Lenovo ThinkPad X61s User manual

1
1 2 3
6
7
66
2
1
הזיראה תא וחתפ
למשח לבכAC םאתמ תוללוס זראמ
םיכירדמ
42W9991
ThinkPad בשחמ
TrackPoint תופיכ 2
.תוששואתה רוטילקת תודואו םימוגפ וא םירסח ,םימושר אל םיטירפ תודוא עדימל ירוחאה דצב ונייע
(הז ךירדמ) הנקתה תוארוה -
תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ -
תוירחאו תוחיטב ךירדמ -
םירחא םינולע וא םיחפסנ -
תוינושאר הנקתה תוארוה
םיפרוצמה םיכירדמבש תובושחה תוצעה תאו תוחיטבה תועדוה תא וארק
בשחמב שומישה ינפל
:תוללוסה זראמ תא וניקתה
.שומישל הנכומ הללוסה
:למשחל בשחמה תא ורבח
:בשחמה תא וליעפה
: TrackPoint טווינה תכרעמ תרזעב וצחלו ועיבצה
שקמל תחתמ ןימימו לאמשמש םינצחלה .עיבצמה תא זיזהל םכנוצרב וילאש ןוויכב TrackPoint תפיכ לע וצחל
.רבכע ינצחל ומכ םילעופ חוורה
:ךסמה לעש תוארוהה יפל הלעפהה תכרעמ תא ורידגה
.תוקד רפסמ ךשמיהל יושע הז ךילהת
: ThinkVantage®ןצחל לע וצחל ,רתוי טרופמ עדימ תלבקל
UltraConnectTM תויטוחלא LAN תונטנא
,(תינשמו תישאר)
תיטוחלא LAN תנטנא
*(תישילש) UltraConnect
.דבלב םימיוסמ םימגדב*
ThinkLight®תדלקמ תרואת
תחא דיב החיתפל חירב
*UltraConnect תיטוחלא WAN תנטנא
.דבלב םימיוסמ םימגדב*
הקתשהו לוק תמצוע ינצחל
הלעפה ןצחל
ThinkVantage ןצחל
טנרטניא ןפדפד לש אבהו םדוקה ינצחל
*עבצא תועיבט ארוק
.דבלב םימיוסמ םימגדב*
TrackPoint לש יעצמא ןצחל
יטוחלא וידר גתמ
Fn שקמ
תשגל ידכ םירחא םישקמ םע בולישב ושמתשה
.ThinkPad לש תודחוימ תונוכתל
1
1 1a 3 1
4
75
12 10
11
9
8
2
6
1a
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
בשחמה תליענל
למשחהו הללוסה לוהינל
הנתמה בצמל הסינכל
םייטוחלא םירוביח לוהינל
הגוצתה תורדגה יונישל
טלקה ינקתה תורדגה יונישל
םיינוציח םינקתה לוהינל
הניש בצמל הסינכל
ThinkLight לש יוביכ/הלעפהל
הידמיטלומ ידקפ
הגוצתה תוריהב יונישל
ךסמה ןכות תלדגהל
P/N: 42W9991

42W9991
Productivity Center
,הנבהב ,הנקתהב םכל ועייסיש םילכ לש ןווגמבו עדימב םכתא ךירדמ Productivity Center
.ThinkPad בשחמ לש רופישבו הקוזחתב
Access ConnectionsTM
לוהינ ךות ,תויטוחלאו תוטווחמ תוביבס ןיב תולקב ףילחהל םכל רשפאמ Access Connections
.םוקמל תויפיצפס תורחא תורדגהו תיב ףד ,תוספדמ ,החטבא תורדגה לש יטמוטוא
(דבלב םימיוסמ םימגד) Client Security Solution
ינויח החטבא עדימ הז ללכבו ,םכלש םינותנה לע הנגהל עייסמ הנכותו הרמוח לש הז ידוחיי בוליש
תישרומ אל השיג ינפמ הנגהב עייסמו ,תוינורטקלא תוכמסהו הנפצה תוחתפמ ,תואמסיס ןוגכ
.םינותנל
Rescue and RecoveryTM
תוששואתהו הרזע תלבק ,ןוחבאב עויסל תוששואתה ילכ לש הכרע ללוכ Rescue and Recovery
רשק רוציל םילוכי םכניאו תלעופ הניא תישארה הלעפהה תכרעמ םא םג ,תוריהמב תכרעמ תוליפנמ
.הכימתה תווצ םע
System Migration AssistantTM
לש תקיודמו הריהמ הריגה תרזעב הדובעב ליחתהל םכל עייסמ System Migration Assistant
.שדחה בשחמל םכלש תורדגההו םינותנה
System Update
רובע םינימזה Lenovo לש BIOS-ו םינקתה ילהנמ ,תושדח תונכות דירומ System Update
.םכלש ThinkPad בשחמ
ThinkVantage Productivity Center תא וחתפ ,םירחא םיאשונו ThinkVantage תויגולונכט תודוא דוע דומלל ידכ
.ThinkVantage ןצחל לע הציחל ידי-לע
:ThinkVantage ןצחל לע וצחל ,דוע דומלל ידכ
םיפרוצמה םיכירדמבו (ןווקמ ךירדמ) Access Help-ב שומיש
םיתורישה ךירדמב וא תוירחאהו תוחיטבה ךירדמב ונייע וא ,Access Help תא וחתפ ,ThinkPad בשחמ תודוא טרופמ עדימ תלבקל
.תויעבה ןורתפו
Access Help
תודוא תולאשה בורל תובושת קפסמה ,ףיקמ ןווקמ ךירדמ וניה Access Help
.תויעב ןורתפבו שארמ ונקתוהש םילכו תונוכת לש הרוצתה תרדגהב עייסמו בשחמה
:תואבה תולועפהמ תחא ועצב ,Access Help תחיתפל
ThinkVantage-ב Quick Links תחת .ThinkVantage ןצחל לע וצחל -
.Access on-system help לע וצחל ,Productivity Center
לע ןכמ רחאל ;(תוינכותה לכ) All Programs לע ועיבצהו (לחתה) Start לע וצחל -
.ThinkVantage
.Access Help לע וצחל
תוירחאו תוחיטב ךירדמ
בושח תוחיטב עדימ-
תופסונ תובושח תועדוהו הלעפה תביבס-
תוירחאל עגונב עדימ-
תויעב ןורתפו םיתוריש ךירדמ
עדימ לש םירחא תורוקמ םע תורכיה-
בשחמב לופיטל תובושח תוצע-
תויעב ןורתפו ןוחבא-
תוששואתה תויורשפא-
תורישו הרזע-
בשחמה רובע תוירחא עדימ-
:הזיראה תחיתפל עגונב תופסונ תורעה *
.םימושר םניאש םיטירפ לולכל םייושע םימגדהמ קלח (1
.השיכרה םוקמ םע רשק ורצ ,םוגפ וא רסח והשלכ טירפ םא (2
עדימ תלבקל .תוששואתה רוטילקתב ךרוצ ןיא ךכיפלו חישקה קסידב ןימז שארמ ונקתוהש םימושייהו םיצבקה רוזחשל שורדה לכ (3
.תויעבה ןורתפו םיתורישה ךירדמב "תוששואתה תויורשפא" ואר ,ףסונ
Copyright Lenovo 2007
.תורומש תויוכזה לכ
:תורחא תונידמב וא/ו תירבה תוצראב Lenovo לש םיירחסמ םינמיס םה ןלהלש םיחנומה
Lenovo
Access Connections
ThinkPad
TrackPoint
ThinkVantage
ThinkLight
UltraConnect
Rescue and Recovery
System Migration Assistant