Lenovo THINKPAD R50E - User manual

ThinkPad
® R50e, R51 ve R52 Serisi
Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu

ThinkPad
® R50e, R51 ve R52 Serisi
Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu

Not
Bu bilgileri ve destekledikleri ürünü kullanmadan önce, Önemli Güvenlik Bilgileri (sayfa v), Ek A, “Kablosuz İletişim
Özelliğiyle İlgili Bilgiler” (sayfa 43), Ek B, “Garanti Bilgileri” (sayfa 47) ve Ek D, “Özel Notlar” (sayfa 77) başlıkları altında
yer alan genel bilgileri okumayı unutmayın.
Birinci Basım (May 2005) Think Products B.V. Merkezi Hollanda Türkiye İstanbul Şubesi
©Copyright Lenovo 2005.
Portions ©Copyright International Business Machines Corporation 2005.
Her hakkı saklıdır.

İçindekiler
Önemli Güvenlik Bilgileri .......v
Anında İşlem Gerektiren Koşullar ......v
Genel Güvenlik Yönergeleri ........vi
Hizmet .............vi
Güç Kabloları ve Güç Bağdaştırıcıları.... vii
Uzatma Kabloları ve İlgili Aygıtlar .... viii
Fişler ve Prizler .......... viii
Piller ............. viii
Isı ve Ürünün Havalandırılması ......ix
CD ve DVD Sürücüsü Güvenliği .....x
Ek Güvenlik Bilgileri ..........x
Lazer uyum bildirimi ........ xiv
Kullanıcılar İçin Önemli Uyarı ..... xvii
Kullanıcılar İçin Önemli Düzenleyici Uyarı... xvii
Sabit Disk Kapasitesiyle İlgili Bilgiler .... xvii
Access IBM ile Bilgi Bulunması..... xix
Bölüm 1. Yeni ThinkPad Bilgisayarınız -
Genel Bakış ............1
ThinkPad -Genel Bakış .........2
Aksamlar .............3
Teknik Belirtimler ...........5
ThinkPad Bilgisayarınızın Bakımı ......6
Bölüm 2. Bilgisayar Sorunlarının Çözülmesi 11
Sorunların Tanılanması .........12
Sorun Giderme ...........12
Hata İletileri ...........12
İleti Gösterilmeyen Hatalar .......17
Parola Sorunu ...........19
Açma/Kapama Düğmesi Sorunu .....19
Klavye Sorunları ..........19
UltraNav Sorunları .........20
Bekleme ya da Uyku Kipi Sorunları ....21
Bilgisayar Ekranı Sorunları .......24
Pil Sorunları ...........25
Sabit Disk Sürücüsü Sorunları ......26
Başlatma Sorunu ..........26
Parmak İziyle Kimlik Denetimi Sorunları...28
Diğer Sorunlar...........29
BIOS Setup Utility Programının Başlatılması ..31
Önceden Kurulmuş Yazılımların Kurtarılması ..32
Sabit Disk Sürücüsünün Büyütülmesi .....33
Pilin Değiştirilmesi ..........36
Bölüm 3. Yardım ve Hizmet Alınması ...39
Yardım ve Hizmet Alınması........40
Web’den Yardım Alınması ........40
Müşteri Destek Merkezi’nin Aranması ....40
Tüm Dünyada Yardım Alınması ......41
Ek A. Kablosuz İletişim Özelliğiyle İlgili
Bilgiler .............43
Kablosuz Birlikte Çalışabilirlik .......43
Kullanım Ortamı ve Sağlığınız .......43
ABD ve Kanada’da Yetkili İşletim ......44
Genişletilmiş Kanal Kipinin Geçerli Kılınması ..45
Ek B. Garanti Bilgileri ........47
Think Sınırlı Garanti Bildirimi .......47
Bölüm 1-Genel Koşullar .......47
Bölüm 2-Ülkeye Özgü Koşullar .....51
Bölüm 3-Garanti Bilgileri .......63
Meksika için garanti eki ........73
Ek C. Müşteri Tarafından Değiştirilebilir
Birimler (CRU’lar)..........75
Müşteri tarafından değiştirilebilir birimler
(CRU’lar) .............75
Ek D. Özel Notlar ..........77
Özel Notlar.............77
Televizyon Çıkışı ile İlgili Not ......78
Elektronik Yayılım Bildirimi .......78
Federal Communications Commission (FCC)
Bildirimi ............78
Industry Canada Class BYayılım Uyumluluk
Bildirimi ............79
Avrupa Topluluğu Yönetmeliği Uyumluluk
Bildirimi ............79
IBM Lotus Yazılımları Olanağı .......79
Ticari Markalar ...........82
Ek E. Servis İstasyonları .......83
Ek F. Ek Bilgiler ..........91
©Copyright Lenovo 2005. ©Portions Copyright IBM Corp. 2005. iii

