Lenovo ThinkPad X61 User manual

ThinkPad®X61 Tablet
´£¬ ©²´® §£´²£³ ¤£²¨

ThinkPad®X61 Tablet
´£¬ ©²´® §£´²£³ ¤£²¨

²¬
:©¦¦³ ¬£¨ ´ ²±¦ £®± ,¤¨´  ³ ²°¨  ¬£¨ ³¨£³ £ª®¦
. §«²® §¬ ¦£¡ ¦¦¥
´£²¡ ´¡£¢ ¤£²¨ •
.53 ¨¬ ,"´¬" . ¡®«ª Access Help ´ª±¨ ²¬ ´¥²¬¨ ,´£¢¡¦ ´²³±´¦ ¬ª ¬£¨ •
. §«²® §¬ ¦£¡ ´¦¦¥
ThinkPad ¦³ ª£±´ ´¬ •
(2007 ¦£²®)ª³² ²¨
.´²¨³ ´£¥ ¦¥ .©Copyright Lenovo 2007
U.S. GOVERNMENT USERS – RESTRICTED RIGHTS: Our products and/or services are provided with RESTRICTED RIGHTS.
Use, duplication or disclosure by the Government is subject to the GSA ADP Schedule contract with Lenovo Group Limited, if any,
or the standard terms of this commercial license, or if the agency is unable to accept this Program under these terms, then we
provide this Program under the provisions set forth in Commercial Computer Software–Restricted Rights at FAR 52.227-19,
when applicable, or under Rights in Data-General, FAR 52.227.14 (Alternate III).

iii ¦£¡´ ²± © Copyright Lenovo 2007
ʯʫʥʺ
v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ʤʬʩʧʺ ʥʠʸʷ
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ʲʣʩʮ ʹʥʴʩʧ
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .§£²¡ §£¨«²®  ¤£²¨
2. . . . . . . . . . . . . ThinkVantage ©°¡¦ ´¬°¨ ¬£¨ ³®£¡
3 . . . . . . . . . . . . . . .ThinkPad ʡʹʧʮʡ ʬʥʴʩʨ .2 ʷʸʴ
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ´³¡ ´°¬
©® ¬ §±¨ £¦ ´²£ ¦¬®
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .§¥¦³ ¬
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ´ª£¬ ³¡¨ ¦®¢
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ´ª ²° ³¡¨ ´ ³
5 . . . . . . . . . . . . §£ªª¥ ©«¡ ´££¨ ´ª ¦®£¢ ¦®¢
5 . . . . . . . . . . . ´¨«£« ´² ´¬ ´²£ ª³¨ ¢±ª
5 . . . . . . . . (Tablet) ¡¦ °¨ ³¡¨ ³¨£³ ´ ´°¬
£¦¢££ ¡¦ ¢¬ ³¨£³ ´ ´°¬
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Tablet Digitizer Pen)
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¬¨ ¡¢³¨ ³¨£³¦ ´°¬
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ´²¡ ´³¡ ´°¬
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .³¡¨ «¥¨ £±£ª
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .³¡¨ ´¦±¨ £±£ª
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ³¡¨ ° £±£ª
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¬¨ ¡¢³¨ £±£ª
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¬° ´¬£¢ ²± ¦®£¢
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . ʡʹʧʮʡ ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ .3 ʷʸʴ
10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ´°®ª ´¦³
11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ´£¬ ©¡
11. . . . . . . . . . . . . . ¡£³± ±«£ ©ª¥ ²¬ ©¡ ´£ª¥´
PC-Doctor ´¬°¨ ´£¬ ©¡
12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ´²£³ ´°£¡¨¨
13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ´£¬ ©²´®
13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£³ ´¬
17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ´¬ ¦¦ ´£³
18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨«£«¦ ¬ª ´£¬
18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .´¦±¨ ´²³± ´£¬
19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .¬° ©±´ ´£¬
19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ª£³ °¨ ª´¨ °¨ ´£¬
20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ³¡¨ ¤«¨ ´²³± ´£¬
22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¦¦« ´²³± ´£¬
23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .¡£³± ±«£ ©ª¥ ´£¬
24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¬° ´¬£¢ ´¨£ ´£¬
24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .¦¡´ ´£¬
24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ´²¡ ´£¬
25 . . . . . . . . . . . . . . . . BIOS ´²¦ ´²£³ ´£ª¥´ ´¦¬®
27. . . . . . . . . . . . . . . . . ʺʥʹʹʥʠʺʤ ʺʥʩʥʸʹʴʠ .4 ʷʸʴ
27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rescue and Recovery §¬ ´²¥£
27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .³²¨ ©±´³ ©¥´ ²¡³
28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . §£ª´ª ²¡³
29. . . . . . . . . . . . . . . . ʭʩʰʷʺʤ ʺʴʬʧʤʥ ʢʥʸʣʹ .5 ʷʸʴ
29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¦¦« ´®¦¡
31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .¡£³± ±«£ ©ª¥ ²³
33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ©²¥£ ´®¦¡
37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ʺʥʸʩʹʥ ʤʸʦʲ ʺʬʡʷ .6 ʷʸʴ
37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ´²£³ ²¬ ´¦±
37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .¢ª²¢ª£ ²¬ ´¦±
37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .´¡±¦ ¥£¨´ ¥²¨¦ ££ª®
39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . §¦¬ £¡² ²¬ ´¦±
39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . §¦¬ £¡² §£ª®¦¢ ´¨£³²
43. . . . . . . . . . . . . . . . . ʺʥʩʸʧʠʬ ʲʢʥʰʡ ʲʣʩʮ .ʠ ʧʴʱʰ
44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .´£²¡ ´²£³ ¦³ §£«
47. . . . . . . . . (CRUs) ʺʩʮʶʲ ʤʴʬʧʤʬ ʺʥʣʩʧʩ .ʡ ʧʴʱʰ
49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ʭʩʨʸʴʮʥ ʺʥʰʥʫʺ .ʢ ʧʴʱʰ
49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ´ª¥´
50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . §£¢²®¨
53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ʺʥʲʣʥʤ .ʣ ʧʴʱʰ
53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ´¬
54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ´£ª²¢±¦ ¢£¦® ¦¬ ´¬
54 . . . . . . . .(FCC) ´²³±´¦ ´£¦²® ¬ ¦³ ²°
² ª± ££³¬´ ©±´¦ ´¨£´ ´²°
55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Class B ²££¦ ´¢£¦®
Avis de conformité à la réglementation
55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .d'Industrie Canada
55 . . . . . . ´£®²£ ¦£± ¦³ £¢±²£¦ ´¨£´ ´²°
56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ´£ª®£ VCCI Class B ´²°
56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EU WEEE ´ ²°
56 . . . . . . . . . . . . . . . . . ´£² ´°² §£³¨´³¨¦ ¬
57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IBM Lotus ´ª¥´¦ ¬°
59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . §££²¡«¨ §£ª¨£«

iv
´£¬ ©²´® §£´²£³ ¤£²¨ ThinkPad®X61 Tablet
61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ʱʷʣʰʩʠ

