Lenovo ThinkServer TD230 Operation instructions

ThinkServerTD230
Installations-undBenutzerhandbuch
Maschinentypen:1027,1029,1039und1040

ThinkServerTD230
Installations-undBenutzerhandbuch
Maschinentypen:1027,1029,1039und1040

Anmerkung:
VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiediefolgenden
Informationenlesen:
•DieWichtigenHinweisezuIhremProdukt
•DieSicherheitsinformationenunddieInformationenzuGarantieundUnterstützungaufderThinkServer
DocumentationDVD,dieimLieferumfangdesProduktsenthaltenist
•AnhangB„Bemerkungen“aufSeite135
DritteAusgabe(Februar2011)
©CopyrightLenovo2010,2011.
DieEntwicklungvonProdukten,Daten,ComputersoftwareundServicesvonLENOVOwurdeausschließlichausprivaten
Mittelnnanziert,siewerdenalskommerzielleProduktelaut48C.F.R.2.101miteingeschränktenRechtenfürdie
Verwendung,VervielfältigungoderOffenlegunganRegierungsbehördenverkauft.
HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenProdukte,Daten,
ComputersoftwareoderServicesgemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdie
Verwendung,VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.

Inhaltsverzeichnis
Sicherheitsinformationen........v
Kapitel1.AllgemeineInformationen..1
Einführung.................1
IndiesemDokumentverwendeteBemerkungen
undHinweise................1
Referenzliteratur...............2
Kapitel2.Roadmapfürdie
Servereinrichtung............5
Kapitel3.Produktübersicht......7
BestandteiledesServers...........7
MerkmaleundtechnischeDaten.........7
Softwareprogramme.............9
EasyStartup...............9
EasyManage...............9
Zuverlässigkeit,Verfügbarkeitund
Wartungsfreundlichkeit............9
Kapitel4.PositionenderBauteile,
Steuerelemente,Anzeigenund
Anschlüsse..............11
Vorne..................11
Rückansicht................14
Statusanzeigendes
Hot-Swap-Festplattenlaufwerks........15
AnzeigenfürEthernet-Anschlüsse.......15
PositionenderServerkomponenten......16
PositionenderKomponentenaufder
Systemplatine...............17
PositionenderDiagnoseanzeigenaufder
Systemplatine...............18
Brückenblockeinstellungen..........19
PositionenderAnschlüsse
aufdenRückwandplatinenfür
Hot-Swap-Festplattenlaufwerke........20
Kapitel5.Hardwareinstallieren,
entfernenoderaustauschen.....23
Richtlinien................23
GrundlegendeRichtlinien.........23
RichtlinienzurSystemzuverlässigkeit....24
Umgangmitauadungsempndlichen
Einheiten...............25
BeieingeschalteterStromversorgungim
Serverarbeiten.............25
Serverabdeckungentfernen.........26
Frontblendeentfernenundwiederanbringen...28
VerriegelnundentriegelnderseitlichenKlappefür
Festplattenlaufwerke............29
Hardwarezusatzeinrichtungeninstallieren,
entfernenoderaustauschen.........32
Speichermodulinstallierenoderentfernen..32
InterneLaufwerkeentfernenoderinstallieren.35
PCI-Karteinstallierenoderentfernen....56
Ethernet-Karteinstallierenoderentfernen..60
UpgradefürThinkServer-TD230-SATA-RAID5
installierenoderentfernen........61
UpgradefürThinkServer9240-8iRAID5
UpgradeKeyinstallierenoderentfernen...64
ThinkServerRemoteManagementModule3
installierenoderentfernen........66
Hardwareeinheiteninstallieren,entfernenoder
austauschen...............73
ThinkServer9240-8iRAID0/1Adapter
entfernenoderinstallieren........73
Kühlkörper-undLüftungsbaugruppeentfernen
oderinstallieren............75
LüfteranderVorderseiteentfernenoder
installieren..............82
LüfteranderRückseiteentfernenoder
installieren..............86
Mikroprozessorentfernenoderinstallieren..90
BatteriederSystemplatineaustauschen...94
AustauschvonKomponentenabschließen....96
Serverabdeckunginstallieren.......96
Kabelanschließen...........96
Servereinschalten...........97
Serverkongurationaktualisieren......97
Serverausschalten...........97
ExterneEinheitenanschließen.......98
Kapitel6.Serverkongurieren....99
Kongurationsdienstprogrammverwenden...99
Kongurationsdienstprogrammstarten...100
EinführungderBIOS-Menüoptionen....100
Kennwörterverwenden.........107
RAID-Controller..............107
VerwendendesProgramms„ThinkServer
EasyStartup“...............109
VorVerwendungderDVD„EasyStartup“...110
InstallationundKonguration.......110
RAIDkongurieren...........111
Standard-Betriebssysteminstallation....111
IntegriertesSATA-Software-RAIDkongurieren..112
RAID-Informationen...........112
©CopyrightLenovo2010,2011iii

