Lenovo ThinkPad X200 Tablet 7453 User manual

ThinkPad®X200 ¡Oqú
AP°ΓU

ThinkPad®X200 ¡Oqú
AP°ΓU


bΩTMΣΣúºeA\¬G
vX]ñ
wNPOTΓU C
vuWAccess Help M69 ²D, yNzñLu÷ΩTC
vX]ñ
kWN C
uwOTΓUvMukWNvwW⌠CpAyX http://www.lenovo.com/think/supportA÷
@U TroubleshootingAA÷@U User’s guides and manualsC
@(2008 7δ)
© Copyright Lenovo 2008. All rights reserved.
2008 Lenovo

²
²\¬.............v
1MΣΩT..........1
ΓUΣLX..........1
ThinkVantage ÷sMΣΩT.....2
2OizThinkPad qú.....3
½nnZ.............3
pu@aIMu@Φí.......3
Maqú.........3
n²zqú...........4
HTΦíΓaqú.......4
Tsí≈ .........4
AϕaBzxsCΘMw......4
∩qú...........5
p]wKX...........5
Oiⁿδ..........5
¡OqúínZ........5
¡OqúºnZ.......6
OnZ..........6
MΣqú≈...........7
MΣqúΣL...........7
MΣqúπ..........7
MΣOπ.........8
3MqúD.........9
úD.............9
iJBIOS Setup Utility ........10
ED.............11
HDD E{í..........11
qAñPC-Doctor ED12
°.............13
Tº............13
STº..........19
OΘD...........20
KXD............21
ΣL..............21
ⁿmD...........22
v]R≡víD.....22
qú⌡............24
q..............28
AC πyD..........28
w(HDD) TAw(SSD) D...29
ⁿδ...........30
}≈D............30
4∩..........33
Rescue and Recovery .......33
TAw(SSD) ..........33
Xte............34
Ω.............35
5≤½m........37
≤½q.............37
wTAw.........39
≤½OΘ............45
6o≤UPA........51
o≤UPA...........51
zLWeb o≤U.........51
qóßΣñ ..........51
byíio≤U.........52
yqMμ............53
²A. OTΩT..........59
OTA¼............60
²B. ßiμ≤½≤(CRU) . . . 63
²C. SPWμ.........65
\α...............65
Wμ...............66
²D. N..........69
N.............69
XfN.........70
ql±gN..........70
ⁿΩpqTe(FCC) n....70
[juíClass B ±gWn...71
Avis de conformité à la réglementation
d’Industrie Canada .........71
EMC kOWn.......71
© Copyright Lenovo 2008 iii

EU-EMC kO(2004/108/EC) EN 55022
Class B Wn.........71
ΘVCCI Class B n.......73
WEEE n..........73
ⁿΩaN........73
ENERGY STAR ≈¼ΩT.......74
kWΩTN.........75
..............77
..............79
iv ThinkPad®X200 ¡OqúAP°ΓU

²\¬
ϕBú½nnZAHK≥PazqúChAK
iαPúAlípAy¿qúGC
}qúú÷AHO@¡wC
ϕqúb}¼AqbRqºAqúyBΓ±m
YΣLs≤iα
o÷ C÷Htíqq
Rq{úPC
Y¡Θí[A¿jτAAOiαy¿¡Θ
úAASC
v
K ²ΓBÑí¡Θ⌠≤ΣLíqúo÷
aΦL[C
vw²Γ≈}Γ±mAΣLA
≡º@U C
}AC πyú÷AHO@¡wC
ϕAC πysqíyMqúAAC πyKo÷C
Y¡Θí[A¿jτAAOiαSC
vAC πyA
 ²ª¡Θ⌠≤íC
v
 xC
εqúⁿΘC
FKΓxDⁿqMIANGΘ≈qúC
© Copyright Lenovo 2008 v

O@uK≤ⁿlC
ZOiαaΦuC
GmnqTu⌠AAC πyB½BΣLBLϕ≈
⌠≤ΣLqlmuAHKªQ≥B}BQ
≈ΣL½¿A]nBzzZFqúB
@C
bqúAO@zqúMΩC
bwtwqúºeA⌡μUC@º@ATw
qⁿOwG
–÷≈C
–÷Fn+F4AqúiJv]RíC
–÷Fn+F12AqúiJ≡víC
oNU≤εqúⁿlτbΩyóC
paBzqúC
 L¿BIBϕBßBBnqúBπí
mA±m½½bomWC
ΓaqúpC
vα≈úAϕO@MwXμIUC
v
 Nqúδb≥ΓúcUlC
vi ThinkPad®X200 ¡OqúAP°ΓU

