Lenovo THINKPAD X31 User manual

ThinkPad
®
X30 C.n
gk3m-

ThinkPad
®
X30 C.n
gk3m-

V!
;&0W3m-&gkOb|!vdLvG:_dH|v";,51dLvGNOA:+1kE!|QgW;,55dLv
GNOB:-q:W8ugW;,97dLvGNOD:VGgW;;Pn8JC@.
v;3m-G;k:8|; bO)&[Gzv8,$20wL*mD_R;kLV;v5V8OL!gXX VCb
YxOY.;3m-!-gkOBW2:9C&'QM8NG&MY&vV@OY.
v;&0GT]W\|:0zbs;'O)g|k8xL/fIvV@OY.
v;3m-G;k_ONGB|N&+\8N9&OBM:]vGnV@OY.
v;3m-!-3mOBbbB!$k8N|ZD{UnO;^:bbN-,VEv*!-B0Ppgv*!-gkR
vV@OY.
JG(2005b6y)
© Copyright Lenovo 2005.
Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005.
All rights reserved.

qw
_dH|v"...........v
o"{N 6!!JdQs2......vi
O]{N H|v".........vii
-q:|CgW.........vii
|xZeWnpM|CgW....viii
|x,eZeW|Ce!!|QgWviii
C/WM\>.|CgW......ix
hM.|CgW.........ix
_-W&0G/b|CgW.....x
CD WDVD esLj|CgW....xi
_!H|v"...........xii
9Lz bb!|QVGgW.....xv
gkZ&'Q_d$8.......xix
+1T]H;gW.........xix
Oep:)esLjk.!|O)...xix
Access IBMG0k.........xxi
&1eThinkPad D;M3d.....1
ThinkPad b;8:.........2
8:...............3
gg...............5
ThinkPad D;MgkCVGgW....6
&2eD;M.&Xa.......11
D;MKg............12
.&Xa%............12
@yZeGB^Cv!VBfl...13
@yZeGB^Cv!xBfl...20
O#.&............21
|x:'!.&.........22
08e.&...........22
."wN.wNC:=.&.....24
kbpeGBVk}| pe.&...25
D;M-i.&.........30
hM..&...........32
Oep:)esLj.&......33
D;MC[.&.........34
b8.&............36
BIOS Setup Utility C[.......39
O#8bIgk..........41
C?O#,Oep:)O#W|.ZO
#3$............41
O#TB............42
b;3!HRA.~n98......43
ThinkPad X31 D;M.......44
ThinkPad X30 C.nL\GD;M..45
Oep:)esLjwW9Le.....46
hM.3<............49
NOA. +1kE!|QgW.....51
+1W.v)s#nk........51
+1W.v)gk/fz N<!L!B5
b...............52
L9z3*Y!-+1e!GU}{N gk52
.e$Npe3$.........53
Q9MIC Nu...........54
#7|CVGgW.........54
NOB. -q:W8ugW......55
Lenovo -q:T$.........55
Lenovo 8uT$.........55
+s-q:{k|'.......56
/s-q:H;.........56
RqZ8#}!{%RqZGX 8sT
$H;(8sbX).........59
ThinkPad |C/G gW......60
© Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. iii

IWS(International Warranty Service) H
;..............64
m4 bzvx>MH;......65
Lenovo 8u&Q3m-.......66
&1N-O]6W........66
&2N-9!0m/6W.....70
&3N-8u$8........87
8u!kQ8fh`-(_CZ)....93
NOC. m4 3<!I/V(CRU)....95
NOD. VGgW..........97
VGgW.............97
Z9q|bB!|QgW......98
|ZDfb|CgW........99
Federal Communications
Commission(FCC) Declaration of
Conformity ...........99
Industry Canada Class B emission
compliance statement .......100
European Union EMC Directive
conformance statement ......100
DVD GBTV bB!|QgW....100
Q9!-G&0sb!|O).....101
O;!-G/f}|CgW......102
s%..............103
m4 +eW&08u-.......105
vN..............107
iv ThinkPad
®
X30 C.ngk3m-

_dH|v"
V
_dH|v";UzPn8JC@.
Y=: ThinkPad
®
D;M&H|OTgkOb'Q$8TOY.&08EC
T2&xH.-&_8|Om,.-!bgGnVBpg$8&XvOJC
@.;.-!bgH$8B8Eh`-GBLenovo
™
8u&Q3m-G;
k! 5b;L!vJ@OY.
LenovoBm4GH|; Vl18N}"UOY.;&0:?2:zH|:;8
7C3vV5O3_Gz@OY.W/*D;MB|bN[?OB|Z &0T
OY.|xZeM|xnpMW.mW[GN0LCY#vJ:f}8N
gkIfl,E<{N UsGBgjsGUX&_bRvVBag{N '
hdR&;wOmV@OY.L/Q'hdR&YLAi,&0zT2&xH
.-!vOHvC&{#m,[?3m-Gpgfm .8&VGX-Pn_
Og,;.-!vOH$8&VGmTll8F_ UOY.&0zT2&xH
.-G;k;wvOmXvT8Na,&0gk__}RvVB'h8NN
M::N&8#Om,8YH|Q[wx#;8ivV@OY.
V:;$8B|xnpMWhM.!|CH|mgW;wTUOY.k.O
D;ML\!5nn &0(:G?,pOMn)!B|xnpM!wTGnV
@OY.gkOmVB&0_|xnpM&gkOB&0LVYiF!
$8&wvOCbYxOY.GQ,D;MG|xL,aGnVvJ:'!
5C:[;NGCh&[?C0b'X,D;M!B?|$5)bG;
ehM.!exGnV@OY.{s-hM.H|v":pgD;M&
0!{kKOY.
© Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. v

o"{N 6!!JdQs2
&0:@k Wk^[e-mail]!I"Q
ONfl!B&0GKgWv.!!/ 'nv&0;gkX-BHKOY.
pg|Z &0;gkR'M6y!vN,&0LQ.V; '!BWC<IQ
VG&boLJC@.e0TB&0!-,b!*E*RILOn/vV@O
Y.$:,:!! MvE*zvBmQR.,GBub!uBmQR.!/
v5V@OY.L/Qvs:H|!5bLxB|Z N0G\xmeO v5
V8g,GBag{N 'hs2;GLOBMOv5V@OY.L1.&&#
zO)'h;(vOE*w" .&&x\OAOv6JC@.
D;MMD;MN0;ZVKgO)DUL*k-GBme!D&.NOJ
C@.N0GsB!.GOvJYiD;M&gkOv6JC@.m4 vx>
M!,tO)Xg&0GKgf};.GOm,JdQfl&0;-q:^
8JC@.
8`D;M!Y=z0:.&!_}OE*,W[GH||C.&!_}O
Bfl,&0Ggk;_\Om,m4 vx>MNNMGvCgW;.NOb
|nvB|xC/WM|-1;P.XNJC@.
v|xZe,C/W,|xnpM,,eZe,z|yfvbGB|xx^e
!!]L!m z.VE*UsGnVBfl
vz-!D!8LE*,b,RI,-gnL_}Qfl
vhM.!Us(]L!E*(LPSGB\{)GE*hM.!-;k0Le
#BflGBhM.!Rx0LW)VBfl
v&0!-MvBR.*zvBR.GBub!uBmQR.!*E*8
B?u!-OT*Bfl
vD;M&0L*|xZeGB|xnpM'!W<!e%Z9GB0
<!3nxZ9LVBfl
vD;M&0L*|xZeGB|xnpM!0!kbHfl
v&0L3nvE*UsHfl
vvCgW!{s6[_8*&0LCY#T[?OvJBfl
vi ThinkPad
®
X30 C.ngk3m-

V:&0(|x,eZen)!-'M0:usL*8*Bfl,&0Ggk
;_\Om,&6g!,t;kXv';^E*&0;{}w3<QD
gkOJC@.
O]{N H|v"
N<GsXMgjUGG'h;VR-Ob'XWsY=VGgW;{#J
C@.
-q:|CgW
m4 vx>M!-vCQfl!FOsi,gkZ::N&0;v.OAO
v6JC@.&0:xN-q:dx;kX-8-q:^8JC@.
V:ONN0:gkZ!w" wW9LeOE*3<RvV@OY.L/QN
0;m4 3<!I/V(CRU: Customer Replaceable Units)LsmUO
Y. LenovoBm4 3<!I/V;mCOmV8g,gkZ!XgN0
;3<OBML{UQ fl,3!3m-&T2&xUOY.N0;3<
R',gkZB]eCpgvCgW;6zw{s_UOY.N03<
[w;v`Ob|!BWs&0G|xL(.V8g,&0GZe!p
g|x8NNMP.GnVBv.NOJC@.N0G3<M|CH.Gg
WLVBfl,m4 vx>M!.GOCbYxOY.
UL Nu;'X-B|xZe!P.HD,D;M![?_NN0Lxus
5Y=VGgW;{#JC@.
'h
'hOTrwLBN0!U!tzY%E<N'&!nLOv6JC@.
fm:CRU&3<Ob|!D;M&tm$3&-b|!D;MG-LD
;'nv3-5P#bY.JC@.
_dH|v"vii

|xZeWnpM|CgW
D;M&6g!-&xQ|xnpMW|xZe8;gkOJC@.Xg&
0;'Q|xZeW|xnpM&gkOJC@.8g&0;gkOv6J
C@.
|xZe&npMGBY%0<!(FNv6JC@.|xZe&(F-
8|OiZe!6p*U-,V'nL_}RvV@OY.L1us:&0
GH|Qgk;zXR vV@OY.
|xZeBWsgw!GXbwE*I.vJTOmY%0<gL!"
vJ5Oh1OJC@.
|xZeWnpMBW<NNMV.OJC@.9&in,L)k*e6,-e
GY3GBW<<&N;RQYZn!B|xZeWnpM&Nv6J
C@._xHgk8NNXZe!DUGnVBfl,W<B\t;/_Rv
[e-mail],W<B!x{8N|xZeG"! WnpMG?XM"!;
NDC0GN,a9|xZeMnpMGz-;J!RvV@OY.
|xZeME#ILm:WsCY%x-N,aOm,pg|xZe?XM
!\>.WROG!nv\\OT,aGnVBv.NOJC@.
|xnpMGAC TB\ZNPLNDGnVE*,TB\ZNYGBW
[GNP!Cs:=/|nz0:z-Gg{L VBnpMBgkOv6
JC@.
gJ!G"!_n@J!s5NDWz-Gg{L 8LE*,UsHM8
N8LB|xZeB}kgkOv6JC@.
|x,eZeW|Ce!!|QgW
gk_N|x,eZe*zNOfve!, UPS(+$||xx^e!)W
.mV<GL&0G[?!JdQ|b{dG;f7OB&0Nv.NOJ
C@.Lie!!}kNzNO&Vv 6JC@.V<G;gkOBfl,V<
G!!XvBNOBV<GG$]TBL;)_UOY.|BNO.L*|
xd8gWGB${TB!|XC]QgWLVYi|bbzZ!TZ.
;8OJC@.
viii ThinkPad
®
X30 C.ngk3m-