Lenovo ThinkPad T430 Troubleshooting guide

Käyttöopas
ThinkPadT430jaT430i

Huomautuksia:Ennentämänjulkaisunjasiinäkuvattujentuotteidenkäyttöäluehuolellisestiseuraavat
tiedot:
•Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas
•RegulatoryNotice
•”Tärkeätturvaohjeet”sivullavi
•LiiteC”Huomioonotettavaa”sivulla171
Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopasjaRegulatoryNoticeonladattuverkkosivustoon.Näetne
osoitteessahttp://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides.
Ensimmäinenpainos(touko2012)
©CopyrightLenovo2012.
RAJOITETTUJAOIKEUKSIAKOSKEVAHUOMAUTUS:JostiedottaiohjelmistotoimitetaanGeneralServices
Administration(GSA)-sopimuksenehtojenmukaisesti,niidenkäyttöä,jäljentämistäjaluovuttamistakoskevat
sopimuksenGS-35F-05925rajoitukset.

Sisältö
Luetämäensin.............v
Tärkeätturvaohjeet..............vi
Välittömiätoimiaedellyttävättapahtumattai
tilat.................vii
Turvaohjeet..............vii
Luku1.Tuotteenyleiskuvaus......1
Tietokoneenliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojen
sijainti...................1
Laiteedestä...............1
Laiteoikealta..............3
Laitevasemmalta.............4
Laitealta................6
Laitetakaa...............7
Merkkivalot...............8
Tärkeidentuotteentunnistetietojensijainti....10
Koneentyypinjamallintarra.......10
FCC-jaIC-laitehyväksyntämerkinnänsijainti.10
CerticateofAuthenticity(COA)
-aitoustodistustarra...........11
Ominaisuudet...............12
Teknisettiedot...............13
Käyttöympäristö..............14
ThinkVantage-tekniikatjamuutohjelmistot...14
ThinkVantage-sovellustenkäyttö......15
ThinkVantage-sovellukset........16
Luku2.Tietokoneenkäyttö......19
Tietokoneenrekisteröinti...........19
Useinesitettyjäkysymyksiä.........19
Erikoisnäppäimetja-painikkeet........20
Toimintonäppäinyhdistelmät.......20
Äänenvoimakkuudensäätimetja
mykistyspainike............23
Windows-näppäin...........24
UltraNav-paikannuslaitteenkäyttö.......24
TrackPoint-paikannuslaitteenkäyttö....25
Kosketuslevynkäyttö..........26
UltraNav-paikannuslaitteenjaerillisenhiiren
käyttö................27
UltraNav-kuvakkeenlisäysWindowsin
ilmaisinalueelle.............27
Virranhallinta...............27
Akuntilatietojentarkastelu........27
Verkkolaitteenkäyttö..........27
Akunlataus..............28
Akunkäyttöajanpidennys........28
Akunvarauksenhallinta.........28
Virransäästötilat............29
Akunkäsittely.............30
Verkkoyhteydenmuodostus.........31
Ethernet-yhteydet............32
Langattomatyhteydet..........32
Projektorintaierillisennäyttimenkäyttö.....36
Näytönasetustenmuutto.........36
Projektorintaierillisennäytönkäyttö....36
Esitystenvalmistelu...........39
Työpöydänlaajennustoiminnonkäyttö....40
NVIDIAOptimus-näytönohjaimenkäyttö....40
Äänitoimintojenkäyttö............40
Sisäisenkamerankäyttö...........41
ThinkLight-valonkäyttö...........42
Optisenasemankäyttö...........42
ExpressCard-moduulintaiFlashMediaCard-tai
toimikortinkäyttö..............42
Luku3.Sinäjatietokoneesi......45
Helppokäyttötoiminnotjakäyttömukavuus....45
Ergonomiaanliittyviätietoja........45
Tietokoneensäätökäyttäjäntarpeiden
mukaan...............46
Tietojahelppokäyttötoiminnoista......46
Tietokoneenkäyttömatkoilla.........47
Vihjeitämatkakäyttöävarten.......47
Matkallemukaan............48
Luku4.Suojaus............49
Lukkolaitteenkiinnitys............49
Salasanojenkäyttö.............49
Salasanatjalepotila...........49
Salasanojenkirjoittaminen........49
Käynnistyssalasana...........49
Kiintolevysalasanat...........50
Pääkäyttäjänsalasana..........52
Kiintolevynsuojaus.............54
Turvapiirinasetus.............55
Sormenjälkitunnistimenkäyttö........56
Kiintolevy-taiSSD-asemantietojenpoistoa
koskevahuomautus............60
Palomuurienkäyttö.............61
Tietojensuojaaminenviruksilta........61
Luku5.Yleiskuvauselvytyksestä...63
Elvytystietovälineidenluontijakäyttö......63
Varmistuskopiointijaelvytys.........64
©CopyrightLenovo2012i

