Lenovo Thinkpad B430 User manual

UserGuide
LenovoB430

Notas:Beforeusingthisinformationandtheproductitsupports,besuretoreadandunderstandthe
following:
•Safety,Warranty,andSetupGuide
•RegulatoryNotice
•“Importantsafetyinformation”napáginaiv
•ApêndiceD“Notices”napágina129
TheSafety,Warranty,andSetupGuideandtheRegulatoryNoticehavebeenuploadedtotheWebsite.To
refertothem,gotohttp://www.lenovo.com/UserManuals.
SecondEdition(December2012)
©CopyrightLenovo2012.
LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:IfdataorsoftwareisdeliveredpursuantaGeneralServicesAdministration
“GSA”contract,use,reproduction,ordisclosureissubjecttorestrictionssetforthinContractNo.GS-35F-05925.

Conteúdo
Readthisrst.............iii
Importantsafetyinformation..........iv
Conditionsthatrequireimmediateaction...v
Safetyguidelines.............v
Capítulo1.Productoverview......1
Locatingcomputercontrols,connectors,and
indicators..................1
Frontview................1
Right-sideview..............3
Left-sideview..............4
Bottomview...............5
Rearview................6
Statusindicators.............6
Locatingimportantproductinformation......8
Machinetypeandmodellabel........8
CerticateofAuthenticitylabel.......8
Features..................9
Specications...............10
Operatingenvironment...........10
Lenovoprograms.............11
AccessingLenovoprogramsontheWindows
7operatingsystem...........11
AccessingLenovoprogramsontheWindows
8operatingsystem...........13
AnintroductiontoLenovoprograms....13
Capítulo2.Usingyourcomputer...17
Registeringyourcomputer..........17
Frequentlyaskedquestions.........17
Specialkeysandbuttons..........19
Usingthetouchpad............21
Powermanagement............21
Checkingthebatterystatus........22
Usingtheacpoweradapter........22
Chargingthebattery..........23
Maximizingthebatterylife........23
Managingthebatterypower.......23
Power-savingmodes..........23
Handlingthebattery...........25
Connectingtothenetwork..........26
Ethernetconnections..........26
Wirelessconnections..........27
Usingaprojectororanexternaldisplay.....30
Changingdisplaysettings........30
Connectingaprojectororanexternal
monitor................30
Usingdualdisplays...........31
Usingaudiofeatures............32
Usingtheintegratedcamera.........33
Usingtheopticaldrive...........33
Usingaashmediacard...........34
Insertingaashmediacard........34
Removingaashmediacard.......34
Capítulo3.Youandyourcomputer..37
Accessibilityandcomfort..........37
Ergonomicinformation..........37
Comfort...............38
Accessibilityinformation.........38
Travelingwithyourcomputer.........39
Traveltips...............39
Travelaccessories...........39
Capítulo4.Security..........41
Attachingamechanicallock.........41
Usingpasswords..............41
Passwordsandsleepmode........41
Typingpasswords...........41
Power-onpassword...........42
Harddiskpasswords..........42
Supervisorpassword..........44
Harddisksecurity.............46
Noticeondeletingdatafromyourharddiskdrive
orsolidstatedrive.............46
Usingrewalls...............47
Protectingdataagainstviruses........47
Capítulo5.Replacingdevices.....49
Staticelectricityprevention..........49
Replacingthebattery............49
Replacingtheharddiskdrive.........51
Replacingtheopticaldrive..........54
ReplacingaPCIExpressMiniCardforwireless
LANconnection..............56
Replacingamemorymodule.........59
Replacingthekeyboard...........61
Replacingthebackupbattery.........66
Replacingthethermalfan..........68
Capítulo6.Advancedconguration.71
Installinganewoperatingsystem.......71
Beforeyoubegin............71
InstallingtheWindows7operatingsystem..72
©CopyrightLenovo2012i