Programm„IntelEmbeddedServerRAID
TechnologyII“starten..........112
RAID-Datenträgererstellen........113
RAID-Datenträgerinitialisieren.......114
RAID-Datenträgerlöschen........114
RAID-Datenträgerwiederherstellen.....114
KonsistenzdesRAID-Datenträgers1
überprüfen..............115
Gigabit-Ethernet-Controllerkongurieren....115
Firmwareaktualisieren............115
Programm„EasyUpdateFirmwareUpdater“
verwenden..............116
InstallationdesProgramms„ThinkServer
EasyManage“................116
Kapitel7.Fehlerbehebung.....117
Fehlerbehebungstabellen..........117
FehleramDVD-Laufwerk.........117
AllgemeineFehler............118
FehleramFestplattenlaufwerk.......118
SporadischauftretendeFehler.......119
FehleranTastatur,MausoderZeigereinheit..119
Speicherfehler.............120
Mikroprozessorfehler..........121
Bildschirmfehler............122
FehleranZusatzeinrichtungen.......123
Stromversorgungsprobleme.......124
FehlerandenseriellenAnschlüssen....126
Softwarefehler.............126
FehleramUSB-Anschluss........127
Stromversorgungsfehlerbeheben.......127
FehleramEthernet-Controllerbeheben.....128
UnbestimmteFehlerbeheben.........128
Ereignisprotokolle.............129
Systemereignisprotokoll...........130
DiagnoseprogrammeundNachrichten.....130
DiagnoseanzeigenamBedienfeldundaufder
Systemplatine...............130
AnhangA.Hilfeundtechnische
Unterstützunganfordern......131
BevorSiesichandenKundendienstwenden..131
Dokumentationverwenden..........131
HilfeundInformationenimWorldWideWeb
anfordern.................131
LenovoUnterstützungswebsite........132
Serviceleistungenanfordern.........132
AndereServicesinAnspruchnehmen.....133
ZusätzlicheServicesanfordern........133
InformationenzumLenovoProduktservicein
Taiwan..................134
AnhangB.Bemerkungen......135
Marken.................136
WichtigeAnmerkungen...........136
HinweiszurWiederverwertbarkeitund
Entsorgung................137
VerunreinigungdurchStaubpartikel......138
TürkischeErklärungzurErfüllungderRichtlinie..138
Batterierücknahmeprogramm.........139
Bildschirmarbeitsverordnung.........140
Hinweisezurelektromagnetischen
Verträglichkeit...............140
(FCC)-Richtlinie(FederalCommunications
Commission).............140
Index.................145
ivThinkServerTD230Installations-undBenutzerhandbuch

Sicherheitsinformationen
Beforeinstallingthisproduct,readtheSafetyInformation.
©CopyrightLenovo2010,2011v