RescueandRecovery-työtilankäyttö.....65
Pelastamistietovälineenluontijakäyttö.....66
Esiasennettujensovellustenjalaiteajurien
uudelleenasennus.............67
Elvytykseenliittyvienongelmienratkaisu....68
Luku6.Laitteidenvaihto.......69
Staattiseltasähköltäsuojautuminen......69
Akunvaihto................69
Kiintolevyasemanvaihto...........73
Näppäimistönvaihto............76
Muistimoduulinvaihtaminen.........80
LAN/WiMAX-kortinvaihto..........84
Langattomansuuralueverkkokortinasennusja
vaihto..................90
SIM-kortinvaihto..............94
Ultrabay-laitteenvaihto...........95
Luku7.Tietokoneentoimintojen
laajennus...............97
ThinkPad-lisävarusteidenhankinta.......97
SerialUltrabayEnhanced-ominaisuudenkäyttö.97
Laitteidenpikavaihtotaivaihto
valmiustilassa.............97
Toisiokiintolevyasemanasennus......98
ThinkPadPortReplicator-porttitoistimetja
telakointiasemat..............100
Laiteedestä..............100
Laitetakaa..............103
ThinkPadPortReplicator-porttitoistimentai
telakointiasemanliittäminen........105
ThinkPadPortReplicator-porttitoistimentai
telakointiasemanirrottaminen.......107
Suojausominaisuudet..........108
Telakointiasemankiinnityslukonavaimen
käyttö................108
Luku8.Kokoonpanon
lisäasetukset............109
Uudenkäyttöjärjestelmänasennus.......109
Ennenaloitusta.............109
Windows7-käyttöjärjestelmänasennus...110
Laiteajurienasennus............111
ThinkPadSetup..............112
Main-valikko..............113
Cong-valikko.............113
Date/Time-valikko...........120
Security-valikko............121
Startup-valikko.............125
Restart-valikko.............127
JärjestelmänUEFIBIOSinpäivitys.....127
Järjestelmänhallinnanominaisuuksienkäyttö...128
Järjestelmänhallinta...........128
Hallintaominaisuuksienasetus.......128
Luku9.Häiriöidenennaltaehkäisy.131
Yleisiävihjeitähäiriöidenennaltaehkäisyyn....131
Laiteajureidenajantasaisuudentarkistus....132
Tietokoneenhoito.............133
Tietokoneenulkokuorenpuhdistus.....135
Luku10.Tietokoneeseenliittyvien
ongelmienvianmääritys......137
Häiriöidensyynselvitys...........137
Vianmääritys...............137
Tietokoneeivastaa...........137
Näppäimistönkastuminen........138
Virhesanomat.............138
Häiriöt,joillaeiolesanomia........140
Äänimerkkivirheet............141
Muistimoduulienhäiriöt.........141
Verkkoyhteyshäiriöt...........141
Näppäimistönjamuidenpaikannuslaitteiden
häiriöt................143
Näytönjamultimedialaitteidenhäiriöt....144
Sormenjälkitunnistimenhäiriöt.......149
Akunjavirransyötönhäiriöt........149
Asemienjamuidentallennuslaitteiden
häiriöt................153
Ohjelmistonhäiriöidenpoisto.......154
Porttienjaliitäntöjenhäiriöt........155
USB-portinhäiriöidenpoisto.......155
Telakointiasemantaiporttitoistimenhäiriö..155
Luku11.Tukipalvelut........157
EnnenyhteydenottoaLenovontukeen.....157
Tuki-jahuoltopalvelut............158
Vianmääritysohjelmienkäyttö.......158
Lenovontukisivusto...........158
YhteydenottoLenovontukeen.......158
Lisäpalvelujenhankinta...........159
LiiteA.Tietojamääräyksistä....161
Langattomissayhteyksissäkäytettäviälaitteita
koskevialisätietoja.............161
Langattomanyhteydenmuodostavien
UltraConnect-antenniensijainti......162
Langattomiaverkkojakoskevienmääräysten
paikantaminen.............163
Vientiluokitustakoskevahuomautus......163
Tietojasähkömagneettisestasäteilystä.....163
IlmoitusFCC(FederalCommunications
Commission)-säännöstenmukaisuudesta..163
Ilmoituskanadalaisenlaitehyväksynnän
(IndustryCanada)luokanBmukaisuudesta..164
iiKäyttöopas

EuroopanUnioni–Sähkömagneettista
yhteensopivuuttakoskevadirektiivi.....164
IlmoitusSaksanluokanBmukaisuudesta..164
IlmoitusKoreanluokanBmukaisuudesta..165
IlmoitusJapaninVCCIClassB-määrityksen
mukaisuudesta.............165
Japaniakoskevailmoitustuotteista,jotka
liitetäänvirtalähteisiin,joissaonenintään20
A:nsähkövirtavaihettakohti.......165
Lenovo-tuotteidenhuoltoTaiwanissa....165
LiiteB.Sähkö-ja
elektroniikkalaiteromuasekä
kierrätystäkoskevatilmoitukset..167
Ilmoitussähkö-jaelektroniikkalaiteromua
koskevistaEuroopanunioninmääräyksistä...167
AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaJapanissa..167
AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa..168
AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaYhdysvalloissa
jaKanadassa...............168
AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopan
unionissa.................169
AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaTaiwanissa..169
LiiteC.Huomioonotettavaa....171
Tavaramerkit...............172
©CopyrightLenovo2012iii

ivKäyttöopas

Luetämäensin
Tässäannettujatärkeitäohjeitanoudattamallavoitkäyttäätietokonettamahdollisimmantehokkaastija
turvallisesti.Ohjeidennoudattamattajättäminensaattaaaiheuttaavaivojatailoukkaantumisiataitietokoneesi
saattaavioittua.
Suojaudutietokoneentuottamaltalämmöltä.
Kuntietokoneeseenkytketäänvirtataikunakkualadataan,tietokoneenpohja,
kämmentukijajotkinmuutosatsaattavatkuumentua.Lämpötilavaihtelee
järjestelmäntoimintatasonjaakunvaraustasonmukaan.
Pitkäaikainenaltistuminenlämmöllesaattaaaiheuttaaepämukavuuttatailievän
palovamman.
•Äläpidäkannettavaatietokonettasylissäsipitkääntaiannasenkuuman
osankoskettaakäsiäsitaimuitakehosiosiapitkään.
•Pidäkirjoittaessasisäännöllisestitaukojanostamallakätesiirti
kämmentuesta.
Suojauduverkkolaitteentuottamaltalämmöltä.
Kunverkkolaiteonkytkettysähköpistorasiaanjatietokoneeseen,setuottaa
lämpöä.
Pitkäaikainenkosketussaattaaaiheuttaapalovammanjopavaatteidenläpi.
•Äläkoskemilläänruumiinosallasiverkkolaitteeseensilloin,kunseon
toiminnassa.
•Äläkoskaankäytäverkkolaitettakehosilämmittämiseen.
Suojaatietokoneesikastumiselta.
Äläsijoitanesteitätietokoneenlähelle,jottatietokoneeikastujaaiheuta
sähköiskua.
Suojaajohdotjakaapelitvaurioilta.
Liiallinenvoimankäyttövoivahingoittaakaapeleitatairikkoane.
Sijoitaverkkolaitteen,hiiren,näppäimistön,tulostimenjamuidenelektronisten
laitteidenjohdottaitietoliikennekaapelitsiten,ettäneeivätjoudupuristuksiin
tietokoneentaimuidenlaitteidenväliin,etteiniidenpäälleastuta,etteiniihinvoi
kompastuataietteiniihinkohdistumuutariskiä,jokavoihäiritätietokoneen
toimintaa.
©CopyrightLenovo2012v

