Lenovo ThinkPad X380 Yoga User manual

X380 Yoga
Setup Guide
Руководство по установке
Посібник із встановлення
Kurulum Kılavuzu
הנקתה ךירדמ

Unpack | Распаковка |Комплект постачання |Paketin
içindekiler |הזיראה תא וחתפ
Standard items | Стандартные компоненты | Комплект постачання | Standart
öğeler | םייטרדנטס םיטירפ
Optional accessories | Дополнительные компоненты |
Додаткові аксесуари |
İsteğe bağlıdonatılar | םירזעםיילנויצפוא
ThinkPad Ethernet Extension Adapter＊
Lenovo HDMI
to VGA Adapter＊
Lenovo USB-C to VGA Adapter＊
Lenovo USB-C to DisplayPort
Adapter＊
ThinkPad Pen Pro ＊
＊Available on some models |Внекоторых моделях |Доступно для деяких
моделей |Bazımodellerde bulunur |םימיוסמ םימגדב ןימז
E-manual | Электронное руководство |Електронний
посібник |Elektronik el kitabı|ינורטקלא ךירדמ

Initial setup | Первоначальная установка |Перше
налаштування |İlk kurulum |תינושאר הנקתה
Operating modes | Рабочие режимы | Режими роботи
|Çalışma kipleri | הלעפה יבצמ
Your computer has a rise-and-fall keyboard mechanism that works with the four
operating modes: Notebook mode, Tent mode, Tablet mode, and Stand mode.
Note: Before storing the computer, put the computer to Notebook mode and
close the computer display.
Ваш компьютер оснащен механизмом трансформации клавиатуры, который
работает вчетырех режимах: режим ноутбука, режим тента, режим
планшета ирежим консоли. Примечание.Перед размещением компьютера
на хранение переведите его врежим ноутбука, чтобы защитить дисплей
компьютера.
Ваш комп'ютер має механізм піднімання йопускання клавіатури, який
підтримує чотири режими роботи: режим ноутбука, режим намету, режим
планшета та режим підставки. Примітка.Щоб підготувати комп'ютер до
зберігання, переведіть його врежим ноутбука та закрийте екран.
Bilgisayarınızda dört çalışma kipiyle birlikte çalışan bir yükseltilen ve indirilen
klavye mekanizmasıbulunur: Dizüstü bilgisayar kipi, Çadır/tent kipi, Tablet kipi ve
Stand kipi. Not: Bilgisayarıuzun süreli depolamadan önce Dizüstü bilgisayar
kipine geçirin ve bilgisayar ekranınıkapatın.
םשב תדלקמ ןונגנמ לוכ םכתושרבש בשחמהrise-and-fallהלעפהה יבצמ תעברא םע דבועש:
תרבחמ בצמ,להוא בצמ,דמעמ בצמו חול בצמ.הרעה:תא וריבעה בשחמה ןוסחא ינפל
גצה תא ורגסו תרבחמ בצמל בשחמה.
2a 2
1
2b
3

Overview | Обзор |Огляд |Genel bakış|תיללכ הריקס
SD
19
20
21
22
23
3
3
17
18
4
4
2
2
1
5
6
16
8
9
10
13
14
15
7
SD
11
12
Printed in China
PN: SP40Q51823

[English]
1. Infrared camera ＊2. Conventional camera ＊
3. Microphones ＊4. Ambient light sensor
5. Multi-touch
screen＊6. Fingerprint
reader
7. Trackpad 8. Mini
security-lock
slot
9. HDMITM connector 10. USB 3.0 connector
11. MicroSD card slot 12. Nano-SIM-card tray ＊
13. Audio
connector 14. ThinkPad Pen Pro ＊
15. Power
button 16. TrackPoint®pointing stick
17. TrackPoint buttons 18. NFC mark ＊
19. Power
connector 20. USB-CTM (ThunderboltTM 3
compatible)
21. Mini Ethernet connector 22. Always On USB 3.0 connector
23. Smart-card
slot ＊
＊Available on some models
[Русский]
1. ИК-камера ＊2. Стандартная камера ＊
3. Микрофоны ＊4. Датчикосвещенности
5. Мультисенсорный экран＊6. Устройство распознавания
отпечатков пальцев
7. Сенсорная панель 8. Мини-гнездо для защитного
замка
9. Разъем HDMITM 10. Разъем USB 3.0
11. Гнездо для карты microSD 12. Лоток для карты Nano-SIM ＊
13. Аудиоразъем 14. ThinkPad Pen Pro ＊
15. Кнопка питания 16. Манипулятор TrackPoint®
17. Кнопки TrackPoint 18. ЗнакNFC ＊
19. Разъем питания 20.
USB-CTM (совместимый
сThunderboltTM 3)
21. Разъем Mini Ethernet 22. Разъем Always On USB 3.0
23. Гнездо для смарт-карты ＊
＊Внекоторых моделях
[Українська]
1. Інфрачервона камера ＊2. Звичайна камера ＊
3. Мікрофони ＊4. Датчикнавколишнього
освітлення
5. Мультисенсорний екран＊6. Засіб зчитування відбитків
пальців
7. Трекпад 8. Гніздо для кодового замка
9. Роз'єм HDMITM 10. Роз'єм USB 3.0