Lenovo ThinkPad Z61E User manual

ThinkPad®Z61
gk3m-
wT;k :
v)/$8!|Q3d
vD;Mk^C_d$8
vD;Mx\W.&Xa
v98IG
v5r;W-q:
vD;M8u$8

ThinkPad®Z61
gk3m-

V!
;&0W3m-&gkOb|!Y=; ]eCPn8JC@.
v
H|v"W8u3m- :;3m-MT2P0v!wTGnV@OY.
vBsNAccess Help W71 dLvGNOD:VGgW;G+1|C$8
vThinkPad Regulatory Notice :;3m-MT2P0v!wTGnV@OY.
v;3m-G;k:8|; bO)&[Gzv8,$20wL*mD_R;kLV;v5V8OL!gXX VCb
YxOY.;3m-!-gkOBW2:9C&'QM8NG&MY&vV@OY.
v;&0GT]W\|:0zbs;'O)g|k8xL/fIvV@OY.
v;3m-G;k_ONGB|N&+\8N9&OBM:]vGnV@OY.
v;3m-!-3mOBbbB!$k8N|ZD{UnO;^:bbN-,VEv*!-B0Ppgv*!-gkR
vV@OY.
JG(2006b8y)
© Copyright Lenovo 2006. All rights reserved.

qw
UzPn_ RgW.........v
&1e$8=v..........1
3m-Wb8|C_`0.......1
ThinkVantage v0;gkQ$8=v...2
&2eThinkPad D;MgkCVGgW3
&3eD;M.&Xa........9
ZV_}OB.&.........10
D;MKg............11
BIOS Setup Utility!-D;MKg..12
-q:D<G!-PC-Doctor&gkQD
;MKg............12
.&Xa%............13
@yZeGB^Cv!VBfl...13
@yZeGB^Cv!xBfl...19
O#.&............20
08e.&...........20
wNCe!.&.........21
kbpeGBVk}| pe.&...21
D;M-i.&.........22
hM..&...........24
Oep:)esLj.&......24
v.Nu.&..........25
D;MC[.&.........25
b8.&............25
BIOS Setup Utility C[.......26
&4e98IG..........29
Rescue and Recovery gk......29
xebOsBN9x........29
%LM98............30
un5 <&3!..........31
&5ee!wW9LeW3<.....33
hM.3<............33
Oep:)esLjwW9Le.....34
^p. 3<............39
NOA. -q:W8ugW......45
Lenovo -q:T$.........45
Lenovo 8uT$.........45
+s-q:H;.........47
/s-q:H;.........47
RqZ8#}!{%RqZGX 8sT
$H;............49
D;M|CVGgW........50
IWS(International Warranty Service) H
;..............53
m4 bzvx>MH;......54
8u$8.............55
8ub#............55
8u-q:/|.........57
<h"9G|-x#qO......59
NOB. m4 3<!I/V(CRU)....65
NOC. bIWgg........67
8:..............67
gg..............69
NOD. VGgW..........71
VGgW.............71
Z9q|bB!|QgW......72
|ZDfb|CgW........73
Federal Communications
Commission(FCC) Statement .....73
Industry Canada Class B emission
compliance statement .......74
© Copyright Lenovo 2006 iii

Avis de conformité à la réglementation
d’Industrie Canada ........74
European Union EMC Directive
conformance statement .......74
Q9MIC Nu...........75
#7|CVGgW.........75
Q9!-G&0sb!|O)......75
European Directive 2002/96/EC!|Q_d
Q$8.............76
s%..............77
m4 +eW&08u-.......79
vN..............83
iv ThinkPad®Z61 gk3m-

UzPn_ RgW
D;M![?_LE*D;MGhM.!f|_O'D;MX
i;+-GBb8E<N'!@'?H"KOv6JC@.
AC npM!|b\>.WD;M!,aHsB!-B-L_}UOY.gk
5_npM&E<!"KOv6JC@.D;M&@'?HE<!"KRfl,
J;TmVus5-sG'hLV@OY.
AC npM,6l:,08e,A0M,b8|Z e!GBkE81GILmL
D;M*b80<!"LE*bwE*,I.vJ5OOmD;MG[?;f
XOvJ5Oh!OJC@.ILm!-Q{;!OiUsGE*N/zvV
@OY.
© Copyright Lenovo 2006 v

Oep:)UsW%LMUG;fvOb'XD;M&L?O
b|!|x;tE*Fn+F4&-/kbpeN|/OJC@.D
;M&L?Ob|kbpesB%CnLlvNv.NOJC
@.
D;M,p:C9LGB\ee!!+En0<&CAuE*,N
z!E*,\E*,x?;!OE*,q.BnG0.{N f];!
Ov6JC@.
{}QOfW8#e!!VBgzG!f;gkOJC@.J
+@BB!f!D;M&Vv6JC@.
D;M!W<:0z;~v#vJ5OVGOg,(|G 'hLV
8O0;!nLOv6JC@.
UzPn_ RgW
vi ThinkPad®Z61 gk3m-

&1e$8=v
3m-Wb8|C_`0
3!!Le
ThinkPad D;M&3=3!OmC[OB%JdQ5r;;&xUO
Y.J8Z&'QAzLenovo!g|!3!QRA.~n&R3UO
Y.
gk3m-
ThinkPad D;M|.f},b;{N .&Xaf},983d,5r
;z-q:$8WD;M8u$8n;3mUOY. ThinkPad D;
M!g|>gH5r;W$8wPNProductivity Center!W<:
RvxBfl!8L3m-G.&Xa$8&|mOJC@.
Access Help
kUBsN3m-N-D;M!|QkNPGz.gW!|QXa%
;&xOgbIW58!|Q8:GB.&Xa;5M]OY.
Access Help&G`OAiC[;,/Om,pgANW%(Windows XP
!FQWindows®GflANW%), ThinkVantage®NwNM&L?
OJC@.Access Help&,/OJC@.
Productivity Center
RA.~n58WVdLenovo gL.!#mOTW<:RvVn3
m-&!vmYR Jd!x@OY. Productivity Center&-Ai08
eGThinkVantage v0;)#JC@. ThinkVantage v0Ggkf}
!|QZ<Q$8B2dLvG:ThinkVantage v0;gkQ$8
=v;;|mOJC@.
H|v"W8u3m-
O]{N H|v"WLenovoG8u&Q3m-&wTUOY.
Regulatory Notice
;3m-G;k;8OUOY. ThinkPad D;M+1bI;gkOb
© Copyright Lenovo 2006 1

|!Pn8JC@. ThinkPad Z61:+1gkLc!H9!GBv
*G+1VDvWH|bX;XvUOY.gkZBXgv*GRF
T];v]wXvO)ThinkPad D;M&exOmgkX_UOY.
ThinkVantage v0;gkQ$8=v
D;M!$s{8N[?R'S8FOsD;M!$s{8N[?OvJB
fls5DuvThinkVantage v0;gkOiYgQ.&&1TXaRv
V@OY. ThinkVantage v0;-/Productivity Center&G`O)/MOm
U,n3mWvCgW;kX?2{N [w;RvV@OY.
D;M!C?OB?H!ThinkVantage v0;-/n5 <&M05NG`
Gg{\xRescue and Recovery [wx#;C[Rv5V@OY.
$8=v
2ThinkPad®Z61 gk3m-