Lenovo ThinkPad X61 Instruction Manual

ThinkPad®X61 Tablet
Ghid de service şi depanare

ThinkPad®X61 Tablet
Ghid de service şi depanare

Notă
Înainte de afolosi aceste informaţii şi produsul la care se referă, citiţi:
vGhid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie,care este inclus în pachet împreună cu
această publicaţie.
vInformaţii privind comunicaţia fără fir în ajutorul online Access Help şi Anexa D,
“Observaţii”, la pagina 57.
vObservaţie privind regulamentele,document inclus în pachet împreună cu această
publicaţie.
Ediţia întâi (aprilie 2007)
©Copyright Lenovo 2007. Toate drepturile rezervate.

Cuprins
Citiţi mai întâi......................v
Capitolul 1. Găsirea informaţiilor ...............1
Acest ghid şi alte publicaţii ..................1
Găsirea informaţiilor cu butonul ThinkVantage ............2
Capitolul 2. Îngrijirea calculatorului ThinkPad ..........3
Sugestii importante .....................3
Fiţi atent unde şi cum lucraţi .................3
Aveţi grijă de calculatorul dumneavoastră .............4
Transportaţi calculatorul cu grijă ................4
Manevraţi corespunzător mediile şi unităţile de stocare .........5
Aveţi grijă la setarea parolelor ................5
Sugestii privind utilizarea calculatorului în modul tabletă ........5
Sugestii privind utilizarea creionului digitizor al tabletei .........5
Sugestii privind utilizarea panoului senzitiv ............6
Alte sugestii importante ..................6
Curăţarea carcasei calculatorului ................7
Curăţarea tastaturii calculatorului................7
Curăţarea ecranului calculatorului ...............8
Curăţarea ecranului panoului senzitiv ..............8
Îngrijirea cititorului de amprentă ................8
Capitolul 3. Rezolvarea problemelor calculatorului .........9
Întrebări puse frecvent ...................10
Diagnosticarea problemelor ..................11
Programul de diagnosticare adiscului ..............11
Diagnosticarea problemelor folosind PC-Doctor din partiţia de service ....12
Depanarea .......................13
Mesaje de eroare ....................13
Erori fără mesaje ....................17
Probleme privind parola ..................18
Probleme privind tastatura .................19
Probleme legate de dispozitivul de indicare ............19
Probleme legate de modul adormire (veghe) sau hibernare ........19
Probleme privind ecranul calculatorului .............21
Probleme privind bateria ..................23
Probleme privind unitatea de disc ...............24
Probleme privind autentificarea amprentei digitale ..........25
Probleme privind pornirea .................25
Alte probleme .....................26
Pornirea BIOS Setup Utility ..................26
©Copyright Lenovo 2007 iii

Capitolul 4. Opţiuni de recuperare ..............29
Introducere în Rescue and Recovery ...............29
Restaurarea conţinutului din fabrică ...............29
Recuperarea datelor ....................30
Capitolul 5. Modernizarea şi înlocuirea dispozitivelor .......31
Înlocuirea bateriei .....................31
Modernizarea unităţii de disc .................33
Înlocuirea memoriei ....................35
Capitolul 6. Obţinerea de ajutor şi de service ..........39
Obţinerea de ajutor şi de service.................39
Obţinerea de ajutor pe Web ..................39
Apelarea la Customer Support Center ...............39
Obţinerea de ajutor pe tot globul ................41
Numerele de telefon din toată lumea ...............41
Anexa A. Informaţii despre garanţie .............47
Tipuri de service în garanţie ..................48
Anexa B. Unităţile înlocuibile de client (CRU-uri) .........51
Anexa C. Caracteristici şi specificaţii .............53
Caracteristici ......................53
Specificaţii .......................54
Anexa D. Observaţii ...................57
Observaţii .......................57
Observaţii privind emisiile electronice ...............58
Declaraţie privind FCC (Federal Communications Commission) ......58
Declaraţie de conformitate cu nivelul de emisie Clasa BIndustry Canada ...59
Avis de conformité àla réglementation d’Industrie Canada........59
Declaraţie de conformitate cu directiva Comunităţii Europene .......59
Declaraţie în japoneză privind Clasa BVCCI ............60
Declaraţiile WEEE pentru UE .................60
Observaţie pentru utilizatorii din S.U.A. ..............60
Oferta de software IBM Lotus .................61
Mărci comerciale .....................63
Index ........................65
iv ThinkPad®X61 Tablet Ghid de service şi depanare