v¦£¡´ ²±
ʤʬʩʧʺ ʥʠʸʷ
´ª¬³¨ ,«£« ,´ª¬¢ª ¦¦« ²³¥  ¦¬® ³¡¨ ²³¥
¬¨¨ ¬ª¨ .§¨¡´¦ §££³¬ §£²¡ §£±¦¡ ²®«¨ £ ¥
.©¨ ¤²¦ §£¨¡ ³¡¨ £±¦¡ ²¡  ±¦¡ ¦¥  ¦² ,£
§£££ ´®¥ ´²³¨ ¬ª¨ ,´¦±¨ §£³¨´³¨ §´ ²³¥
.¤³¨¨ ©¨ ±²®¦ £ ¥ ´ª¬³¨ ¦¬
.¦£² ´¦¬® ¤¦¨ §¡ ¦³ ´¨£«¨ £¨ ¢¦® ³¡¨
ª£¬¢ ´¨² ´¥²¬¨ ´¦£¬® ´¨² £¦´ §¡ ´¨¥
£³¬ ,§£ ¤² ¦£® , §¬ ¤³¨¨ ¬¨ .¦¦« ¦³
³¨£³ ´ §¬® £¨ ±£«® .£¥¦ ¦£® ´¡ª £¦ §²¦
¦ ;£ ¥ ´ª¬³¨¨ §£££ ´±¡² ´¬°¨ ´¦±¨
.§£¥³¨¨ ©¨ £±²®¦ ´¦±¨ ³¨´³´
.§¡ ±£®¨  ,³¡¨¦ ¦¨³¡ ¬±³¦ ²¡¨ AC §´¨ ²³¥
³¨´³´ ¦ .§¥®¦ §´¨ ´ ²±´ ¦ ,³¨£³ ´¬
¤² ¦£® , §¬ ¤³¨¨ ¬¨ .§¨£¡¦ AC- §´¨
.´£¥¦ §²¦ ¦¦¬ ,§£
© Copyright Lenovo 2007

vi
´£¬ ©²´® §£´²£³ ¤£²¨ ThinkPad®X61 Tablet
,´¦±¨ ,²¥¬ ,AC- §´¨ £¦¥ ´ ¡£ª¦ ¦³ ¦ ¨£³
,´²³±´ £¦¥ ´ ,²¡ £¦¨³¡ ©±´ ¦¥  ´«®¨
¯®¡  ³¡¨³ ,§£¦¬ ¤²¦  ¬¨¦ §£¦¦¬ ³ §±¨
¦¬®¦ ¬£²®¦ ¦¦¬ ©® ¦¥  ,§£¦¬ ¯¡¦¦ ¦¦¬ ³¦¥
¦¦¬ §£¦¥ ¦®£¢ ´¬ ² ¡¥ ³¨£³ .³¡¨ ¦³ ª£±´
.§´ ²³¦  § ¬®¦
,´ ¥ :´ ´¦¬®¨ ´¡ ¬° ,³¡¨ ´²¬ £ª®¦
 (standby)ª´¨ °¨¦ ´ ²£¬¦ £¥ Fn+F4 ¦¬ °¡¦
.(hibernation)ª£³ °¨¦ ´ ²£¬¦ £¥ Fn+F12 ¦¬ °¡¦
±ª ¬ª¨£ ² .£¥ ¦¨³¡ ©¡¨³  ,³¡¨ ´²¬ £ª®¦
.§£ª´ª £ ¬ª¨£ ¡£³± ±«£ ©ª¥¦
,§££ª°£¡ §£ª±´ ´  ° ´ ,³¡¨ ´ ¦£®´ ¦
®¡´  ²¬ª´ ,¥´ ,«´ ,¢²³´ ¦ ,§ ¢¡´ ¦
.§£¥ §£°®¡ §£¦¬ ¡£ª´ ¦ §´
.§£´ª ª ®£² ±®«¨³ £´¥£ £³ª ±£´ ³¨´³
.§£®®° ±£´  ¨ ³¡¨ ´ ²´ ¦
±£¡² ³¡¨ ¦¬ ¥®³££ ¦³ £¥ ³¡¨¨ §£¦ª ±£¡²
.(´¦¨³¡´ ´ª¥« ¬ª¨¦ £¥)§£¨¨ ³¡¨ ´
ʤʬʩʧʺ ʥʠʸʷ

1§£ª±´ ´®¦¡ ²³ .5±²®
ʲʣʩʮ ʹʥʴʩʧ .1 ʷʸʴ
ʭʩʸʧʠ ʭʩʮʥʱʸʴʥ ʤʦ ʪʩʸʣʮ
ª±´ ´²
´² .¬ ´¦£¡´ ThinkPad ³¡¨ ¦³ £² ´¡£´® §¥¦ ´¬££«¨
ª£±´ Lenovo™-³ ´ª¥´ §¬ ´²¥£ ,§£³¡ §£³¨´³¨¦ ´°¬ ²®«¨ ´¦¦¥
.³¡¨ ³²¨
 ´£¬ ©²´® §£´²£³ ¤£²¨
£¥£¦ ,£«£« ´£¬ ©²´® ¬£¨ ,ThinkPad ³¡¨ ¦®£¢ ´ ¬£¨ ±®«¨
´£¬ ©²´® ¬£¨ .³¡¨ ²¬ ´£²¡ ¬£¨ ´²£³ ²¬ ¬£¨ ,´³³´
ª¥¨ £±¨ ©±¨ ¤£²¨¦ ³£ ¬ª¨¦ ´£³¬ ´£¬ ¦¬ ±² ¦¡  ¤£²¨
.ThinkPad ³¡¨ ³²¨ ©±´¨ ²³ ,
Access Help
Access Help
´² ¬££«¨ ,³¡¨ ´ ´¦³ ²¦ ´³´ ±®«¨ £±¨ ©±¨ ¤£²¨ 
´¡ ¬° ,
Access Help ´ ¡´®¦ £¥ .´£¬ ©²´® ³²¨ §£ª±´¨ §£¦¥ ´ª¥´
:´ ´¦¬®¨
,Productivity Center-Quick Links ´¡´ .ThinkVantage®©°¡¦ ¦¬ °¡¦ •
.Access on-system help ¦¬ °¡¦
;(´£ª¥´ ¦¥)All Programs ¦ ¬£°¨ ´ ²£¬ ,(¦¡´)Start ¦¬ °¡¦ •
.Access Help ¦¬ °¡¦ .ThinkVantage ¦ ©¥¨ ²¡¦
Productivity Center
¤²° ´ ¦¢¨ ,Lenovo ¦³ §££¥²¨ §£²´¦ ª¥´ £¦¥¦ ¦± ³£ ±®«¨
¦¬ °¡¦ ,Productivity Center ´ ¡´®¦ £¥ .§£²¡ §£¥£²¨ §¬ ´±«¬´
©°¡¦ ³¨£³ ´ «ª ¬£¨ ´¦±¦ .´¦±¨ ¦¡¥ ThinkVantage ©°¡¦
.2ʣʥʮʲʡ ,"ThinkVantage ©°¡¦ ´¬°¨ ¬£¨ ³®£¡"² ,ThinkVantage
´£²¡ ´¡£¢ ¤£²¨
.Lenovo ¦³ ¦¨ ´¦¨ ´£²¡ ´£¦¦¥ ´¡£¢ ´² ¦¦¥
ª£±´ ´¬
³¡¨ ¦³ ´£¢¡¦ ´ª¥´ ³¨£³ £ª®¦ ¡®«ª ´ ²± . ¤£²¨¦ ¡®«ª
¦³ ´¡£¢ (RF) £² £²´ £ª±´ ´³£² ¨¬ ThinkPad ³¡¨ .ThinkPad
³¨´³¦ ©£±´¦ §¥£¦¬ .£¢¡¦ ³¨£³¦ ²³  ©³ §£²  ´ª£¨
.´£¨±¨ RF ´ª±´¦ ¦¨ ´£° ¤´ ThinkPad ³¡¨
© Copyright Lenovo 2007

