Lenovo ThinkPad T23 Operating instructions

Référence : 46P4548
Merci d’avoir choisi le ThinkPad série T IBM. Vérifiez que les éléments représentés ci-dessous vous ont bien été livrés.
Si l’un d’entre eux est manquant ou endommagé, mettez-vous en rapport avec votre distributeur.
hOrdinateur hBatterie hCâble téléphonique
hCordon
d’alimentation
hUnité de disquette Remarque : Certains
modèles peuvent
comprendre d’autres
éléments qui n’apparaissent
pas dans cette liste.
hBoîtier
d’alimentation
hManuels :
vGuide d’installation
vGuide de maintenance et
d’identification des incidents
vManuels pour Microsoft
Windows
User's Reference
Setup Guide
© Copyright IBM Corp. 2001 1

Installation de l’ordinateur
1. Installation de la batterie.
a) Alignez le côté de la batterie sur le côté de son
compartiment sur l’ordinateur («1¬), puis insérez
doucement la batterie à l’intérieur («2¬).
b) Faites glisser le loquet de la batterie pour le verrouiller.
2. Connexion à une source d’alimentation.
Branchez le boîtier d’alimentation sur la prise située à
l’arrière de l’ordinateur. Respectez l’ordre indiqué.
2

3. Mise sous tension du système.
a) Relevez l’écran de l’ordinateur. Appuyez sur les loquets «1¬et ouvrez l’écran «2¬.
Positionnez l’écran pour une vision optimale.
1
1
2
b) Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation («1¬).
1
3

4. Utilisation de la souris tactile TrackPoint.
La souris tactile TrackPoint est un dispositif de pointage spécifique du
ThinkPad qui permet d’effectuer les mêmes opérations qu’une souris
standard. Les touches de cliquage situées à droite et à gauche remplissent les
mêmes fonctions que les boutons droit et gauche d’une souris.
Pour déplacer le curseur, utilisez le bouton de pointage situé au centre du
clavier. Exercez une légère pression avec l’index droit ou gauche dans la
direction voulue. Pour sélectionner et déplacer un objet, maintenez enfoncée
une des touches de cliquage avec un pouce, en fonction du logiciel utilisé.
Un clic correspond à une pression sur la touche de cliquage gauche. Un
double clic correspond à deux pressions effectuées en l’espace d’une seconde
sur la touche de cliquage gauche.
Pour plus d’informations sur la souris tactile TrackPoint, appuyez sur le
bouton ThinkPad afin d’ouvrir Access ThinkPad, votre système d’aide en
ligne.
5. Réglage du volume.
Pour régler le volume des haut-parleurs intégrés, utilisez les trois boutons
ci-dessous :
«1¬Volume -
«2¬Volume +
«3¬Silence
Si vous éteignez l’ordinateur après avoir coupé le son à l’aide du
bouton Silence, le son restera coupé lorsque vous rallumerez
l’ordinateur. Pour activer le son, appuyez sur le bouton Volume +
ou Volume -.
Lorsque vous appuyez sur l’un de ces boutons, l’indicateur de volume
s’affiche pendant quelques secondes. Pour plus d’informations sur le réglage
du volume, reportez-vous au système d’aide en ligne, Access ThinkPad.
1 2 3
4

6. Configuration de Windows.
Votre ordinateur est livré avec un système d’exploitation Microsoft
Windows 2000 ou Windows 98. Une fois l’ordinateur sous tension, suivez les
instructions affichées pour configurer le système d’exploitation. Cette
procédure dure environ 30 minutes et comprend plusieurs redémarrages de
l’ordinateur.
7. Utilisation de Access ThinkPad.
Si vous vous posez des questions à propos de votre ordinateur ou si vous
souhaitez consulter des sites Web IBM, il vous suffit d’appuyer sur le bouton
ThinkPad pour ouvrir Access ThinkPad.
Access ThinkPad constitue à la fois une aide en ligne complète et un centre
d’informations pour votre ordinateur. Comme il vous suit partout, vous n’avez
plus besoin de vous encombrer de manuels de référence.
Pour rechercher des informations sur votre ThinkPad et ses fonctions, utilisez
Recherche rapide ou cliquez sur l’une des rubriques affichées. Cliquez sur l’un
des boutons Internet pour accéder directement à des fonctions d’assistance et
de support, à des conseils prodigués par d’autres utilisateurs nomades et à des
informations sur les accessoires, les logiciels et les mises à niveau disponibles.
5

Services d’assistance
Assistance internationale
Le service de garantie internationale IWS (International
Warranty Service) est à votre disposition dans les pays où
votre machine (identifiée par un numéro à 4 chiffres) est
commercialisée par IBM ou un partenaire commercial IBM. La
façon dont ce service de garantie est assuré varie en fonction
du pays. IBM se réserve le droit de modifier ce service dans
un pays à tout moment et sans préavis. Les procédures de
maintenance varient en fonction du pays. Certaines pièces et
certains types de maintenance ne sont pas disponibles dans
tous les pays en raison de la législation. Dans certains pays,
les dépannages sur site effectués dans des emplacements
éloignés peuvent être facturés.
Pour vous enregistrer, appelez l’un des numéros suivants :
Asie du Sud-Est, Australie, Nouvelle-Zélande et
Hong Kong :
61-2-9354-4171
Canada, Amérique latine et Etats-Unis : 1-800-497-7426
ou 248-740-1215
Europe, Moyen-Orient et Afrique : 44-1475-893638
Japon, Corée, Chine (excepté Hong Kong) et
Taïwan :
81-462-215-7598
Lorsque vous vous abonnez à ce service, vous recevez un certificat de
garantie internationale valable dans tous les pays où ce produit est
commercialisé.
6

Nom : _________________________
Entreprise :
_________________________
Modèle :
_________________________
Numéro de série :
_________________________
Partenaire commercial :
_________________________
Site Web du service d’assistance IBM :
_________________________
N° de téléphone du service d’assistance IBM :
_________________________
Marques
Les termes suivants sont des marques d’International Business
Machines Corporation dans certains pays :
IBM
ThinkPad
TrackPoint
Microsoft et Windows sont des marques de Microsoft corporation
dans certains pays.
Remarques :
7