Wichtig:AlleHinweisevomTyp„Vorsicht“und„Gefahr“indieserDokumentationsindmiteinerNummer
gekennzeichnet.DieseNummerdientalsQuerverweiszwischenHinweisenvomTyp„Vorsicht“oder
„Gefahr“unddeninverschiedeneSprachenübersetztenHinweiseninderBroschüreSicherheitshinweise.
Wennz.B.einHinweisvomTyp„Vorsicht“als„Hinweis1“bezeichnetist,sindauchdieübersetzten
VersionendiesesHinweisesinderBroschüreSicherheitshinweiseals„Hinweis1“bezeichnet.
LesenSievordemAusführenvonProzedurenalleHinweisevomTypACHTUNGundGEFAHRindiesem
Dokument.LesenSievordemInstallieren,EntfernenoderAustauscheneinerEinheitallezusätzlichen
SicherheitsinformationenzumServeroderzurbetreffendenZusatzeinrichtung.
Hinweis1
GEFAHR
AnNetz-,Telefon-oderDatenleitungenkönnengefährlicheSpannungenanliegen.
AusSicherheitsgründen:
•BeiGewitterandiesemGerätkeineKabelanschließenoderlösen.FernerkeineInstallations-,Wartungs-
oderRekongurationsarbeitendurchführen.
•AlleNetzkabelnuraneineSchutzkontaktsteckdosemitordnungsgemäßgeerdetemSchutzkontakt
anschließen.
•AlleangeschlossenenGeräteebenfallsanSchutzkontaktsteckdosenmitordnungsgemäßgeerdetem
Schutzkontaktanschließen.
•DieSignalkabelnachMöglichkeiteinhändiganschließenoderlösen,umeinenStromschlagdurchBerühren
vonOberächenmitunterschiedlichemelektrischemPotenzialzuvermeiden.
•Geräteniemalseinschalten,wennHinweiseaufFeuer,WasseroderGebäudeschädenvorliegen.
•DieVerbindungzudenangeschlossenenNetzkabeln,Telekommunikationssystemen,Netzwerken
undModemsistvordemÖffnendesGehäuseszuunterbrechen,sofernindenInstallations-und
KongurationsprozedurenkeineanderslautendenAnweisungenenthaltensind.
•ZumInstallieren,TransportierenundÖffnenderAbdeckungendesComputersoderderangeschlossenen
EinheitendieKabelgemäßderfolgendenTabelleanschließenundabziehen.
ZumAnschließenderKabelgehenSiewiefolgtvor:ZumAbziehenderKabelgehenSiewiefolgtvor:
1.SchaltenSiealleGeräteaus.
2.SchließenSiedieEinheitenkabelan.
3.SchließenSiedieSignalkabelandieentsprechenden
Anschlüssean.
4.SchließenSiedieNetzkabelaneineNetzsteckdose
an.
5.SchaltenSieIhrSystemein.
1.SchaltenSiealleGeräteaus.
2.ZiehenSiedieNetzkabelausderNetzsteckdose.
3.ZiehenSiedieSignalkabelvonihrenAnschlüssenab.
4.EntfernenSiealleKabelvondenGeräten.
viThinkServerTD230Installations-undBenutzerhandbuch

Hinweis2
Vorsicht:
EineverbrauchteLithiumbatterienurdurcheinevomHerstellerempfohleneBatterieersetzen.
EnthältdasSystemeinModulmiteinerLithiumbatterie,diesesnurdurcheinModuldesselbenTyps
undvondemselbenHerstellerersetzen.DieBatterieenthältLithiumundkannbeiunsachgemäßer
Verwendung,HandhabungoderEntsorgungexplodieren.DieBatterienicht:
•mitWasserinBerührungbringen
•Aufüber100°Cerhitzen.
•reparierenoderzerlegen
BeiderEntsorgungvonBatteriendieörtlichenRichtlinienfürSondermüllsowiedieallgemeinen
Sicherheitsbestimmungenbeachten.
Hinweis3
Vorsicht:
BeiderInstallationvonLasergeräten(wieCD-ROM-Laufwerken,DVD-Laufwerken,Einheitenmit
LichtwellenleitertechnikoderSendern)Folgendesbeachten:
•DieAbdeckungennichtentfernen.DurchEntfernenderAbdeckungendesLasergerätskönnen
gefährlicheLaserstrahlungenfreigesetztwerden.DasGerätenthältkeinezuwartendenTeile.
•WerdenSteuerelemente,EinstellungenoderDurchführungenvonProzedurenandersalshier
angegebenverwendet,kanngefährlicheLaserstrahlungauftreten.
Gefahr
EinigeLasergeräteenthalteneineLaserdiodederKlasse3Aoder3B.BeachtenSieFolgendes:
LaserstrahlungbeigeöffneterVerkleidung.NichtindenStrahlblicken.KeineLupenoderSpiegel
verwenden.Strahlungsbereichmeiden.
Hinweis4
≥18kg≥32kg≥55kg
Vorsicht:
BeimAnhebenArbeitsschutzrichtlinienbeachten.
©CopyrightLenovo2010,2011vii

