentilasjonsåpninger (uttak)
bMini DisplayPort
cHDMI-utgangsport
dUSB-port (Type-A)
eRJ-45-port
fUSB-port (Type-A)
g
Strømkontakt
h
Kensington Mini Security-spor
iKombinert lydkontakt
jUSB-port (Type-C)
kIntegrert webkamera
lAv/på-knapp
mDataskjerm
nInnebygde mikrofoner
oBerøringsmatte og klikkeknapper
pUSB-port (Type-A)
qNovo-knapp
rHøyttalere
Figur 2. Oversikt - Lenovo Legion Y730-17-serien

17
Uppackning
Dator
nätadapter Strömsladd*
Publikationer
Obs! Illustrationerna i den här handboken kan skilja sig från den faktiska
produkten.
*Strömsladdar skiljer sig åt från land/region.
Svenska

18
Installationsanvisningar
1. Anslut till ström a→b→c.
2. Tryck på strömbrytaren d.
3. Ställ in Windows (t.ex. språk, nätverk och konto).
12
3
4
Obs! Datorns batteri har placerats i transportläge på fabriken. Första gången du
startar datorn ska den anslutas till nätströmmen för att avaktivera transportläget. I
annat fall kan det hända att datorn inte går att starta.

19
3 4 5 6 7 8
1 12
9
1
10
11
12
1
14
13
16
17
15
18
18
Överblick
aVentilationsöppningar (utblås)
bMini DisplayPort
cHDMI-ut-port
dUSB-port (Type-A)
eRJ-45-port
fUSB-port (Type-A)
g
nätuttag
h
Kensington Mini Security-uttag
iCombo ljuduttag
jUSB-port (Type-C)
kIntegrerad kamera
lStrömbrytare
mDatorskärm
nInbyggda mikrofoner
oPekplatta och klickknappar
pUSB-port (Type-A)
qNovo-knapp
rHögtalare
Bild 1. Överblick - Lenovo Legion Y730-15-serien