Suojaatietokonejatiedottietokoneensiirronajaksi.
Ennenkuinsiirrättietokonetta,jossaonkiintolevyasema,teejokinseuraavista
toimistajavarmista,ettävirtakytkimenmerkkivaloeipalataiettäsevilkkuu:
•Katkaisetietokoneestavirta.
•Asetatietokonelepotilaan.
•Asetatietokonehorrostilaan.
Muutointietokonesaattaavaurioituajatietojavoikadota.
Käsitteletietokonettavarovaisesti.
Äläkäsitteletietokonetta,näyttöätaierillisiälaitteitakovakouraisesti(äläpudota,
kolhi,naarmuta,väännä,tärisytätaipuserraniitätaiasetaniidenpäällepainavia
esineitä).
Kuljetatietokonettavarovaisesti.
•Käytäkuljetukseenlaukkua,jonkapehmustussuojaatietokonettavaurioilta.
•Äläkuljetatietokonettatäyteenpakatussalaukussa.
•Ennenkuinpanettietokoneenkuljetuslaukkuun,varmista,ettätietokoneestaon
katkaistuvirtataiettäseonlepotilassataihorrostilassa.Äläasetatietokonetta
kuljetuslaukkuun,jossiinäonvirtakytkettynä.
Tärkeätturvaohjeet
Huomautus:Luetärkeätturvaohjeetensin.
Näidentietojenavullavoitkäyttäähankkimaasikannettavaatietokonettaturvallisesti.Säilytäkaikki
tietokoneenmukanatoimitetutjulkaisutjaoppaatjanoudataniissäoleviaohjeita.Tämänjulkaisunsisältämät
tiedoteivätmuutahankintasopimuksentaiLenovon®rajoitetuntakuunehtoja.Lisätietojaonmukana
toimitetunTurvaohjeetjatakuutiedot-julkaisun”Takuutietoja”-kohdassa.
Asiakkaidenturvallisuusonmeilletärkeää.Tuotteetonsuunniteltuturvallisiksijatehokkaiksi.Tietokoneet
ovatkuitenkinsähkölaitteita,javerkkojohdot,verkkolaitteetsekämuutlaitteetsaattavataiheuttaa
vaaratilanteita,joistavoiaiheutuaruumiinvammojataiomaisuusvahinkoja,etenkinjoslaitteitakäytetään
väärin.Voitvälttäänäitävaaratilanteitanoudattamallatuotteenmukanatoimitettujaohjeitajakaikkia
tuotteessajakäyttöohjeissaoleviavaroituksiasekälukemallatässäjulkaisussaolevatiedothuolellisesti
läpi.Noudattamallatämänjulkaisunsisältämiäohjeitajatuotteenmukanatoimitettujaohjeitaestät
vaaratilanteidensyntymisenjahuolehdittyöskentely-ympäristösiturvallisuudesta.
Huomautus:Nämäohjeetsisältävätviittauksiaverkkolaitteisiinjaakkuihin.Toimitammekannettavien
tietokoneidenlisäksimyösjoitakinmuitatuotteita(esimerkiksikaiuttimiajanäyttöjä),jotkakäyttävät
erillisiäverkkolaitteita.Josolethankkinuttällaisentuotteen,nämätiedotkoskevatmyöskyseistätuotetta.
Hankitussatietokoneessaonlisäksinappiparisto,jostatietokoneenkellosaavirtaatietokoneenollessa
irrotettunaverkkovirrasta,jotenparistoakoskevatturvaohjeetkoskevatkaikkiatietokoneita.
viKäyttöopas

Välittömiätoimiaedellyttävättapahtumattaitilat
Tuotteetvoivatvahingoittuaväärinkäytöntailaiminlyöntienvuoksi.Jotkinvauriotovatniinvakavia,
etteituotteenkäyttöäsaajatkaa,ennenkuinvaltuutettuhuoltoedustajaontarkastanuttuotteenja
tarvittaessakorjannutsen.
Kunlaitteessaonvirtakytkettynä,valvosentoimintaaaivansamoinkuinmuidenkinsähkölaitteiden
toimintaa.Erittäinharvinaisissatilanteissatuotteestasaattaalähteäoutohaju,savuataikipinöitä
taisiitäsaattaakuuluapoksahtelua,rätinäätaisihinää.Tämäsaattaamerkitämyössitä,ettäjokin
laitteensisäinenelektroninenosaonvioittunut,muttatilanneonhallinnassaeikäaiheutamitään
vaaraa.Toisaaltatämäsaattaamyösmerkitäsitä,ettäkyseessäonvaaratilanne.Äläkuitenkaan
otamitäänriskejätaiyritäselvittäätapahtumansyytäitse.Otayhteysasiakastukeenjapyydä
lisätietoja.Huolto-jatukipalvelujenpuhelinnumeroidenluetteloonseuraavassaverkkosivustossa:
http://www.lenovo.com/support/phone.
Tarkistatietokonejasenosatsäännöllisinväliajoinvaurioidentaikulumisentaimuidenvaaratekijöiden
varalta.Josepäiletjonkinosantoimintakuntoa,äläkäytätuotetta.Otayhteysasiakastukikeskukseen
taituotteenvalmistajaanjapyydäohjeettuotteentarkistustavartensekäkorjautatuotetarvittaessa.
Jossinullaontuotteenturvallisuuteenliittyviäkysymyksiätaihavaitsetjonkinseuraavassakuvatuista
tapahtumista,lopetatuotteenkäyttöjairrotatuotteenverkkojohtopistorasiastasekämuutkaapelit
tietoliikenneverkoista,kunnesoletsaanutlisäohjeitaasiakastukikeskuksesta.
•Verkkojohdot,pistokkeet,verkkolaitteet,jatkojohdot,ylijännitesuojattaivirtalähteetovatrikki,tainiissäon
näkyviävaurioita.
•Laitevaikuttaaylikuumenevan:siitälähteesavuataikipinöitä,taisesyttyytuleen.
•Akkuonvaurioitunut(siinäonhalkeamia,lommojataikolhuja),sevuotaa,taisenpintaanonkertynyt
vieraitaaineita.
•Tuotteestakuuluurätinää,sihinäätaipoksahteluataisiitälähteevoimakashaju.
•Tietokoneessa,verkkojohdossataiverkkolaitteessaonjälkiäsiitä,ettäsenpäälleonroiskunutjotakin
nestettätaisenpäälleonpudotettujokinesine.
•Tietokone,verkkojohtotaiverkkolaiteonkastunut.
•Tuoteonpudotettutaiseonvahingoittunutjollakintavalla.
•Tuoteeitoiminormaalistikäyttöohjeitanoudatettaessa.
Huomautus:Joshavaitset,ettäjonkinmuunvalmistajankuinLenovonvalmistamalletaivalmistuttamalle
tuotteelle(esimerkiksijatkojohdolle)ontapahtunutjotakinedelläkuvatunkaltaista,lopetakyseisentuotteen
käyttö,kunnesoletsaanutlisäohjeitatuotteenvalmistajaltataikunnesoletsaanutuudenkorvaavantuotteen.
Turvaohjeet
Noudataainaseuraaviaturvaohjeitahenkilö-jaomaisuusvahinkojenvälttämiseksi.
LisätietojaonmukanatoimitettavanTurvaohjeetjatakuutiedot-julkaisun”Tärkeätturvaohjeet”-kohdassa.
Huoltojapäivitykset
Äläyritähuoltaatuotettaitse,elleiasiakastukikeskuksenedustajataiohjeaineistotähänkehota.Käytävain
valtuutettuahuoltopalvelua,jollaonoikeusantaahuoltoakyseiselletuotteelle.
Huomautus:Asiakasvoiitsepäivittäätaivaihtaajoitakintietokoneenosia.Päivitysosiakutsutaan
lisävarusteiksi.Vaihto-osia,joitavoiasentaaitse,nimitetäänasiakkaanvaihdettavissaoleviksiosiksi(CRU,
CustomerReplaceableUnit).Lenovontoimittamissaohjeissakerrotaan,voikolisävarusteentaiosanvaihtaa
itse.Kaikkialisävarusteentaivaihto-osanmukanatoimitettujaohjeitaonehdottomastinoudatettava.
Tietokoneensisälläsaattaaollaosia,joissaonjännite,vaikkavirranmerkkivaloeipala.Jostuotteessaon
©CopyrightLenovo2012vii

verkkojohto,varmistaaina,ettävirtaonkatkaistujaettätuotteenverkkojohtoonirrotettuvirtalähteestä,
ennenkuinirrotattuotteenkansia.Jossinullaonaiheeseenliittyviäkysymyksiätaihuolenaiheita,otayhteys
asiakastukikeskukseen.
Vaikkatietokoneenosateivätliikusenjälkeen,kunverkkojohtoonirrotettu,otaseuraavavaroitushuomioon:
VAROITUS:
Vaarallisialiikkuviaosia.Varo,etteivätsormettaimuutruumiinosatkosketaosiin.
VAROITUS:
Tärkeää:Ennenkuinvaihdatasiakkaanvaihdettavissaoleviaosia,sammutatietokonejaodota
kolmestaviiteenminuuttiajottatietokoneehtiijäähtyä,ennenkuinavaattietokoneenkotelon.
Verkkojohdotjaverkkolaitteet
VAARA
Käytävaintuotteenvalmistajantoimittamiaverkkojohtojajaverkkolaitteita.
Verkkojohtojentuleeollaturvallisiksihyväksyttyjä.Saksassatuleekäyttäätyyppimerkinnällä
H05VV-F,3G,0,75mm2varustettuaverkkojohtoataisitälaadukkaampaaverkkojohtoa.Muissa
maissatuleekäyttääkyseisessämaassahyväksyttyäverkkojohtoa.
Äläkiedoverkkojohtoaverkkolaitteentaimuunesineenympärille.Sesaattaaaiheuttaajohdon
lohkeilemisen,murtumisentaikiertymisen.Tästävoisyntyävaaratilanteita.
Sijoitaverkkojohdotainaniin,ettäniidenpäälleeiastuta,niihineikompastutataietteivätnejää
puristuksiin.
Suojaajohdotjaverkkolaitteetnesteiltä.Äläjätäverkkojohtoatai-laitettapesualtaidentai
ammeidenlähelletaikylpyhuoneisiintailattioille,joitapestäänvedelläjapesuaineilla.Kastuminen
saattaaaiheuttaaoikosulun,etenkinjosverkkojohtotaiverkkolaiteonkulunutväärinkäytöntakia.
Kastuminenvoimyösvähitellensyövyttääverkkojohdonjaverkkolaitteenliittimiä,jostavoiajan
mittaanaiheutuaylikuumenemista.
Kytkeainaverkkojohdotjaliitäntäkaapelitoikeassajärjestyksessäjavarmista,ettäkaikki
verkkojohdotovattiukastipaikoillaan.
Äläkäytäverkkolaitetta,jossaonmerkkejäsyöpymisestätaikulumisestapistokkeenliittimissätai
merkkejäylikuumenemisesta(kutensulaneitakohtiamuoviosassa)pistokkeessataiverkkolaitteen
muissaosissa.
viiiKäyttöopas

Äläkäytäverkkojohtoja,joidenjommankummanpäänliittimissäonmerkkejäkulumisestatai
ylikuumenemisestataijotkanäyttävätjollakintavallavaurioituneilta.
Jatkojohdotjaniihinliittyvätlaitteet
Varmista,ettäkäytössäolevatjatkojohdot,ylijännitesuojat,UPS-laitteetjajatkopistorasiatpystyvät
käsittelemääntuotteenedellyttämiäjännitteitä.Äläkoskaanylikuormitanäitälaitteita.Joskäytät
jatkopistorasioita,kuormituseisaaylittääjatkopistorasiansyöttötehoa.Jossinullaonkuormitukseen,
jännitevaatimuksiintaisyöttötehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.
Pistokkeetjapistorasiat
VAARA
Jospistorasia,johonaiotkytkeätietokoneentaisiihenliittyvätlaitteet,näyttäävahingoittuneeltatai
kuluneelta,äläkäytäpistorasiaavaanannavaltuutetunsähköasentajanvaihtaasentilalleuusirasia.
Äläväännäpistokettataiteesiihenmuutoksia.Jospistokevahingoittuu,otayhteysvalmistajaan
japyydäuusipistoketilalle.
Äläliitätietokonettasamaanpistorasiaanpaljonvirtaakuluttavanlaitteenkanssa.Muutoin
mahdollisetjännitevaihtelutvoivatvioittaatietokonetta,sentietojataisiihenliitettyjälaitteita.
Joidenkintuotteidenmukanatoimitetaankolmiliittiminenpistoke.Tämäpistokesopiivain
maadoitettuunpistorasiaan.Tämäontarkoituksellinensuojaavaominaisuus.Äläyritäkiertää
suojaustapakottamallapistokettajohonkinmuuhunkuinmaadoitettuunpistorasiaan.Josetpysty
asettamaanpistokettapistorasiaan,otayhteyssähköasentajaanjapyydähäneltähyväksytty
muuntosovitinpistokkeelletaipyydähäntävaihtamaanpistorasiamaadoitettuunpistorasiaan.Älä
koskaanylikuormitapistorasioita.Järjestelmänkokonaiskuormitussaaollaenintään80prosenttia
haaroituskytkennännimellistehosta.Jossinullaonkuormitukseentaihaaroituskytkennän
nimellistehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.
Varmista,ettäkäytettäväpistorasiaonkaapeloituoikeinjaettäsesijaitseelähellälaitteitapaikassa,
jossasiihenpääseehelpostikäsiksi.Älävedäverkkojohtojakokonaansuoriksitavalla,joka
rasittaajohtoja.
Varmista,ettäpistorasianjännitejavirtavastaavatasennettavanlaitteenvaatimuksia.
Kytkelaitteidenpistokkeetpistorasiaanjairrotanepistorasiastavarovasti.
Virtalähteeseenliittyvätturvaohjeet
VAARA
Äläirrotavirtalähteensuojakuortataimuitaosia,joissaonseuraavatarra.
©CopyrightLenovo2012ix

Osissa,joissaontämätarra,onvaarallinenjännite.Näissäosissaeiolehuollettaviksitarkoitettuja
komponentteja.Josepäiletnäidenosienolevanviallisia,otayhteyshuoltoteknikkoon.
Ulkoisetlaitteet
VAROITUS:
ÄläkytketaiirrotamitäänulkoistenlaitteidenkaapeleitaUSB-kaapeleitalukuunottamattasilloin,
kuntietokoneessaonvirtakytkettynä.Muutointietokonesaattaavaurioitua.Odotavähintäänviisi
sekuntiatietokoneenvirrankatkaisunjälkeen,ennenkuinirrotatulkoisenlaitteen.
Akkuihinliittyväyleinenturvaohje
VAARA
KaikissaLenovo-tietokoneissaonlitteänappiparisto,jostajärjestelmänkellosaavirtansa.Paristoa
eivoiladata.Lisäksimonissamobiilituotteissa,kutenkannettavissatietokoneissa,onladattava
akku,jostatuotesaavirtaaollessaanirtisähköverkosta.Lenovontuotteenmukanatoimittamat
akutjaparistotontestattuyhteensopivuudenvarmistamiseksi,janesaavaihtaavainhyväksyttyihin
osiin.
Äläkoskaanyritäavatataihuoltaaakkua.Älälitistäparistoataiakkua,teesiihenreikiätaisytytä
sitätaiaiheutaoikosulkuametalliliittimiin.Estäparistoataiakkuajoutumastakosketuksiinveden
taimuidennesteidenkanssa.Lataaakkuvaintuotteenkäyttöohjeissasuositetullatavalla.
Väärinkäyttösaattaaaiheuttaaakuntaiparistonylikuumenemisen,minkävuoksiakustatai
paristostasaattaa”purkautua”kaasujatailiekkejä.Josakkuonvaurioitunuttaijoshuomaat
senvuotavantaikkajosakunliittimiinkertyyvieraitaaineita,lopetaakunkäyttöjahankiuusi
akkuakkujenvalmistajalta.
Akkujensuorituskykyvoiheiketä,josneovatpitkänaikaakäyttämättöminä.Joidenkinakkujen
(erityisestilitium-ioniakkujen)oikosulkuriskisaattaakasvaa,josakutovatpitkäänkäyttämättöminä
javarauspurettuna.Tämävoimyöslyhentääakunkäyttöikääjavaarantaaturvallisuutta.Älä
päästälitium-ioniakkujenvaraustapurkautumaankokonaanäläkäsäilytäniitäkoskaanvaraus
täysinpurkautuneena.
Akkuihinliittyväturvaohje
VAARA
Äläyritäpurkaaakkuaosiintaimuuttaasitä.Muutoinakkuvoiräjähtäätaisiitävoivuotaanestettä.
TakuueikoskemuutakuinLenovonnimeämääakkuaeikäosiinpurettuataimuutettuaakkua.
Asennettuvääräntyyppinenakkuvoiräjähtää.Akkusisältääpieniämääriävaarallisiaaineita.Voit
vähentääonnettomuusriskiänoudattamallaseuraaviaohjeita:
•AkunsaavaihtaavainLenovonsuosittelemaanakkuun.
•Älävieakkuatulenlähelle.
•Estäakkuajoutumastakosketuksiinvedenkanssa.
•Äläpuraakkua.
•Äläaiheutaakkuunoikosulkua.
•Pidäakkupoissalastenulottuvilta.
•Äläpudotaakkua.
xKäyttöopas

Äläjätäakkuajäteastiaan,jokatyhjennetäänkaatopaikalle.Hävitäakkuongelmajätteistä
säädettyjenlakienjaviranomaistenmääräystenmukaisesti.
Akkutuleesäilyttäähuoneenlämmössäjaakunvarauksentuleeollanoin30–50prosenttiaakun
kapasiteetista.Onsuositeltavaaladataakkunoinkerranvuodessa,jotteisetyhjeneliikaa.
Litiumparistoonliittyväturvaohje
VAARA
Vääräntyyppinenparistovoiasennettunaräjähtää.
Litiumparistonsaavaihtaavainsamanlaiseentaivastaavaanvalmistajansuosittelemaanlitteään
nappiparistoon.Paristosisältäälitiumiajavoiräjähtää,jossitäeikäytetä,käsitellätaihävitetä
oikein.
Älä
•Estäparistoajoutumastakosketukseenvedenkanssa
•Äläkuumennaparistoayli100°C:nlämpötilaan
•Äläyritäkorjataparistoataipurkaasitäosiin
Hävitäparistoongelmajätteistäsäädettyjenlakiensekäviranomaistenmääräystenmukaisesti.
SeuraavailmoituskoskeetietokoneenkäyttäjiäKaliforniassaYhdysvalloissa.
Kalifornianosavaltionedellyttämäperkloraatti-ilmoitus:
Litium-mangaanidioksidiakkujasisältävättuotteetsaattavatsisältääperkloraattia.
Laitesaattaaedellyttääperkloraattimateriaaleillesoveltuvaaerikoiskäsittelyä.Lisätietojaon
osoitteessawww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Lämpöjatietokoneenosientuuletus
VAARA
Tietokoneet,verkkolaitteetjamonetlisävarusteettuottavatlämpöä,kunniihinonkytkettyvirta
jakunakkujaladataan.Kannettavattietokoneetvoivattuottaaerityisenpaljonlämpöäpienen
kokonsavuoksi.Noudataainanäitäturvaohjeita:
•Kuntietokoneeseenkytketäänvirtataikunakkualadataan,tietokoneenpohja,kämmentukija
jotkinmuutosatsaattavatkuumentua.Äläpidäkannettavaatietokonettasylissäsipitkääntai
annasenkuumanosankoskettaakäsiäsitaimuitakehosiosiapitkään.Kunkäytätnäppäimistöä,
äläpidäkämmeniäsipitkäänkämmentuenvarassa.Tietokonetuottaanormaalinkäytönaikana
jonkinverranlämpöä.Mitäkorkeampiajärjestelmäntoimintatasojaakunvarausovat,sitä
voimakkaammintietokonekuumenee.Pitkäaikainenaltistuminenlämmöllesaattaaaiheuttaa
epämukavuuttatailievänpalovamman.Pidäkirjoittaessasisäännöllisestitaukojanostamalla
kätesiirtikämmentuesta.Äläkäytänäppäimistöäkeskeytyksettäpitkään.
•Äläkäytätietokonettatailataaakkuatulenarkojenaineidenlähellätaiympäristöissä,joissaon
räjähdysvaara.
©CopyrightLenovo2012xi

•Tuotteessaolevientuuletusaukkojen,tuulettimienjajäähdytyslevyjentarkoitusonvarmistaa
tuotteenturvallisuusjatoimintavarmuus.Ilmavirrankulkutietokoneensisäosiintaituulettimien
jajäähdytyslevyjentoimintasaattaaestyä,jostuoteasetetaansängylle,sohvalle,matolletai
jollekinmuullejoustavallepinnalle.Älätukitaipeitätuuletusaukkojataiestätuulettimientai
jäähdytyslevyjentoimintaa.
•Kunverkkolaiteonkytkettysähköpistorasiaanjatietokoneeseen,setuottaalämpöä.Äläkoske
milläänruumiinosallasiverkkolaitteeseensilloin,kunseontoiminnassa.Äläkoskaankäytä
verkkolaitettakehosilämmittämiseen.Pitkäaikainenkosketussaattaaaiheuttaapalovamman
jopavaatteidenläpi.
Noudataainaseuraaviaperusohjeitaomanturvallisuutesivuoksi:
•Pidätietokoneenkansisuljettunaaina,kuntietokoneenverkkojohtoonkytkettynäpistorasiaan.
•Tarkistatietokoneenulkopintasäännöllisestipölynkerääntymisenvaralta.
•Poistapeitelevyntuuletusaukkoihinkerääntynytpöly.Pölyisissäjavilkasliikenteisissäpaikoissa
oleviatietokoneitapitäämahdollisestipuhdistaauseammin.
•Älärajoitataipeitätuuletusaukkoja.
•Äläkäytätietokonettakalustukseenupotettuna,koskatämäsaattaalisätäylikuumenemisen
vaaraa.
•Tietokoneeseenohjautuvanilmavirranlämpötilasaaollaenintään35°C.
Sähköturvaohjeet
VAARA
Sähkö-,puhelin-jatietoliikennekaapeleissavoiesiintyävaarallisiajännitteitä.
Noudataseuraaviaohjeitasähköiskunvälttämiseksi:
•Äläkäytätietokonettaukonilmanaikana.
•Äläliitäkaapeleitatietokoneeseentaiirrotaniitääläkäteeasennus-taihuoltotoimiatai
kokoonpanonmuutoksiaukonilmanaikana.
•Kytkekaikkiverkkojohdotoikeinasennettuihinjamaadoitettuihinpistorasioihin.
•Kytkekaikkitähäntuotteeseenliitettävätlaitteetsäännöstenmukaisiinpistorasioihin.
•Mikälimahdollista,käytävaintoistakättäliitäntäkaapelienkytkentääntaiirrotukseen.
•Äläkytkevirtaamihinkäänlaitteeseen,josepäilettaihavaitsetkosteus-,palo-tai
rakennevaurioita.
•Josasennusohjeissajakokoonpanonmääritysohjeissaeitoisinsanota,irrotaverkkojohdot,akku
jakaikkikaapelit,ennenkuinavaatlaitteenkansia.
•Äläkäytätietokonetta,ennenkuinkaikkiensisäistenosienkuoretonkiinnitettypaikoilleen.Älä
koskaankäytätietokonetta,jonkasisäisetosatjapiiritovatnäkyvissä.
xiiKäyttöopas

VAARA
Kytkejairrotakaapelitseuraavissaohjeissakuvatullatavalla,kunasennat,siirrättaiavaattämän
tuotteentaisiihenliitettyjenlaitteidenkansia.
Kytkenäin:
1.Katkaisevirtakaikistalaitteista.
2.Kytkekaikkikaapelitlaitteisiin.
3.Kytkeliitäntäkaapelitliitäntöihin.
4.Kytkeverkkojohdotpistorasioihin.
5.Kytkevirtalaitteisiin.
Irrotanäin:
1.Katkaisevirtakaikistalaitteista.
2.Irrotaensinverkkojohdotpistorasioista.
3.Irrotaliitäntäkaapelitliitännöistä.
4.Irrotakaapelitkaikistalaitteista.
Verkkojohtoonirrotettavapistorasiastatailiitännästäennentietokoneenkaikkienmuiden
sähköjohtojenja-kaapeleidenkytkemistä.
Verkkojohdonsaakytkeäpistorasiaantailiitäntäänvasta,kunkaikkimuutsähköjohdotja-kaapelit
onkytkettytietokoneeseen.
Laserturvaohjeet
VAROITUS:
Kunasennatlasertuotteita(kutenCD-levyjä,DVD-asemia,kuituoptiikkalaitteitatailähettimiä),
huomaaseuraavatseikat:
•Äläavaakoteloa.Lasertuotteenkotelonavaaminensaattaaaltistaavaarallisellelasersäteilylle.
Laitteensisälläeiolehuollettaviaosia.
•Muidenkuintässäjulkaisussamainittujensäätöjentaitoimientekovoialtistaavaaralliselle
säteilylle.
VAARA
Joissakinlasertuotteissasaattaaollaluokan3Atai3Blaserdiodi.Otahuomioonseuraavatseikat.
Avattutuotealtistaalasersäteilylle.Äläkatsosuoraansäteeseenpaljaallasilmällätaioptisella
välineellä.Säteeseenkatsominenvoivahingoittaasilmiäsi.
Nestekidenäyttöä(LCD)koskevaturvaohje
VAROITUS:
Nestekidenäyttöonvalmistettulasista.Joskäsittelettietokonettavaromattomastitaipudotatsen,
näyttövoisärkyä.Josnäyttösärkyy,varo,etteisensisältämäänestettäpääseiholletaisilmiin.Jos
näinkuitenkinkäy,huuhtelekosketuskohtaahetijuoksevassavedessävähintään15minuuttia.Jos
huuhtelunjälkeenilmeneeoireita,käännylääkärinpuoleen.
Huomautus:Nestekidenäytön(LCD)loistelampputuotteissa,joissaonkäytettyelohopeaasisältäviä
loistelamppuja(esim.muitakuinLED-valaisimia),sisältääelohopeaa.Hävitäsepaikallistenmääräysten
mukaisesti.
©CopyrightLenovo2012xiii

Kuulokkeidenkäyttö
Jostietokoneessaonsekäkuulokeliitäntäettäääniulos-liitäntä,liitäkuulokkeet(sanka-tainappikuulokkeet)
vainkuulokeliitäntään.
VAROITUS:
Kuulokkeidenliiansuuriäänenpainevoiaiheuttaakuulonaleneman.Äänenvoimakkuudensäätö
enimmäistehoonsuurentaakuulokkeidenantojännitettäjaäänenpainetta.Suojaakuuloasisäätämällä
taajuuskorjainsopivalletasolle.
Kuulokkeidenpitkäaikainenyhtäjaksoinenkäyttösuurellaäänenvoimakkuudellavoiollavaarallista,
joskuulokkeetjakuulokeliitäntäeivätolestandardinEN50332-2määritystenmukaisia.Tietokoneen
kuulokeliitäntätäyttäästandardinEN50332-2kohdanSubclause7vaatimukset.Tämänmäärityksen
mukaantietokoneentodellinenlaajakaistainenRMS-antojänniteonenintään150mV.Voitestää
kuulonalenemansyntymisenvarmistamalla,ettäkuulokkeettäyttävätstandardinEN50332-2kohdassa
Clause7limitsesitetynvaatimuksen,jonkamukaanlaajakaistaistenkuulokkeidenominaisjänniteon75
mV.StandardinEN50332-2määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttövoiollavaarallista,sillätällaisissa
kuulokkeissaäänenpainevoiollaliiansuuri.
JosLenovo-tietokoneenmukanaontoimitettukuulokkeet(tietokonejakuulokkeetontoimitettuyhtenä
pakettina),kyseinentietokoneenjakuulokkeidenyhdistelmäonstandardinEN50332-1määritysten
mukainen.Joskäytätmuitakuulokkeita,varmista,ettäneovatstandardinEN50332-1kohdanClause6.5,
LimitationValuesmääritystenmukaiset.StandardinEN50332-1määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttö
voiollavaarallista,sillätällaisissakuulokkeissaäänenpainevoiollaliiansuuri.
Muitaturvaohjeita
VAARA
Muovipusseistavoiaiheutuatukehtumisvaara.Pidämuovipussitpoissapientenlastenulottuvilta.
Tablet-tietokoneenkäyttäjiäkoskevahuomautus
TurvallisuustiedotekäyttäjilleAustraliassa
VAARA
Äläliitätietokonettapuhelinverkkoontietokoneenollessamuistiotilassa.
HuomautuskäyttäjilleYhdysvalloissa
Monissatietokonetuotteissajalisälaitteissaonjohtojajakaapeleita,esimerkiksiverkkojohtojajalisälaitteen
tietokoneeseenliittäviätietoliikennekaapeleita.Jostässätuotteessaontällainenjohtotaikaapeli,tuotetta
koskeeseuraavavaroitus:
VAROITUS:Tämäntuotteentaisenoheislaitteidenjohtojenkäsittelyaltistaalyijylle,jonkaKalifornian
osavaltioonluokitellutsyöpää,synnynnäisiäepämuodostumiataipoikkeavuuksiasekämuitalisääntymiseen
liittyviähaittojaaiheuttavaksiaineeksi.Pesekädetkäsittelynjälkeen.
Säilytänämäohjeet.
xivKäyttöopas

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus
Tässäluvussaontietojatietokoneenvastakkeidenjaporttiensijainnista,tärkeidentuotetunnisteiden
sijainnista,tietokoneenominaisuuksista,teknisistätiedoista,käyttöympäristöstäjaesiasennetuista
ThinkVantage®-tekniikoistajamuistaohjelmistoista.
Tämälukusisältääseuraavataiheet:
•”Tietokoneenliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojensijainti”sivulla1
•”Tärkeidentuotteentunnistetietojensijainti”sivulla10
•”Ominaisuudet”sivulla12
•”Teknisettiedot”sivulla13
•”Käyttöympäristö”sivulla14
•”ThinkVantage-tekniikatjamuutohjelmistot”sivulla14
Tietokoneenliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojensijainti
Tässäjaksossaesitellääntietokoneenperuslaitteet.Jaksosisältäämyöstiedot,joidenavullavoitaloittaa
tietokoneenkäytön.
Laiteedestä
Kuva1.ThinkPadT430jaT430iedestä
1Merkkivalot2Virtapainike
3Sisäinenstereokaiutin(oikeapuoli)4TrackPoint®-paikannustappi
5Sormenjälkitunnistin6Kosketuslevy
©CopyrightLenovo20121

7Kosketuslevynpainikkeet8TrackPoint-painikkeet
9Fn-näppäin10Sisäinenstereokaiutin(vasenpuoli)
11Äänenvoimakkuudensäätöpainikkeet12Mustapainike
13Sisäinenmikrofoni(vasenpuoli)14Sisäinenkamera
15ThinkLight®-valo16Sisäinenmikrofoni(oikeapuoli)
1Tilanmerkkivalot
Tietokoneessaonuseitatilanilmaisimia.Lisätietojakunkinmerkkivalonsijainnistajamerkityksestäon
kohdassa”Järjestelmäntilanmerkkivalot”sivulla8.
2Virtapainike
Virtakytkimelläkytketääntietokoneeseenvirta.Virtakatkaistaanvalitsemallahaluttusammutusvaihtoehto
Käynnistä-valikosta.
Josjärjestelmäeivastaaeikätietokoneestakatkeavirta,painavirtakytkintäjapidäsitäalhaallavähintään
neljänsekunninajan.Jostietokoneeiedelleenkäänvastaa,nollaatietokoneirrottamallaverkkolaitejaakku.
VirtakytkinvoidaanohjelmoidaPowerManager-ohjelmanavullamyösniin,ettäsilläsammutetaantietokone
taisiirretäänselepo-taihorrostilaan.LisätietojaonPowerManager-ohjelmanohjetoiminnossa.
3Sisäinenstereokaiutin(oikeapuoli)
10Sisäinenstereokaiutin(vasenpuoli)
Lisätietojaonkohdassa”Äänenvoimakkuudensäätimetjamykistyspainike”sivulla23.
UltraNav®-paikannuslaite
4TrackPoint-paikannustappi
6Kosketuslevy
7Kosketuslevynpainikkeet
8TrackPoint-painikkeet
NäppäimistössäonLenovonainutlaatuinenUltraNav-paikannuslaite.Senavullavoitosoittaa,valitaja
vetääkohteitasiirtämättäsormianäppäimistöltä.
5Sormenjälkitunnistin
Joissakinmalleissaonsormenjälkitunnistin.Kunsormenjäljentunnistustekniikkaonkäytössä,tietokone,
ThinkPadSetup-ohjelmataiWindows®-käyttöjärjestelmävoidaankäynnistääsormenjäljenavulla.
9Fn-näppäin
Fn-näppäimenavullavoitkäyttääThinkPad®-tietokoneentoimintonäppäimiäjaesimerkiksiottaa
ThinkLight-valonkäyttöön,lukitatietokoneen,hallitalangattomiayhteyksiäjne.
11Äänenvoimakkuudensäätöpainikkeet
Tietokoneessaonsäätöpainikkeet,joillavoitnopeastisäätäääänenvoimakkuuttataivaimentaatietokoneen
kaiuttimettaimikrofonit.
12Mustapainike
Kunkäyttöjärjestelmätoimiinormaalisti,käynnistäSimpleTap-ohjelmapainamallamustaapainiketta
Windows7-käyttöjärjestelmässä.
2Käyttöopas

TälläpainikkeellavoitmyöskeskeyttäätietokoneenkäynnistyksenjaavataRescueandRecovery®-työtilan.
VoitsiirtyäRescueandRecovery-työtilaankytkemällätietokoneeseenvirranjapainamallatätäpainiketta,
kunkuvaruudullanäkyyThinkPad-logo.LisätietojaRescueandRecovery-toiminnostaonkohdassa”Rescue
andRecovery-työtilankäyttö”sivulla65.
13Sisäinenmikrofoni(vasenpuoli)
16Sisäinenmikrofoni(oikeapuoli)
Sisäistenmikrofonienavullavoiäänittäääänisovelluksiinpuhettajamuitaääniä.
14Sisäinenkamera
Joissakinmalleissaonsisäinenkamera.Kameranavullavoitottaavalokuviataijärjestäävideoneuvottelun.
15ThinkLight-valo
ThinkLight-toiminnonavullavoitkäyttäätietokonettaheikoissavalaistusolosuhteissa.Voitottaakäyttöön
ThinkLight-valonpainamallanäppäinyhdistelmääFn+välilyönti.VoitkatkaistaThinkLight-valonvirran
painamallanäppäinyhdistelmääuudelleen.
VAROITUS:
Äläkäytätietokonettapitkiäaikojahämärässä.Sesaattaavahingoittaasilmiä.
Laiteoikealta
Kuva2.ThinkPadT430jaT430ioikealta
1Turvalukonaukko2USB2.0-liitäntä
3Langattomanyhteydenradiolaitteenkytkin4ExpressCard-korttipaikka
5Muistikortinlukulaitteenpaikka6SerialUltrabay™Enhanced-laitepaikka
7Toimikorttipaikka
1Turvalukonaukko
Suojaatietokonevarkaudeltaostamallatähänturvalukonaukkoonsopivavaijerilukko,jonkavoitkiinnittää
johonkinkiinteäänesineeseen.
Luku1.Tuotteenyleiskuvaus3

2USB2.0-liitäntä
USB2.0-portteihinvoiliittääUSB-yhteensopivialaitteita,esimerkiksiUSB-kirjoittimentaidigitaalikameran.
Huomautus:KunliitätUSB-kaapelinliitäntään,varmista,ettäUSB-merkkionylöspäin.Muutoinportti
saattaavaurioitua.
3Langattomanyhteydenradiolaitteenkytkin
Tälläkytkimellävoinopeastiottaalangattomatyhteydetkäyttööntaipoiskäytöstä.
4ExpressCard-korttipaikka
Tietokoneessaon34mmleveänExpressCard-kortinExpressCard-korttipaikka.
5Muistikortinlukulaitteenpaikka
Tietokoneenmallinmukaantietokoneessavoiollamuistikortinlukulaitteenkorttipaikka.
6SerialUltrabayEnhanced-laitepaikka
TietokoneessaonSerialUltrabayEnhanced-laitteilletarkoitettulaitepaikka.Joissakinmalleissalaitepaikkaan
onasennettuoptinenasema.Joihinkinmalleihinonasennettu9,5mm:nkiintolevyasema12,7mm:n
ThinkPadSerialHardDriveBayAdapterIII-sovittimenavulla.
7Toimikorttipaikka
Joissakinmalleissaontoimikorttipaikka.
Laitevasemmalta
Kuva3.ThinkPadT430jaT430ivasemmalta
1Tuuletusaukot(vasenpuoli)2Näyttimenvastake
3Yhdistelmä-äänivastake4MiniDisplayPort-vastake
5USB3.0-liitännät
4Käyttöopas