1MΣΩT
ΓUΣLX
≤UzεThinkPad®qú]A}lqúCΣñ]t@
nZC
úUThinkPad qú÷ΩTB≥°ΩTB{BíA
ΩTAHzqúAOTΩTCuΓUv°ΩTAA≤iα
y¿zLksThinkPad qúw²wºεXuWí(Access Help) DC
OεXuWíΓUAújíPqúD÷¬Ai≤Uztmwⁿ
\αuπAMDCYn}Access HelpA⌡μUC@@G
v÷@U ThinkVantage®÷sCbProductivity Center utsvUΦA÷
@UstuWíC
v÷@U}lANⁿ{íMThinkVantageC÷@U Access
HelpC
]t@δwⁿπuLenovo®¡OTvC
wí
AP°ΓU
Access Help
wNPOTΓU
© Copyright Lenovo 2008 1

RíoΓUCbThinkPad qúLu\αeA\¬kWNC
ThinkPad qúϕuwπLuΩaaºLuWvwCz
TΩϕaLuqWvWwwHzThinkPad qúC
ThinkVantage ÷sMΣΩT
ϕqúB@AΓThinkVantage ÷si≤UzBz\hípAqú
B@úA÷s@iú≤UC÷ThinkVantage ÷s}
ThinkVantage Productivity CenterAdΩ÷÷ⁿAH}l
qúαC
z]iHThinkVantage ÷sñqú{ARescue and
Recovery®u@Au@≤Windows®@tºW⌡μABb@t
ñúúu@C
kWN
2ThinkPad®X200 ¡OqúAP°ΓU

2OizThinkPad qú
÷MoíºO¼qúg]pαbu@⌠U¡woº@A²bAz
np@Cunϕo½nnZAYαPazqúC
pqú½nⁿA\vy²\¬zC
½nnZ
pu@aIMu@Φí
vN]≈±bαúúaΦAHK]ªUºC
v²zqú≈KBñμqBqúΓz]13 
5THWC
vKgNqú±m≤ÑU]5°C/41°F HUA35°C/95°F HWC
vY]iαút≈lApYiΓíαW¼≡obCYq
úa±o]AB°íSbtt≈l≡ñAhiαRíRqCo
RqiαbzΣLqúΣLíAzLzΓ±AzLs
I/O mWY±C÷MoRq±q(ESD) ΦíPz¡ΘτA
±RqqúWA²Pπy¿qúGIC
zqú]pPsyAwNRqy¿vTCC²OAϕRqqWL
@w¡εßANW[ESD IC]Abút≈lq±
qúASONUCG
–KNqúSbút≈lqeX≡ñC
–q²zqúMPΣ]≈o]C
–iαA¿q²qúaAHK²qúw±RqC
:DoqúúL¬RqqC
Maqú
vúnN⌠≤FΦ]]Ai±bπMΣLΓ±mºíC
v]pAzqúπOiHj≤90 ñ}C²}
ñWL180 AolaqúC
vϕzíAC πyAαqúCo}aπyíYC
© Copyright Lenovo 2008 3

n²zqú
vVLenovo UzThinkPad ú]yXUC⌠Ghttp://www.lenovo.com/
registerCϕzqú≥óDAoi≤Uz≈÷ΣzqúCz
qúU]i²Lenovo qzsN÷ΩTC
HTΦíΓaqú
vqúeATwwú⌠≤CΘBw÷¼mAquM
uC
vϕzn}qúAϕªCϕqúπC
Tsí≈
vzqú≈α±q⌠⌠Aμ½íq⌠⌠(PSTN)C
N≈sPBX]MΣuμ½≈⌠≤íq≈u⌠A]o
laz≈C±íquqQb@δϕaAíquh
QbjCpGzúTwqu⌠¼Aóz
qqC
vzqúñiαPπA⌠⌠YM≈YCpGATwzNq
TusTYApAzYúlaC
AϕaBzxsCΘMw
vpGzqúH≈Aϕ½Lñ¬gYC
vbzÑCD DVD dJ≈ñαbßAb÷¼½LC
vbwHDDBSSDB≈AϕwΘHⁿADnAb
mWIúC
vYn≤½HDD SSDA²÷¼qúC
vϕ≤½DnHDD SSD A½sWw\C
vϕzúíMΓíw≈ANª±bAϕe]
C
vbzwUCmeA²I⌠≤≈αOa≈½Co@
Nεz¡WRqCRqiαlamC
–OΘ
– PCI Express Mini d
– ExpressCard
–z¼d
–OdApSD dBMemory Stick MultiMediaCard
4ThinkPad®X200 ¡OqúAP°ΓU

:QFlash Media d]pSD dΘΩAbΩΘ¿eA
Nqú]wv]R≡víChiαlazΩC
∩qú
vuvThinkPad NHiε}zqúC
vún∩ªaHϕdgOπ}÷¼C
p]wKX
vOϕzKXCpGzFwKXALenovo vALk
½]KXA]zN≤½D≈OHDD SSDC
Oiⁿδ
UC@iαⁿδⁿlAPªLkB@G
vyUw½ϕ¬ϕC
vⁿ⌠≤w½ϕδϕC
vHΩΓⁿIδC
pGzo{UCíAXnBú«¼Nδϕ°«
bG
vδϕIC
vδϕΘπC
vδgLkUOⁿC
¡OqúínZ
vpGn≤WqúπA²Twπ∩ΣLAπI∩Σ
LAPΣLºíe180 C
vOπANúqúC
vIBqúπC
vOqúqAbe±m⌠≤¬½ApGαlnÑÑC
vϕzbíUqúAμΓñϕπA¡OqúºC
vϕzb¡OqúíUAHμΓqúA@PBOαz
qúC
vbqúCnbBñC
vYzNqú±m≤I]ñANqú]wbºO¼qúí÷¼πC
2OizThinkPad qú5

¡OqúºnZ
v¡ThinkPad X200 ¡OqúHB∩¡OqúºCuo
ºOMThinkPad X200 ¡Oqú]pCΣLºiαdbº[O
y¿ΣLDC
v¡Oqúºú⌠CNºwgπ≤⌠ñC
OnZ
vOO\ªñOCziHΓⁿqúH¡Oqú
ºiμΘJCMeººº≈½ΘAhiαla
OAPGC
vYzNqú±m≤I]ñANqú]wbºO¼qúí÷¼πC
bB≤¡qúíΓaqúC
vpGzΘJΩ⌡PFΓⁿ¡OqúºAhuHº
ΘJΩQBzC
vpGzΓⁿΘJΩOAP@íI@ICpGzP
IhIANLkTBzΘJΩC
vOAzΓⁿIIPΣbeWΩmºíiαvÑX{
¿tCYnKooDAwOu]w{ív
ΓⁿΘJδTC
6ThinkPad®X200 ¡OqúAP°ΓU

MΣqú≈
úwHUCΦíMΣzqúG
1. MpMΣ»]@útikjPpPÑM
Σ»VX½C⌠PMΣ»±5±1C
2. ⁿ°l¼}LMΣ»C
3. Xⁿ°ñLh⌠≈C
4. eΩΦíAHⁿ°°≈Apún²⌠≤hlGΘw¿C
5. °ϕAHhúMΣ»C
6. HM⌠RⁿC
7. «bⁿ°°≈C
8. «BXnL¼A@°ϕC
9. Ñϕ«Aúh¼dUC
MΣqúΣL
1. bXnBL¼W@º≥}sδC
2. ¼°C÷ΣϕC@°@÷ΣFpGP°h÷ΣA¼i
αd±÷ΣΣlaCpún²GΘw÷ΣW÷Σºí
C
3. Ñ«ΩC
4. YnMú÷ΣU⌠≤HhAziHtMΣΩ≈yA
j≈NC
:KNMΣ»Qb⌡ΣLWC
MΣqúπ
1. «Ln¼A°πCpGbπWⁿϕ¬¬±Ai
αOqúAqΣLTrackPoint®ⁿ÷αLL{C
2. Xn«¼°hC
3. pGLkMú±ANXnBSuY«¼qM⌠VX@b±
ºJPM⌠gπC
4. ¿iαß«C
5. A°πFún²⌠≤GΘwJqúC
6. Ñπϕ«ΩßAA≤WπC
2OizThinkPad qú7

MΣOπ
1. YnhúOπWⁿÑ°ΦAXnút«¼°C
]l⌠¼]ií¼onDCb¼WQx»C
2. n¼OW°ΦPC
3. n¼t@sn¼IⁿC
4. n¼ßAMΣ»Mn¼C
8ThinkPad®X200 ¡OqúAP°ΓU

3MqúD
úD
CXúDAiDziHbΣ¬CpThinkPad qúH
MnΘíσ≤ΩA\1yΓUΣLXzC
bThinkPad qúAϕwIH
pw÷ΩTA\t@
wNPOTΓU C
np≤KThinkPad qúoDH
\vy²\¬zoΓUñ32,yOiz
ThinkPad qúzCzibAccess Help UCXñΣ≤hnZG
vwD
v°
sThinkPad qúDnwΘ\αH
\Access Help ñu÷≤zqúvC
iHΣThinkPad qúWμH
\http://www.lenovo.com/think/supportC
nm
 n≤½UCΣñ@GHDDBSSDBPCI Express Mini
dBOΘBΣLΓ±mC
\ΓU63 ²B, yßiμ≤½≤(CRU) zAH
oußiμ≤½≤vMμAHú≤½≤ⁿmC
qúLk@C
\Access Help ñuMDvCΓUí°ΦkAA
XbLksuWAccess Help ípUC
bH
zqúú@wHWindows Ao°z≈¼wCp
Lenovo úNΦíA\ΓUñ34 yX
tezC
:pGztb⌡μABiHsAccess HelpA\Access HelpCϕzLksAccess Help
AiHúΩTC
© Copyright Lenovo 2008 9

np≤pußΣñvH
\ΓUñ51 6,yo≤UPAzCp≈z±
ßΣñqXA\53 yyqMμzC
iHbΣOTΩTH
pOTΩTA\t@
wNPOTΓU Cpz
qúAºOTΩTA]AOT¡OTA¼A\59 
²A, yOTΩTzC
iJBIOS Setup Utility
zqúúFBIOS Setup Utility {íAziHQo{í∩úP]w
C
vConfigG]wzqútmC
vDate/TimeG]wΘPíC
vSecurityG]ww\αC
vStartupG]wmC
vRestartG½stC
vHDD diagnostic programG⌡μHDD SSD EC
YniJBIOS Setup UtilityA⌡μUC@G
1. FKΩNyóA≈zΩqún²CpΩA\
Access Help ñu≥ªvC
2. ÷¼qúAA½s}C
3. X{ThinkPad xAY÷F1 iJBIOS Setup UtilityC
Yz]wKXABIOS Setup Utility \αϕbzΘJKXßX{Cz
iH÷Enter ΣúΘJKXANiH{íF²OAzúα
≤KXO@Cp÷ΩTA\íC
4. σ÷ΣANσzQn≤WCnznA
÷Enter ΣCX{@l\αϕC
5. ≤zn≤CYn≤AF5 F6 ΣCpG
πl\αϕAziH÷@U Enter ΣπC
6. ÷F3 Esc ΣA⌠l\αϕCpGz≤¼l\αϕWA½÷Esc
ΣAX{BIOS Setup Utility \αϕεC
GpGznN]wml¼AA÷F9 ΣHKⁿJw]]
wCz]iH∩Restart l\αϕñ∩AHⁿJw]]w≤≤C
10 ThinkPad®X200 ¡OqúAP°ΓU

7. ∩RestartAMß÷ Enter ΣCσzn½sqú∩FM
ß÷ Enter ΣCqúN½sC
ED
pGzqúDAziPC-Doctor®for Windows iμC
Yn⌡μPC-Doctor for WindowsA⌡μUCBJG
1. ÷@U}lC
2. ²Nⁿ{íAAPC-Doctor for WindowsC
3. ÷@U PC-Doctor for WindowsC
pPC-Doctor for Windows ÷ΩTA\{íuívC
NG
vYzn≤UQA÷≤Di@BΩTA∩UC⌠@G
– Lenovo °ñ
–≤stX{í
–tΩT
v⌡μ⌠≤úiαnßW≤[íCTwz¼≈
í⌡μπFíAñC
pußΣñvHoΣACLΘxAHKtú
ΩTA≤UNHzMDC
HDD E{í
pGzw(HDD) TAw(SSD) LkB@A⌡μBIOS Setup Util-
ity ñHDD E{íA\iHΣXDC
Yn⌡μE{íA⌡μUC@G
1. ÷¼qúAA½s}C
2. X{ThinkPad xAY÷F1 iJBIOS Setup UtilityC
3. σ∩HDD diagnostic programAMß÷ Enter ΣCHY}
uHDD E{ívC
4. σ∩Main hard disk drive Ultrabay hard disk driveC÷
Enter ΣE{íCE{íz∩≈⌡μ¬τPt
C
3MqúD11

5. pGE{íTºApußΣñvoACE{í
iαUCΣñ@hΓhTºG
DnxswG
vError code 0000: Read verification failed
vError code 0100: Speed test failed
vError code 0200: Controller Diag failed
YUltrabay™xswG
vError code 0002: Read verification failed
vError code 0102: Speed test failed
vError code 0202: Controller Diag failed
6. YE{íTºA²zG
v\uWAccess Help ñuRescue and Recovery v@A⌡μ
{íiμHDD SSD EC
vqUC⌠UⁿAzqúPC-Doctor for DOSGhttp://www.lenovo.com/
support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=tpad-matrixC
qAñPC-Doctor ED
qwAñRescue and Recovery u@PC-DoctorAL@
tAz]αEvtC
Yn⌡μPC-DoctorA⌡μUC@G
1. ÷¼qúAA½s}C
2. ϕX{ThinkPad xAY÷@U ThinkVantage ÷sCHY}Res-
cue and Recovery u@C
3. ÷@U Diagnose hardwareC
pPC-Doctor ÷ΩTA\{íuívC
12 ThinkPad®X200 ¡OqúAP°ΓU