Lenovo ThinkPad X61 User manual

ThinkPad®X61 Tablet
Üzemeltetési és hibajavítási
kézikönyv

ThinkPad®X61 Tablet
Üzemeltetési és hibajavítási
kézikönyv

Megjegyzés
Mielőtt ezt az információt és amagát aterméket használná, feltétlenül olvassa el a
következőket:
vBiztonsági és jótállási kézikönyv,megtalálható akiadvány csomagolásában.
vArádiós üzemmóddal kapcsolatos információkat az online Access Help és aD. függelék,
“Megjegyzések”, oldalszám: 57 tartalmazza.
vHatósági szabályozással kapcsolatos megjegyzések,megtalálható akiadvány
csomagolásában.
Első kiadás (2007. április)
©Copyright Lenovo 2007. Minden jog fenntartva

Tartalom
Ezt olvassa el először! ..................v
1. fejezet Információ keresés ................1
Ez akézikönyv és egyéb kiadványok ...............1
Információk megtalálása aThinkVantage segítségével ..........2
2. fejezet Gondoskodás aThinkPad számítógépről.........3
Hasznos ötletek ......................3
Legyen körültekintő, hol és hogyan használja agépet ..........3
Legyen gyengéd agép használatában ..............4
Szállítsa megfelelően aszámítógépet ..............4
Kezelje megfelelően az adathordozókat és ameghajtókat ........4
Legyen körültekintő ajelszavak beállításakor ............5
Tanácsok agép tablet üzemmódban való használatához .........5
Tanácsok aTablet digitalizáló toll használatához ...........5
Tanácsok az érintő egér használatához ..............5
Egyéb hasznos tanácsok ..................6
Aszámítógép borításának megtisztítása ..............7
Aszámítógép billentyűzetének tisztítása .............7
Aszámítógép képernyőjének tisztítása ..............7
Az éritő egér tisztítása ...................8
Az ujjlenyomat olvasó gondozása ...............8
3. fejezet Aszámítógéppel kapcsolatos problémák megoldása.....9
Gyakran ismételt kérdések ..................10
Problémák diagnosztizálása ..................11
HDD diagnosztikai program .................11
Hibák diagnosztizálása PC-Doctor segítségével szerviz partícióból .....12
Hibaelhárítás ......................13
Hibaüzenetek .....................13
Üzenet nélküli hibák ...................17
Jelszó problémák ....................18
Billentyűzet problémák ..................19
Mutató eszköz problémák .................19
Alvó (készenléti) és hibernálási problémák ............19
Képernyőproblémák ...................21
Akkumulátor problémák ..................23
Merevlemez meghajtó problémák ...............24
Ujjlenyomat hitelesítési problémák ...............25
Indítási problémák....................25
Egyéb problémák ....................26
ABIOS Setup Utility indítása .................26
©Copyright Lenovo 2007 iii

4. fejezet Helyreállítási opciók ...............29
ARescue and Recovery ismertetése ...............29
Agyári elemek visszaállítása .................29
Adatok helyreállítása ....................30
5. fejezet Eszközök bővítése és cseréje ............31
Az akkumulátor cseréje ...................31
Merevlemez meghajtó bővítése .................33
Amemória cseréje.....................35
6. fejezet Segítség és szerviz ................39
Segítség és szerviz.....................39
Segítség avilághálón ....................39
Az ügyfélszolgálat hívása ..................39
Segítség világszerte ....................41
Avilág összes többi országában hívható telefonszámok..........41
A. függelék Jótállási tájékoztatás ..............47
Jótállási szolgáltatás típusai ..................48
B. függelék Vásárló által cserélhető egységek (CRU) .......51
C. függelék Kiegészítők és műszaki leírások ..........53
Jellemzők .......................53
Műszaki adatok .....................54
D. függelék Megjegyzések .................57
Megjegyzések ......................57
Elektronikus kisugárzással kapcsolatos figyelmeztetések .........58
ASzövetségi Hírközlési Tanács (FCC) nyilatkozata ..........58
Kanadai Ipari Szabvány Bosztályú sugárzásmegfelelési nyilatkozat .....59
Avis de conformité àla réglementation d’Industrie Canada........59
Az Európai Unió EMC előírásainak való megfelelési nyilatkozat ......59
VCCI Bosztályra vonatkozó japán nyilatkozat ...........60
EU WEEE nyilatkozatok ...................60
Megjegyzések amerikai felhasználóknak ..............60
Ajánlat IBM Lotus szoftverre .................61
Védjegyek .......................63
Tárgymutató......................65
iv ThinkPad®X61 Tablet Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv

Ezt olvassa el először!
Amikor aszámítógép be van kapcsolva, illetve amikor az
akkumulátor töltődik, akészülékház, atenyérpihentető és egyéb
részek átforrósodhatnak. Ne tartsa kezében, ölében és más
testrésze közelében sem hosszabb ideig az átforrósodott
részeket. Amikor használja abillentyűzetet, ne tartsa hosszabb
ideig tenyerét atenyérpihentetőn.
Aszámítógép szabályos működés közben némi hőt termel. A
termelt hőmennyiség függ arendszer aktivitásától, valamint az
akkumulátor töltési szintjétől. Atestfelülettel történő kiterjedt
érintkezés -nem beszélve ruhán keresztül -kényelmetlenséget
okozhat, illetve végső fokon égési sebekkel járhat. Rendszeres
időközönként tartson szünetet abillentyűzet használata során;
ilyenkor emelje fel tenyerét atenyérpihentetőről, és ne használja
abillentyűzetet bizonyos ideig.
Ahálózati adapter hőt termel, amikor csatlakoztatva van a
számítógéphez és afali csatlakozóhoz. Na érjen hozzá egyetlen
testrészéhez sem használat közben. Ne használja fel az átalakítót
testének melegítésére. Atestfelülettel történő kiterjedt érintkezés
-még ruhán keresztül is -égési sérülésekkel járhat.
©Copyright Lenovo 2007 v

Mindig úgy vezesse ahálózati adapter, az egér, abillentyűzet, a
nyomtató és más egyéb elektronikus eszközök, illetve
kommunikációs vonalak kábeleit, hogy ne csípődjenek be a
számítógép vagy más objektum alá, ne tapossanak rá, ne
botoljanak el benne, és semmilyen más módon ne sérüljenek
meg, ami megzavarhatná aszámítógép működését. Akábelekre
ható túlzott erőhatás sérülésüket vagy szakadásukat okozhatja.
Aszámítógép áthelyezése előtt tegye az alábbiak egyikét:
kapcsolja ki agépet, az Fn+F4 billentyűk megnyomásával
helyezze alvó (készenléti) módba, vagy az Fn+F12 billentyűk
megnyomásával hibernált módba.
Aszámítógép áthelyezése előtt győződjön meg arról, hogy a
bekapcsolási jelzőfény nem világít. Ennek segítségével
elkerülheti amerevlemez sérülését és az esetleges adatvesztést.
Ne dobjon, ütköztessen, karcoljon, csavarjon, üssön, rángasson,
nyomjon és helyezzen el nehéz tárgyakat aszámítógépen, a
megjelenítőn vagy akülső egységeken.
Jó minőségű hordtáskát használjon, amely megfelelő tartást és
védelmet nyújt. Ne tegye aszámítógépet szorosan begyömöszölt
bőröndbe vagy táskába.
Elsőként elolvasandó
vi ThinkPad®X61 Tablet Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv

Afolyadékokat tegye távolabb aszámítógéptől, nehogy
ráfolyjanak, avíztől is óvja, hogy elkerülje az elektromos
áramütést.
Elsőként elolvasandó
Ezt olvassa el először! vii

Elsőként elolvasandó
viii ThinkPad®X61 Tablet Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv

1. fejezet Információ keresés
Ez akézikönyv és egyéb kiadványok
Telepítési utasítások
segít kicsomagolni aThinkPad számítógépét és megtenni akezdő lépéseket.
Néhány tanácsot tartalmaz kezdő felhasználók számára, és bemutatja a
Lenovo™által előre telepített szoftvereket.
Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv
információt nyújt ThinkPad számítógépe karbantartásáról, alapvető
hibaelhárításról, néhány helyreállítási eljárásról, segítség és szerviz
információról és jótállásról. Az itt leírt információk csak azokra aproblémákra
vonatkoznak, amelyek megakadályozzák, hogy elérje az Access Help nevű
átfogó segítség és információs portált, melyet előre feltöltöttek ThinkPad
számítógépére.
Access Help
egy átfogó online kézikönyv, ami alegtöbb számítógépével kapcsolatos
kérdésére választ ad, segít az előre feltöltött szolgáltatások és eszközök
konfigurálásában és problémák megoldásában. Az Access Help megnyitásához
tegye az alábbiak egyikét:
vNyomja meg aThinkVantage®gombot. AProductivity Center Quick links
hivatkozásai alatt kattintson az Access on-system help menüpontra.
vKattintson aStart gombra, vigye amutatót aMinden program,majd a
ThinkVantage menüpontokra. Kattintson aAccess Help menüpontra.
Productivity Center
könnyű elérhetőséget biztosít aszoftver eszközökhöz és afontos Lenovo
oldalakhoz, kiküszöbölve azt, hogy egyéb hivatkozási kézikönyveket kelljen
magával cipelnie. AProductivity Center megnyitásához nyomja meg akék
ThinkVantage billentyűt. További információ aThinkVantage gomb használatát
illetően, lásd az “Információk megtalálása aThinkVantage segítségével”
oldalszám: 2helyen leírtakat.
Biztonsági és jótállási kézikönyv
tartalmazza az általános biztonsági utasításokat és ateljes Lenovo Korlátozott
jótállási nyilatkozatot.
Hatósági szabályozással kapcsolatos megjegyzések
kiegészítés ehhez akézikönyvhöz. Olvassa el, mielőtt avezeték nélküli
szolgáltatásokat használja ThinkPad számítógépén. AThinkPad számítógép
megfelel minden olyan ország vagy régió rádiófrekvenciás és biztonsági
előírásainak, ahol ezt aszámítógépet rádiós kapcsolatok használatára
engedélyezték. AThinkPad számítógépet ahelyi RF előírások
figyelembevételével kell telepíteni és használni.
©Copyright Lenovo 2007 1

Információk megtalálása aThinkVantage segítségével
Akék színű ThinkVantage gomb sokszor nyújthat hasznos segítséget, amikor agép
normálisan működik, de néha még akkor is, ha nem működik megfelelően. Nyomja meg
aThinkVantage gombot aProductivity Center megnyitásához, amely informatív
illusztrációkkal és könnyen követhető utasításokkal szolgál akezdeti lépésekhez és az
eredményes működtetéshez.
AThinkVantage gomb segítségével megszakíthatja aszámítógép indítási folyamatát, és
elindíthatja aRescue and Recovery™munkaterületet, amely aWindows operációs
rendszer operációs rendszertől függetlenül, és előtte rejtve fut.
Információ keresés
2ThinkPad®X61 Tablet Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv

2. fejezet Gondoskodás aThinkPad számítógépről
Aszámítógépet normál munkakörnyezetben való megbízható működésre tervezték
ugyan, ennek ellenére akezelése során gondos és ésszerű használatra kell törekedni. Az
alábbi fontos javaslatok hozzájárulnak ahhoz, hogy alegjobban használhassa és alegtöbb
élvezetet adja aszámítógép.
Hasznos ötletek
Legyen körültekintő, hol és hogyan használja agépet
vAmikor aszámítógép be van kapcsolva, illetve amikor az akkumulátor töltődik, a
készülékház, atenyérpihentető és egyéb részek átforrósodhatnak. Ne tartsa kezében,
ölében és más testrésze közelében sem hosszabb ideig az átforrósodott részeket.
Amikor használja abillentyűzetet, ne tartsa hosszabb ideig tenyerét atenyérpihentetőn.
Aszámítógép szabályos működés közben némi hőt termel. Atermelt hőmennyiség
függ arendszer aktivitásától, valamint az akkumulátor töltési szintjétől. Atestfelülettel
történő kiterjedt érintkezés -nem beszélve ruhán keresztül -kényelmetlenséget
okozhat, illetve végső fokon égési sebekkel járhat. Rendszeres időközönként tartson
szünetet abillentyűzet használata során; ilyenkor emelje fel tenyerét a
tenyérpihentetőről, és ne használja abillentyűzetet bizonyos ideig.
vAhálózati adapter hőt termel, amikor csatlakoztatva van aszámítógéphez és afali
csatlakozóhoz. Na érjen hozzá egyetlen testrészéhez sem használat közben. Ne
használja fel az átalakítót testének melegítésére. Atestfelülettel történő kiterjedt
érintkezés -még ruhán keresztül is -égési sérülésekkel járhat.
vMindig úgy vezesse atápátalakító, az egér, abillentyűzet, anyomtató és más egyéb
elektronikus eszközök, illetve kommunikációs vonalak kábeleit, hogy ne csípődjenek
be aszámítógép vagy más objektum alá, ne tapossanak rá, ne botoljanak el benne, és
semmilyen más módon ne sérüljenek meg, ami megzavarhatná aszámítógép
működését. Akábelekre ható túlzott erőhatás sérülésüket vagy szakadásukat okozhatja.
vAfolyadékokat tegye távolabb aszámítógéptől, nehogy ráfolyjanak, avíztől is óvja
(az elektromos áramütés veszélye miatt).
vAcsomagolóanyagokat gyerekektől elzárt helyen tárolja, hogy kivédje a
műanyagzacskók okozta fulladás veszélyét.
vTartsa távol agéptől amágneseket, abekapcsolt rádiótelefonokat, elektromos
eszközöket, hangszórókat (13 cm vagy 5hüvelyk).
vNe tegye ki agépet extrém hőmérsékletnek (5°C/41°F alatt vagy 35°C/95°F felett).
vEgyes készülékek -mint például bizonyos hordozható asztali ventilátorok vagy
légtisztítók -termelhetnek negatív ionokat. Ha aszámítógép közel helyezkedik el egy
ilyen készülékhez, és elég hosszú ideig kap negatív ionokat, akkor feltöltődhet
elekrosztatikusan. Az így előálló töltés kisülhet akezein keresztül, amikor megérinti a
billentyűzetet vagy aszámítógép más részeit, illetve az I/O eszközök csatlakozóin
©Copyright Lenovo 2007 3

keresztül, amikor csatlakoztatja őket. Annak ellenére, hogy ez afajta elektrosztatikus
kisülés (ESD) ellentétes atestünktől és ruháinktól eredő kisüléssel, ugyanolyan
kockázatot jelent aszámítógép téves működésében.
Aszámítógép tervezése és gyártása úgy történt, hogy az elektrosztatikus kisülés hatása
minimális legyen. Afentebb leírt elektrosztatikus töltődés korlátolt hatású lehet, de
növeli az ESD kockázatát. Ezért, amikor negatív ionokat termelő készülék közelében
használja aszámítógépet, különösen figyeljen oda akövetkezőkre:
–Kerülje el, hogy anegatív ionokat előállító készülék közvetlenül aszámítógépre
fújja alevegőt.
–Alehetőségekhez képest tartsa minél távolabb aszámítógépet és perifériáit az ilyen
készüléktől.
–Amikor csak lehetséges, földelje le számítógépét az elektrosztatikus kisülések elleni
védekezés céljából.
Megjegyzés: Nem minden ilyen készülék eredményez jelentős elektrosztatikus töltést.
Legyen gyengéd agép használatában
vNe tegyen semmilyen tárgyat (papírt sem) amegjelenítő és abillentyűzet közé, illetve
abillentyűzet alá.
vNe dobjon, ütköztessen, karcoljon, csavarjon, üssön, rángasson, nyomjon és helyezzen
el nehéz tárgyakat aszámítógépen, amegjelenítőn vagy akülső egységeken.
vAszámítógép megjelenítőjét úgy tervezték, hogy 90 foknál valamivel jobban kinyitott
helyzetben használja. Ne nyissa ki 180 foknál jobban amegjelenítőt, mivel ez a
csuklóspánt sérülését eredményezheti.
Szállítsa megfelelően aszámítógépet
vAszámítógép mozgatása előtt feltétlenül vegye ki az adathordozó(ka)t, kapcsolja ki a
csatlakoztatott eszközöket, valamint húzza ki atáp- és az egyéb kábeleket.
vEllenőrizze, hogy aszámítógép alvó (készenléti) vagy hibernált módban van-e, illetve
kikapcsolta-e mielőtt vinni akarja. Ez megakadályozza amerevlemez sérülését és az
adatvesztést.
vAmikor felemeli akinyitott számítógépet, az alsó részét fogja meg. Ne amegjelenítő
részt fogva emelje fel.
vJó minőségű hordtáskát használjon, amely megfelelő tartást és védelmet nyújt. Ne
tegye aszámítógépet szorosan begyömöszölt bőröndbe vagy táskába.
Kezelje megfelelően az adathordozókat és ameghajtókat
vHa aszámítógép hajlékonylemez meghajtóval érkezik, kerülje el, hogy helytelen
szögben helyezze be alemezeket ameghajtóba, valamint, hogy több címkét tegyen a
lemezre, illetve, hogy elveszítse őket, mivel ezek ameghajtóban maradhatnak.
vHa aszámítógépben beépített optikai meghajtó található, semmiképpen se érintse a
lemezek felületét és atálcán található lencsét.
Gondoskodás aThinkPad számítógépről
4ThinkPad®X61 Tablet Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv

vVárjon addig atálca bezárásával, amíg nem hallja, hogy aCD vagy DVD bekattan a
meghajtó tengelyvég-csapján.
vMerevlemez, hajlékonylemez vagy optikai meghajtó telepítésekor kövesse az
eszközhöz kapott utasításokat, és csak aszükséges esetekben gyakoroljon nyomást az
eszközre.
Legyen körültekintő ajelszavak beállításakor
vNe felejtse el ajelszavakat! Ha elfelejti az adminisztrátori vagy amerevlemez jelszót,
aLenovo hivatalos szervizszolgáltatója nem tudja alaphelyzetbe állítani, és lehet, hogy
cserélnie kell az alaplapot vagy amerevlemez meghajtót.
Tanácsok agép tablet üzemmódban való használatához
vAmikor be akarja csukni aszámítógép megjelenítőjét, ellenőrizze, hogy amegjelenítő
0fokkal elforgatva (azaz arccal abillentyűzet felé), vagy 180 fokkal elforgatva (azaz
háttal abillentyűzet felé) helyezkedik-e el.
vNe csak amegjelenítő részt fogva emelje fel aszámítógépet.
vNe érje ütés, rázás, lökés aszámítógép megjelenítőjét.
vAszabad légáramlás érdekében ne helyezzen semmilyen akadályt (például vastag
bolyhos kárpit vagy puha párna) aventilátor elé.
vHa aszámítógépet képkeret üzemmódban használja, egyik kezével tartsa agépet, és
használja aTablet digitalizáló tollat.
vHa egy kézzel fogja aszámítógépet miközben tablet üzemmódban használja, ne tegye
ki agépet erős rázkódásnak, ütésnek vagy forgatásnak.
vNe használja aszámítógépet kint aszabadban. Ne tegye ki esőnek.
vHa hordtáskába teszi aszámítógépet, tegye noteszgép üzemmódba, és csukja be a
megjelenítőt.
Tanácsok aTablet digitalizáló toll használatához
vCsak olyan Tablet digitalizáló tollat használjon, amelyet aThinkPad X61 Tablet
számítógéppel kapott, vagy amelyet az adott gép tartozékaként vásárolt. Csak ilyen toll
alkalmas aThinkPad X61 Tablet számítógéphez való használatra. Bármilyen más toll
veszélyes lehet atolltartóra, illetve egyéb problémákat okozhat.
vATablet digitalizáló toll nem vízálló. Ezért ne áztassa el, és ne mártsa vízbe.
Tanácsok az érintő egér használatához
vAz érintő egér műanyagfóliával borított üveglap. Az adatbevitelhez használhatja az
ujját vagy agéppel szállított Tablet digitalizáló tollat. Ne használjon amegadott tolltól
eltérőt, és semmilyen fémes tárgyat sem, mivel az ilyen tárgyak az érintő egér téves
működését vagy meghibásodását eredményezhetik.
vHa hordtáskába teszi aszámítógépet, tegye noteszgép üzemmódba, és csukja be a
megjelenítőt. Ne szállítsa agépet tablet üzemmódban.
Gondoskodás aThinkPad számítógépről
2. fejezet Gondoskodás aThinkPad számítógépről 5