InstallingtheWindows8operatingsystem..73
Installingdevicedrivers...........73
Installingthedriverforthe4-in-1mediacard
reader................73
InstallingthedriverforUSB3.0......73
InstallingthemonitorleforWindows
2000/XP/Vista/7............73
Installingotherdriversandsoftware....74
LenovoSetup...............74
Mainmenu..............75
Congmenu..............75
Date/Timemenu............79
Securitymenu.............80
Startupmenu.............84
Restartmenu.............86
UpdatingyoursystemUEFIBIOS.....87
Capítulo7.Preventingproblems...89
Generaltipsforpreventingproblems......89
Makingsuredevicedriversarecurrent.....90
Takingcareofyourcomputer.........90
Cleaningthecoverofyourcomputer....92
Capítulo8.Troubleshootingcomputer
problems...............95
Diagnosingproblems............95
Troubleshooting..............95
Computerstopsresponding.......95
Spillsonthekeyboard..........96
Errormessages............96
Errorswithoutmessages.........100
Beeperrors..............101
Memorymoduleproblems........101
Networkingproblems..........101
Keyboardproblems...........103
Problemswiththedisplayandmultimedia
devices................104
Batteryandpowerproblems.......108
Problemswithdrivesandotherstorage
devices................111
Asoftwareproblem...........113
Problemswithportsandconnectors....113
Capítulo9.Gettingsupport.....115
BeforeyoucontactLenovo..........115
Gettinghelpandservice...........115
Usingdiagnosticprograms........116
LenovoSupportWebsite.........116
CallingLenovo.............116
Findingoptions............117
Purchasingadditionalservices........117
ApêndiceA.Regulatory
information.............119
Wirelessrelatedinformation.........119
LocationoftheUltraConnectwireless
antennas...............120
Locatingwirelessregulatorynotices....121
ApêndiceB.WEEEandrecycling
statements.............123
ImportantWEEEinformation.........123
Japanrecyclingstatements.........123
RecyclinginformationforBrazil........124
BatteryrecyclinginformationfortheEuropean
Union..................124
BatteryrecyclinginformationforT aiwan.....125
BatteryrecyclinginformationfortheUnitedStates
andCanada................125
ApêndiceC.ENERGYSTARmodel
information.............127
ApêndiceD.Notices.........129
Trademarks................130
iiUserGuide

Readthisrst
Besuretofollowtheimportanttipsgivenheretogetthemostuseandenjoymentoutofyourcomputer.
Failuretodosomightleadtodiscomfortorinjury,orcauseyourcomputertofail.
Protectyourselffromtheheatthatyourcomputergenerates.
Whenyourcomputeristurnedonorthebatteryischarging,thebase,thepalm
rest,andsomeotherpartsmaybecomehot.Thetemperaturetheyreach
dependsontheamountofsystemactivityandthelevelofchargeinthebattery.
Extendedcontactwithyourbody,eventhroughclothing,couldcause
discomfortorevenaskinburn.
•Avoidkeepingyourhands,yourlap,oranyotherpartofyourbodyin
contactwithahotsectionofthecomputerforanyextendedtime.
•Periodicallytakehandsfromusingthekeyboardbyliftingyourhandsfrom
thepalmrest.
Protectyourselffromtheheatgeneratedbytheacpoweradapter.
Whentheacpoweradapterisconnectedtoanelectricaloutletandyour
computer,itgeneratesheat.
Extendedcontactwithyourbody,eventhroughclothing,maycauseaskin
burn.
•Donotplacetheacpoweradapterincontactwithanypartofyourbody
whileitisinuse.
•Neveruseittowarmyourbody.
Preventyourcomputerfromgettingwet.
Toavoidspillsandthedangerofelectricalshock,keepliquidsawayfromyour
computer.
Protectthecablesfrombeingdamaged.
Applyingstrongforcetocablesmaydamageorbreakthem.
Routecommunicationlines,orthecablesofanacpoweradapter,amouse,a
keyboard,aprinter,oranyotherelectronicdevice,sothattheycannotbewalked
on,trippedover,pinchedbyyourcomputerorotherobjects,orinanyway
subjectedtotreatmentthatcouldinterferewiththeoperationofyourcomputer.
©CopyrightLenovo2012iii

Protectyourcomputeranddatawhenmovingit.
Beforemovingacomputerequippedwithaharddiskdrive,dooneofthe
following,andmakesurethatthepowerswitchisofforisblinking:
•T urnitoff.
•Putitinsleepmode.
•Putitinhibernationmode.
Thiswillhelptopreventdamagetothecomputer,andpossiblelossofdata.
Handleyourcomputergently.
Donotdrop,bump,scratch,twist,hit,vibrate,push,orplaceheavyobjectson
yourcomputer,display,orexternaldevices.
Carryyourcomputercarefully.
•Useaqualitycarryingcasethatprovidesadequatecushioningandprotection.
•Donotpackyourcomputerinatightlypackedsuitcaseorbag.
•Beforeputtingyourcomputerinacarryingcase,makesurethatitisoff,insleep
mode,orinhibernationmode.Donotputacomputerinacarryingcasewhileit
isturnedon.
Importantsafetyinformation
Nota:Readtheimportantsafetyinformationrst.
Thisinformationcanhelpyousafelyuseyournotebookcomputer.Followandretainallinformationincluded
withyourcomputer.Theinformationinthisdocumentdoesnotalterthetermsofyourpurchaseagreement
ortheLenovo®LimitedWarranty.Formoreinformation,see“WarrantyInformation”intheSafety,Warranty,
andSetupGuidethatcomeswithyourcomputer.
Customersafetyisimportant.Ourproductsaredevelopedtobesafeandeffective.However,personal
computersareelectronicdevices.Powercords,poweradapters,andotherfeaturescancreatepotential
safetyrisksthatcanresultinphysicalinjuryorpropertydamage,especiallyifmisused.Toreducethese
risks,followtheinstructionsincludedwithyourproduct,observeallwarningsontheproductandinthe
operatinginstructions,andreviewtheinformationincludedinthisdocumentcarefully.Bycarefullyfollowing
theinformationcontainedinthisdocumentandprovidedwithyourproduct,youcanhelpprotectyourself
fromhazardsandcreateasafercomputerworkenvironment.
Nota:Thisinformationincludesreferencestopoweradaptersandbatteries.Inadditiontonotebook
computers,someproducts(suchasspeakersandmonitors)shipwithexternalpoweradapters.Ifyouhave
suchaproduct,thisinformationappliestoyourproduct.Inaddition,computerproductscontainacoin-sized
internalbatterythatprovidespowertothesystemclockevenwhenthecomputerisunplugged,sothe
batterysafetyinformationappliestoallcomputerproducts.
ivUserGuide

Conditionsthatrequireimmediateaction
Productscanbecomedamagedduetomisuseorneglect.Someproductdamageisseriousenough
thattheproductshouldnotbeusedagainuntilithasbeeninspectedand,ifnecessary,repairedby
anauthorizedservicer.
Aswithanyelectronicdevice,paycloseattentiontotheproductwhenitisturnedon.Onveryrare
occasions,youmightnoticeanodororseeapuffofsmokeorsparksventfromyourproduct.Oryou
mighthearsoundslikepopping,crackingorhissing.Theseconditionsmightmerelymeanthatan
internalelectroniccomponenthasfailedinasafeandcontrolledmanner.Or,theymightindicate
apotentialsafetyissue.However,donottakerisksorattempttodiagnosethesituationyourself.
ContacttheCustomerSupportCenterforfurtherguidance.ForalistofServiceandSupportphone
numbers,seethefollowingWebsite:
http://www.lenovo.com/support/phone
Frequentlyinspectyourcomputeranditscomponentsfordamageorwearorsignsofdanger.Ifyou
haveanyquestionabouttheconditionofacomponent,donotusetheproduct.ContacttheCustomer
SupportCenterortheproductmanufacturerforinstructionsonhowtoinspecttheproductand
haveitrepaired,ifnecessary.
Intheunlikelyeventthatyounoticeanyofthefollowingconditions,orifyouhaveanysafetyconcerns
withyourproduct,stopusingtheproductandunplugitfromthepowersourceandtelecommunication
linesuntilyoucanspeaktotheCustomerSupportCenterforfurtherguidance.
•Powercords,plugs,poweradapters,extensioncords,surgeprotectors,orpowersuppliesthatare
cracked,broken,ordamaged.
•Signsofoverheating,smoke,sparks,orre.
•Damagetoabattery(suchascracks,dents,orcreases),dischargefromabattery,orabuildupofforeign
substancesonthebattery.
•Acracking,hissingorpoppingsound,orstrongodorthatcomesfromtheproduct.
•Signsthatliquidhasbeenspilledoranobjecthasfallenontothecomputerproduct,thepowercordor
poweradapter.
•Thecomputerproduct,powercord,orpoweradapterhasbeenexposedtowater.
•Theproducthasbeendroppedordamagedinanyway.
•Theproductdoesnotoperatenormallywhenyoufollowtheoperatinginstructions.
Nota:Ifyounoticetheseconditionswithaproduct(suchasanextensioncord)thatisnotmanufacturedfor
orbyLenovo,stopusingthatproductuntilyoucancontacttheproductmanufacturerforfurtherinstructions,
oruntilyougetasuitablereplacement.
Safetyguidelines
Alwaysobservethefollowingprecautionstoreducetheriskofinjuryandpropertydamage.
Serviceandupgrades
DonotattempttoserviceaproductyourselfunlessinstructedtodosobytheCustomerSupportCenteror
yourdocumentation.OnlyuseaServiceProviderwhoisapprovedtorepairyourparticularproduct.
Nota:Somecomputerpartscanbeupgradedorreplacedbythecustomer.Upgradestypicallyare
referredtoasoptions.ReplacementpartsapprovedforcustomerinstallationarereferredtoasCustomer
ReplaceableUnits,orCRUs.Lenovoprovidesdocumentationwithinstructionswhenitisappropriatefor
customerstoinstalloptionsorreplaceCRUs.Youmustcloselyfollowallinstructionswheninstallingor
replacingparts.TheOffstateofapowerindicatordoesnotnecessarilymeanthatvoltagelevelsinsidea
productarezero.Beforeyouremovethecoversfromaproductequippedwithapowercord,alwaysmake
©CopyrightLenovo2012v

surethatthepoweristurnedoffandthattheproductisunpluggedfromanypowersource.Ifyouhave
anyquestionsorconcerns,contacttheCustomerSupportCenter.
Althoughtherearenomovingpartsinyourcomputerafterthepowercordhasbeendisconnected,the
followingwarningsarerequiredforyoursafety.
CUIDADO:
Hazardousmovingparts.Keepngersandotherbodypartsaway.
CUIDADO:
BeforereplacinganyCRUs,turnoffthecomputerandwaitthreetoveminutestoletthecomputer
coolbeforeopeningthecover.
Powercordsandpoweradapters
PERIGO
Useonlythepowercordsandpoweradapterssuppliedbytheproductmanufacturer.
Thepowercordsshallbesafetyapproved.ForGermany,itshallbeH05VV-F ,3G,0.75mm2,or
better.Forothercountries,thesuitabletypesshallbeusedaccordingly.
Neverwrapapowercordaroundapoweradapterorotherobject.Doingsocanstressthecordin
waysthatcancausethecordtofray,crack,orcrimp.Thiscanpresentasafetyhazard.
Alwaysroutepowercordssothattheywillnotbewalkedon,trippedover,orpinchedbyobjects.
Protectpowercordsandpoweradaptersfromliquids.Forinstance,donotleaveyourpowercord
orpoweradapternearsinks,tubs,toilets,oronoorsthatarecleanedwithliquidcleansers.
Liquidscancauseashortcircuit,particularlyifthepowercordorpoweradapterhasbeenstressed
bymisuse.Liquidsalsocancausegradualcorrosionofpowercordterminalsand/ortheconnector
terminalsonapoweradapter,whichcaneventuallyresultinoverheating.
Alwaysconnectpowercordsandsignalcablesinthecorrectorderandensurethatallpowercord
connectorsaresecurelyandcompletelypluggedintoreceptacles.
Donotuseanypoweradapterthatshowscorrosionattheacinputpinsorshowssignsof
overheating(suchasdeformedplastic)attheacinputpinsoranywhereonthepoweradapter.
Donotuseanypowercordswheretheelectricalcontactsoneitherendshowsignsofcorrosionor
overheatingorwherethepowercordappearstohavebeendamagedinanyway.
viUserGuide

Extensioncordsandrelateddevices
Ensurethatextensioncords,surgeprotectors,uninterruptiblepowersupplies,andpowerstripsthatyouuse
areratedtohandletheelectricalrequirementsoftheproduct.Neveroverloadthesedevices.Ifpowerstrips
areused,theloadshouldnotexceedthepowerstripinputrating.Consultanelectricianformoreinformation
ifyouhavequestionsaboutpowerloads,powerrequirements,andinputratings.
Plugsandoutlets
PERIGO
Ifareceptacle(poweroutlet)thatyouintendtousewithyourcomputerequipmentappearstobe
damagedorcorroded,donotusetheoutletuntilitisreplacedbyaqualiedelectrician.
Donotbendormodifytheplug.Iftheplugisdamaged,contactthemanufacturertoobtain
areplacement.
Donotshareanelectricaloutletwithotherhomeorcommercialappliancesthatdrawlargeamounts
ofelectricity;otherwise,unstablevoltagemightdamageyourcomputer,data,orattacheddevices.
Someproductsareequippedwithathree-prongedplug.Thisplugtsonlyintoagrounded
electricaloutlet.Thisisasafetyfeature.Donotdefeatthissafetyfeaturebytryingtoinsertitinto
anon-groundedoutlet.Ifyoucannotinserttheplugintotheoutlet,contactanelectricianforan
approvedoutletadapterortoreplacetheoutletwithonethatenablesthissafetyfeature.Never
overloadanelectricaloutlet.Theoverallsystemloadshouldnotexceed80percentofthebranch
circuitrating.Consultanelectricianformoreinformationifyouhavequestionsaboutpowerloads
andbranchcircuitratings.
Besurethatthepoweroutletyouareusingisproperlywired,easilyaccessible,andlocatedclose
totheequipment.Donotfullyextendpowercordsinawaythatwillstressthecords.
Besurethatthepoweroutletprovidesthecorrectvoltageandcurrentfortheproductyouare
installing.
Carefullyconnectanddisconnecttheequipmentfromtheelectricaloutlet.
Powersupplystatement
PERIGO
Neverremovethecoveronapowersupplyoranypartthathasthefollowinglabelattached.
Hazardousvoltage,current,andenergylevelsarepresentinsideanycomponentthathasthislabel
attached.Therearenoserviceablepartsinsidethesecomponents.Ifyoususpectaproblemwith
oneoftheseparts,contactaservicetechnician.
©CopyrightLenovo2012vii