2
´£¬ ©²´® §£´²£³ ¤£²¨ ThinkPad®X61 Tablet
ThinkVantage ʯʶʧʬ ʺʥʲʶʮʠʡ ʲʣʩʮ ʹʥʴʩʧ
§ ©£±´ ©® ¦¬® ³¡¨ ²³¥ ,§£² §£°¨ ¬££«¦ ¦¥£ ThinkVantage ¦¡¥ ©°¡¦
Productivity ´ ¡´®¦ £¥ ThinkVantage ©°¡¦ ¦¬ °¡¦ .©£±´ ©® ¦¬® ª£ ³¡¨³¥
³¡¨ ´ ²£¥¦ §£¬££«¨ ¬°£¦ ´¦± ´² §£££¢¨²®ª£ §£²£¦ ´³¦ Center
.´¦£¬£ ¬¦
´ ¦£¬®¦ ³¡¨ ¦³ ¦¡´ °² ´ ²°¬¦ £¥ § ThinkVantage ©°¡¦ ³¨´³¦ ©´£ª
´¥²¬¨ ¦¬® ´¥²¬¨¨ £¨°¬ ©® ´¦¬® ,Rescue and Recovery™¦³ ¬ ´£«
.ª¨¨ ´²´«¨ Windows ¦¬®

3ThinkPad ³¡¨ ¦®£¢ .2±²®
ThinkPad ʡʹʧʮʡ ʬʥʴʩʨ
ThinkPad ʡʹʧʮʡ ʬʥʴʩʨ .2 ʷʸʴ
.£ª£ ©®  ³¨´³¦ ³£ ,´¦£² ¬ ´£« ©£¨ ©® ¦¬®¦ ¬£¨ ³¡¨³ ´²¨¦
.³¡¨¨ ²£¨ ´ ±£®¦ £¥ ©¦¦³ ´³¡ ´°¬¦ §´ ¦¬®
ʺʥʡʥʹʧ ʺʥʶʲ
ʭʫʬʹ ʤʣʥʡʲʤ ʯʴʥʠʥ ʤʣʥʡʲʤ ʭʥʷʮ ʩʡʢʬ ʺʥʸʩʤʦʡ ʥʬʲʴ
§£²¡ §£±¦¡ ²®«¨ £ ¥ ´ª¬³¨ ,«£« ,´ª¬¢ª ¦¦« ²³¥  ¦¬® ³¡¨ ²³¥ •
.©¨ ¤²¦ §£¨¡ ³¡¨ £±¦¡ ²¡  ±¦¡ ¦¥  ¦² ,£ ¬¨¨ ¬ª¨ .§¨¡´¦ §££³¬
©¨ ±²®¦ £ ¥ ´ª¬³¨ ¦¬ §£££ ´®¥ ´²³¨ ¬ª¨ ,´¦±¨ §£³¨´³¨ §´ ²³¥
.¤³¨¨
´¦£¬® ´¨² £¦´ §¡ ´¨¥ .¦£² ´¦¬® ¤¦¨ §¡ ¦³ ´¨£«¨ £¨ ¢¦® ³¡¨
§²¦ £³¬ ,§£ ¤² ¦£® , §¬ ¤³¨¨ ¬¨ .¦¦« ¦³ ª£¬¢ ´¨² ´¥²¬¨
§£££ ´±¡² ´¬°¨ ´¦±¨ ³¨£³ ´ §¬® £¨ ±£«® .£¥¦ ¦£® ´¡ª £¦
.§£¥³¨¨ ©¨ £±²®¦ ´¦±¨ ³¨´³´ ¦ ;£ ¥ ´ª¬³¨¨
²±´ ¦ ,³¨£³ ´¬ .§¡ ±£®¨  ,³¡¨¦ ¦¨³¡ ¬±³¦ ²¡¨ AC §´¨ ²³¥ •
¤² ¦£® , §¬ ¤³¨¨ ¬¨ .§¨£¡¦ AC- §´¨ ³¨´³´ ¦ .§¥®¦ §´¨ ´
.´£¥¦ §²¦ ¦¦¬ ,§£
£¦¨³¡ ©±´ ¦¥  ´«®¨ ,´¦±¨ ,²¥¬ ,AC- §´¨ £¦¥ ´ ¡£ª¦ ¦³ ¦ ¨£³ •
¦¦¬ ³¦¥ ¯®¡³ ,§£¦¬ ¤²¦  ¬¨¦ §£¦¦¬ ³ §±¨ ,´²³±´ £¦¥ ´ ,²¡
´¬ ² ¡¥ ³¨£³ .³¡¨ ¦³ ª£±´ ¦¬®¦ ¬£²®¦ ¦¦¬ ©® ¦¥  ,§£¦¬ ¯¡¦¦
.§´ ²³¦  § ¬®¦ ¦¦¬ §£¦¥ ¦®£¢
¬ª¨¦ £¥)§£¨¨ ³¡¨ ´ ±£¡² ³¡¨ ¦¬ ¥®³££ ¦³ £¥ ³¡¨¨ §£¦ª ±£¡² •
.(´¦¨³¡´ ´ª¥«
´£±³¨ ±£ª¡ ´ª¥« ¬ª¨¦ £¥ §£¦£ ¦³ §£ ³£¨ ±¡² £² £²¨¡ ´ ª«¡ •
.©¦££ª
 §££¦¨³¡ §£²£³¥¨¨ ,§£¦£¬® §££²¦¦« §£ª®¦¢¨ ,§£¢ª¨¨ ³¡¨ ´ ±£¡² •
.('¯ª£ 5/¨"«13 ¦³ ¡¢)§£¦±¨²¨
.(35°C/95°F ¦¬¨  5°C/41°F-¦ ´¡´¨)´£ª°£± ´²¢²®¨¢¦ ³¡¨ ´ ®³¡´ ¦ •
© Copyright Lenovo 2007

4
ThinkPad ʡʹʧʮʡ ʬʥʴʩʨ
´£¬ ©²´® §£´²£³ ¤£²¨ ThinkPad®X61 Tablet
§£ª£ ±£®¦ §££³¬ ,²£ £²¢¨  §£££ª §£²²¨ ©¥ ,§£¨£«¨ ¦¨³¡ £²£³¥¨ •
,§££¦£¦³ §£ª£ ¦£¥¨³ ²£¦ ¤³¨¨ ©¨¦ ³¡ª ¥³ ²£³¥¨¦ ²± ³¡¨ § .§££¦£¦³
§£¬ª §´ ²³¥ §¥££ ¤² ±²®£¦ ¦¦¬ ¥ ©¬¢¨ .£¢¢«²¢±¦ ©¬¢¨ ²°¦ £³¬ 
.³¡¨¦ §£²¡¨³ ¢¦®/¢¦± £ª±´ ¦³ §£²£¡ ¤²  ,³¡¨ ¦³ ²¡ ±¦¡  ´¦±¨
¦ ¨  ¨ ´£³¬ª³ ±£²®¨ ¥® §ª¨ £ ¥ (ESD) ´£¢¢«²¢±¦ ±£²®
.¦±´¦  ©¥£« ³¡¨ ´ £¨¬¨ £ ¤ ,³¡¨
±£²® ,´ §¬ .´£¢¢«²¢±¦ ±£²® ¦³ ©³¦¥ ´¬®³ ²¬¨£³ ¤¥ ²°£¨ ©ª¥´¨ ³¡¨
§´ ²³¥ ,©¥¦ .ESD ¦³ ©¥£« ´ ²£¦ ¦¦¬ §£«¨ ¦¦ ²¬¨ ´£¢¢«²¢±¦
:´ ´£¡ª¦ ¡£¨ ¦ ¨£³ ,§££¦£¦³ §£ª£ ±£®¨³ ²£³¥¨¦ ¤¨« ³¡¨ §£³¨´³¨
.§££¦£¦³ §£ª£ ±£®¨³ ²£³¥¨¨ ¢¦®ª³ ²£¦ ³¡¨ ¦³ ²£³£ ®£³¡¨ ¬ª¨ –
. ²£³¥¨¨ ©´£ª³ ¦¥¥ £®±£ £° ´ ³¡¨ ´ ±£¡² –
.¡¢ ´£¢¢«²¢±¦ ±£²® ²³®¦ £¥ ³¡¨ ´ ±£² ,´²³® ³£ § –
.´£´¬¨³¨ ´£¢¢«²¢±¦ ±£²®¦ §£¨² §£²£³¥¨ ¦¥ ¦ :²¬
ʺʥʰʩʣʲʡ ʡʹʧʮʡ ʥʬʴʨ
.´¦±¨ ´¡´  ´¦±¨ ° ©£ (²££ª ´²¦)§£°®¡ ¡£ª¦¨ ¬ª¨ •
,¢²³´ ¦ ,§ ¢¡´ ¦ ,§££ª°£¡ §£ª±´ ´  ° ´ ,³¡¨ ´ ¦£®´ ¦ •
.§£¥ §£°®¡ §£¦¬ ¡£ª´ ¦ §´ ®¡´  ²¬ª´ ,¥´ ,«´
´£ ° ´ ¡´®´ ¦ .´¦¬¨ 90-¨ ¦ ¢¬¨ ´£ ¦¬®¦ ¡´®£¦ ¬£¨ ³¡¨ ° •
.³¡¨ £²£° ¬®¦ ¦¦¬ ²³ ©£¥¨ ,´¦¬¨ 180-¨ ¦
ʤʺʥʠʰ ʤʸʥʶʡ ʡʹʧʮʤ ʺʠ ʥʠʹ
§£®²°¨ §£ª±´ ´ ´¥¦ ,§£ªª¥¨ £¨ £°¦ £®± ,³¡¨ ´ £´³ £ª®¦ •
.§£¦¥ §£¢¡ ´ ±´ª¦
£ª®¦ ,£¥ ³  (Hibernation) ª£³ °¨ ,(Standby) ª´¨ °¨ ³¡¨³  •
.§£ª´ª £ ¬ª¨£ ¡£³± ±«£ ©ª¥¦ ±ª ¬ª¨£ ² .´ £´³
§´³¥ ³¡¨ ´ ±£¡´ ¦ .´£´¡´ ´ ±£¡ ,¡´® ³¡¨ ´ ¨£²´³¥ •
.° §£¡
¨ ³¡¨ ´ ²´ ¦ .§£´ª ª ®£² ±®«¨³ £´¥£ £³ª ±£´ ³¨´³ •
.§£®®° ±£´ 

5ThinkPad ³¡¨ ¦®£¢ .2±²®
ThinkPad ʡʹʧʮʡ ʬʥʴʩʨ
ʭʩʰʰʥʫʡʥ ʯʥʱʧʠ ʺʩʩʣʮʡ ʺʥʠʰ ʬʥʴʩʨ
´£´ ±£´ ¦ ´£ §£ª¢£¦±´ «£ª¥´ ¦ ,§£ª¢£¦±´ ©ª¥ £°¨ §¥¦³ ³¡¨ § •
.©ª¥ ¬±´£ ´£´³ ©¥´££³ ©£¥¨ ,©¢£¦±´ ¦¬ ´£´ ¨¥  ´®®²
.³¨³ ³¬  ²¢£¦±´ ¡¢³ ¬´ ¦ ,£¢® ©ª¥ ³£ ³¡¨¦ § •
©ª¥ ¦³ ¥²¨ ¥¦¥ °¨ ²¢£¦±´³ ´ª££°¨ ³£±ª ¬¨³´³ ²¡¦ ±² ³¨ ´ ²«•
.£¢®
.£¢® ©ª¥  §£ª¢£¦±´ ©ª¥ ,¡£³± ±«£ ©ª¥ ¦³ ª±´ ¤¦¨ •
ʺʥʠʮʱʩʱʤ ʺʸʣʢʤ ʺʲʡ ʺʥʸʩʤʦ ʤʰʹʮ ʥʨʷʰ
,¡£³± ±«£ ´¨«£« ´  ©¦ª¨ ´¨«£« ´ ¡¥³´ § .§¥¦³ ´¨«£« ´ ²¥£ •
´ £¦¡¦ ¥²¢°´³ ©¥´££ ´¨«£« ´ «®£ ¦ Lenovo ¦³ ³²¨ ´²£³ ±®«
.¡£³± ±«£ ©ª¥ ´  ´¥²¬¨ ¡¦
(Tablet) ʧʥʬ ʡʶʮʡ ʡʹʧʮʡ ʹʥʮʩʹ ʺʥʣʥʠ ʺʥʶʲ
 (´¦±¨¦ ª® ,²¨¦¥)´¦¬¨ 0- «¨ °³  ,³¡¨ ° ´ §£²« §´ § •
.(´¦±¨¦ ª® £²¡ ° ,²¨¦¥)´¦¬¨ 180-
.° §£¡ §´³¥ ³¡¨ ´ ±£¡´  ¨£²´ ¦ •
.³¡¨ ° ´ ¦¢¦¢´  £¬²´ ,¢¡´ ¦ •
´£²¥  ¬ ¡£¢³ ©¥ ,²²¨ ¦¨ ¦³¥¨ ¡£ª´ ¦ ,´£³®¡ ²£ ´¨£² ²³®¦ £¥ •
.¥²
¤¥ «¨ °  ,(picture frame) ª¨´ ´²«¨ °¨ ³¡¨ §£³¨´³¨ §´ ²³¥ •
Tablet) £¦¢££ ¡¦ ¢¬ ³¨´³ ´¡ £ ° ¡ ,´¦±¨¦ ª® £²¡ °³
.(Digitizer Pen
 §£¬¬ ,´ª´¦ ´ ®³¡´ ¦ ,¡¦ °¨ ´¡ £ ³¡¨ ´ §£±£¡¨ §´ § •
.§£±¡ §££«
.§³¦ ´ ®³¡´ ¦ .¯¡ ³¡¨ ³¨´³´ ¦ •
²« (notebook) ´²¡¨ °¨¦ ´ ²£¬ ,£³ª ±£´ ³¡¨ ´ §£¡£ª¨ §´ § •
.° ´
(Tablet Digitizer Pen) ʩʬʨʩʢʩʣʤ ʧʥʬʤ ʨʲʡ ʹʥʮʩʹ ʺʥʣʥʠ ʺʥʶʲ
¡£ §´³¥²³  ,ThinkPad X61 Tablet ³¡¨ §¬ ±®«³ £¦¢££ ¡¦ ¢¬ ±² ³¨´³ •
¦¥ .ThinkPad X61 Tablet ³¡¨ §¬ ³¨£³¦ ©ª¥´¨ £¡£ ¢¬  .´®«´¥ ³¡¨ §¬
.´²¡ ´£¬¦ §²¦  ¢¬ ±£¡¨ ¬±´£¦ £³¬ ²¡ ¢¬
.§£¨ ¢¬ ´ ²³´  ¦¢´ ¦ .§£¨¦ £¨¬ ª£ £¦¢££ ¡¦ ¢¬ •
ʲʢʮʤ ʧʨʹʮʡ ʹʥʮʩʹʬ ʺʥʶʲ
¬° ³¨´³¦ ¦¥´ ,¢¦± ´ª¦ .´£¢«¦® ¥³ ®°¨ ´£¥¥ ¡¦  ¬¨ ¡¢³¨ •
©£¥¨ ,£´¥´¨ ¯®¡ ¦¥  ,²¡ ¢¬ ³¨´³´ ¦ .³¡¨¦ ²°¨ £¦¢££ ¡¦ ¢¬ 
.¦¬®¦ ±£«®¦ ¦ §²¦ ¬¨ ¡¢³¨ ¬®¦ §£¦¦¬ ¦³

6
ThinkPad ʡʹʧʮʡ ʬʥʴʩʨ
´£¬ ©²´® §£´²£³ ¤£²¨ ThinkPad®X61 Tablet
´ ²« (notebook) ´²¡¨ °¨¦ ´ ²£¬ ,£³ª ±£´ ³¡¨ ´ §£¡£ª¨ §´ § •
.¡¦ °¨ ³¡¨ ´ ³´ ¦ .°
ª³ §£ª´ª ±² ,¢¦± ´ª¦ £¦¢££ ¡¦ ¢¬ ¬° ´£ª¨- §£³¨´³¨ §´ § •
.¢¦±££ ¢¬ ´¬°¨
§ .§¬® ¦¥ ´¡ ±ª ±² ¬ ,¬¨ ¡¢³¨ ¢¦± ´ª¦ ¬° §£³¨´³¨ §´ § •
.¥¦¥ ¬£ ¦ ¢¦± ,´£ª¨- ´±ª ²®«¨ ¬´
©® ª±´ ,´ ¬ª¨¦ £¥ .´£³ ´°´¦ £¦ £³¬ ¬¨ ¡¢³¨ ¬£ª ,©¨ §¬ •
.¬¨ ¡¢³¨ ¦³ ´²£³ ´£ª¥´ ¬° ±£ ´ ¬±
ʺʥʸʧʠ ʺʥʡʥʹʧ ʺʥʶʲ
´´¨¨ ©®¦¢ ´³²¦  ´£¦ª ©®¦¢ ´³²¦ ±² ²¡´¦ ¦¥£ ³¡¨ ¦³ §¨³ ©¥´££ •
´²¡ ¡¦³¦  (PBX) ´£¢²® §£ª®¦¢ ´¥²¨¦ §¨ ´ ²¡´ ¦ .(PSTN) ´£²£°
²¦ §£ª±´¨ §££¦ª ©®¦¢ £± .§¨¦ ±ª §²¦ ¦¥£ ²³ ©£¥¨ £¦¢££ ©®¦¢ ¦³
§£¬£ §¥ª£ § .§£²³¨ £ª££ª ´ª¦¨ ²¦ §£ª±´¨ §££¦¢££ ©®¦¢ £± §£´
.©®¦¢ ´²¡¦ ª® ,§¥¦° ©±´¨ ©®¦¢ ± « £
,¦¥ §£²¡¨ £ª³ ³£ ³¡¨¦ § .§¨¦ ²¡¨ § ¢ª²´ ²¡¨ ³£ §¥¦³ ³¡¨¦³ ©¥´££ •
.²¡¨¦ ±ª §²£ ¦³ £¥ ,§£´¨ ¬±³¦ ´²³±´ ¦¥ ´ ²¡¦ £®±
:¢ª²¢ª£ ²´ ²±) Lenovo-ThinkPad £²°¨ ´ ¨³² •
³¡¨ ´ §¥¦ ²£¡¦ ´£³²¦ ¬££«¦ ¦¥£ ² .(http://www.lenovo.com/register
£ª¥¢ ¬£¨ §¥¦ ±®«¦ Lenovo-¦ ²³®¨ § ³¡¨ §³£² .£ª ¦³  © ¦³ ²±¨
.§££²³® §£²³ ¦¬ §¥¦ ¬£¦
.³¡¨ ´ ©±´¦ ±²®¦ ThinkPad ¦³ ¤¨«¨ §£ª±£´ £ª¥¢¦ ±² ²£´ •
.²«  ¡´® ° ´ ²£³¦ £¥ §£¦¬ª¨ ´ ±£´ ¦ ª³´ ¦ •
´²£³¦ §²¦ ¦¥£ ² .³¡¨¦ ²¡¨ AC §´¨ ²³¥ ³¡¨ ´ ¤®¦ ¦ £®± •
.§´¨ ¬±´
©´£ª ©±´³  ,©£®¦¡¦ .³¡¨ ´ ¥ ,§£ª±´ ¯²®¨ ©±´ £¦¡¦ °²´ § •
.(hot-swappable  warm-swappable «¨)¬ ¤¦¨ ®¦¡¦
.(±®« §)©ª¥ ¦³ ±£¢«¦® ££«£¥ ´ ³ ª£±´ ,³¡¨ §£ªª¥ §£®£¦¡¨ §´ § •
£¢® ©ª¥ ´  §£ª¢£¦±´ ©ª¥ ´ ,¦³ª  £ª°£¡ ¡£³± ±«£ ´ ª«¡ •
.§ §£³¨´³¨ §¥ª£ ²³¥ ¨£´¨ £²

7ThinkPad ³¡¨ ¦®£¢ .2±²®
ThinkPad ʡʹʧʮʡ ʬʥʴʩʨ
 ¦¬® .±²¨ ´¥´¨   £´¥´¨ ©¡¦³ ¬ ,©¦¦³ §£ª±´¨ ¡ ´ª±´ £ª®¦ •
.©±´¦ ±ª §²¦ £³¬ £¢¢« ¦¨³¡ .§¥®¨ ¢¦®ª £¢¢« ¦¨³¡ ´ ´£¡®¨
PC Card «£¢²¥ –
Smart Card «£¢²¥ –
 Memory Stick ,SD Card ,xD-Picture Card «£¢²¥ ©¥ ,©²¥£ «£¢²¥ –
MultiMediaCard
©²¥£ ¦¨ –
PCI Express Mini Card «£¢²¥ –
Communication Daughter Card «£¢²¥ –
¦ ,ª¨¨  ,SD card «£¢²¥ ©¥ ,Flash Media Card «¨ «£¢²¥ ¦ §£ª´ª ´²¬ ´¬ •
´²¬³ £ª®¦ (hibernation) ª£³ °¨¦  (standby) ª´¨ °¨¦ ³¡¨ ´ ²£¬´
.§£ª´ª¦ ±ª §²£¦ ¦¦¬ ,´ ³¬´ § .§££´«´ §£ª´ª
ʡʹʧʮʤ ʤʱʫʮ ʩʥʷʩʰ
:©¦¦³ ´² £®¦ ³¡¨ ´ ±ª §¬®¦ §¬®¨
¨¥ §£±¡ §££¨£¥ §£²¨¡  °²± ´± ¦£¥¨ ª£³)©£¬ §£¦¥ ©« ¦³ ´²¬´ ª£¥ .1
±¦¡¦ §£¨ ¦³ §£±¦¡ 5¦³ «¡£ §£¨ §£¦¥ ©« ´ ¦¨ .(£ª£¦±¦ ²¨¡  °¨¡
.§£¦¥ ©« ¦³ ¡
.®«¦ ¦¦¨ §£¦¥ ©« ´ ®« .2
.®«¨ ¬ ¦ª ¢¡« .3
.®«¨ §£¦ª ®¢®¢£ ¦³ £®± ´£¦¬¨ ´¬ª´ ®« §¬ «¥¨ ´ ª .4
.§£¦¥ ¦ª ´ ²£«¦ £¥ ¡¢³ £ª® ´ ª .5
.§££±ª §£¨² §£¨ ®« ´ ®¢³ .6
.£±ª ®« §¬ «¥¨ ´ ª .7
.¤¨ ´¦¢ª ³£ ,¥² ´£¦¢¨ §¬ ¡¢³ £ª® ´ ³ ª .8
.¡¢³¨¨ §££« ²£« ©£¢¦¡¦ ³££´£ ¡¢³ £ª®³ ª£´¨ .9
ʡʹʧʮʤ ʺʣʬʷʮ ʩʥʷʩʰ
.£¢£¡¦ £¦£®²®£ ¦¥¦ ¢¬¨ ±¨ ££±ª ¥² ´£¦¢¨ £®« .1
¨¥ ª´ § ;¡ ¡ §£³±¨ ´ ª .´£¦¢¨ §¬ ³±¨ ¦¥ ¦³ ¡¢³ £ª® ´ ª .2
§ª£ §£¦ª³  .±ª ¦ §²´ ¤¨« ³±¨ «®´´ ´£¦¢¨³ ©¥´££ ,´¡ ´ §£³±¨
.§£³±¨ ©£  §£³±¨ ¦¬ §£®¢®¢¨
.³££´¦ ´¦±¨¦ ¡£ª .3
§²  ´³²¨ §¬ ¨¦°¨ ¦³ ¡®¨ ³¨´³ ,§£³±¨¦ ´¡´¨ ± §£²²£® ±¦«¦ £¥ .4
.²¬£³ ³££¨¨ ²± ²£
.´¦±¨ ¦¬  ° ¦¬ ´²£³£ £±£ª ²¨¡ ««²´ ¦ :²¬

8
ThinkPad ʡʹʧʮʡ ʬʥʴʩʨ
´£¬ ©²´® §£´²£³ ¤£²¨ ThinkPad®X61 Tablet
ʡʹʧʮʤ ʢʶ ʩʥʷʩʰ
¢£²³-££¨ §£ª¨£« ª£¡´ § .¤¨ ´¦¢ª ³£ ,¥² ´£¦¢¨ §¬ ° ´ ´ª£¬ ª .1
¯¡¦ª «¥¨ ²³¥ TrackPoint®-¨  ´¦±¨¨ ²¬³ §´¥ ³ ©¥´££ ,° ¦¬
.¯¡¨
.³£ ¥² ´£¦¢¨ §¬ ´ª£¬ §´¥ ´ ±  ª .2
¦¥¦ ¦³ ££±ª ´²¬´  §£¨ ¤¨ ´¦¢ª ¥² ´£¦¢¨ £¢² ,²« ¦ §´¥ § .3
.§£³ §£±¦¡ §£¨ £¦£®²®£
.´£¦¢¨ ´ ¢£ ¢¡« .4
.³¡¨ ¤´¦ ¢®¢¦ §£¦ª¦ ¡£ª´ ¦ .° ´ ³ ª .5
.´ ²«´³ £ª®¦ ° ´ ³£¦ £®± .6
ʲʢʮʤ ʧʨʹʮ ʩʥʷʩʰ
©´£ª).¤¨ ¦¦ ¥² ´£¦¢¨ ³¨´³ ,¬¨ ¡¢³¨¨ ²¡ ¤¦¥¦ ¬° ´¬£¢ ´²«¦ .1
.£±£ª £²¨¡ ³¨´³´ ¦ .(©® ²¨° ´«£® § ³¨´³¦
.´£¦¢¨ ¦³ ¡ ° ´²¬ ¬¨ ¡¢³¨¨ ²¡ ¤¦¥¦ ± ´ª£¬ ±ª .2
´£¦¢¨ ³¨´³  ,§£²¡ §£¨´¥  ¬° ´¬£¢ ±ª ,´£¦¢¨ ¦³ £ª³ ° ´²¬ .3
.£±ª
.©£¬ £±£ª ²¨¡ §¬ ´ ®¢³ ,´£¦¢¨ ³¨£³ ²¡¦ .4
ʲʡʶʠʤ ʺʥʲʩʡʨ ʠʸʥʷʡ ʬʥʴʩʨ
:ª£±´ ´¦£¬® ¬®¦  ¬° ´¬£¢ ²±¦ ±ª §²¦ ´¦¥£ ©¦¦³ ´¦¬®
.¡ ³± ¯®¡ §¬ ²± ¦³ ¡¢³ £ª® ´¢£²³ •
.²¡ ³± ¯®¡  ©²®° §¬ ²± ¦³ ¡¢³ £ª® ³®³ •
.´¥¦¥¦¨ ¬° §¬ ²± ¬£ª  ²± ³¨£³ •
´£¦¢¨ §¬ ²± ¦³ ¡¢³ £ª® ´ ´ª£¬ ±ª ,©¦¦³ §£°¨¨ °¨ ³£ ª£¡´ §
:¤¨ ´¦¢ª ³£ ,¥²
.§£¨´¥¨  §£¥¦¥¦¨ ²± ¦³ ¡¢³ £ª® •
.§£¢² ²± ¦³ ¡¢³ £ª® •
.´²± §£´£¬¦ ¬° ´¬£¢ ´¨¦  ¬° ´¬£¢ §³²¦ ¡£¦°¨ ª£ ²± •

9³¡¨ ´£¬ ©²´® .3±²®
ʡʹʧʮʡ ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ
ʡʹʧʮʡ ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ .3 ʷʸʴ
´¥²¬¨ §³ §£²±¨ ²¬ ¬£¨ ¦¦¥  ±²® . Access Help - ª££¬ ,©£¨ Access Help - ´¦¬® ´¥²¬¨ § :²¬
.ª£¨ ª£
Access Help ²¬
10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ´°®ª ´¦³
11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ´£¬ ©¡
11. . . . . . . ¡£³± ±«£ ©ª¥ ²¬ ©¡ ´£ª¥´
PC-Doctor ´¬°¨ ´£¬ ©¡
12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ´²£³ ´°£¡¨¨
13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .´£¬ ©²´®
13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £³ ´¬
18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .´¬ ¦¦ ´£³
19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨«£«¦ ¬ª ´£¬
19. . . . . . . . . . . . . . . . . .´¦±¨ ´²³± ´£¬
20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¬° ©±´ ´£¬
 (standby) ª´¨ £°¨ ´£¬
20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (hibernation) ª£³
21. . . . . . . . . . . . . .³¡¨ ¤«¨ ´²³± ´£¬
23. . . . . . . . . . . . . . . . . . ¦¦« ´²³± ´£¬
24. . . . . . . . . . . . . . . . . . .¡£³± ±«£ ©ª¥ ´£¬
25. . . . . . . . . . . . . . . ¬° ´¬£¢ ´¨£ ´£¬
25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¦¡´ ´£¬
26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ´²¡ ´£¬
26 . . . . . . . . . .BIOS ´²¦ ´²£³ ´£ª¥´ ´¦¬®
© Copyright Lenovo 2007

10
ʡʹʧʮʡ ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ
´£¬ ©²´® §£´²£³ ¤£²¨ ThinkPad®X61 Tablet
ʺʥʶʥʴʰ ʺʥʬʠʹ
§«²® ¦¥ ´ §£¢²® ´¦±¦ .´¢²®¨ ´³´¦ §¥´ ©¥¨ ,´°®ª ´¦³ ¢²®¨  ±¦¡
.1¨¬ ,"§£²¡ §£¨«²®  ¤£²¨"² ,ThinkPad ³¡¨ §¬ ¦£¡ ¦¦¥
?ThinkPad ³¡¨ ³¨£³ ´¬ ¢±ª¦ ³£ ´¡£¢ £¬°¨ ¦£
.²®ª
´£²¡ ´¡£¢ ¤£²¨  ª££¬ ,´¡£¢ ´ ¢²®¨ ¬£¨ ´¦±¦
ThinkPad ?³¡¨ ´£¬ ¬ª¨¦ ©´£ª °£¥
. ¤£²¨ 3¨¬ ,"ThinkPad ³¡¨ ¦®£¢"©¥ ,v ¨¬ ,"¦£¡´ ²±"²
:
Access Help ¦³ ©¦¦³ §£±¦¡ ´®«ª ´°¬ °¨¦ ¦¥´
Preventing problems •
´£¬ ©²´® •
?£¦³ ThinkPad ³¡¨ ¦³ §££¥²¨ ²¨¡ £ª££®¨ §¨
.
Access Help ¦³ "ThinkPad tour"±¦¡ ª££¬
?³¡¨ ²¬ §£¢²®¨ §£¢²®¨ °¨¦ ©´£ª ©¥£
.http://www.lenovo.com/think/support ²
PCI Express «£¢²¥ ,¡£³± ±«£ ©ª¥ ´ £¦¡¦ ©´£ª °£¥
 ©±´ ²³¦ ©´£ª °£¥
.£ ¥¦ ´ª¬³¨  ´¦±¨ ,©²¥£ ,§¨ ¦³ Daughter Card «£¢²¥ ,Mini Card
¦³ ¨£³² ´¦±¦  ¤£²¨ ¦³ (CRUs) ´£¨°¬ ®¦¡¦ ´£¡£ .ʡ¡®«ª ±¦¡ ª££¬
.§££¥² ¦³ ®¦¡¦  ²«¦ ´² §±£¨ ,´£¨°¬ ®¦¡¦ ´£¡£
.¥¦¥ ¦¬® ª£ ³¡¨
´£¬ ´ ±² ²´¨  ¤£²¨ .
Access Help ¦³ "Problem solving"±¦¡ ª££¬
.´ª±¨ ²¬ ´¥²¬¨¦ ´³¦ §¥¨ ¬ª¨¦ ´£³¬³
?´³³´ £²¢£¦±´ ©¥£
²«¦ .Windows ¦³ ²¢£¦±´  ´³³´ ²¢£¦±´ §£®²°¨ ¦  ³¡¨¦
©¥´ ²¡³ ² ,Lenovo ¬£°¨³ ´£®¦¡ ´³³´ ²¡³ ´¢£³ ´
. ¤£²¨ ³²¨ ©±´³

11 ³¡¨ ´£¬ ©²´® .3±²®
ʡʹʧʮʡ ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ
?´¡±¦ ¥£¨´ ¥²¨ §¬ ²³± ²°£¦ ©´£ª °£¥
©®¦¢ £²®«¨ ´¦±¦ . ¤£²¨ 37 ¨¬ ,"´²£³ ²¬ ´¦±" ,6±²® ²
,"§¦¬ £¡² §£ª®¦¢ ´¨£³²"² ,²´£ ²± ´¡±¦ ¥£¨´ ¥²¨ ¦³
.39 ¨¬
?´£²¡ ¬£¨ °¨¦ ©´£ª ©¥£
´¦±¦ .²®ª
´£²¡ ´¡£¢ ¤£²¨  ª££¬ ,´£²¡ ´ ¢²®¨ ¬£¨ ´¦±
´²£³ « ´£²¡ ´®±´ ´²¦ ,§¥¦³ ³¡¨ ¦¬ ¦¡ ´£²¡¦ ¬ª ¬£¨
.43 ¨¬ ,"´£²¡¦ ¬ª ¬£¨" .ʠ¡®«ª ² ,´£²¡
ʺʥʩʲʡ ʯʥʧʡʠ
£¥ .PC-Doctor®for Windows ´¬°¨ ´ ±¦ ¦¥´ ,³¡¨ £¬ §´¦±´ª §
:©¦¦³ ´¦¬® ´ ¬° , PC-Doctor for Windows ´ ¯£²¦
.(¦¡´)Start ¦¬ °¡¦ .1
PC-Doctor for ¦ ©¥¨ ²¡¦ (´£ª¥´ ¦¥)All Programs ¦ ¬£°¨ ´ ²£¬ .2
.Windows
.PC-Doctor ¦¬ °¡¦ .3
.´£ª¥´ ²¬ ²¬ ª££¬ ,PC-Doctor for Windows ´ «ª ¬£¨ ´¦±¦
¦ ¨£³
´°²¦ ³² ©¨ §¥´³²¦ ¨¬³  .²´£ ´± ²®«¨ ¤²¦ ¦¥£ ´±£ ´°²
.¬°£ ¤¦¨ ±£ ´ ±£«®´ ¦ .´¨¦³ ±£
±®«¦ ¦¥´³ £¥ ±£ ©¨£ ´ «£®¦ £®± ,¥£¨´ ¥²¨ ¦ ´ª®¦ §¥´ª¥ §
.´²£¨ ²¬ £ª¥¢¦ ¬£¨
ʧʩʹʷʤ ʷʱʩʣʤ ʯʰʥʫ ʸʥʡʲ ʯʥʧʡʠ ʺʩʰʫʥʺ
³¨£³ ££-¦¬ £¬ ´ ´¦ ¦¥´³ ©¥´££ ,¥¦¥ ¦¬® ª£ ¡£³± ±«£ ©ª¥ §
.BIOS ´²¦ ´²£³ ´£ª¥´³ ¡£³± ±«£ ©ª¥ ²¬ ©¡ ´£ª¥´
:©¦¦³ ´¦¬® ´ ¬° ,©¡ ´£ª¥´ ´¦¬®¦
.³¡¨ ´ ¥ ©¢£¦±´ ´ £° ,§£ª¢£¦±´ ©ª¥ ³¡¨¦ ²¡¨ § .1
.³¡¨ ´ ¦£¬® .2
"To interrupt normal startup, press the blue ThinkVantage button"¬ ²³¥ .3
´²¦ ´²£³ ´£ª¥´¦ «ª¥£¦ £¥ F1 ©°¡¦ ¦¬ °¡¦ ,¤«¨ ¦³ ©´¡´ ±¦¡ ¬£®¨
.BIOS

12
ʡʹʧʮʡ ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ
´£¬ ©²´® §£´²£³ ¤£²¨ ThinkPad®X61 Tablet
.Enter ¦¬ ³£± HDD diagnostic program ´²³® ²¡ ,§£°£¡ £³±¨ ´¬°¨ .4
.£¢¨¢ ©® ¡´®££ ©¡ ´£ª¥´ ¦³ ¢£²®´
 (£³² ¡£³± ±«£ ©ª¥)Main hard disk drive ²¡ ,§£°£¡ £³±¨ ´¬°¨ .5
¦£¬®¦ £¥ Enter ¦¬ ³£± .(Ultrabay- ¡£³± ±«£ ©ª¥)Ultrabay hard disk drive
©ª¥ ¦³ ´²£¨ §£ª´ª ´¨£ ´±£ °£²¨ ©¡ ´£ª¥´ .©¡ ´£ª¥´ ´
.§£°¨¨ ¦¬ ´¡¨ ,²¡ª³
´¡±¦ ¥£¨´ ¥²¨ §¬ ²³± ²° ,©³¦¥ £³ ´¬ ²£¡¨ ©¡ ´£ª¥´ § .6
´  ,´ £³ ´¬¨ ´¡ ²£¡¦ £³¬ ©¡ ´£ª¥´ .´²£³ ´¦±¦
:©£´³
:£³² ¡£³± ±«£ ©ª¥ ²¬
Error code 0000: Read verification failed •
Error code 0100: Speed test failed •
Error code 0200: Controller Diag failed •
:Ultrabay™- ©±´¨ ¡£³± ±«£ ©ª¥ ²¬
Error code 0002: Read verification failed •
Error code 0102: Speed test failed •
Error code 0202: Controller Diag failed •
,´£¬ ¦³ ©¨£± §£³¡ ©££¬ §´ ¤ ,£³ ´¬ ²£¡ ¦ ´²£³ ´£ª¥´ § .7
´ª±¨ ²¬ ´¥²¬¨³ "Introducing Rescue and Recovery"£¬«³ ´² ª££¬
.¡£³± ±«£ ©ª¥ ¦³ ©¡ ´±£ ¬°£ §³¦ ´£ª¥´ ´ ¦£¬® ,
Access Help
:¢ª²¢ª£ ²´¨ ³¡¨ ²¬ PC-Doctor for DOS ª¥´ ´ £²¦ ¦¥´ ,«ª
http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid
=tpad-matrix
ʺʥʸʩʹʤ ʺʶʩʧʮʮ PC-Doctor ʺʥʲʶʮʠʡ ʺʥʩʲʡ ʯʥʧʡʠ
´°£¡¨ Rescue and Recovery ¬ ´£« ¤´¨ PC-Doctor ´£ª¥´ ³¨£³ ££-¦¬
´ ¬° .¦¬® ´¥²¬¨ ´ ¦£¬®¦ £¦ ©¡ ¬°¦ ¦¥´ ,¡£³± ±«£ ©ª¥ ¦³ ´²£³
:©¦¦³ ´¦¬®
.³¡¨ ´ ¥ ©¢£¦±´ ´ £° ,§£ª¢£¦±´ ©ª¥ ³¡¨¦ ²¡¨ § .1
.³¡¨ ´ ¦£¬® .2
"To interrupt normal startup, press the blue ThinkVantage button," ¬ ²³¥ .3
´£«¦ «ª¥£¦ £¥ ¦¡¥ ThinkVantage ©°¡¦ ¦¬ °¡¦ ,¤«¨ ¦³ ©´¡´ ±¦¡ ¬£®¨
.Rescue and Recovery ¬
PC-Doctor ´£ª¥´ ³¡¨ ¦¬®¨ ³¡¨ .Diagnose hardware ´²³® ²¡ .4
.¦£¡´¨
¤£²¨ ´  ²¬ ´ ¡´®¦ £¥ F1 ¦¬ ³£± ,PC-Doctor ´ «ª ¬£¨ ´¦±¦
.´£ª¥´ ²¬ ©±¨