Dizin ..............95
iv ThinkPad
® R50e, R51 ve R52 Serisi Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu

Önemli Güvenlik Bilgileri
Not
Lütfen, ilk olarak önemli güvenlik bilgilerini okuyun.
Bu bilgiler ThinkPad bilgisayarınızı güvenle kullanmanız için size yardımcı olabilir.
ThinkPad bilgisayarınızla birlikte verilen tüm bilgileri izleyin ve saklayın. Bu belgedeki
bilgiler satın alma sözleşmenizin koşullarını ya da Sınırlı Garanti Bildirimi’ni
değiştirmez.
Müşteri güvenliği için önemlidir. Ürünlerimiz güvenli ve etkili olacak biçimde
geliştirilir. Ancak, kişisel bilgisayarlar elektronik aygıtlardır. Güç kabloları, güç
bağdaştırıcıları ve diğer özellikler, özellikle yanlış kullanıldıklarında, fiziksel yaralanma
ya da maddi zarara yol açabilecek olası güvenlik riskleri yaratabilir. Bu riskleri en aza
indirmek için ürününüzle birlikte verilen yönergeleri izleyin, ürünün üzerindeki ve
çalıştırma yönergelerindeki tüm uyarıları inceleyin ve bu belgede verilen bilgileri
dikkatlice gözden geçirin. Bu belgede yer alan ve ürününüzle birlikte verilen bilgileri
dikkatli bir şekilde izleyerek, kendinizi tehlikelerden koruyabilir ve daha güvenli bir
çalışma ortamı yaratabilirsiniz.
Not: Burada yer alan bilgiler güç kablolarına ve pillere gönderide bulunur. Taşınabilir
kişisel bilgisayarlara ek olarak,, bazı ürünleri (hoparlörler ya da görüntü birimleri gibi)
dış güç bağdaştırıcılarıyla birlikte gönderir. Böyle bir ürün aldıysanız, bu bilgiler sizin
ürününüz için geçerlidir. Ayrıca, bilgisayar ürününüzde, makine kapalı olduğunda da
sistem saatinize güç sağlayan madeni para büyüklüğünde bir iç pil bulunabilir; bu
nedenle pil güvenliği bilgileri tüm bilgisayarlar için geçerlidir.
Anında İşlem Gerektiren Koşullar
Ürünler yanlış kullanım ya da ihmal yüzünden zarar görebilir. Ürünün gördüğü
bazı hasarlar, ürün inceleninceye ya da gerekirse, yetkili bakım uzmanı tarafından
onarılıncaya kadar bir daha kullanılmamasını gerektirecek ölçüde ciddi olabilir.
Her elektronik aygıtta olduğu gibi, ürünü açarken çok dikkatli olun. Sık
olmamakla birlikte, bir koku hissedebilir ya da makinenizden duman çıktığını ya
da kıvılcımlar geldiğini görebilirsiniz. Ya da patlama, çatlama ya da tıslama sesi
gibi sesler duyabilirsiniz. Bu gibi durumlar yalnızca, elektronik bir iç bileşenin
güvenli ve denetimli bir şekilde çalışmadığı anlamına gelebilir ya da olası bir
güvenlik sorununa işaret ediyor olabilir. Ancak, risk almayın ya da durumu
kendiniz tanılamaya çalışmayın.
©Copyright Lenovo 2005. ©Portions Copyright IBM Corp. 2005. v