Externaldevices
CUIDADO:
DonotconnectordisconnectanyexternaldevicecablesotherthanUSBand1394cableswhilethe
computerpowerison;otherwise,youmightdamageyourcomputer.Toavoidpossibledamageto
attacheddevices,waitatleastvesecondsafterthecomputerisshutdowntodisconnectexternal
devices.
Generalbatterynotice
PERIGO
PersonalcomputersmanufacturedbyLenovocontainacoincellbatterytoprovidepowerto
thesystemclock.Inaddition,manymobileproducts,suchasnotebookcomputers,utilizea
rechargeablebatterypacktoprovidesystempowerwheninportablemode.Batteriessuppliedby
Lenovoforusewithyourproducthavebeentestedforcompatibilityandshouldonlybereplaced
withapprovedparts.
Neverattempttoopenorserviceanybattery.Donotcrush,puncture,orincineratebatteriesor
shortcircuitthemetalcontacts.Donotexposethebatterytowaterorotherliquids.Onlyrecharge
thebatterypackstrictlyaccordingtoinstructionsincludedintheproductdocumentation.
Batteryabuseormishandlingcancausethebatterytooverheat,whichcancausegassesorame
to“vent”fromthebatterypackorcoincell.Ifyourbatteryisdamaged,orifyounoticeany
dischargefromyourbatteryorthebuildupofforeignmaterialsonthebatteryleads,stopusingthe
batteryandobtainareplacementfromthebatterymanufacturer.
Batteriescandegradewhentheyareleftunusedforlongperiodsoftime.Forsomerechargeable
batteries(particularlyLithiumIonbatteries),leavingabatteryunusedinadischargedstatecould
increasetheriskofabatteryshortcircuit,whichcouldshortenthelifeofthebatteryandalsocan
poseasafetyhazard.DonotletrechargeableLithium-Ionbatteriescompletelydischargeorstore
thesebatteriesinadischargedstate.
Rechargeablebatterynotice
PERIGO
Donotattempttodisassembleormodifythebatterypack.Attemptingtodosocancausean
explosion,orliquidleakagefromthebatterypack.Abatterypackotherthantheonespeciedby
Lenovo,oradisassembledormodiedbatterypackisnotcoveredbythewarranty.
Iftherechargeablebatterypackisincorrectlyreplaced,thereisdangerofanexplosion.Thebattery
packcontainsasmallamountofharmfulsubstances.Toavoidpossibleinjury:
•ReplaceonlywithabatteryofthetyperecommendedbyLenovo.
•Keepthebatterypackawayfromre.
•Donotexposeittowaterorrain.
•Donotattempttodisassembleit.
•Donotshort-circuitit.
•Keepitawayfromchildren.
•Donotdropthebatterypack.
Donotputthebatterypackintrashthatisdisposedofinlandlls.Whendisposingofthebattery,
complywithlocalordinancesorregulations.
viiiUserGuide

Thebatterypackshouldbestoredatroomtemperature,chargedtoapproximately30to50%
ofcapacity.Werecommendthatbatterypackbechargedaboutonceperyeartoprevent
overdischarge.
Lithiumcoincellbatterynotice
PERIGO
Dangerofexplosionifbatteryisincorrectlyreplaced.
Whenreplacingthelithiumcoincellbattery,useonlythesameoranequivalenttypethatis
recommendedbythemanufacturer.Thebatterycontainslithiumandcanexplodeifnotproperly
used,handled,ordisposedof.
Donot:
•Throworimmerseintowater
•Heattomorethan100°C(212°F)
•Repairordisassemble
Disposeofthebatteryasrequiredbylocalordinancesorregulations.
Heatandproductventilation
PERIGO
Computers,acpoweradapters,andmanyaccessoriescangenerateheatwhenturnedonandwhen
batteriesarecharging.Notebookcomputerscangenerateasignicantamountofheatduetotheir
compactsize.Alwaysfollowthesebasicprecautions:
•Whenyourcomputeristurnedonorthebatteryischarging,thebase,thepalmrest,andsome
otherpartsmaybecomehot.Avoidkeepingyourhands,yourlap,oranyotherpartofyour
bodyincontactwithahotsectionofthecomputerforanyextendedlengthoftime.Whenyou
usethekeyboard,avoidkeepingyourpalmsonthepalmrestforaprolongedperiodoftime.
Yourcomputergeneratessomeheatduringnormaloperation.Theamountofheatdependson
theamountofsystemactivityandthebatterychargelevel.Extendedcontactwithyourbody,
eventhroughclothing,couldcausediscomfortorevenaskinburn.Periodicallytakebreaks
fromusingthekeyboardbyliftingyourhandsfromthepalmrest;andbecarefulnottouse
thekeyboardforanyextendedlengthoftime.
•Donotoperateyourcomputerorchargethebatterynearammablematerialsorinexplosive
environments.
•Ventilationslots,fansand/orheatsinksareprovidedwiththeproductforsafety,comfort,and
reliableoperation.Thesefeaturesmightinadvertentlybecomeblockedbyplacingtheproducton
abed,sofa,carpet,orotherexiblesurface.Neverblock,cover,ordisablethesefeatures.
•Whentheacpoweradapterisconnectedtoanelectricaloutletandyourcomputer,itgenerates
heat.Donotplacetheadapterincontactwithanypartofyourbodywhileusingit.Neverusethe
acpoweradaptertowarmyourbody.Extendedcontactwithyourbody,eventhroughclothing,
maycauseaskinburn.
Foryoursafety,alwaysfollowthesebasicprecautionswithyourcomputer:
•Keepthecoverclosedwheneverthecomputerispluggedin.
©CopyrightLenovo2012ix

•Regularlyinspecttheoutsideofthecomputerfordustaccumulation.
•Removedustfromventsandanyperforationsinthebezel.Morefrequentcleaningsmightbe
requiredforcomputersindustyorhigh-trafcareas.
•Donotrestrictorblockanyventilationopenings.
•Donotoperateyourcomputerinsidefurniture,asthismightincreasetheriskofoverheating.
•Airowtemperaturesintothecomputershouldnotexceed35°C(95°F).
Electricalcurrentsafetyinformation
PERIGO
Electriccurrentfrompower,telephone,andcommunicationcablesishazardous.
Toavoidashockhazard:
•Donotuseyourcomputerduringalightningstorm.
•Donotconnectordisconnectanycablesorperforminstallation,maintenance,orreconguration
ofthisproductduringanelectricalstorm.
•Connectallpowercordstoaproperlywiredandgroundedelectricaloutlet.
•Connecttoproperlywiredoutletsanyequipmentthatwillbeattachedtothisproduct.
•Wheneverpossible,useonehandonlytoconnectordisconnectsignalcables.
•Neverturnonanyequipmentwhenthereisevidenceofre,water,orstructuraldamage.
•Disconnecttheattachedpowercords,batterypack,andallthecablesbeforeyouopenthe
devicecovers,unlessinstructedotherwiseintheinstallationandcongurationprocedures.
•Donotuseyourcomputeruntilallinternalpartsenclosuresarefastenedintoplace.Neveruse
thecomputerwheninternalpartsandcircuitsareexposed.
PERIGO
Connectanddisconnectcablesasdescribedinthefollowingprocedureswheninstalling,moving,
oropeningcoversonthisproductorattacheddevices.
Toconnect:
1.TurneverythingOFF .
2.First,attachallcablestodevices.
3.Attachsignalcablestoconnectors.
4.Attachpowercordstooutlets.
5.TurndevicesON.
Todisconnect:
1.TurneverythingOFF .
2.First,removepowercordsfromoutlets.
3.Removesignalcablesfromconnectors.
4.Removeallcablesfromdevices.
Thepowercordmustbedisconnectedfromthewalloutletorreceptaclebeforeinstallingallother
electricalcablesconnectedtothecomputer.
Thepowercordmaybereconnectedtothewalloutletorreceptacleonlyafterallotherelectrical
cableshavebeenconnectedtothecomputer.
Lasercompliancestatement
xUserGuide

CUIDADO:
Whenlaserproducts(suchasCD-ROMs,DVDdrives,beropticdevices,ortransmitters)are
installed,notethefollowing:
•Donotremovethecovers.Removingthecoversofthelaserproductcouldresultinexposureto
hazardouslaserradiation.Therearenoserviceablepartsinsidethedevice.
•Useofcontrolsoradjustmentsorperformanceofproceduresotherthanthosespeciedherein
mightresultinhazardousradiationexposure.
PERIGO
SomelaserproductscontainanembeddedClass3AorClass3Blaserdiode.Notethefollowing.
Laserradiationwhenopen.Donotstareintothebeam,donotviewdirectlywithoptical
instruments,andavoiddirectexposuretothebeam.
Liquidcrystaldisplay(LCD)notice
CUIDADO:
TheLCDismadeofglass,androughhandlingordroppingthecomputercancausetheLCDtobreak.
IftheLCDbreaksandtheinternaluidgetsintoyoureyesoronyourhands,immediatelywashthe
affectedareaswithwaterforatleast15minutes;ifanysymptomsarepresentafterwashing,get
medicalcare.
Nota:Forproductswithmercury-containinguorescentlamps(forexample,non-LED),theuorescentlamp
intheliquidcrystaldisplay(LCD)containsmercury;disposeofaccordingtolocal,state,orfederallaws.
Usingheadphonesorearphones
Ifyourcomputerhasbothaheadphoneconnectorandanaudio-outconnector,alwaysusetheheadphone
connectorforheadphones(alsocalledaheadset)orearphones.
CUIDADO:
Excessivesoundpressurefromearphonesandheadphonescancausehearingloss.Adjustmentof
theequalizertomaximumincreasestheearphoneandheadphoneoutputvoltageandthesound
pressurelevel.Therefore,toprotectyourhearing,adjusttheequalizertoanappropriatelevel.
Excessiveuseofheadphonesorearphonesforalongperiodoftimeathighvolumecanbedangerousifthe
outputoftheheadphoneorearphoneconnectorsdonotcomplywithspecicationsofEN50332-2.The
headphoneoutputconnectorofyourcomputercomplieswithEN50332-2Subclause7.Thisspecication
limitsthecomputer’smaximumwidebandtrueRMSoutputvoltageto150mV.Tohelpprotectagainst
hearingloss,ensurethattheheadphonesorearphonesyouusealsocomplywithEN50332-2(Clause7
limits)forawidebandcharacteristicvoltageof75mV.UsingheadphonesthatdonotcomplywithEN
50332-2canbedangerousduetoexcessivesoundpressurelevels.
IfyourLenovocomputercamewithheadphonesorearphonesinthepackage,asaset,thecombinationof
theheadphonesorearphonesandthecomputeralreadycomplieswiththespecicationsofEN50332-1.
Ifdifferentheadphonesorearphonesareused,ensurethattheycomplywithEN50332-1(Clause6.5
LimitationValues).UsingheadphonesthatdonotcomplywithEN50332-1canbedangerousdueto
excessivesoundpressurelevels.
©CopyrightLenovo2012xi

Additionalsafetyinformation
PERIGO
Plasticbagscanbedangerous.Keepplasticbagsawayfrombabiesandchildrentoavoiddanger
ofsuffocation.
xiiUserGuide

Capítulo1.Productoverview
Thischapterprovidesinformationaboutthelocationsofconnectors,locationsofimportantproductlabels,
computerfeatures,specications,operatingenvironment,andpreinstalledThinkVantage®programs.
Thischaptercontainsthefollowingtopics:
•“Locatingcomputercontrols,connectors,andindicators”napágina1
•“Locatingimportantproductinformation”napágina8
•“Features”napágina9
•“Specications”napágina10
•“Operatingenvironment”napágina10
•“Lenovoprograms”napágina11
Locatingcomputercontrols,connectors,andindicators
Thissectionintroducesthecomputerhardwarefeaturestogiveyouthebasicinformationyouwillneed
tostartusingthecomputer.
Frontview
Figura1.LenovoB430frontview
1Integratedcamera2Built-inmicrophone
3Systemstatusindicator4Mediacardreaderslot
5T ouchpad6Powerbutton
©CopyrightLenovo20121

1Integratedcamera
Usethecameratotakepicturesorholdavideoconference.Fordetails,see“Usingtheintegratedcamera”
napágina33.
2Built-inmicrophone
Thebuilt-inmicrophonecapturesoundandvoicewhenusedwithanapplicationprogramcapableof
handlingaudio.
3Systemstatusindicator
Thesystemstatusindicatorshowsthecurrentstatusofyourcomputer.Formoreinformation,referto
“Systemstatusindicators”napágina6.
4Mediacardreaderslot
Yourcomputerhasamediacardreaderslot.Formoreinformationaboutthesupportedcards,see“Usinga
ashmediacard”napágina34.
5Touchpad
Moveyourngertipacrossthetouchpadtomovethepointer.Thetouchpadbuttonsprovidefunctions
similartothoseofamouseanditsbuttons.Formoreinformation,referto“Usingthetouchpad”napágina21.
6Powerbutton
Usethepowerbuttontoturnonthecomputer.
Toturnoffthecomputer,usetheStartmenushutdownoptionontheWindows®7operatingsystem.For
theWindows8operatingsystem,movethecursortothebottomrightcornerofthescreentobringupthe
charms.ThenclickSettings➙Power➙Shutdown.
Ifyourcomputerstopsrespondingandyoucannotturnitoff,pressandholdthepowerbuttonforfour
secondsormore.Ifthecomputerstillisnotresponding,removetheacpoweradapterandthebattery
toresetthecomputer.
Youalsocanprogramthepowerbuttonsothatbypressingthepowerbuttonyoucanshutdownthe
computerorputitintosleeporhibernationmode.Toachievethis,youneedtochangeyourpowerplan
settings.Toaccesspowerplansettings,dothefollowing:
•ForWindows7:StartthePowerManagerprogramandthenclickthePowerPlantab.Forinstructionson
howtostartthePowerManagerprogram,see“AccessingLenovoprogramsontheWindows7operating
system”napágina11.
•ForWindows8:ClickthebatterystatusiconintheWindowsnoticationarea,andthenclickMorepower
options➙Choosewhatthepowerbuttonsdo.
2UserGuide

Right-sideview
Figura2.LenovoB430right-sideview
1Comboaudiojack2AlwaysOnUSBconnector
3Opticaldrive4Ethernetconnector
5Powerjack
1Comboaudiojack
Tolistentothesoundfromyourcomputer,connectaheadphoneoraheadsetthathasa3.5mm4-pole
plugtothecomboaudiojack.
Notas:
•Ifyouareusingaheadsetwithafunctionswitch,forexample,aheadsetforaniPhonemobiledigital
device,donotpressthisswitchwhileusingtheheadset.Ifyoupressit,theheadsetmicrophonewillbe
disabled,andtheintegratedmicrophonesonthecomputerwillbeenabledinstead.
•Thecomboaudiojackdoesnotsupportaconventionalmicrophone.Formoreinformation,see“Using
audiofeatures”napágina32.
2AlwaysOnUSBconnector
Bydefault,theAlwaysOnUSBconnectorenablesyoutochargesomemobiledigitaldevicesand
smartphoneswhenyourcomputerisinsleeporhibernationmode.
Ifyouwanttochargethesedeviceswhenyourcomputeristurnedoff,dothefollowing:
1.Connectthecomputertoanacpowersupply.
2.GotoLenovoSetupandenableAlwaysOnUSBChargeinoffmode.Formoreinformation,see
“Congmenu”napágina75.
3.Dooneofthefollowing:
•ForWindows7:StartthePowerManagerprogramandclicktheGlobalPowerSettingstab.Then
selecttheEnableAlwaysOnUSBcheckbox.
Capítulo1.Productoverview3

•ForWindows8:PresstheWindowskeytogototheStartscreen.ClickLenovoSettings➙Power.
ThenselecttheEnablewhenthecomputerisoffcheckbox.
3Opticaldrive
Theopticaldrivereadsopticaldiscs.
4Ethernetconnector
ConnectyourcomputertoaLANwiththeEthernetconnector.
PERIGO
Toavoidtheriskofelectricalshock,donotconnectthetelephonecabletotheEthernetconnector.
YoucanonlyconnectanEthernetcabletothisconnector.
Twoindicators,totheupperrightandleftoftheconnector,showthestatusofthenetworkconnection.
WhenyourcomputerconnectstoaLANandasessionwiththenetworkisavailable,theupperleftindicator
issteadygreen.Whiledataisbeingtransmitted,theupperrightindicatorblinksyellow.
5Powerjack
Connecttheacpoweradaptertothepowerjacktoprovideacpowertothecomputerandchargethebattery.
Anindicatortotheleftoftheconnectorshowsthestatusofacpower.Whentheacpoweradapteris
connected,theindicatorislit.Ifabatteryisinstalledinthecomputer,theindicatorisgreenwhenthe
batterycharges.
Left-sideview
Figura3.LenovoB430left-sideview
4UserGuide

1Securitykeyhole2Fanlouvers(left)
3Videographicsarray(VGA)connector4USB3.0connectors
5HDMIport
1Securitykeyhole
Purchaseasecuritycablelockthattsthiskeyholetolockyourcomputertoastationaryobjecttoprotect
yourcomputerfromtheft.
2Fanlouvers(left)
Theinternalfanandlouversenableairtocirculateinthecomputerandcoolthecentralprocessor.
Nota:Toavoidimpedingairow,donotplaceanyobstacleinfrontofthefan.
3Videographicsarray(VGA)connector
AttachaVGAcompatiblemonitororprojectortoyourcomputertodisplaythecomputeroutput.
4USB3.0connectors
TheUniversalSerialBus(USB)3.0connectorsareusedforconnectingdevicescompatiblewithaUSB
interface,suchasaUSBprinteroradigitalcamera.
Nota:WhenyouattachaUSBcabletotheconnector,makesurethattheUSBmarkisfacingupward.
Otherwisetheconnectormightbedamaged.
5HDMIport
Yourcomputersupportsthehigh-denitionmultimediainterface(HDMI)port,adigitalaudioandvideo
interfacethatcanconnectacompatibledigitalaudiodeviceorvideomonitor,suchasaHighDenition
Television(HDTV).
Bottomview
Figura4.LenovoB430bottomview
1Battery2PCIExpressMiniCardslotforwirelessLANcard
3Memoryupgradeslot4Harddiskdrive
Capítulo1.Productoverview5

1Battery
Useyourcomputerwiththebatterypowerwheneveracpowerisunavailable.
YoucanusethePowerManagerprogramtoadjustyourpowersettingsasneeded.Fordetails,seethehelp
informationsystemofthePowerManagerprogram.
2PCIExpressMiniCardslotforwirelessLANcard
Yourcomputermightincludeawirelesslocalareanetwork(LAN)cardinthePCIExpressMiniCardslotfor
youtoestablishwirelessLANconnections.
3Memory-upgradeslot
Youcanincreasetheamountofmemoryinyourcomputerbyinstallingamemorymoduleinthe
memory-upgradeslot.MemorymodulesareavailableasoptionsfromLenovo.
4Harddiskdrive
Yourcomputermighthavealarge-capacity,customer-upgradableharddiskdrivethatcanmeetavarietyof
storagedemands.
Nota:Thehiddenservicepartitionisthereasonwhythereislessfreespacethanexpectedonyourhard
diskdrive.
Rearview
Figura5.LenovoB430rearview
1Fanlouvers(rear)
1Fanlouvers(rear)
Theinternalfanandlouversenableairtocirculateinthecomputerandcoolthecentralprocessor.
Nota:Toavoidimpedingairow,donotplaceanyobstacleinfrontofthefan.
Statusindicators
Thestatusindicatorsshowthecurrentstatusofyourcomputer.
Systemstatusindicators
Yourcomputerhasasystemstatusindicatoronthepalmrest.
6UserGuide