Hinweis5
Vorsicht:
MitdemNetzschalteranderEinheitundamNetzteilwirddieStromversorgungfürdieEinheit
nichtunterbrochen.DieEinheitkannauchmitmehrerenNetzkabelnausgestattetsein.Umdie
StromversorgungfürdieEinheitvollständigzuunterbrechen,müssenallezurEinheitführenden
NetzkabelvomNetzgetrenntwerden.
Hinweis8
Vorsicht:
DieAbdeckungdesNetzteilsodereinerKomponente,diemitdemfolgendenEtikettversehenist,
darfniemalsentferntwerden.
InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.
DieseKomponentenenthaltenkeineTeile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteines
FehlersaneinemdieserTeile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.
Hinweis11
Vorsicht:
DasfolgendeEtikettweistaufscharfeKanten,EckenoderScharnierehin.
Hinweis12
Vorsicht:
DasfolgendeEtikettweistaufeineheißeOberächehin.
viiiThinkServerTD230Installations-undBenutzerhandbuch

Hinweis13
Gefahr
BeiÜberlastungeinesNetzstromkreisesbestehtunterbestimmtenUmständenBrandgefahr
oderdasRisikoeineselektrischenSchlags.Umdieszuvermeiden,stellenSiesicher,dassder
elektrischeBedarfIhresSystemsdieAbsicherungdesNetzstromkreisesnichtüberschreitet.
TechnischeDatenzurElektrikndenSieinderDokumentationzuIhrerIBMEinheit.
Hinweis15
Vorsicht:
StellenSiesicher,dassderGehäuserahmenordnungsgemäßgesichertist,umeinKippendes
GehäuserahmensbeimHerausziehenderServereinheitzuvermeiden.
Hinweis17
Vorsicht:
DasfolgendeEtikettweistaufbeweglicheTeilehin.
Hinweis26
Vorsicht:
KeineGegenständeaufdieineinemRackinstalliertenEinheitenlegen.
©CopyrightLenovo2010,2011ix

xThinkServerTD230Installations-undBenutzerhandbuch

Kapitel1.AllgemeineInformationen
DiesesKapitelenthältallgemeineInformationenzumServer.
DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:
•„Einführung“aufSeite1
•„IndiesemDokumentverwendeteBemerkungenundHinweise“aufSeite1
•„Referenzliteratur“aufSeite2
Einführung
DiesesInstallations-undBenutzerhandbuchgiltfürIhrenLenovo®ThinkServer®TD230-Server
(Maschinentypen1027,1029,1039und1040).DiesesDokumententhältdiefolgendenInformationen:
•EinrichtenundVerkabelndesServers
•StartenundKongurierendesServers
•InstallierenvonZusatzeinrichtungenundErsetzenvonCRUs(CustomerReplaceableUnits,durchden
KundenaustauschbareFunktionseinheiten)
•Fehlerbehebung
DerServerwirdmitderDVDThinkServerEasyStartupgeliefert,dieIhnenbeimKongurierenderHardware,
beimInstallierenvonEinheitentreibernundbeimInstallierendesBetriebssystemshilft.
FürdenServerbestehteinebegrenzteGarantie.InformationenzudenGarantiebedingungenundzum
AnfordernvonServiceundUnterstützungndenSieimDokumentInformationenzuGarantieund
UnterstützungaufderThinkServerDocumentationDVD,dieimLieferumfangIhresServersenthaltenist.
DieaktuellstenInformationenzumServerundzuanderenLenovoProduktenerhaltenSieunterderAdresse:
http://www.lenovo.com/thinkserver
NotierenSiedieInformationenzuIhremServerinderfolgendenTabelle.SiebenötigendieseInformationen,
wennSiedenServerbeiLenovoregistrieren.
ProduktnameThinkServerTD230
Maschinentyp1027,1029,1039oder1040
Modellnummer_____________________________________________
Seriennummer_____________________________________________
DieModellnummerunddieSeriennummerndenSieaufdenEtikettenanderUnterseitedesServers.
IndiesemDokumentverwendeteBemerkungenundHinweise
DieHinweisevomTyp„Vorsicht“und„Gefahr“,dieindiesemDokumentverwendetwerden,sindauchin
dermehrsprachigenBroschüremitSicherheitshinweisenenthalten.AlleHinweisevomTyp„Vorsicht“
und„Gefahr“indieserDokumentationsindmiteinerNummergekennzeichnet.DieseNummerdientals
QuerverweiszwischenHinweisenvomTyp„Vorsicht“oder„Gefahr“unddeninverschiedeneSprachen
übersetztenHinweiseninderBroschüreSicherheitshinweise.ImAbschnitt„Referenzliteratur“aufSeite2
ndenSieausführlicheInformationendazu,woSiedieDokumentationzumServererhalten.
©CopyrightLenovo2010,20111

IndiesemDokumentndenSiediefolgendenArtenvonBemerkungenundHinweisen:
•Anmerkung:DieseBemerkungenenthaltenwichtigeTipps,AnleitungenoderRatschläge.
•Wichtig:IndiesenBemerkungensindInformationenoderRatschlägeenthalten,durchdieSieFehleroder
Unannehmlichkeitenvermeidenkönnen.
•Achtung:DieseBemerkungenweisenaufeinemöglicheBeschädigungvonProgrammen,Einheitenoder
Datenhin.BemerkungenvomTyp„Achtung“stehennormalerweisevorderAnweisungoderderSituation,
durchdiedieBeschädigungverursachtwerdenkönnte.
•Vorsicht:DieseHinweiseweisenaufeinemöglicheGefährdungdesBenutzershin.HinweisevomTyp
„Vorsicht“stehenvorderBeschreibungeinermöglicherweisegefährlichenVorgehensweiseoderSituation.
•Gefahr:DieseHinweiseweisenaufeineextremeGefährdungdesBenutzershin.HinweisevomTyp
„Gefahr“stehenvorderBeschreibungeinermöglicherweisesehrgefährlichenVorgehensweiseoder
Situation.
Referenzliteratur
DiemitdemServergelieferteLenovoThinkServerDocumentationDVDenthältDokumentationzumServer
imPDF-Format(PortableDocumentFormat).ZumAnzeigenderDokumentationaufderThinkServer
DocumentationDVDmüssenSiedasProgramm„AdobeReader5.0“oderhöherinstallierenoderSiemüssen
dasProgramm„xpdf“installieren,dasmitLinux®-Betriebssystemengeliefertwird.
DiefolgendeTabelleenthältallgemeineBeschreibungenderDokumentation,diemitdemServergeliefert
wird.AußerdemndenSieInformationendazu,woSiedieDokumentationerhalten.
Tabelle1.ReferenzliteraturfürdenServer
DokumentationBeschreibungPosition
WartungshandbuchDiesesDokumententhält
Diagnoseinformationen,Teilelistenund
VorgehensweisenfürdenAustauschaller
durchdenKundenaustauschbaren
Funktionseinheiten(CRUs)sowie
VorgehensweisenfürdenAustausch
vonanderen,durchdenKundendienst
austauschbarenFunktionseinheiten(FRUs).
DiesesDokumentistauf
Englischundstehtaufder
LenovoUnterstützungswebsite
unterderAdresse
http://www.lenovo.com/supportzur
Verfügung.
WichtigeBemerkungenDiesesDokumententhältSicherheitshinweise
undrechtlicheHinweise,dieSielesensollten,
bevorSiedenSerververwenden.
DiesesDokumentwirdingedruckter
ForminderVerpackungdesServers
bereitgestellt.
ReadMeFirstDiesesDokumentleitetSiezurThinkServer
DocumentationDVD,aufdervollständige
InformationenzuGarantieundUnterstützung
enthaltensind.
DiesesDokumentwirdingedruckter
ForminderVerpackungdesServers
bereitgestellt.
SafetyInformation
(Broschüremit
Sicherheitshinweisen)
DiesesDokumententhältÜbersetzungen
allerSicherheitshinweise,dieinder
ThinkServer-Dokumentationverwendet
werden.
VerfügbaraufderThinkServer
DocumentationDVD
Garantie-und
Unterstützungsinformationen
DiesesDokumententhältdieInformationen
zurGarantiesowieInformationendazu,wie
SiesichandieLenovoUnterstützungwenden
können.
VerfügbaraufderThinkServer
DocumentationDVD
2ThinkServerTD230Installations-undBenutzerhandbuch

Tabelle1.ReferenzliteraturfürdenServer(Forts.)
DokumentationBeschreibungPosition
ThinkServerRemote
ManagementUserGuide
WennSieeinThinkServer-RMM3-Modul
(RemoteManagementModule3)imServer
installierthaben,verwendenSiedieses
BenutzerhandbuchzurUnterstützungbeiden
zugehörigenKongurationen.
VerfügbaraufderThinkServer
DocumentationDVD
ThinkServerMegaRAID
SASSoftwareUserGuide
WennSieeinenThinkServer9240-8iRAID
0/1AdapterimServerinstallierthaben,
verwendenSiediesesBenutzerhandbuchzur
UnterstützungbeiderRAID-Konguration
mithilfedesThinkServer9240-8iRAID0/1
Adapter.
VerfügbaraufderThinkServer
DocumentationDVD
Anmerkung:SiekönnendiegesamteDokumentationfürIhrenServerimPDF-FormatvonderLenovo
UnterstützungswebsiteunterderAdressehttp://www.lenovo.com/supportherunterladen.
Kapitel1.AllgemeineInformationen3

4ThinkServerTD230Installations-undBenutzerhandbuch

Kapitel2.RoadmapfürdieServereinrichtung
DiesesKapitelenthälteineallgemeineRoadmap,dieSiedurchdieKongurationIhresServersführensoll.
DerKongurationsprozessfürdenServervariiertjenachKongurationdesServersimAuslieferungszustand.
IneinigenFällenistderServerbereitsvollständigkonguriertundmussnurnochandasNetzundaneine
Netzsteckdoseangeschlossenwerden.AnschließendkönnenSiedenServereinschalten.Inanderen
FällenmüssenimServerHardware-Featuresinstalliert,HardwareundFirmwarekonguriertunddas
Betriebssysteminstalliertwerden.
Tabelle2.RoadmapfürdieServereinrichtung
TaskInformationenin
PackenSieIhrenComputer
aus:
„BestandteiledesServers“aufSeite7
HardwareinstallierenKapitel5„Hardwareinstallieren,entfernenoderaustauschen“aufSeite23
Ethernet-Kabelund
Netzkabelanschließen„Rückansicht“aufSeite14
Servereinschalten,um
Betriebzuüberprüfen
„Servereinschalten“aufSeite97
BIOS-Einstellungen
überprüfenundbeiBedarf
anpassen
„Kongurationsdienstprogrammstarten“aufSeite100
RAIDkongurieren„RAID-Controller“aufSeite107
Nach
Firmwareaktualisierungen
suchen
„Programm„EasyUpdateFirmwareUpdater“verwenden“aufSeite116
Betriebssystemund
grundlegendeTreiber
installieren
„VerwendendesProgramms„ThinkServerEasyStartup““aufSeite109
ZusätzlicheTreiber
installieren,diefür
Zusatzeinrichtungenbenötigt
werden
LesenSiedieAnweisungen,diemitderHardwarezusatzeinrichtunggeliefertwurden.
Ethernet-Einstellungenim
BetriebssystemkongurierenInformationenhierzundenSieinderHilfezumBetriebssystem.DieserSchrittist
nichterforderlich,wenndasBetriebssystemmithilfedesProgramms„ThinkServer
EasyStartup“installiertwurde.
Fernverwaltungsanwendungen
installieren„InstallationdesProgramms„ThinkServerEasyManage“.“aufSeite116
AnwendungeninstallierenLesenSiedieDokumentationzudenAnwendungen,dieSieinstallierenmöchten.
©CopyrightLenovo2010,20115

6ThinkServerTD230Installations-undBenutzerhandbuch

Kapitel3.Produktübersicht
DiesesKapitelenthältInformationenzumServerpaket,zuMerkmalen,technischenDatenund
Softwareprogrammen.
BestandteiledesServers
DasThinkServerTD230-ServerpaketenthältdenServer,einNetzkabel,Dokumentation,dieThinkServer
DocumentationDVDundSoftwaredatenträger.
MerkmaleundtechnischeDaten
DiefolgendeTabelleenthältInformationenzudenMerkmalenundtechnischenDatendesServers.Je
nachServermodellsindeinigeMerkmaleu.U.nichtverfügbar,undeinigetechnischeDatenndenkeine
Anwendung.InformationenzuIhremModellndenSieimKongurationsdienstprogramm.Informationen
hierzundenSieimAbschnitt„Kongurationsdienstprogrammverwenden“aufSeite99.
©CopyrightLenovo2010,20117

Tabelle3.MerkmaleundtechnischeDaten
Mikroprozessor(en):Unterstütztbiszuzwei
Intel®Xeon®-Dual-Core-,-Quad-Core-oder
-Hex-Core-Mikroprozessoren(dieGrößedesinternen
CacheshängtvomModelltypab).VerwendenSie
dasSetupUtility-Programm,umdenTypunddie
VerarbeitungsgeschwindigkeitdesMikroprozessors
anzuzeigen.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Kongurationsdienstprogrammverwenden“aufSeite99.
EineListederunterstütztenMikroprozessorenerhaltenSie,
indemSiedieSitehttp://www.lenovo.com/thinkserver
aufrufenundaufderRegisterkarteProductsauf
Optionsklicken.
GroßeSystemspeicherkapazität
•UnterstütztbiszuachtSpeichermodule
•MinimalerSystemspeicher:2GB
•MaximalerSystemspeicher:32GB(einSpeichermodul
mit4GBproSpeichersteckplatz)
•Speichersteckplätze:8DIMM-Steckplätze
•Typen:DDR3-SDRAM-Register-DIMMsmit1333MHz
•Merkmale:
–ECC(ErrorCheckingandCorrecting,Fehlerprüfung
und-korrektur)
–Spiegelungstechnologie
–Speicherbereinigung(„DemandScrub“und„Patrol
Scrub“)
•UnterstütztRegister-DIMMsmit2GBund4GB
•AnzahlderunterstütztenDIMMs:
–Ein,zweiodervierDIMMsbeieineminstallierten
Mikroprozessor
–Zwei,vier,sechsoderachtDIMMsbeizwei
installiertenMikroprozessoren
IntegrierterVideocontroller:ImLieferumfang
desServersisteinHochleistungsgrakcontroller
enthalten,derhoheAuösungenunterstütztund
zahlreicheleistungsoptimierendeFunktionenfürdie
Betriebssystemumgebungbietet.
•64MBSpeicher,32MBfürBildspeichercache
OptischesLaufwerk:
•SATADVD/RW
ErweiterungspositionenfürFestplattenlaufwerke(je
nachModelltyp):
Unterstütztbiszuvier3,5-Zoll-SATA-
oder-SAS-Hot-Swap-Festplattenlaufwerke
UnterstütztbiszufünfnichtHot-Swap-fähige
3,5-Zoll-SATA-Festplattenlaufwerke
GroßeDatenspeicherkapazitätund
Hot-Swap-Funktionalität
EinigeServermodelleunterstützenbiszuvier
3,5-Zoll-Hot-Swap-Festplattenlaufwerke.Mitder
Hot-Swap-FunktionalitätkönnenSieFestplattenlaufwerke
hinzufügen,entfernenoderaustauschen,ohnehierzuden
Serverausschaltenzumüssen.
Erweiterungssteckplätze(jenachModelltyp):
•EinPCI-Kartensteckplatz
•EinPCI-Express-x4-Kartensteckplatz
•DreiPCI-Express-x8-Kartensteckplätze
•EinRMM3-Steckplatz(RMM3-RemoteManagement
Module3,fernesManagementmodul3)
Netzteil:
Netzteilmit625Watt
Systemlüfter:
•ZweiSystemlüfteranderVorderseite(Systemlüfter2
fürdenBereichumMikroprozessor1undSystemlüfter
1fürdenBereichumMikroprozessor2)
•EinSystemlüfteranderRückseite
RAID-Controller:
DerServerunterstütztdieintegrierte
SATA-Software-RAID-Karteundeineinstallierte
SAS-RAID-Karte(ThinkServer9240-8iRAID0/1Adapter),
dieerforderlichsind,damitdieHot-Swap-SATA-
oder-SAS-Festplattenlaufwerkeverwendetunddie
RAID-Kongurationen(RAID-RedundantArrayof
IndependentDisks)erstelltwerdenkönnen.
•IntegrierterICH10R-SATA-Controller
•ThinkServer9240-8iRAID0/1Adapter
8ThinkServerTD230Installations-undBenutzerhandbuch