Citiţi mai întâi
Când este pornit calculatorul sau se încarcă bateria, este posibil
ca baza, suportul pentru palmă şi alte părţi să devină fierbinţi.
Evitaţi să ţineţi prea mult în contact cu oporţiune fierbinte a
calculatorului mâinile, genunchii sau altă parte acorpului. Când
folosiţi tastatura, evitaţi să ţineţi un timp îndelungat mâinile pe
suportul pentru palmă.
Calculatorul generează căldură în timpul funcţionării normale.
Cantitatea de căldură produsă depinde de volumul activităţii
sistemului şi de nivelul încărcării bateriei. Contactul prelungit cu
corpul, chiar şi prin îmbrăcăminte, poate fi neplăcut sau chiar
poate produce oarsură de piele. Periodic, întrerupeţi utilizarea
tastaturii şi ridicaţi mâinile de pe suportul pentru palmă; de
asemenea, aveţi grijă să nu folosiţi tastatura un timp prea
îndelungat.
Când adaptorul c.a. este conectat la opriză electrică şi la
calculator, generează căldură. Când îl folosiţi, adaptorul nu
trebuie să atingă nici oparte acorpului dumneavoastră. Nu
folosiţi niciodată adaptorul c.a. pentru avă încălzi. Contactul
prelungit cu corpul, chiar şi prin îmbrăcăminte, v-ar putea
produce oarsură apielii.
©Copyright Lenovo 2007 v

Cablurile adaptorului c.a., mouse-ului, tastaturii, imprimantei
sau ale altui dispozitiv electronic sau de comunicaţie trebuie să
fie poziţionate astfel încât să nu se calce pe ele, să nu se treacă
peste ele, să nu fie ciupite de calculator sau de alte obiecte şi să
nu deranjeze în nici un fel operarea calculatorului. Aplicarea
unei forţe puternice asupra cablurilor ar putea duce la
deteriorarea sau ruperea lor.
Înainte de amuta calculatorul, faceţi una dintre următoarele:
opriţi-l, apăsaţi Fn+F4 pentru a-l aduce în modul adormire
(veghe) sau apăsaţi Fn+F12 pentru a-l aduce în modul hibernare.
Înainte de amuta calculatorul, asiguraţi-vă că indicatorul de
alimentare este dezactivat. Aceasta va ajuta la prevenirea
defectării discului şi apierderii de date.
Nu-l trântiţi, nu-l ciocniţi, nu-l zgâriaţi, nu-l torsionaţi, nu-l
loviţi, nu-l zgâlţâiţi şi nu puneţi obiecte grele pe el, pe ecran sau
pe dispozitivele externe.
Pentru transport utilizaţi ogeantă de calitate, care să asigure
amortizarea şi protecţia corespunzătoare. Nu vă împachetaţi
calculatorul într-o valiză sau ogeantă prea strâmtă.
Citiţi mai întâi
vi ThinkPad®X61 Tablet Ghid de service şi depanare

Nu puneţi lichide în apropierea calculatorului, pentru aevita
vărsarea accidentală aacestora, şi ţineţi-vă calculatorul departe
de apă, pentru aevita pericolul de electrocutare.
Citiţi mai întâi
Citiţi mai întâi vii

Citiţi mai întâi
viii ThinkPad®X61 Tablet Ghid de service şi depanare