Bilgisayarınızı ve bileşenlerini, hasar, aşınma ya da tehlike işaretleri olup
olmadığını denetlemek için sık sık inceleyin. Bir bileşenin durumu hakkında
herhangi bir sorunu varsa, ürünü kullanmayın. Ürünün nasıl inceleneceği ve
gerekiyorsa, onarımının nasıl yaptırılacağına ilişkin yönergeler için Müşteri Destek
Merkezi ya da ürün üreticisi ile iletişim kurun. Hizmet ve Destek telefon
numaraları için bkz. “Genel telefon listesi” sayfa 70.
Yanlışlıkla aşağıda belirtilen durumlardan birini fark etmeniz halinde ya da
ürününüzün güvenliğiyle ilgili endişeleriniz olduğunda, daha fazla yardım almak
için Müşteri Destek Merkezi ile iletişim kuruncaya kadar ürünü kullanmayın ve
ürünün güç kaynağı ve telekomünikasyon hatları ile bağlantısını kesin.
vGüç kabloları, prizler, güç bağdaştırıcıları, uzatma kabloları, ani elektrik akımı
değişimine karşı koruyucu aygıtlar ya da çatlak, kırık ya da zarar görmüş güç
kaynakları.
vAşırı ısınma işaretleri, duman, kıvılcımlar ya da ateş.
vPilin zarar görmesi (örneğin, çatlaklar, yarıklar, büzülmeler), pilin boşalması ya da
pilin üstünde yabancı maddelerin birikmesi.
vBir çatlama, tıslama ya da patlama sesi ya da üründen gelen güçlü bir koku.
vSıvı bir maddenin döküldüğünü ya da bilgisayarın, güç kablosu ya da güç
bağdaştırıcısının üstüne bir nesnenin düştüğünü gösteren işaretler.
vBilgisayarın, güç kablosunun ya da güç bağdaştırıcısının suya maruz kalması.
vÜrünün düşürülmesi ya da herhangi bir şekilde hasar görmesi.
vÇalıştırma yönergelerini izlediğinizde ürünün normal bir şekilde çalışmaması.
Not: Think tarafından ya da Think için üretilen bir üründe (uzatma kablosu gibi) bu
durumlarla karşılaşırsanız, ek yönerge almak için ürün üreticisiyle iletişim
kuruncaya ya da ilgili ürünü yenisiyle değiştirinceye kadar ürünü kullanmayın.
Genel Güvenlik Yönergeleri
Yaralanma ya da maddi zarar riskini azaltmak için her zaman aşağıdaki önlemleri alın.
Hizmet
Müşteri Destek Merkezi tarafından belirtilmedikçe, bir ürünün bakımını kendiniz
yapmayı denemeyin. Yalnızca, ürününüzü onarmak için onay almış bir yetkili hizmet
sağlayıcısı kullanın.
Not: Ürünün bazı parçaları için model büyütme ya da değiştirme işlemleri yapılabilir.
Bu parçalar CRU’lar (Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birimler) olarak
adlandırılır. Think, CRU’ları açık bir şekilde tanımlar ve müşterilerin bu tip
parçaları değiştirmesinin uygun olduğu durumlarla ilgili yönergelerin yer aldığı
çeşitli belgeler sağlar. Bu tür değiştirme işlemlerini gerçekleştirirken tüm
yönergelere dikkatle uymanız gerekir. Değiştirme işlemini gerçekleştirmeden
önce, her zaman, gücün kapalı olduğundan ve ürünün tüm güç kaynaklarıyla
vi ThinkPad
® R50e, R51 ve R52 Serisi Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu

bağlantısının kesildiğinden emin olun. Başka sorunuz ya da endişeniz varsa,
Müşteri Destek Merkezi ile iletişim kurun.
Güç kablosu çıkarıldıktan sonra bilgisayarınızdan çıkarılabilecek parça olmasa da,
uygun bir UL sertifikası için aşağıdaki uyarıların verilmesi gerekir.
Tehlike
Tehlikeli hareketli parçalar var. Parmaklarınızı ve vücudunuzun diğer
kısımlarını uzak tutun.
Uyarı: Herhangi bir CRU’yu değiştirmeden önce, bilgisayarınızı kapatın ve kapağı
açmadan önce bilgisayarınızın soğuması için üç ya da beş dakika bekleyin.
Güç Kabloları ve Güç Bağdaştırıcıları
Yalnızca ürün üreticisi tarafından sağlanan güç kablolarını ve güç bağdaştırıcılarını
kullanın.
Bir güç kablosunu hiçbir zaman, bir güç bağdaştırıcısının ya da başka bir nesnenin
etrafına dolamayın. Bu şekilde dolanması, kablonun aşınmasına, kırılmasına ya da
kıvrılmasına yol açacak bir şekilde kabloyu gerebilir. Bu durum bir güvenlik tehlikesi
yaratır.
Kabloları her zaman, üzerinden yürünmeyecek, ayak altında kalmayacak ya da nesneler
tarafından sıkıştırılmayacak bir şekilde döşeyin.
Kabloyu ve güç bağdaştırıcılarını sıvı maddelerden koruyun. Örneğin, kablonuzu ya da
güç bağdaştırıcınızı havuz, küvet, tuvalet yakınlarına ya da sıvı temizleyicilerle
temizlenen yerlere bırakmayın. Sıvı maddeler, özellikle de kablo ya da güç bağdaştırıcısı
yanlış kullanımdan dolayı gerginse, kısa devreye neden olabilir. Ayrıca, sıvı maddeler
güç kablosu uçbirimlerinin ve/ya da bağdaştırıcı üzerindeki bağlaç uçbirimlerinin
aşınmasına neden olarak aşırı ısınmaya yol açabilir.
Güç kablolarını ve sinyal kablolarını her zaman doğru sırayla bağlayın ve tüm güç
kablosu bağlaçlarının yuvalarına güvenli ve tam olarak takıldığından emin olun.
AC giriş iğnelerinde aşınma görülen ve/ya da AC girişinde ya da herhangi bir yerinde
aşırı ısınma (örneğin, deforme olmuş plastik) görülen güç bağdaştırıcılarını kullanmayın.
Uçlarından birindeki elektrik bağlantılarında aşınma ya da aşırı ısınma görülen ya da
herhangi bir şekilde hasarlı görünen güç kablolarını kullanmayın.
Önemli Güvenlik Bilgileri vii

Uzatma Kabloları ve İlgili Aygıtlar
Kullandığınız uzatma kablolarının, ani akım değişikliğine karşı koruyucu aygıtların,
kesintisiz güç kaynaklarının ve anahtarlı uzatma kablolarının, ürünün elektrik
gereksinimlerini karşılayabilecek akımla kullanıldığından emin olun. Bu aygıtları hiçbir
zaman aşırı yüklemeyin. Anahtarlı uzatma kabloları kullanılıyorsa, yük, anahtarlı
uzatma kablosu giriş değerini aşmamalıdır. Güç yükleri, güç gereksinimleri ve giriş
değerleriyle ilgili sorunuz olursa, ek bilgi için bir elektrik teknisyenine başvurun.
Fişler ve Prizler
Bilgisayar donatınızla kullanmayı planladığınız bir priz (güç prizi) hasar görmüş ya da
aşınmış görünüyorsa, yetkili bir elektrik teknisyeni tarafından değiştirilmeden prizi
kullanmayın.
Fişi bükmeyin ya da değiştirmeyin. Fiş hasar görmüşse, değiştirmek için üreticiye
başvurun.
Bazı ürünlerde üç geçme dişli fiş kullanılmıştır. Bu fiş yalnızca topraklanmış bir elektik
prizine takılabilir. Bu bir güvenlik özelliğidir. Fişi topraklanmamış bir prize takmayı
deneyerek, bu güvenlik özelliğini engellemiş olursunuz. Fişi prize takamıyorsanız,
onaylanmış bir priz bağdaştırıcısı için ya da elinizdeki fişi bu güvenlik özelliğini geçerli
kılan bir fişle değiştirmek için bir elektrik teknisyenine başvurun. Bir elektrik prizini
hiçbir zaman aşırı yüklemeyin. Genel sistem yükü, şube devresi değerinin yüzde 80’ini
aşmamalıdır. Güç yükleri ve şube devresi değerleriyle ilgili sorunuz olursa, ek bilgi için
bir elektrik teknisyenine başvurun.
Kullandığınız güç prizinin tesisatının düzgün bir şekilde yapıldığından, kolay erişilebilir
olduğundan ve donatıya yakın konumlandığından emin olun. Güç kablolarını, kabloları
gerecek şekilde uzatmayın.
Donatıyı elektrik prizine dikkatli bir şekilde takın ve çıkarın.
Piller
Think’in ürettiği tüm kişisel bilgisayarlarda sistem saatine güç sağlayan, yeniden
doldurulamayan madeni para büyüklüğünde bir pil bulunur. Ayrıca, ThinkPad dizüstü
kişisel bilgisayarlar gibi birçok taşınabilir ürün taşınır durumdayken, sistem gücü
sağlamak için yeniden doldurulabilir bir pil takımı kullanır. Ürününüzle kullanmanız
için Think tarafından sağlanan piller uyumluluk bakımından sınanmıştır ve yalnızca
onaylı parçalarla değiştirilebilirler.
Pilinizi açmayı ya da pilinize bakım yapmayı denemeyin. Pilleri ezmeyin, delmeyin ya
da yakmayın ya da metal devrelere kısa devre yaptırmayın. Pili suya ya da diğer sıvılara
maruz bırakmayın. Pil takımını yalnızca ürünlerle birlikte verilen belgelerdeki
yönergelere göre yeniden doldurun.
Pilin yanlış ve kötü kullanılması pilin aşırı ısınmasına neden olarak, pil takımından ya
da iç pilden gaz ya da alev “çıkmasına” yol açabilir. Piliniz hasar görürse ya da pilinizin
viii ThinkPad
® R50e, R51 ve R52 Serisi Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu

boşaldığını ya da pil kablolarında yabancı maddelerin biriktiğini fark ederseniz, pili
kullanmayı durdurun ve pil üreticisinden yeni bir pil edinin.
Piller uzun süre kullanılmadıklarında özelliklerini kaybedebilirler. Bazı yeniden
doldurulabilir pillerde (özellikle lityum iyon piller) pilin boşalmış bir şekilde bırakılması
pilin kısa devre yapma riskini artırarak pilin ömrünü kısaltabilir ve ayrıca bir güvenlik
tehlikesi de taşıyabilir. Yeniden doldurulabilir lityum-iyon pilleri tamamen boşaltmayın
ya da bu pilleri boşalmış halde saklamayın.
Isı ve Ürünün Havalandırılması
Bilgisayarlar açık olduklarında ve piller dolarken ısı üretir. Dizüstü bilgisayarlar küçük
boyutlarından dolayı büyük miktarda ısı üretir. Her zaman aşağıdaki temel önlemleri
alın:
vBilgisayar çalışırken ya da pil dolarken, bilgisayarınızın tabanını, dizinizle ya da
vücudunuzun herhangi bir bölgesiyle uzun süre temas edecek şekilde bırakmayın.
Bilgisayarınız olağan çalışması sırasında ısı üretir, bu nedenle bilgisayarınızın vücutla
uzun süre temas etmesi, rahatsızlığa ya da olası bir deri yanığına neden olabilir.
vYanıcı maddelerin yanında ya da patlayıcı madde olan ortamlarda bilgisayarınızı
çalıştırmayın ya da pili doldurmayın.
vGüvenlik, rahatlık ve güvenilir işleyiş için ürününüzde havalandırma yuvaları, fanlar
ve/ya da ısı alıcıları bulunur. Bu aksamlar, ürünün bir yatak, kanepe, halı ya da başka
bir esnek yüzeyin üzerine konulmasıyla bloke edilebilir. Bu aksamları hiçbir zaman
bloke etmeyin, kapatmayın ya da geçersiz kılmayın.
En az üç ayda bir masaüstü bilgisayarınızda toz birikip birikmediğini kontrol etmeniz
gerekir. Bilgisayarınızda biriken tozları temizlemeden önce, bilgisayarınızı kapatın ve
güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın. Daha sonra, pervanelerde ve ön çerçevedeki
deliklerde toplanan tozu temizleyin. Bilgisayarın dışında toz biriktiğini fark ederseniz,
ısı alıcı iç kanatları, güç kaynağı pervaneleri ve fanlar gibi bilgisayarınızın içindeki
parçalara da bakıp, buralarda biriken tozları da temizlemeniz gerekir. Kapağını açmadan
önce bilgisayarınızı her zaman kapatın ve fişini prizden çıkarın. Bilgisayarınızı fazla
hareketin olduğu alanlardan en az 60 cm (2 ft.) uzakta çalıştırmaya özen gösterin.
Bilgisayarı, fazla hareketin olduğu bir ortamda çalıştırmanız gerekiyorsa, bilgisayarınızı
daha sık inceleyip temizlemelisiniz.
Güvenliğiniz ve bilgisayardan en iyi başarımı elde etmek için her zaman masaüstü
bilgisayarınızda aşağıdaki temel önlemleri alın:
vBilgisayar prize takılıyken kapağını kapalı tutun.
vDüzenli olarak bilgisayarın dışında toz birikip birikmediğine bakın.
vPervanelerde ve ön çerçevedeki deliklerde toplanan tozları temizleyin. Tozlu ya da
hareketin yoğun olduğu yerlerde çalışan bilgisayarlarda temizleme işlemini daha sık
yapmanız gerekebilir.
vBilgisayarın önüne gelen hava akışını engellemeyin ya da sınırlamayın.
vBilgisayarın arkasındaki hava deliklerini kapatmayın.
Önemli Güvenlik Bilgileri ix

vBilgisayarınızı mobilya içinde çalıştırmayın. Bu, aşırı ısınma riskini artırır.
vBilgisayarın içine giren hava sıcaklığı en çok 35° C(95° F) olmalıdır.
vThinkCentre dışındaki hava süzme aygıtlarını kullanmayın.
CD ve DVD Sürücüsü Güvenliği
CD ve DVD sürücüleri, diskleri yüksek bir hızda döndürür. Bir CD ya da DVD çizilirse
ya da fiziksel bir zarar görürse, CD sürücüsü kullanımdayken disk kırılabilir ya da
parçalanabilir. Bu durum yüzünden ortaya çıkabilecek zararlara karşı korunmak ve
makinenize zarar gelme riskini azaltmak için aşağıdaki önlemleri alın:
vCD/DVD disklerini her zaman özgün ambalajlarında saklayın.
vCD/DVD disklerini her zaman doğrudan güneş ışığından ve doğrudan ısı
kaynaklarından uzak tutun.
vCD/DVD disklerini kullanılmadıklarında bilgisayarınızdan çıkarın.
vCD/DVD disklerini bükmeyin ya da bilgisayara ya da ambalajlarına yerleştirirken
zorlamayın.
vHer kullanımdan önce CD/DVD disklerinizde çizik olup olmadığını denetleyin.
Çizilmiş ya da hasar görmüş diskleri kullanmayın.
Ek Güvenlik Bilgileri
TEHLİKE
Güç, telefon ve iletişim kablolarındaki elektrik akımı tehlikelidir. Elektrik çarpması
tehlikesine karşı korunmak için, bu ürünü ya da bağlı aygıtları kurarken, taşırken ya da
kapaklarını açarken, kabloları aşağıda gösterildiği gibi takın ya da sökün. Bu ürünle 3
iğneli güç kablosu gönderildiyse, kablonun doğru topraklanmış bir prizle kullanılması
gerekir.
xThinkPad
® R50e, R51 ve R52 Serisi Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu

Önemli Güvenlik Bilgileri xi

TEHLİKE
Temel güvenlik önlemlerini ve aşağıdaki önerileri her zaman uygulayarak yangın ve
elektrik çarpması riskini azaltabilirsiniz:
vBilgisayarınızı su içinde ya da yakınında kullanmayın.
vYıldırım düşmesi gibi olayların gözlendiği hava koşullarında:
–Bilgisayarınızı telefon kablosu bağlantısıyla kullanmayın.
–Kabloyu, duvardaki telefon çıkışına bağlamayın ya da buradan çıkarmayın.
TEHLİKE
Pil takımının oda sıcaklığında, kapasitesinin yaklaşık %30 -50’si arasında dolulukta
saklanması gerekir. Pil takımının, aşırı boşalmanın önlenmesi için yılda bir kez
doldurulması önerilir.
TEHLİKE
Yeniden doldurulabilir pil takımı yanlış yerleştirilirse, patlama tehlikesi vardır. Pil
takımında, az miktarda zararlı madde vardır. Olası yaralanmaları önlemek için:
vPilinizi, yalnızca tarafından önerilen tipte bir pille değiştirin.
vPil takımını ateşten uzak tutun.
vSu ya da yağmurla temas ettirmeyin.
vParçalarına ayırmaya çalışmayın.
vKısa devre yapmayın.
vÇocuklardan uzak tutun.
Pil takımını, deniz kıyısını doldurmak için kullanılan atık maddelerle birlikte atmayın. Pili
atarken ülkenizdeki yasa ve yönetmeliklere ve şirketinizin güvenlik standartlarına uyun.
xii ThinkPad
® R50e, R51 ve R52 Serisi Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu

TEHLİKE
Yedek pil yanlış yerleştirilirse, patlama tehlikesi vardır.
Lityum pil lityum içerir ve yanlış kullanıldığında ya da atıldığında patlayabilir.
Pilinizi, yalnızca aynı tip bir pille değiştirin.
Olası yaralanma ya da ölümleri önlemek için şunları yapmayın: (1) pili suya atmayın ya da
suyla temas ettirmeyin, (2) 100 °C’den (212 °F) fazla ısınmasına izin vermeyin ya da (3)
onarmaya ya da parçalarına ayırmaya kalkışmayın. Pil takımını atarken ülkenizdeki yasa
ve yönetmeliklere ve şirketinizin güvenlik standartlarına uyun.
TEHLİKE
CDC ya da Mini PCI aksamını takarken ya da yeniden yapılandırırken aşağıdaki
yönergeyi izleyin.
Elektrik çarpmasının vereceği zararı önlemek için, CDC ya da Mini PCI aksamını
takarken tüm kabloları ve AC bağdaştırıcısını çıkarın ya da sistemin ve bağlı aygıtların
kapaklarını açın. Güç kablosundan, telefondan ya da iletişim kablolarından gelen elektrik
akımı tehlikelidir.
DİKKAT:
Bir CDC ya da Mini PCI Kartı’nı ya da bir bellek kartını eklediğinizde ya da
büyüttüğünüzde, kapağını kapatmadan bilgisayarınızı kullanmayın. Bilgisayarınızı
hiçbir zaman kapağı açıkken kullanmayın.
DİKKAT:
Sıvı kristal görüntü birimindeki (LCD) floresan lamba cıva içerir. Floresan
lambayı, deniz kıyısını doldurmak için kullanılan atık maddelerle birlikte atmayın.
LCD lambasını atarken ülkenizdeki yasa ve yönetmeliklere uyun.
LCD ekran camdan yapılmıştır ve bilgisayarın dikkatsizce taşınması ya da
düşürülmesi LCD ekranın kırılmasına neden olabilir. LCD ekran kırılır ve içindeki
sıvı gözlerinize ya da ellerinize bulaşırsa, etkilenen bölgeleri hemen ve en az 15
dakika süreyle yıkayın; yıkamadan sonra herhangi bir belirti görülürse, doktora
başvurun.
Önemli Güvenlik Bilgileri xiii

TEHLİKE
Telefon donatılarını kullanırken, yangın, elektrik çarpması ya da yaralanma tehlikesine
karşı korunmak için, aşağıdaki gibi temel güvenlik önlemlerine her zaman uyun:
vYıldırım düşmesi gibi olayların gözlendiği hava koşullarında, telefon kablolarını
takmayın ya da çıkarmayın.
vKullandığını telefon prizi özellikle nemli yerler için tasarlanmamışsa, prizi nemli
ortamlarda kullanmayın.
vTelefon kablosunu hattan çıkarmadıkça, çıplak telefon kablolarına ya da uçbirimlerine
dokunmayın.
vTelefon kablolarını takarken ya da değiştirirken uyarılara dikkat edin.
vYıldırım düşmesi gibi olayların gözlendiği hava koşullarında, telsiz telefon dışında bir
telefon kullanmayın. Yıldırım nedeniyle, uzaktan elektrik çarpma tehlikesi oluşabilir.
vGaz kaçağı durumlarında haber vermek için, kaçak bölgesinde telefon kullanmayın.
vYalnızca No. 26 AWG ya da daha kalın telefon kablolarını kullanın.
Lazer uyum bildirimi
CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM sürücüsü ve SuperDisk gibi ThinkPad bilgisayarına
kurulabilen optik depolama sürücüsü (aygıtı) bir lazer ürünüdür. Sürücünün (aşağıda
gösterilen) sınıf etiketi sürücünün üzerinde yer alır.
CLASS 1LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
LUOKAN 1LASERLAITE
APPAREIL ALASER DE CLASSE 1
KLASS 1LASER APPARAT
Sürücünün, üretim tarihinde, ABD’de 1. sınıf (Class 1) lazer ürünlerine ilişkin Sağlık ve
İnsan Hizmetleri Bakanlığı’nın 21 numaralı Federal Düzenlemesinin (DHHS 21 CFR)J
Altbaşlığının gereklerine uygunluğu üretici tarafından onaylanmıştır.
Bu sürücü, diğer ülkelerde 1. Sınıf lazer ürünlerine ilişkin IEC825 ve EN60825
gereklerine uyum belgelidir.
xiv ThinkPad
® R50e, R51 ve R52 Serisi Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu

TEHLİKE
1. sınıf lazer ürünleri tehlikesiz olarak kabul edilir. Lazer sisteminin ve optik depolama
sürücüsünün tasarımı, olağan işletim, kullanıcı bakımı ve hizmet sırasında, 1. sınıf
düzeyinin üzerinde lazer radyasyonu yayılmasını önler.
Bazı sürücülerde, gömülü 3A Sınıfı lazer diyotu bulunur. Bu uyarıya dikkat edin:
TEHLİKE
TEHLİKE
Plastik poşetlerin neden olabileceği boğulma tehlikesini önlemek için, paketleme
malzemelerini çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.
Birçok PC ürününde ve aksesuarlarında, güç kablolarını ya da aksesuarı PC’ye
bağlamak için kullanılan kablolar gibi kablolar ya da teller vardır. Bu üründe de böyle
bir kablo ya da tel varsa, aşağıdaki uyarıyı dikkate alın:
UYARI Bu üründeki kablolara ya da bu ürünle birlikte satılan parçalarla ilişkili
kablolara el ile dokunulması, ABD’nin Kaliforniya Eyaleti tarafından kansere, doğum
kusurlarına yol açabileceği ve diğer üreme organlarına zarar verebileceği kabul edilen
kurşun maddesine maruz kalınmasına neden olur. Kablolara dokunduktan sonra
ellerinizi dikkatlice yıkayınız.
Bu yönergeleri saklayınız.
Optik depolama sürücü biriminin içini açmayın, içeride kullanıcının ayarlayabileceği ya
da onarabileceği parça yoktur.
Burada belirtilenlerden başka denetimlerin, ayarların ya da yordamların kullanılması
tehlikeli radyasyon yayılmasına neden olabilir.
Açık olduğunda görülebilen ve görülemeyen lazer radyasyonu yayar. Doğrudan göz
temasından kaçının. Işına bakmayın ya da ışını, optik araçlarla görüntülemeyin.
Önemli Güvenlik Bilgileri xv

xvi ThinkPad
® R50e, R51 ve R52 Serisi Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu

Kullanıcılar İçin Önemli Uyarı
Kullanıcılar İçin Önemli Düzenleyici Uyarı
Sabit Disk Kapasitesiyle İlgili Bilgiler
ThinkPad RSerisi bilgisayar, kablosuz kullanımın onaylandığı tüm ülkelerin ya da bölgelerin radyo frekansı ve
güvenlik standartlarına uyar. ThinkPad bilgisayarınızı, yerel RF düzenlemelerine kesinlikle uyacak biçimde kurmanız
ve kullanmanız önerilir. ThinkPad RSerisi bilgisayarı kullanmadan önce, bu Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu’na
eklenmiş olan, ThinkPad RSerisi için Düzenleyici Uyarı başlıklı uyarı belgesini bulup okuyun. Bu uyarı belgesi, bu
yayının paketinde bulunmaktadır.
bilgisayarınızla birlikte bir kurtarma CD’si ya da bir Windows
® CD’si sağlamak yerine, genellikle bu CD’lerle
ilişkilendirilen görevlerin daha kolay gerçekleştirilmesini sağlayacak yöntemler önerir. Bu diğer yöntemlere ilişkin
dosyalar ve programlar, kayıp CD’leri bulma gerekliliğinden ve yanlış CD sürümünü kullanmaktan kaynaklanan
sorunları ortadan kaldırmak için sabit diskinizde bulunur.
tarafından bilgisayarınıza önceden kurulan tüm dosyaların ve programların tam yedekleri sabit diskinizin gizli bir
bölümünde bulunur. Gizli olmalarına rağmen bölümdeki yedekler, belli bir sabit disk alanı kaplar. Bu nedenle,
Windows işletim sistemine göre sabit diskinizin kapasitesini denetlediğinizde, diskin toplam kapasitesinin
beklenenden daha küçük olduğunu görebilirsiniz. Bu tutarsızlık, gizli bölümün içeriğiyle açıklanabilir. (Bkz. Önceden
Kurulmuş Yazılımların Kurtarılması (sayfa 32.)
Sabit diskinizi kurtarmak için önceden kurulmuş özgün içeriğin geri yüklenmesiyle ilgili ek bilgi için sisteminizdeki
yerleşik yardım kaynağınız Access IBM programına bakın. Mavi Access IBM düğmesine basın ya da masaüstündeki
Access IBM simgesini tıklatın ve yedeklemeyi ve kurtarmayı da içeren çeşitli başlıklar için Learn (Öğrenme)
bölümünü açın.
©Copyright Lenovo 2005. ©Portions Copyright IBM Corp. 2005. xvii

xviii ThinkPad
® R50e, R51 ve R52 Serisi Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu