Lenovo ThinkPad Edge E520 User manual

PanduanPengguna
ThinkPadEdgeE420danE520

Catatan:Sebelummenggunakaninformasiinidanprodukyangterkait,pastikanAndamembaca:
•PanduanKeamanandanGaransi
•RegulatoryNotice
•“Informasikeamananpenting”padahalamanvi
•LampiranC“Pemberitahuan”padahalaman181
PanduanKeamanandanGaransidanRegulatoryNoticetelahdi-uploadkesitusWeb.Untukmelihatnya,
kunjungihttp://www.lenovo.com/support,dankemudianklikUserGuides&Manuals(PanduanPengguna
&Manual).
EdisiKetiga(Oktober2011)
©CopyrightLenovo2011.
PEMBERITAHUANTENTANGHAKYANGTERBATASDANTIDAKBEBAS:Jikadataatauperantilunakdiberikansesuai
dengankontrakAdministrasiLayananUmum/GeneralServicesAdministration“GSA” ,makapenggunaan,penggandaan,
ataupengungkapannyatundukterhadappembatasanyangditetapkandalamKontrakNo.GS-35F-05925.

DaftarIsi
Bacabagianiniterlebihdulu......v
Informasikeamananpenting..........vi
Kondisiyangmemerlukanpenanganan
segera................vii
Panduankeamanan...........vii
Bab1.IkhtisarProduk..........1
Lokasikontrol,konektor,danindikatorkomputer..1
Tampakdepan..............2
Tampakkanan..............6
Tampakkiri...............7
Tampakbawah..............9
Tampakbelakang............10
Indikatorstatus............11
Lokasiinformasipentingtentangproduk....13
Labelmodeldanjenismesin.......14
LabelnomorIDFCCdanSertikasiIC...14
LabelCerticateofAuthenticity(Sertikat
Autentisitas)..............15
Fitur...................15
FiturThinkPadEdgeE420........15
FiturThinkPadEdgeE520........17
Spesikasi................18
SpesikasiThinkPadEdgeE420......18
SpesikasiThinkPadEdgeE520......18
Lingkunganpengoperasian..........19
TeknologidanperantilunakThinkVantage....19
MengaksesaplikasidiWindows7.....20
AccessConnections..........22
ActiveProtectionSystem.........22
FingerprintSoftware...........22
LenovoSolutionCenter.........22
LenovoThinkVantageTools........23
LenovoThinkVantageToolbox.......23
MessageCenterPlus..........23
PasswordManager...........23
PowerManager............24
ProductRecovery...........24
RescueandRecovery..........24
SystemUpdate............24
ThinkVantageGPS...........24
Bab2.Menggunakankomputer....27
MendaftarkankomputerAnda........27
Pertanyaanyangseringdiajukan.......27
Tombolkhusus..............29
TombolkhususThinkPadEdgeE420....29
TombolkhususThinkPadEdgeE520....31
MenggunakanperangkatpengarahUltraNav...33
Menggunakanperangkatpengarah
TrackPoint...............34
Menggunakanbantalansentuh......35
KarakteristikUltraNavdanmouseeksternal.36
MenambahkanikonUltraNavkebakisistem.37
Manajemendaya..............37
Memeriksastatusbaterai.........38
Menggunakanadaptordayaac......38
Mengisidayabaterai..........39
Memaksimalkanmasapakaibaterai....39
Mengeloladayabaterai.........39
Modehematdaya...........39
Menanganibaterai...........41
Menyambungkankejaringan.........42
KoneksiEternet............42
Koneksinirkabel............43
Menggunakanproyektorataudisplayeksternal.50
Mengubahpengaturandisplay......50
Menyambungkanproyektorataudisplay
eksternal...............51
Menggunakanduadisplay........53
Menggunakanturaudio..........55
Menggunakankameraterintegrasi.......56
Menggunakandriveoptis..........56
MenggunakanKartumediaash.......56
Memasukkankartumediaash......56
Melepaskankartumediaash.......57
Bab3.Andadankomputer......59
Aksesibilitasdankenyamanan........59
Informasiergonomik..........59
Menyesuaikankomputeruntukkenyamanan
Anda.................60
Informasiaksesibilitas..........61
Bepergiandenganmembawakomputer.....62
Saranperjalanan............62
Aksesoribepergian...........62
Bab4.Keamanan...........65
Memasangkuncimekanis..........65
Menggunakanpassword...........65
Passworddanmodesleep(standby)....66
Mengetikpassword...........66
Power-OnPassword..........66
HardDiskPassword...........67
©CopyrightLenovo2011i

Supervisorpassword..........69
Keamananharddisk............71
Menggunakanpembacasidikjari.......71
Pemberitahuantentangcaramenghapusdatadari
harddiskdrive..............73
Menggunakandanmemahamirewall.....74
Melindungidatadarivirus..........74
Bab5.Ikhtisarpemulihan.......75
Membuatdanmenggunakanmediapemulihan..75
Membuatmediapemulihan........76
Menggunakanmediapemulihan......76
Melakukanpencadangandanpemulihan....77
Melakukanoperasipencadangan.....77
Melakukanoperasipemulihan.......77
MenggunakanareakerjaRescueandRecovery..78
Membuatdanmenggunakanmediapenyelamat.79
Membuatmediapenyelamat.......79
Menggunakanmediapenyelamat.....80
Menginstalulangaplikasidandriverperangkat
prainstal.................80
Mengatasimasalahpemulihan........81
Bab6.Menggantiperangkat.....83
Pencegahanterhadaplistrikstatis.......83
Menggantibaterai.............83
Menggantiharddiskdrive..........85
Menggantidriveoptis............88
ThinkPadEdgeE420..........88
ThinkPadEdgeE520..........91
MemasangdanmenggantiKartuMiniPCIExpress
untukWANnirkabel.............92
MemasangdanmenggantiKartuMiniPCIExpress
untukkoneksiLAN/WiMAXnirkabel......96
Menggantimemori.............99
Menggantikeyboard............102
ThinkPadEdgeE420..........102
ThinkPadEdgeE520..........106
MenggantikartuSIM............110
Bab7.Meningkatkankemampuan
komputerAnda...........113
MenemukanopsiThinkPad..........113
Bab8.Kongurasilanjutan.....115
Menginstalsistemoperasibaru........115
SebelumAndamulai..........115
MenginstalWindows7..........116
MenginstalWindowsXP.........117
Menginstaldriverperangkat.........119
Menginstaldriveruntukpembacakartumedia
4-in-1................119
MenginstalFileThinkPadMonitoruntuk
Windows2000/XP/Vista/7........119
MenginstalIntelChipsetSupportuntuk
Windows2000/XP/Vista/7........120
Menginstaldriverdanperantilunak.....121
ThinkPadSetup..............121
MenuCong..............122
Menutanggaldanwaktu.........122
MenuSecurity.............122
MenuStartup.............124
MenuRestart.............125
ButirThinkPadSetup..........125
Meng-updateUEFIBIOSsistem......132
Bab9.Mencegahmasalah.....133
Saranumumuntukmencegahmasalah.....133
Memastikankeaktualanversidriverperangkat..134
MendapatkandriverterbarudarisitusWeb..134
MendapatkandriverterbarudenganSystem
Update................134
Menanganikomputer............135
Membersihkanpenutupkomputer.....137
Bab10.Pemecahanmasalah
komputer..............139
Mendiagnosismasalah...........139
Pemecahanmasalah............140
Komputerberhentimerespons......140
Tumpahancairankekeyboard.......141
Pesankesalahan............141
Kesalahantanpapesan.........145
Kesalahanbeep............146
Masalahpadamemori..........146
Jaringan...............146
Keyboarddanperangkatpengarahlain...151
Displaydanperangkatmultimedia.....152
Masalahpembacasidikjari........160
Bateraidandaya............160
Drivedanperangkatpenyimpananlain...163
Masalahpadaperantilunak........165
Portdankonektor............166
Bab11.Mendapatkandukungan..167
SebelummenghubungiLenovo........167
DaftarkankomputerAnda........167
Men-downloadupdatesistem.......167
Mencatatinformasi...........167
Mendapatkanbantuandanlayanan......168
Menggunakanprogramdiagnostik.....168
SitusWebLenovoSupport........168
MenghubungiLenovo..........169
iiPanduanPengguna

Membelilayanantambahan.........170
LampiranA.Informasipengaturan.171
InformasiyangterkaitdenganNirkabel.....171
LokasiantenanirkabelUltraConnect....172
Lokasipemberitahuanpengaturannirkabel..173
Pemberitahuanklasikasiekspor.......174
Pemberitahuanemisielektronik........174
PernyataanKesesuaianFederal
CommunicationsCommission.......174
PernyataankesesuaianemisiKelasBIndustri
Kanada................174
UniEropa-KepatuhanterhadapPeraturan
KompatibilitasElektromagnetik......175
PernyataankesesuaianKelasBJerman...175
PernyataankesesuaianKelasBKorea....175
PernyataankesesuaianKelasBVCCI
Jepang................176
PernyataankesesuaianJepanguntukproduk
yangtersambungkesumberdayadengan
arusnominalkurangdariatausamadengan
20Aperfase.............176
InformasiservisprodukLenovountuk
Taiwan................176
Informasipengaturantambahan........176
LampiranB.PernyataanWEEEdan
daurulang..............177
PernyataanWEEEUE............177
PernyataandaurulangJepang........177
InformasidaurulanguntukBrasil.......178
InformasidaurulangbateraiuntukTaiwan....178
InformasidaurulangbateraiuntukAmerikaSerikat
danKanada................179
InformasidaurulangbateraiuntukUniEropa...179
LampiranC.Pemberitahuan....181
Merekdagang...............182
©CopyrightLenovo2011iii

ivPanduanPengguna

Bacabagianiniterlebihdulu
PastikansarandankiatpentingyangdiberikandalampanduaninidiikutiagarAndadapatmemaksimalkan
kegunaankomputerdanmerasakankepuasan.Kelalaianmengikutihalinidapatmengakibatkan
ketidaknyamananataucedera,ataumenyebabkankomputerrusak.
LindungidiriAndadaripanasyangdihasilkankomputer.
Saatkomputerdiaktifkanataubateraisedangmengisi,bagianbawah
komputer,sandarantelapaktangan,danbeberapabagianlainnyadapat
menjadipanas.Temperaturyangdihasilkantergantungpadajumlahaktivitas
sistemdantingkatpengisianarusdalambaterai.
Kontakyangterus-menerusdengantubuh,meskipundilapisidenganpakaian,
dapatmenyebabkanketidaknyamananataubahkankulitterasaterbakar.
•Hindaritangan,pangkuan,ataubagiantubuhlainnyamenyentuhbagian
komputeryangpanasdalamwaktuyanglama.
•Secaraberkala,berhentilahsejenakmenggunakankeyboarddengan
mengangkattanganAndadarisandarantelapaktangan.
LindungidiriAndadaripanasyangdihasilkanadaptordayaac.
Saatadaptordayaactersambungkeoutletlistrikdankomputer,adaptor
menghasilkanpanas.
Kontakyangterus-menerusdengantubuh,meskipundilapisidenganpakaian,
dapatmenyebabkankulitterasaterbakar.
•Untukmenghindaritumpahancairandanbahayatersengatlistrik,jauhkan
cairandarikomputer.
•Janganpernahdigunakanuntukmenghangatkantubuh.
Hindarikomputerdarikondisibasah.
•Untukmenghindaritumpahancairandanbahayatersengatlistrik,jauhkan
cairandarikomputer.
Lindungikabeldarikerusakan.
Menggunakantenagayangkuatuntukmenarikkabeldapatmenyebabkankabel
rusakatauputus.
•Arahkankabelkomunikasi,ataukabeladaptordayaac,mouse,keyboard,
printer,atauperangkatelektroniklainnyadenganbenar,sehinggakabeltidak
akanterinjak,membuatseseorangtersandung,terjepitolehkomputeratau
bendalainnya,ataudapatdiotak-atikyangakanmengganggupengoperasian
komputer.
©CopyrightLenovo2011v

Lindungikomputerdandatasaatdipindahkan.
Sebelummemindahkankomputeryangdilengkapidenganharddiskdrive,
lakukansalahsatuhalberikut,danpastikansakelardayatelahpadamatau
berkedip:
•Matikankomputer.
•Alihkankomputerkemodesleep(standby).
•Alihkankomputerkemodehibernasi.
Iniakanmembantumencegahterjadinyakerusakanpadakomputer,dan
kemungkinankehilangandata.
Tanganikomputerdenganhati-hati.
•Janganjatuhkan,benturkan,gores,puntir,pukul,getarkan,dorong,atau
letakkanobjekberatdikomputer,display,atauperangkateksternal.
Bawakomputerdenganhati-hati.
•Gunakantaslaptopberkualitasbaikyangdapatmemberikanlapisanbantalan
danperlindunganyangmemadai.
•Janganmasukkankomputerkedalamkoperatautasyangsempit.
•Sebelummemasukkankomputerkedalamtaslaptop,pastikankomputer
sudahmati,beradapadamodesleep(standby),ataumodehibernasi.Jangan
masukkankomputerkedalamtassaatmasihmenyala.
Informasikeamananpenting
Catatan:Bacainformasikeamananpentingterlebihdulu.
InformasiinidapatmembantuAndauntukmenggunakankomputerpribadinotebooksecarabenar.Ikuti
dansimpansemuainformasiyangdiberikanbersamakomputerAnda.Informasidalamdokumeninitidak
akanmengubahketentuandalamperjanjianpembelianatauLenovoLimitedWarranty(GaransiTerbatas
Lenovo).Untukinformasilebihlanjut,lihatBab3,“InformasiGaransi”dibagianPanduanKeamanandan
Garansi.PanduanKeamanandanGaransiterbarutelahdi-uploadkesitusWeb.
Keamananpelangganmerupakanhalyangpenting.Produkkamidikembangkanagardapatdigunakan
denganamandanefektif.Namun,komputerpribadiadalahperangkatelektronik.Kabeldaya,adaptordaya,
danturlainnyadapatmenimbulkankemungkinanrisikokeamananyangdapatmengakibatkancederasik
ataukerusakanproperti,terutamasekalibilatidakdigunakandenganbenar.Untukmengurangirisikoini,
ikutipetunjukyangdisertakanbersamaproduk,perhatikansemuaperingatandiprodukdanpetunjuk
pengoperasian,danlihatinformasiyangdisertakandalamdokumeninidengancermat.Denganmengikuti
secarabenarinformasiyangadadalamdokumeninidanyangdiberikanbersamadenganproduk,Anda
dapatmembantumelindungidirisendiridaribahayadanmenciptakanlingkungankerjakomputeryang
lebihaman.
viPanduanPengguna

Catatan:Informasiinimencakupreferensiuntukadaptordayadanbaterai.Selainkomputernotebook,
beberapaproduk(sepertispeakerdanmonitor)dikirimkanbersamadenganadaptordayaeksternal.Jika
Andamemilikiproduksepertiini,informasiiniberlakuuntukprodukAnda.Selainitu,produkkomputerberisi
bateraiinternalberukurankoinyangmenyediakandayakejamsistembahkansaatsambungankomputer
dilepaskan,sehinggainformasikeamananbateraiberlakuuntuksemuaprodukkomputer.
Kondisiyangmemerlukanpenanganansegera
Produkyangrusakkarenasalahpenggunaanataukelalaian.Beberapakerusakanproduktergolong
cukupparahsehinggaproduktidakbolehdigunakankembalihinggaselesaidiperiksadan,jika
perlu,diperbaikiolehteknisiresmi.
Sepertihalnyadenganperangkatelektroniklain,perhatikanprodukdengansaksamasaatdiaktifkan.
Meskipunsangatjarangterjadi,Andamungkinmenciumbauataumelihatkepulanasapataupercikan
apikeluardariproduk.AtauAndamungkinmendengarbunyisepertiletusan,retakan,ataudesis.
Kondisiinimungkinhanyamengindikasikanadanyakerusakansebuahkomponenelektronikinternal
dalamsuatumekanismeyangamandanterkontrol.Ataumungkinmengindikasikankemungkinan
masalahkeamanan.Namun,janganambilrisikoataumencobamendiagnosissendirisituasinya.
HubungiPusatDukunganPelangganuntukpanduanlebihlanjut.UntukdaftarnomorteleponLayanan
danDukungan,kunjungisitusWebberikut:
http://www.lenovo.com/support/phone
Periksakomputerdankomponennyasecaraberkalauntukmendeteksikerusakanataukeausanatau
tanda-tandabahaya.JikaAndamemilikikeraguantentangkondisikomponen,jangangunakan
produk.HubungiPusatDukunganPelangganatauprodusenprodukuntukmemintapetunjuktentang
caramemeriksaprodukdanserahkankepadateknisiresmiuntukdiperbaiki,jikaperlu.
DalamsituasiyangsangatjarangterjadidimanaAndamelihatkondisiberikut,ataujikaAndamemiliki
masalahkeamananproduk,hentikanpenggunaanprodukdancabutkabeldayadarisumberlistrik
danjalurtelekomunikasihinggaAndamenghubungiPusatDukunganPelangganuntukmendapatkan
panduanlebihlanjut.
•Kabeldaya,konektor,adaptordaya,kabelekstensi,pelindunglonjakanarus,atausuplaidayaretak,
patah,ataurusak.
•Tanda-tandapanasberlebih,asap,percikanapi,ataukebakaran.
•Kerusakanpadabaterai(sepertiretak,penyok,atautidakmulus),bateraibocor,atautumpukanmaterial
asingdibaterai.
•Bunyiretakan,desis,atauletusan,ataubaumenyengatyangkeluardariproduk.
•Tanda-tandacairantumpahataubendajatuhmengenaiprodukkomputer,kabeldaya,atauadaptordaya.
•Produkkomputer,kabeldaya,atauadaptordayaterkenaair.
•Produksempatjatuhataurusak.
•ProduktidakberoperasidengannormalsaatAndamengikutipetunjukpengoperasian.
Catatan:JikaAndamelihatkondisiinipadaproduk(sepertikabelekstensi)yangtidakdiproduksiuntukatau
olehLenovo,hentikanpenggunaanprodukhinggaAndamenghubungiprodusenprodukuntukmendapatkan
petunjuklebihlanjut,atauhinggaAndamendapatkankomponenpenggantiyangsesuai.
Panduankeamanan
Selaluikutitindakanpencegahanberikutuntukmengurangirisikocederadankerusakanproperti.
Untukinformasilebihlanjut,lihatBab1,InformasikeamananpentingdibagianPanduanKeamanandan
Garansi.PanduanKeamanandanGaransiterbarutelahdi-uploadkesitusWeb.
©CopyrightLenovo2011vii

Layanandanupgrade
Janganpernahmencobamemperbaikisendiriproduk,kecualibiladiperintahkanolehCustomerSupport
CenterataudokumentasiAnda.GunakanhanyaPenyediaLayananyangdirekomendasikanuntuk
memperbaikiproduktertentuAnda.
Catatan:Beberapakomponenkomputerdapatdi-upgradeataudigantiolehpelanggan.Upgradeumumnya
dianggapsebagaiopsi.Komponenpenggantiyangdisetujuiuntukdipasangsendiriolehpelanggan
disebutsebagaiCustomerReplaceableUnitatauCRU.Lenovomenyediakandokumentasiberisiinstruksi
jikapemasanganopsiataupenggantianCRUdapatdilakukanolehpelanggan.Semuainstruksiuntuk
memasangataumenggantikomponenharusdiikutidengantepat.Jikaindikatordayamati,halinitidak
selalumengindikasikantingkattegangandidalamprodukadalahnol.SebelumAndamelepaskanpenutup
dariprodukyangdilengkapidengankabeldaya,selalupastikandayatelahdimatikandanproduktelah
dilepaskandarisumberlistrik.UntukinformasilebihlanjuttentangCRU,lihatBab6“Menggantiperangkat”
padahalaman83untukprodukini.JikaAndamemilikipertanyaanataumasalah,hubungiCustomer
SupportCenter.
Meskipuntidakadakomponenbergerakdidalamkomputersetelahkabeldayadilepaskan,peringatan
berikuttetapdibutuhkanuntukkeamananAnda.
BERBAHAYA
Komponenbergerakyangberbahaya.Jauhkanjaridanbagiantubuhlainnyadarikomponen
bergerak.
HATI-HATI:
SebelummenggantiCRU,matikankomputerdantunggutigahinggalimamenitagarkomputer
dinginterlebihdulusebelummembukapenutup.
viiiPanduanPengguna

Kabeldanadaptordaya
BERBAHAYA
Gunakanhanyakabeldanadaptordayayangdiberikanolehprodusenproduk.
Kabeldayaharusdinyatakanamanuntukdigunakan.UntukJerman,spesikasinyaadalah
H05VV-F ,3G,0,75mm2,ataulebihtinggi.Untuknegaralain,jenisyangsesuaiuntuknegara
tersebutharusdigunakan.
Janganlilitkankabeldayadisekitaradaptordayaataubendalain.Tindakaninidapatmenekan
kabelsedemikianrupasehinggakabeldapatterurai,retak,atausalingtertaut.Kondisiinidapat
menimbulkanbahayakeamanan.
Aturkabelsedemikianrupasehinggatidakakanterinjak,membuatseseorangtersandung,atau
terjepitolehbendalain.
Lindungikabeldanadaptordayaagartidakterkenacairan.Misalnya,janganletakkankabelatau
adaptordayadidekatwastafel,bakmandi,toilet,ataudilantaiyangdibersihkandengancairan
pembersih.Cairandapatmenyebabkanhubungsingkat,terutamajikakabelatauadaptordaya
telahmengalamipenekanankarenasalahpenggunaan.Cairanjugadapatmenyebabkankorosi
bertahappadaterminalkabeldayadan/atauterminalkonektordiadaptordayayangakhirnya
dapatmenyebabkanpanasberlebih.
Sambungkanselalukabeldayasertakabelsinyaldenganurutanyangbenardanpastikansemua
konektorkabeldayatelahdipasangdengankencangdansepenuhnyakesoket.
Jangangunakanadaptordayayangmenunjukkanadanyakaratatautanda-tandapanasberlebih
(sepertiplastikyangmengalamideformasi)diinputAC-nyaataudibagianlainnyadariadaptordaya.
Jangangunakankabeldayayangsalahsatuujungkontakelektriknyamenunjukkantanda-tanda
berkaratataupanasberlebihataujikakabeldayaterlihatrusak.
Kabelekstensidanperangkatterkait
Pastikankabelekstensi,pelindunglonjakanarus,catudayabebasgangguan(UPS),dansoketekstensi
yangdigunakanmemilikinilaibatasyangmemenuhipersyaratanuntukaruslistrikproduk.Janganpernah
membebaniperangkatsecaraberlebihan.Jikasoketekstensidigunakan,bebantidakbolehmelebihinilai
inputsoketekstensi.HubungiahlilistrikuntukinformasilebihlanjutjikaAndamemilikipertanyaantentang
bebandaya,persyaratandaya,dannilaibatasinput.
©CopyrightLenovo2011ix

Konektordanoutlet
BERBAHAYA
Jikasoket(outletdaya)yangakandigunakanuntukperalatankomputertampakrusakatau
berkarat,jangangunakansebelumdigantiolehahlilistrikyangberpengalaman.
Janganbengkokkanataumodikasikonektor.Jikakonektorrusak,hubungiprodusenuntuk
mendapatkankonektorpengganti.
Janganberbagioutletlistrikbersamadenganperalatanrumahtanggaataukomersiallainyang
menarikaruslistrikdalamjumlahbesar;bilahalinidiabaikan,teganganyangtidakstabildapat
merusakkomputer,data,atauperangkatyangterhubung.
Beberapaprodukdilengkapidengankonektortigakaki.Konektorinihanyadapatdipasangke
outletlistrikyangtersambungkearde.Inimerupakanturkeamanan.Janganmanipulasitur
keamananinidenganmencobamemasukkannyakeoutletyangtidaktersambungkeground.
JikaAndatidakdapatmemasukkankonektorkeoutlet,hubungiahlilistrikuntukmendapatkan
adaptoroutletyangsesuaiatauuntukmenggantinyadenganoutletyangkompatibeldengantur
keamananini.Janganbebanioutletlistriksecaraberlebihan.Keseluruhanbebansistemtidakboleh
melampaui80persendarinilaibatassirkuitcabang.Hubungiahlilistrikuntukinformasilebihlanjut
jikaAndamemilikipertanyaantentangbebandayadannilaisirkuitcabang.
Pastikanoutletdayayangdigunakanmemilikisistemperkabelanyangbenar,mudahdiakses,dan
terletakdidekatperlengkapantersebut.Janganmaksimalkanpanjangkabeldayadengancara
yangakanmembebanikabel.
PastikanoutletdayamemberikantegangandanarusyangbenaruntukprodukyangAndapasang.
Secarahati-hati,sambungkandanlepaskanperalatandarioutletlistrik.
Pernyataancatudaya
BERBAHAYA
Janganpernahmelepaskanpenutupcatudayaataubagianlainyangmemilikilabelberikut.
Tingkattegangan,arus,danenergiyangberbahayaadadidalamsetiapkomponendenganlabelini.
Tidakadakomponenyangdapatdiservisdidalamkomponenini.JikaAndamendugaadamasalah
padasalahsatudarikomponenini,hubungiteknisiservis.
Perangkateksternal
HATI-HATI:
JangansambungkanataulepaskankabelperangkateksternalapapunselainkabelUSB(Universal
SerialBus)saatdayakomputeraktif;bilahalinidiabaikan,komputerAndadapatmengalami
kerusakan.Untukmenghindarikemungkinankerusakanpadaperangkatyangtersambung,tunggu
minimallimadetiksetelahkomputerdimatikanuntukmelepaskanperangkateksternal.
xPanduanPengguna

Baterai
BERBAHAYA
KomputerpribadiproduksiLenovodilengkapidenganbateraiselkoinuntukmenyediakandayake
jamsistem.Selainitu,banyakprodukportabel,sepertikomputernotebook,menggunakanunit
bateraiisiulanguntukmenyediakandayakesistemsaatdigunakandimodeportabel.Baterai
yangdiberikanolehLenovountukdigunakanpadaprodukAndatelahmelaluiujikompatibilitas
danhanyabolehdigantidengankomponenyangtelahdisetujui.
Janganpernahmencobamembukaataumemperbaikibaterai.Janganpukul,lubangi,ataubakar
bateraiataumenghubungkansingkatkontaklogam.Jangansampaibateraiterkenaairataucairan
lain.Hanyaisiunitbateraisesuaipetunjukyangdisertakandalamdokumentasiproduk.
Penyalahgunaanataupenangananbateraiyangsalahdapatmenyebabkanbateraimengalamipanas
berlebih,yangakhirnyadapatmenyebabkangasatauapi“keluar”dariunitbateraiatauselkoin.
Jikabaterairusak,ataujikaAndamendeteksibateraibocoratauadapenumpukanmaterialasingdi
kabelbaterai,hentikanpenggunaanbateraidandapatkanpenggantinyadariprodusenbaterai.
Bateraidapatrusakjikadibiarkantidakdigunakandalamwaktuyanglama.Untukbeberapabaterai
isiulang(terutamabateraiLitiumIon),membiarkannyatidakdigunakandalamkondisitidakterisi
dapatmeningkatkanrisikobateraimengalamihubungsingkatsehinggamemperpendekmasa
pakaibateraidanjugadapatmenimbulkanbahayakeamanan.JanganbiarkanbateraiLitiumIonisi
ulangtidakterisipenuhataudisimpandalamkondisitidakterisi.
Pemberitahuantentangbateraiisiulang
BERBAHAYA
Jangancoba-cobauntukmembongkarataumemodikasipaketbaterai.Tindakantersebutdapat
menyebabkanledakan,ataukebocorancairandaripaketbaterai.Paketbateraiselainyangtelah
ditentukanolehLenovo,ataupaketbateraiyangtelahdibongkarataudimodikasitidakdicakup
olehgaransi.
Jikapaketbateraiisiulangtidakdigantidenganbenar,makaakanadarisikoledakan.Paketbaterai
mengandungsejumlahkecilzatberbahaya.Untukmenghindarikemungkinancedera:
•GantibateraihanyadenganjenisyangdirekomendasikanolehLenovo.
•Jauhkanpaketbateraidariapi.
•Janganbiarkanbateraiterkenaairatauhujan.
•Jangancoba-cobauntukmembongkarnya.
•Janganhubungsingkatbaterai.
•Jauhkandarijangkauananak-anak.
•Janganjatuhkanpaketbaterai.
Janganbuangpaketbateraiketempatsampahyangakandibuangkepusatpembuangansampah
umum.Saatmembuangbaterai,patuhiundang-undangatauperaturanlokalyangberlaku.
Paketbateraiharusdisimpandalamsuhuruang,diisidengansekitar30hingga50%dari
kapasitasnya.Kamisarankanagarpaketbateraidiisikira-kirasatukalidalamsetahununtuk
mencegahpengisianberlebih.
©CopyrightLenovo2011xi

PemberitahuantentangbateraiselkoinLitium
BERBAHAYA
Bahayaledakanjikabateraidigantisecaratidakbenar.
Saatmenggantibateraiselkoinlitium,gunakanhanyabateraidengantipeyangsamaatausejenis
sepertiyangdisarankanolehprodusen.Bateraimengandunglitiumdandapatmeledakjikatidak
digunakan,ditangani,ataudibuangdenganbenar.
Jangan:
•Buangataurendamkedalamair
•Panaskandengansuhulebihdari100°C(212°F)
•Perbaikiataubongkar
Buanglahbateraisesuaidenganundang-undangatauperaturanlokalyangberlaku.
PernyataanberikutditujukanuntukpenggunadinegarabagianCalifornia,AS.
InformasiPerkloratCalifornia:
ProdukyangberisibateraiselkoinlitiumCR(mangandioksida)mungkinmengandungperklorat.
Materialperklorat-mungkindiperlukanpenanganankhusus.Kunjungi:
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
xiiPanduanPengguna

Panasdanventilasiproduk
BERBAHAYA
Komputer,adaptordayaac,danbeberapaaksesoridapatmenghasilkanpanassaatdiaktifkandan
saatbateraisedangdiisidaya.Komputernotebookdapatmenghasilkanpanasyangsignikan
karenaukurannyayangkompak.Selaluikutitindakanpencegahandasarini:
•Saatkomputerdiaktifkanataubateraisedangmengisi,bagianbawahkomputer,sandaran
telapaktangan,danbeberapabagianlainnyadapatmenjadipanas.Hindaritangan,pangkuan,
ataubagiantubuhlainnyamenyentuhbagiankomputeryangpanasselamajangkawaktu
lama.JikaAndamenggunakankeyboard,janganletakkantelapaktanganAndasecaraterus
menerusdisandarantelapaktangandalamwaktuyanglama.Komputermenghasilkanpanas
selamapengoperasiannormal.Intensitaspanastergantungpadajumlahaktivitassistemdan
tingkatpengisianarusdalambaterai.Kontakyangterus-menerusdengantubuh,meskipun
dilapisidenganpakaian,dapatmenyebabkanketidaknyamananataubahkankulitterasa
terbakar.Secaraberkala,berhentilahsejenakmenggunakankeyboarddenganmengangkat
tanganAndadarisandarantelapaktangan;danperhatikanuntuktidakmenggunakankeyboard
selamajangkawaktulama.
•Janganoperasikankomputerataumengisidayabateraididekatmaterialyangmudahterbakar
ataudilingkunganyangberisikoterjadiledakan.
•Produkdilengkapidenganslotventilasi,kipas,dan/ataupembuangpanasdemikeamanan,
kenyamanan,danpengoperasianyangdapatdiandalkan.Fiturinisecaratidaksengajamungkin
terhalangkarenaprodukdiletakkandiataskasur,sofa,karpet,ataupermukaaneksibellainnya.
Janganpernahmenghalangi,menutupi,ataumenonaktifkanturini.
•Saatadaptordayaactersambungkeoutletlistrikdankomputer,adaptormenghasilkanpanas.
JangansampaiadaptormengenaisalahsatubagiantubuhAndasaatsedangdigunakan.Jangan
gunakanadaptordayaacuntukmenghangatkantubuh.Kontakyangterus-menerusdengan
tubuh,meskipundilapisidenganpakaian,dapatmenyebabkankulitterasaterbakar.
UntukkeamananAnda,selaluikutitindakanpencegahandasarinipadakomputerAnda:
•Tutupselalukomputersetiapkalikomputerdisambungkan.
•Periksasecaraberkalabagianluarkomputer,apakahadatumpukandebu.
•Bersihkandebudariventilasidansetiaplubangdirangka.Bersihkanlebihseringjikakomputer
beradadiareaberdebuataudengantingkatlalulintastinggi.
•Janganhambatatauhalangilubangventilasi.
•Janganoperasikankomputerdidalamfurnitur,karenahalinidapatmeningkatkanrisikopanas
berlebih.
•Temperaturaliranudarayangmasukkekomputertidakbolehmelebihi35°C(95°F).
©CopyrightLenovo2011xiii

Informasikeamananaruslistrik
BERBAHAYA
Aruslistrikdarikabeldaya,telepon,dankomunikasiberbahaya.
Untukmenghindaribahayatersengatlistrik:
•Jangangunakankomputerselamaterjadibadaipetir.
•Jangansambungkanataulepaskankabelataulakukanpemasangan,perawatan,ataukongurasi
ulangprodukiniselamabadaipetir.
•Sambungkansemuakabeldayakeoutletlistrikyangmemilikisistemperkabelandansambungan
keardeyangbenar.
•Sambungkansetiapperalatankeoutletdengansistemperkabelanyangbenarbilaakan
disambungkankeprodukini.
•Bilamanamemungkinkan,gunakanhanyasatutanganuntukmenyambungkanataumelepaskan
kabelsinyal.
•Janganaktifkanperalatanjikaadaindikasiapi,air,ataukerusakanstruktural.
•Lepaskankabeldaya,paketbaterai,dansemuakabelyangterpasangsebelumpenutup
perangkatdibuka,kecualibiladiinstruksikansebaliknyadalamprosedurpemasangandan
kongurasi.
•Jangangunakankomputerhinggasemuapelindungkomponeninternaldikencangkanke
tempatnya.Jangangunakankomputerjikakomponendansirkuitinternaldalamkondisiterbuka.
BERBAHAYA
Sambungkandanlepaskankabelsepertiyangdijelaskandalamprosedurberikutinisaatmemasang,
memindahkan,ataumembukapenutupdiprodukiniatauperangkatyangdisambungkan.
Untukmenyambungkan:
1.MATIKANsemuanya.
2.Pertama,pasangsemuakabelkeperangkat.
3.Pasangkabelsinyalkekonektor.
4.Pasangkabeldayakeoutlet.
5.HIDUPKANperangkat.
Untukmelepaskan:
1.MATIKANsemuanya.
2.Pertama,lepaskankabeldayadarioutlet.
3.Lepaskankabelsinyaldarikonektor.
4.Lepaskansemuakabeldariperangkat.
Kabeldayaharusdilepaskandarioutletdindingatausoketsebelummemasangsemuakabel
listriklainnyayangtersambungkekomputer.
Kabeldayadapatdisambungkankembalikeoutletdindingatausokethanyasetelahsemuakabel
listriklainnyatelahdisambungkankekomputer.
Pernyataankepatuhanlaser
HATI-HATI:
Bilaproduklaser(sepertiCD-ROM,driveDVDdrive,perangkatseratoptik,atauunitpemancar)
dipasang,perhatikanhalberikut:
•Janganlepaskanpenutupnya.Melepaskanpenutupproduklaserdapatmenyebabkanpaparan
radiasilaseryangberbahaya.Tidakadakomponenyangdapatdiservisdidalamperanti.
xivPanduanPengguna

•Menggunakankontrolataupenyetelanataupenerapanprosedurselainyangtelahditentukandi
sinidapatmenyebabkanpaparanterhadapradiasiyangberbahaya.
BERBAHAYA
BeberapaproduklasermengandungdiodelaserKelas3AatauKelas3Byangditanamkan.
Perhatikanhalberikut.
Radiasilasersaatdibuka.Jangantatapsinarlaser,janganlihatlangsungdenganinstrumenoptik,
danhindaripaparanlangsungdengansinarlaser.
PemberitahuantentangLCD(DisplayKristalCair)
HATI-HATI:
LCDterbuatdarikaca,olehkarenaituLCDdapatpecahjikakomputerditanganisecaratidak
hati-hatiataudijatuhkan.JikaLCDpecahdancairaninternalmengenaimataatautanganAnda,
segerabasuhbagiantubuhyangterkenadenganairselamaminimal15menit;jikasetelahitugejala
masihdirasakan,carisegerapertolonganmedis.
Menggunakanheadphoneatauearphone
JikakomputerAndadilengkapidengankonektorheadphonedankonektoraudio-out(outputaudio),selalu
gunakankonektorheadphoneuntukheadphone(disebutjugaheadset)atauearphone.
HATI-HATI:
Tekanansuarayangberlebihandariearphonedanheadphonedapatmenyebabkangangguan
pendengaran.Penyetelanequalizerkemaksimumakanmeningkatkanteganganoutputearphone
danheadphonedanjugatingkattekanansuara.
Penggunaanheadphoneatauearphoneyangberlebihandalamwaktuyanglamadenganvolumesuarayang
tinggidapatberbahayajikaoutputkonektorheadphoneatauearphonetidaksesuaidenganspesikasiEN
50332-2.KonektoroutputheadphonekomputerAndasesuaidenganEN50332-2Subklausul7.Spesikasi
inimembatasiteganganoutputmaksimumdaritrueRMSpitalebarpadakomputerke150mV.Untuk
membantumelindungiAndadarigangguanpendengaran,pastikanheadphoneatauearphoneyangAnda
gunakanjugasesuaidenganEN50332-2(bataspadaKlausul7)untuktegangankarakteristikpitalebar75
mV.MenggunakanheadphoneyangtidaksesuaidenganEN50332-2dapatberbahayakarenatingkat
tekanansuaranyayangberlebih.
JikakomputerLenovoAndadisertaidenganheadphoneatauearphone,sebagaisatukesatuan,komposisi
headphoneatauearphonedankomputertelahsesuaidenganspesikasiEN50332-1.Jikaheadphonesatau
earphoneyanglaindigunakan,pastikanheadphoneatauearphonetersebutsesuaidenganEN50332-1
(Klausul6.5NilaiPembatasan).MenggunakanheadphoneyangtidaksesuaidenganEN50332-1dapat
berbahayakarenatingkattekanansuaranyayangberlebih.
Informasikeamanantambahan
BERBAHAYA
Kantungplastikdapatberbahaya.Jauhkankantungplastikdaribayiatauanak-anakuntuk
menghindaribahayatercekik.
PemberitahuanuntukpenggunaPCTablet
PemberitahuanKeamananuntukpenggunadiAustralia:
©CopyrightLenovo2011xv

BERBAHAYA
Jangansambungkankabelteleponsaatsedangmenggunakanmodetablet.
PemberitahuanuntukpenggunadiAS
BanyakprodukPCdanaksesoridilengkapidengankabelataukawat,sepertikabeldayaataukabeluntuk
menyambungkanaksesorikePC.Jikaprodukinimemilikikabelataukawat,makaperingatanberikut
harusdiperhatikan:
PERINGATAN
Memegangkawatdalamprodukiniataukawatyangterkaitdenganaksesoriyangdijualbersama
produkiniakanmenyebabkanAndaterpapartimbal,zatkimiayangmenurutNegaraBagianCalifornia
dapatmenyebabkankanker,cacatlahir,ataugangguanreproduktiflainnya.CucitanganAndasetelah
memegangnya.
Simpaninstruksiini.
xviPanduanPengguna

Bab1.IkhtisarProduk
Babiniberisiinformasitentanglokasikonektor,lokasiinformasiprodukyangpenting,turkomputer,
spesikasi,lingkunganpengoperasian,danprogramperantilunakprainstal.
Babiniberisitopikberikut:
•“Lokasikontrol,konektor,danindikatorkomputer”padahalaman1
•“Lokasiinformasipentingtentangproduk”padahalaman13
•“Fitur”padahalaman15
•“Spesikasi”padahalaman18
•“Lingkunganpengoperasian”padahalaman19
•“TeknologidanperantilunakThinkVantage”padahalaman19
Lokasikontrol,konektor,danindikatorkomputer
Bagianinimenguraikantur-turperantikeraskomputer,danselanjutnyaakanmemberikanAndainformasi
dasaryangakandibutuhkanuntukmulaimemanfaatkanfungsi-fungsinya.
•“Tampakdepan”padahalaman2
•“Tampakkanan”padahalaman6
•“Tampakkiri”padahalaman7
•“Tampakbelakang”padahalaman10
•“Tampakbawah”padahalaman9
•“Indikatorstatus”padahalaman11
©CopyrightLenovo20111

Tampakdepan
TampakdepanThinkPadEdgeE420
Gambar1.TampakdepanThinkPadEdgeE420
1AntenanirkabelUltraConnect(kiri)2Webcamsensitivitastinggiterintegrasi
3Mikrofonterintegrasi4AntenanirkabelUltraConnect(kanan)
5Sakelardaya6Pembacasidikjari
7Indikatorstatussistem(logoThinkPadyangmenyala)8Speakerstereoterintegrasi(kanan)
9StikpengarahTrackPoint10TombolTrackPoint
11Tombolbantalansentuh12Bantalansentuh
13Speakerstereoterintegrasi(kiri)14AntenaBluetooth
15Tombolkontrolvolume
1Antenanirkabel™UltraConnect(kiri)
4AntenanirkabelUltraConnect(kanan)
Antenaterintegrasiuntukkomunikasinirkabelterletakdibagiankiridankananatasdisplaykomputer.
Untukdetail,lihatinstruksidi“LokasiantenanirkabelUltraConnect”padahalaman172.
2Webcamsensitivitastinggiterintegrasi
KomputerAndamungkindilengkapidenganwebcamsensitivitastinggi.Denganmenggunakankameraini,
Andadapatmengambilgambarataumengadakankonferensivideo.
3Mikrofonterintegrasi
Mikrofonterintegrasimenangkapbunyidansuarasaatdigunakandenganprogramaplikasiyangdapat
menanganifungsiaudio.
2PanduanPengguna