vHa egyidejűleg használja az ujját és aTablet digitalizáló tollat adatbevitelhez a
képernyőn, csak adigitalizáló tollal bevitt adatok lesznek feldolgozva.
vHa ujjaival visz be adatokat az érintő egéren, egyidejűleg csak egy pontot érintsen. Ha
egyidejűleg több pontot is érint, abevitt adatok feldolgozása nem lesz helyes.
vAz érintő egérnél előfordulhat, hogy fokozatos eltérés jelentkezik az ujjával az érintő
egéren megérintett pont, és amegjelenítőn neki megfeleltetett pont között. Ennek
elkerülése érdekében rendszeresen állítsa be az ujjal történő adatbevitel pontosságát az
érintő egér beállítási programjával (Settings Utility).
Egyéb hasznos tanácsok
vLehet, hogy aszámítógépben található modem csak analóg telefonhálózattal, vagy
nyilvános kapcsolású hálózattal (PSTN) képes együttműködni. Ne csatlakoztassa a
modemet alközponthoz vagy digitális telefonvonalhoz, mivel ez amodem
meghibásodását okozhatja. Az analóg vonalak inkább az otthonokra, adigitális
vonalak inkább szállodákra és irodaházakra jellemzők. Ha nem biztos abban, milyen
típusú telefonvonalat használ, kérjük, hívja fel atelefontársaságot.
vLehet, hogy aszámítógépen Ethernet és modemcsatlakozó is található. Ügyeljen arra,
hogy akommunikációs kábelt amegfelelő csatlakozóhoz kösse, különben az
megsérülhet.
vRegisztráltassa ThinkPad termékeit aLenovonál (látogasson el akövetkező címre:
http://www.lenovo.com/register). Ez segíthet például abban, hogy ahatóságok
visszajuttassák számítógépét, ha azt ellopnák vagy elveszne. Aszámítógép
regisztráltatása lehetővé teszi aLenovo számára azt is, hogy jelezze afelhasználó felé
alehetséges műszaki információkat és frissítéseket.
vCsak felhatalmazott ThinkPad műszaki szakember szerelheti szét és javíthatja a
berendezést.
vNe nyúljon areteszekhez, ne próbálja meg azokat ragasztószalaggal rögzíteni, hogy a
képernyő nyitva vagy zárva legyen.
vNe fordítsa hanyatt aszámítógépet, ha ahálózati adapter be van dugva. Így eltörheti az
adapter csatlakozóját.
vKapcsolja ki aszámítógépet, ha ki akarja cserélni valamelyik eszközt arekeszben,
vagy pedig ellenőrizze, hogy az eszköz üzem közben is cserélhető-e.
vHa kicseréli aszámítógép meghajtóit, helyezze vissza azok műanyag előlapját
(amennyiben van ilyen).
vHa nem használja őket, akülső és cserélhető merevlemez-, hajlékonylemez-, optikai
meghajtókat tárolja megfelelő dobozokban vagy csomagolásban.
vMielőtt akövetkező eszközök bármelyikét telepítené, érintsen meg egy fémlemezt
vagy egy földelt fémtárgyat. Ez alépés csökkenti atestünkből eredő elektromos
feltöltődést. Astatikus elektromosság tönkreteheti az eszközt.
–PC kártya
–Smart kártya
–Memória kártya (például xD-Picture kártya, SD kártya, memória kulcstartó és
MultiMediaCard)
Gondoskodás aThinkPad számítógépről
6ThinkPad®X61 Tablet Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv

–Memória modul
–PCI Expess Mini kártya
–Kommunikációs Daughter kártya
v
Amikor adatokat továbbít egy Flash Media kártyához (például SD kártya), vagy onnan
adatokat fogad, ne tegye aszámítógépet sem alvó (készenléti), sem hibernált módba az
adatátvitel befejezése előtt. Ha így tesz, az adatok sérülését okozhatja.
Aszámítógép borításának megtisztítása
Időről időre tisztítsa meg aszámítógépet az alábbiak szerint:
1. Készítsen oldatot valamilyen gyenge konyhai mosószerből (olyanból, amely nem
tartalmaz sem súrolószemcséket, sem durva vegyi anyagokat (savakat vagy lúgokat).
5rész vízhez öntsön 1rész mosószert.
2. Itassa fel az oldatot egy szivaccsal.
3. Facsarja ki afelesleges folyadékot aszivacsból.
4. Törölje le aszámítógép borítását aszivaccsal, körkörös mozdulatokkal, és ügyelve
arra, hogy nehogy csöpögjön aszivacs.
5. Törölje le agép borítását, hogy eltávolítsa amosószert.
6. Öblítse ki aszivacsot tiszta vízzel.
7. Törölje le agép borítását atiszta szivaccsal.
8. Törölje ismét le agép borítását, ezúttal egy száraz, nem foszló ruhával.
9. Várjon addig, amíg afelület teljesen meg nem szárad, majd távolítsa el aruhából
esetlegesen visszamaradt szálakat afelületről.
Aszámítógép billentyűzetének tisztítása
1. Itasson fel némi tisztításhoz használt izopropil-alkoholt egy száraz, pormentes
ruhával.
2. Törölje meg mindegyik billentyű felső felületét aruhával. Abillentyűket egyesével
törölje. Ha egyszerre többet töröl, aruha beleakadhat aszomszédos billentyűkbe, ami
sérülést okozhat. Ne öntsön folyadékot sem abillentyűkre, sem közéjük.
3. Hagyja megszáradni.
4. Ha morzsát vagy port kíván eltávolítani abillentyűk közül, használja akamerákhoz
alkalmazott kefés légfúvót vagy ahajszárító hideg levegőjét.
Megjegyzés: Ne szórjon tisztítószert közvetlenül aképernyőre és abillentyűzetre.
Aszámítógép képernyőjének tisztítása
1. Törölje le aképernyőt egy száraz, nem foszló ruhával. Ha karcszerű nyomot lát a
képernyőn, az lehet, hogy csak némi piszok, amely abillentyűzetről vagy a
TrackPoint®mutatóeszközről került át rá, amikor aképernyőt megnyomták kívülről.
2. Törölje le óvatosan afoltot egy puha, száraz ruhával.
Gondoskodás aThinkPad számítógépről
2. fejezet Gondoskodás aThinkPad számítógépről 7

3. Ha afolt makacs, nedvesítsen meg egy puha, nem foszló ruhát vízzel vagy tiszta
izopropil-alkohol és tiszta víz fele-fele keverékével.
4. Csavarja ki aruhát alehető legjobban.
5. Törölje le aképernyőt; ügyeljen arra, hogy semmi ne csöppenjen le agépbe.
6. Amegjelenítő mindenképpen száraz legyen, mielőtt becsukja agépet.
Az éritő egér tisztítása
1. Az ujjnyomok és egyéb szennyeződések eltávolításához használjon száraz, puha,
szálmentes anyagot. (Egy darab pamut vatta ugyancsak megfelel acélnak.) Ne
használjon oldószert!
2. Finoman törölje le az idegen anyagokat és szennyeződéseket az érintő egér felületéről
aruha egyik oldalával.
3. Míg amásik oldalával (vagy tiszta ruhával) afoltokat vagy ujjnyomokat.
4. Használat után mossa ki aruhát természetes mosószerrel.
Az ujjlenyomat olvasó gondozása
Az alábbi behatások az ujjlenyomat olvasó sérülését vagy helytelen működését
eredményezhetik:
vAz olvasó felületének megsértése kemény, éles tárggyal.
vAz olvasó felületének megkarcolása körömmel, vagy bármilyen más éles tárggyal.
vAz olvasó használata vagy érintése piszkos kézzel.
Ha az alábbi feltételek valamelyike fennáll, óvatosan tisztítsa meg az olvasó felületét
száraz, puha, szálmentes ruhával:
vAz olvasó felülete piszkos vagy foltos.
vAz olvasó felülete nedves.
vAz olvasó gyakran hibázik az ujjlenyomat regisztrálásakor vagy hitelesítésekor.
Gondoskodás aThinkPad számítógépről
8ThinkPad®X61 Tablet Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv

3. fejezet Aszámítógéppel kapcsolatos problémák
megoldása
Gyakran ismételt kérdések ..................10
Problémák diagnosztizálása ..................11
HDD diagnosztikai program .................11
Hibák diagnosztizálása PC-Doctor segítségével szerviz partícióból .....12
Hibaelhárítás ......................13
Hibaüzenetek .....................13
Üzenet nélküli hibák ...................17
Jelszó problémák ....................18
Billentyűzet problémák ..................19
Mutató eszköz problémák .................19
Alvó (készenléti) és hibernálási problémák ............19
Képernyőproblémák ...................21
Akkumulátor problémák ..................23
Merevlemez meghajtó problémák ...............24
Ujjlenyomat hitelesítési problémák ...............25
Indítási problémák....................25
Egyéb problémák ....................26
ABIOS Setup Utility indítása .................26
Megjegyzés: Nézze meg az Access Help tájékoztatását, ha rendszere fut, és az Access
Help elérhető. Ez afejezet olyan esetekben nyújt tájékoztatást, amikor az
Access Help nem elérhető.
©Copyright Lenovo 2007 9

Gyakran ismételt kérdések
Ez aszakasz agyakran ismételt kérdéseket listázza, és megmutatja, hol található részletes
válasz. AThinkPad számítógéphez adott kiadványokról további részleteket talál itt: “Ez a
kézikönyv és egyéb kiadványok” oldalszám: 1.
Milyen biztonsági előírásokat kell követnem ThinkPad számítógépem használata
során? Részletes információkért lásd az önálló Biztonsági és jótállási kézikönyvet.
Hogyan előzhetem meg ThinkPad számítógépem hibáit?
Lásd ezen kézikönyv “Ezt olvassa el először!” oldalszám: vés 2. fejezet,
“Gondoskodás aThinkPad számítógépről”, oldalszám: 3szakaszát. További
tanácsok találhatók az Access Help következő szakaszaiban:
vHiba megelőzés
vHibaelhárítás
Melyek az új ThinkPad számítógépem legfőbb hardver jellemzői?
Lásd a“ThinkPad túra” szakaszt az Access Help alatt.
Hol találhatom aszámítógépem részletes műszaki leírását?
Lásd: http://www.lenovo.com/think/support.
Frissítenem kell egy eszközt vagy ki kell cserélnem valamit akövetkezők közül:
merevlemez meghajtó, PCI Express Mini kártya, Modem Daughter kártya,
memória, billentyűzet vagy tenyér pihentető.
Nézze át ezen kézikönyv B. függelék, “Vásárló által cserélhető egységek
(CRU)”, oldalszám: 51 szakaszát, ahol megtalálhatja avásárlók által cserélhető
egységek (CRU) listáját, és az alkatrészek eltávolítására illetve cseréjére
vonatkozó utasítások helyét.
Aszámítógépem nem működik megfelelően.
Tanulmányozza az Access Help “Probléma megoldás” szakaszát. Ez a
tájékoztató csak olyan problémákról ír, amelyek megakadályozhatják az online
súgórendszer elérését.
Hol vannak ahelyreállító lemezek?
Aszámítógéppel nem érkezett sem helyreállító, sem Windows lemez. A
Lenovo által felkínált alternatív helyreállítási módszerek tekintetében lásd ezen
kézikönyv “A gyári elemek visszaállítása” oldalszám: 29 szakaszát.
Hogyan vehetem fel akapcsolatot az Ügyfélszolgálattal?
Lásd ezen kézikönyv 6. fejezet, “Segítség és szerviz”, oldalszám: 39 szakaszát.
Számítógéppel kapcsolatos problémák megoldása
10 ThinkPad®X61 Tablet Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv