Lenovo ThinkServer TD230 User guide

ThinkServerTD230
Guíadelusuarioydeinstalación
Tiposdemáquina:1027,1029,1039y1040

ThinkServerTD230
Guíadelusuarioydeinstalación
Tiposdemáquina:1027,1029,1039y1040

Nota:
Antesdeutilizarestainformaciónyelproductoalquedasoporte,asegúresedeleerycomprenderlo
siguiente:
•LosAvisosimportantesqueseproporcionanconelproducto
•LaInformacióndeseguridadylaInformacióndegarantíaysoportedelThinkServerDocumentationDVD
queseproporcionaconelproducto
•ApéndiceB“Avisos”enlapágina135
Terceraedición(Febrero2011)
©CopyrightLenovo2010,2011.
Losproductos,datos,softwaredelsistemayserviciosLENOVOsehandesarrolladoexclusivamenteconnanciación
privadaysevendenaentidadesgubernamentalescomoartículoscomercialestalcomosedeneen48C.F.R.2.101con
derechoslimitadosyrestringidosparasuutilizaciónreproducciónydivulgación.
AVISODEDERECHOSLIMITADOSYRESTRINGIDOS:silosproductos,datos,softwaredesistemaoserviciosse
proporcionandeconformidadconuncontrato“GSA“deAdministracióngeneraldeservicios,lautilización,reproducción
odivulgaciónestánsujetasalasrestriccionesestablecidasenelContratoNúm.GS-35F-05925.

Contenido
Informacióndeseguridad.......v
Capítulo1.Informacióngeneral....1
Introducción................1
Avisosydeclaracionesdeldocumento......1
Documentaciónrelacionada..........2
Capítulo2.Itinerariodela
conguracióndelservidor.......5
Capítulo3.Visióngeneraldel
producto.................7
Loqueseincluyeconelservidor........7
Dispositivosyespecicaciones.........7
Programasdesoftware............9
EasyStartup...............9
EasyManage...............9
Fiabilidad,disponibilidadycapacidaddeservicio..9
Capítulo4.Localizacióndepiezas,
controles,LEDyconectores.....11
Vistafrontal................11
Vistaposterior...............14
LEDdeestadodelaunidaddediscodurode
intercambioencaliente...........15
LEDparalosconectoresEthernet.......16
Ubicacióndecomponentesdelservidor....16
Ubicacióndelaspiezasenlaplacadelsistema..17
UbicacióndelosLEDdediagnósticoenlaplaca
delsistema................18
Valoresdelbloquedepuente.........19
Ubicacióndelosconectoresenlasplacas
posterioresdelasunidadesdediscodurode
intercambioencaliente...........21
Capítulo5.Instalación,extraccióno
sustitucióndehardware.......23
Directrices................23
Directricesbásicas...........23
Directricesdeabilidaddelsistema....24
Manejodedispositivossensiblesala
electricidadestática...........25
Cómotrabajarenelinteriordelservidorconla
alimentaciónactivada..........25
Extraccióndelacubiertadelservidor......26
Extracciónyreinstalacióndelmarcobiselado
frontal..................28
Bloqueoodesbloqueodelapuertalateraldela
unidaddediscoduro............29
Instalación,extracciónosustitucióndedispositivos
dehardwareopcionales...........32
Instalaciónoextraccióndeunmódulode
memoria...............32
Extracciónoinstalacióndeunidades
internas................35
InstalaciónoextraccióndeunatarjetaPCI..57
Instalaciónoextraccióndelatarjeta
Ethernet...............61
Instalaciónoextraccióndelaactualizaciónde
ThinkServerTD230SATARAID5......62
Instalaciónoextraccióndelaactualizaciónde
ThinkServer9240-8iRAID5UpgradeKey..64
InstalaciónoextraccióndelMódulo3de
gestiónremotadeThinkServer......67
Instalación,extracciónysustitucióndedispositivos
dehardware...............73
ExtracciónoinstalacióndeThinkServer
9240-8iRAID0/1Adapter........73
Extracciónoinstalacióndelconjuntode
ventiladorydisipadordecalor.......75
Extracciónoinstalacióndeunventilador
frontal................81
Extracciónoinstalacióndeunventilador
posterior...............86
Extracciónoinstalacióndel
microprocesador............90
Sustitucióndelabateríadelaplacadel
sistema................93
Cómonalizarlasustitucióndepiezas.....95
Instalacióndelacubiertadelservidor....95
Conexióndeloscables.........95
Encendidodelservidor.........95
Actualizacióndelaconguracióndel
servidor...............96
Apagadodelservidor..........96
Conexióndedispositivosexternos.....97
Capítulo6.Conguracióndel
servidor................99
UtilizacióndelprogramaSetupUtility......99
IniciodelprogramaSetupUtility......100
IntroduccióndeloselementosdelBIOS...100
Utilizacióndecontraseñas........106
ControladoresRAID............107
UsodelprogramaThinkServerEasyStartup...108
AntesdeutilizarelDVDEasyStartup....109
Instalaciónyconguración........109
ConguraciónRAID...........110
Instalacióntípicadelsistemaoperativo...110
©CopyrightLenovo2010,2011iii

ConguracióndeRAIDdesoftwaredeSATA
incorporado................111
InformaciónRAID............111
IniciandoelprogramaIntelEmbeddedServer
RAIDTechnologyII...........111
CreacióndeunvolumendeRAID.....112
InicializacióndelvolumendeRAID.....113
SupresióndelvolumendeRAID......113
ReconstruccióndelvolumendeRAID....113
Comprobacióndelacoherenciadelvolumen
deRAID1...............114
ConguracióndelcontroladorGigabitEthernet..114
Actualizacióndelrmware..........114
UtilizacióndelprogramaEasyUpdate
FirmwareUpdater...........114
InstalarelprogramaThinkServerEasyManage..115
Capítulo7.Resoluciónde
problemas..............117
Tablasderesolucióndeproblemas......117
ProblemasdelaunidaddeDVD......117
Problemasgenerales..........118
Problemasdelaunidaddediscoduro...118
Problemasintermitentes.........119
Problemasconelteclado,elratónoel
dispositivodepuntero..........119
Problemasdememoria.........120
Problemasdemicroprocesador......121
Problemasdelmonitor..........122
Problemasdedispositivosopcionales...123
Problemasdealimentación........124
Problemasdelpuertoserie........126
Problemasdesoftware.........126
ProblemasdepuertoUSB(UniversalSerial
Bus).................127
Resolucióndeproblemasdealimentación....127
Resolucióndeproblemasdelcontrolador
Ethernet.................128
Resolucióndeproblemasindeterminados....128
Registrosdesucesos............129
Systemeventlog..............129
Programasdediagnósticoymensajes.....129
LEDdediagnósticodelpanelfrontalyenlaplaca
delsistema................130
ApéndiceA.Obtencióndeayuday
asistenciatécnica..........131
Antesdellamar..............131
Utilizacióndeladocumentación........131
ObtencióndeayudaeinformacióndesdelaWorld
WideWeb................131
SitiowebdesoportedeLenovo........132
Cómollamaralserviciotécnico........132
Utilizacióndeotrosservicios.........133
Adquisicióndeserviciosadicionales......133
InformacióndeserviciodeproductoLenovopara
Taiwán..................133
ApéndiceB.Avisos.........135
Marcasregistradas.............136
Avisosimportantes.............136
Reciclajeydesechodelproducto.......136
Contaminaciónporpartículas.........138
DeclaracióndeconformidadparaTurquía....138
Programadedevolucióndelabatería.....139
Ordenanzaalemanaparaladeclaraciónde
respetabilidad...............140
Avisosdeemisioneselectrónicas.......140
DeclaracióndelacomisiónFCC(Federal
CommunicationsCommission)......140
Índice................145
ivThinkServerTD230Guíadelusuarioydeinstalación

Informacióndeseguridad
Beforeinstallingthisproduct,readtheSafetyInformation.
©CopyrightLenovo2010,2011v

Importante:Todaslasdeclaracionesdeprecauciónypeligrodeestedocumentoestánmarcadasconun
número.Estenúmeroseutilizaparahacerreferenciaaunadeclaracióndeprecauciónopeligroeningléscon
versionestraducidasdeladeclaracióndeprecauciónopeligrodelapublicaciónInformacióndeseguridad.
Porejemplo,siunadeclaracióndeprecauciónestámarcadacomo“Declaración1”,lastraduccionesdeesta
declaracióndeprecauciónseencontraránenelmanualSafetyInformationcomo“Declaración1”.
Asegúresedeleerycomprendertodaslasdeclaracionesdeprecauciónypeligrodeestedocumentoantes
derealizarlosprocedimientos.Antesdeinstalar,extraerosustituireldispositivo,leaycomprendala
informacióndeseguridadadicionalproporcionadaconelservidorodispositivoopcional.
Declaración1
PELIGRO
Lacorrienteeléctricadeloscablesdealimentación,teléfonoycomunicacionesespeligrosa.
Paraevitarelriesgodeunadescargaeléctrica:
•Noconecteodesconectecablesorealiceinstalación,mantenimientooreconguracióndeesteproducto
duranteunatormentaeléctrica.
•Conectetodosloscablesdealimentaciónaunatomaeléctricacontomadetierracorrectamentecableada.
•Conectecualquierequipoquevayaaconectaraesteproductoatomasdealimentacióncorrectamente
cableadas.
•Cuandoseaposible,utiliceunasolamanoparaconectarodesconectarloscablesdeseñal.
•Nuncaenciendaelequipocuandoexistanseñalesdeincendio,aguaodañosestructurales.
•Antesdeabrirlascubiertasdeldispositivo,desconecteloscablesdealimentación,sistemasde
telecomunicaciones,redesymódemsconectados,amenosquelosprocedimientosdeinstalacióny
conguraciónindiquenlocontrario.
•Alinstalar,moveroabrirlascubiertasdeesteproductoodelosdispositivosconectados,conectey
desconecteloscablestalcomosedescribeenlatablasiguiente.
Paraconectar:Paradesconectar:
1.Apaguetodo.
2.Primero,conectetodosloscablesalosdispositivos.
3.Conecteloscablesdeseñalalosconectores.
4.Conecteloscablesdealimentaciónaunatomade
alimentación.
5.Enciendaeldispositivo.
1.Apaguetodo.
2.Primero,desconecteloscablesdealimentaciónde
latomadealimentación.
3.Desconecteloscablesdeseñaldelosconectores.
4.Desconectetodosloscablesdelosdispositivos.
viThinkServerTD230Guíadelusuarioydeinstalación

Declaración2
PRECAUCIÓN:
Cuandosustituyalabateríadelitio,utilicesólolabateríarecomendadaporelfabricante.Sielsistema
tieneunmóduloquecontieneunabateríadelitio,sustitúyaloporelmismotipodemódulocreado
porelmismofabricante.Labateríacontienelitioypuedeexplotarsinoseutiliza,manejaodesecha
adecuadamente.Nohaganingunadelasaccionessiguientes:
•Tirarlanisumergirlaenagua
•Calentarlaamásde100°C(212°F)
•Repararlanidesmontarla
Desechelabateríasegúnlasordenanzasoregulacioneslocales.
Declaración3
PRECAUCIÓN:
Cuandohayainstaladosproductosláser(porejemplo,unidadesdeCD-ROM,unidadesdeDVD,
dispositivosdebraópticaotransmisores),tengaencuentalosiguiente:
•Noextraigalascubiertas.Laextraccióndelascubiertasdelproductoláserpodríaproduciruna
exposiciónaradiaciónláserpeligrosa.Nohayningunapiezadentrodeldispositivoquepueda
reparar.
•Elusodecontrolesoajustes,olarealizacióndeprocedimientosquenoseanlosaquí
especicados,puedenproducirunaexposiciónpeligrosaaradiaciones.
PELIGRO
AlgunosproductoslásercontienenundiodoláserdeClase3AoClase3Bincorporado.Tengaen
cuentalosiguiente.
Laradiaciónláseralabrirlos.Nojelamiradaenelrayodeluz,noloobservedirectamentecon
instrumentosópticosyevitelaexposicióndirectaalmismo.
Declaración4
≥18kg(39,7libras)≥32kg(70,5libras)≥55kg(121,2libras)
PRECAUCIÓN:
Utilicemétodosseguroscuandololevante.
©CopyrightLenovo2010,2011vii

Declaración5
PRECAUCIÓN:
Elbotóndecontroldealimentacióndeldispositivoyelinterruptordealimentacióndelafuentede
alimentaciónnointerrumpenlacorrienteeléctricasuministradaaldispositivo.Esposiblequeel
dispositivotengatambiénmásdeuncabledealimentación.Paraeliminarcompletamentelacorriente
eléctricadeldispositivo,asegúresedequetodosloscablesdealimentaciónesténdesconectados
delafuentedealimentación.
Declaración8
PRECAUCIÓN:
Nuncasaquelacubiertadeunafuentedealimentación,ocualquierotrapieza,quetengalasiguiente
etiqueta.
Haynivelespeligrososdevoltaje,corrienteyenergíaalinteriordecualquiercomponenteque
tengaestaetiqueta.Alinteriordeestoscomponentesnohaypiezasquerequieranningúntipo
demantenimiento.Sisospechaquealgunadeestaspiezaspresentaproblemas,comuníquese
conuntécnicodeservicio.
Declaración11
PRECAUCIÓN:
Lasiguienteetiquetaindicaquehaybordes,esquinasojunturasaladoscerca.
viiiThinkServerTD230Guíadelusuarioydeinstalación

Declaración12
PRECAUCIÓN:
Laetiquetasiguienteindicaquehayunasuperciecalientecerca.
Declaración13
PELIGRO
Lasobrecargadeuncircuitoderivadorepresentapotencialmenteunriesgodeincendioyun
riesgodedescargaeléctricaendeterminadascondiciones.Paraevitarestospeligros,asegúrese
dequelosrequisitoseléctricosdelsistemanosobrepasanlosrequisitosdeproteccióndel
circuitoderivado.Consultelainformaciónqueseproporcionaconeldispositivoparaverlas
especicacioneseléctricas.
Declaración15
PRECAUCIÓN:
Asegúresedequeelbastidorestéadecuadamentecolocadoparaevitarqueseinclinecuandose
extiendalaunidaddelservidor.
Declaración17
PRECAUCIÓN:
Laetiquetasiguienteindicaquehaypiezasenmovimientocerca.
Declaración26
PRECAUCIÓN:
Nocoloqueningúnobjetoencimadelosdispositivosmontadosenbastidor.
©CopyrightLenovo2010,2011ix

xThinkServerTD230Guíadelusuarioydeinstalación

Capítulo1.Informacióngeneral
Enestecapítuloseproporcionainformacióngeneralsobreelservidor.
Estecapítulocontienelossiguientestemas:
•“Introducción”enlapágina1
•“Avisosydeclaracionesdeldocumento”enlapágina1
•“Documentaciónrelacionada”enlapágina2
Introducción
EstaGuíadelUsuarioydeInstalaciónesparaelservidorLenovo®ThinkServer®TD230(tiposdemáquina
1027,1029,1039y1040).Estedocumentocontienelasiguienteinformación:
•Instalaciónycableadodelservidor
•Inicioyconguracióndelservidor
•Instalacióndeopcionesysustitucióndelasunidadesreemplazablesporelcliente(CRU)
•Resolucióndeproblemas
ElservidorsesuministrajuntoconelDVDThinkServerEasyStartupqueleayudaráacongurarelhardware,
ainstalarcontroladoresdedispositivoyainstalarelsistemaoperativo.
Elservidorseproporcionaconunagarantíalimitada.Pararecibirinformaciónsobrelostérminosdela
garantíayobtenerservicioyasistencia,consultelaInformacióndeGarantíaySoporteenelThinkServer
DocumentationDVDqueseproporcionaconelservidor.
ParaobtenerlainformaciónmásactualizadasobreelservidoryotrosproductosdeLenovo,vayaa:
http://www.lenovo.com/thinkserver
Anotelainformaciónsobreelservidorenlatablasiguiente.Necesitaráestainformacióncuandoregistre
elservidorconLenovo.
NombredelproductoThinkServerTD230
Tipodemáquina1027,1029,1039,o1040
Númerodemodelo_____________________________________________
Númerodeserie_____________________________________________
Elnúmerodemodeloynúmerodeserieseencuentranenlasetiquetasdelapartesuperioroinferior
delservidor.
Avisosydeclaracionesdeldocumento
Lasdeclaracionesdeprecauciónydepeligroqueaparecenenestedocumentotambiénseencuentran
eneldocumentomultilingüeInformacióndeseguridad.Todaslasdeclaracionesdeprecauciónypeligro
deestedocumentoestánmarcadasconunnúmero.Estenúmeroseutilizaparahacerreferenciaauna
declaracióndeprecauciónopeligroeninglésconversionestraducidasdeladeclaracióndeprecaucióno
peligrodelmanualInformacióndeseguridad.Consulte“Documentaciónrelacionada”enlapágina2para
obtenerinformacióndetalladasobrecómoobtenerladistintadocumentaciónparaelservidor.
©CopyrightLenovo2010,20111

Enestedocumentoseutilizanlossiguientesavisosydeclaraciones:
•Nota:estosavisosproporcionanconsejosimportantes,ayudaoconsejos.
•Importante:estosavisosproporcionaninformaciónoconsejosquepuedenayudarleaevitarproblemas
osituacionesproblemáticas.
•Atención:estosavisosindicandañospotencialesaprogramas,dispositivosodatos.Inmediatamente
antesdelaindicaciónosituaciónenlaquesepuedeproducireldañosecolocaunavisodeatención.
•Precaución:estasdeclaracionesindicansituacionesquepuedenserpotencialmentepeligrosasparael
usuario.Secolocaunadeclaracióndeprecaucióninmediatamenteantesdeladescripcióndeunpaso
deunprocedimientoodeunasituaciónpotencialmentepeligrosos.
•Peligro:estasdeclaracionesindicansituacionesquepuedenserpotencialmenteletaleso
extremadamentepeligrosasparaelusuario.Secolocaunadeclaracióndepeligroinmediatamente
antesdeladescripcióndeunpasodeunprocedimientoodeunasituaciónpotencialmenteletaleso
extremadamentepeligrosos.
Documentaciónrelacionada
ElThinkServerDocumentationDVDdeLenovo,queseproporcionaconelservidor,contienedocumentación
paraelservidorenformatoPDF(PortableDocumentFormat).ParaverladocumentaciónenelThinkServer
DocumentationDVD,debetenerinstaladoelprogramaAdobeReader5.0oposterior,oxpdf,quese
proporcionaconlossistemasoperativosLinux®.
Enlatablasiguienteseproporcionainformaciónsobrelasdescripcionesgeneralesdeladiversa
documentaciónproporcionadaconelservidorysobrecómoobtenertodaestadocumentación.
Tabla1.Documentaciónrelacionadaparaelservidor
DocumentaciónDescripciónUbicación
Manualdemantenimiento
dehardwareEstedocumentoproporcionainformaciónde
diagnósticos,unlistadodelaspiezasylos
procedimientosdesustituciónparatodas
lasunidadessustituiblesporelcliente(CRU)
asícomoparaotrasunidadessustituibles
localmente(FRU)porelpersonaldeservicio
especializado.
Estedocumentoestáeninglés
ysepublicaenelsitiowebdel
serviciodesoportedeLenovoen
http://www.lenovo.com/support.
AvisosimportantesEstedocumentoincluyeavisosdeseguridad
yavisoslegalesqueelusuariodebeleerantes
deutilizarelservidor.
Estedocumentoseofreceimpresocon
elempaquetadodelservidor.
ReadMeFirst(Léame
primero)
EstedocumentoledirigealThinkServer
DocumentationDVDparaobtenerinformación
desoporteysobrelagarantíacompleta.
Estedocumentoseofreceimpresocon
elempaquetadodelservidor.
InformacióndeseguridadEstedocumentoincluyelastraducciones
detodaslasdeclaracionesdeseguridad
utilizadasenladocumentaciónde
ThinkServer.
DisponibleenelThinkServer
DocumentationDVD
Informacióndegarantíay
soporte
Estedocumentoincluyeladeclaraciónde
garantíaasícomoinformaciónacercade
cómoponerseencontactoconelpersonal
desoportedeLenovo.
DisponibleenelThinkServer
DocumentationDVD
Guíadeusuariode
lagestiónremotade
ThinkServer
SitieneinstaladounMódulo3degestión
remotadeThinkServerenelservidor,utilice
estaguíadeusuariocomoayudapararealizar
laconguraciónrelacionada.
DisponibleenelThinkServer
DocumentationDVD
2ThinkServerTD230Guíadelusuarioydeinstalación

Tabla1.Documentaciónrelacionadaparaelservidor(continuación)
DocumentaciónDescripciónUbicación
ThinkServerMegaRAID
SASSoftwareUserGuide
SitieneinstaladoThinkServer9240-8iRAID
0/1Adapterenelservidor,utiliceestaguía
deusuariocomoayudaparacongurarRAID
utilizandoThinkServer9240-8iRAID0/1
Adapter.
DisponibleenelThinkServer
DocumentationDVD
Nota:PuedeobtenertodaladocumentaciónenPDFparaelservidordesdeelsitiowebdesoportedeLenovoen
http://www.lenovo.com/support.
Capítulo1.Informacióngeneral3

4ThinkServerTD230Guíadelusuarioydeinstalación

Capítulo2.Itinerariodelaconguracióndelservidor
Enestecapítuloseproporcionaunitinerariogeneralqueleguíaatravésdelaconguracióndelservidor.
Elprocedimientodeconguracióndelservidorvaríaenfuncióndelaconguracióndelservidoren
elmomentoenqueseproporcionó.Enalgunoscasos,elservidorestácompletamenteconguradoy
simplementeesnecesarioconectarloalaredyaunatomaeléctricay,acontinuación,encenderlo.En
algunoscasos,esnecesarioinstalarcaracterísticasdehardwareenelservidor,ésterequierelaconguración
dehardwareyrmwareyqueseinstaleelsistemaoperativo.
Tabla2.Itinerariodelaconguracióndelservidor
TaskDóndeencontrarlainformación
Desempaquetar“Loqueseincluyeconelservidor”enlapágina7
InstalarhardwareCapítulo5“Instalación,extracciónosustitucióndehardware”enlapágina23
ConectarelcableEthernety
elcabledealimentación
“Vistaposterior”enlapágina14
Encenderelservidorpara
vericarelfuncionamiento“Encendidodelservidor”enlapágina95
RevisarlosvaloresdelBIOS
ypersonalizarsegúnsea
necesario
“IniciodelprogramaSetupUtility”enlapágina100
CongurarRAID“ControladoresRAID”enlapágina107
Comprobarsihay
actualizacionesdermware
“UtilizacióndelprogramaEasyUpdateFirmwareUpdater”enlapágina114
Instalarelsistemaoperativo
yloscontroladoresbásicos“UsodelprogramaThinkServerEasyStartup”enlapágina108
Instalarloscontroladores
adicionalesnecesariospara
lascaracterísticasañadidas
Consultelasinstruccionesparasehanproporcionadoconlaopcióndehardware.
Congurarlosvalores
Ethernetenelsistema
operativo
Consultelaayudadelsistemaoperativo.Estepasonoesnecesariosielsistema
operativosehainstaladoutilizandoelprogramaThinkServerEasyStartup.
Instalaraplicacionesde
gestiónremota“InstalarelprogramaThinkServerEasyManage”enlapágina115
InstalaraplicacionesConsulteladocumentaciónqueacompañaalasaplicacionesquedeseainstalar.
©CopyrightLenovo2010,20115

6ThinkServerTD230Guíadelusuarioydeinstalación

Capítulo3.Visióngeneraldelproducto
Enestecapítuloseproporcionainformaciónacercadelpaquetedelservidor,losdispositivosy
especicacionesylosprogramasdesoftware.
Loqueseincluyeconelservidor
ElpaquetedelservidordeThinkServerTD230incluyeelservidor,uncabledealimentación,documentación,
elThinkServerDocumentationDVD,yelsoportedesoftware.
Dispositivosyespecicaciones
Enlatablasiguienteseproporcionainformaciónsobrelosdispositivosyespecicacionesdelservidor.En
funcióndelmodelodeservidor,esposiblequealgunosdispositivosnoesténdisponiblesoquealgunas
especicacionesnoseanaplicables.Paraobtenerinformacióndesumodeloespecíco,utiliceelprograma
SetupUtility.Consultelasección“UtilizacióndelprogramaSetupUtility”enlapágina99.
©CopyrightLenovo2010,20117

Tabla3.Dispositivosyespecicaciones
Microprocesador(es):Permitehastados
microprocesadoresdedoblenúcleo,cuatronúcleososeis
núcleosIntel®Xeon®(eltamañodelamemoriacaché
internavaríasegúnelmodelo)Paraeltipoyvelocidad
deinformaciónespecícaacercadelmicroprocesador,
utiliceelprogramaSetupUtility.Consultelasección
“UtilizacióndelprogramaSetupUtility”enlapágina
99.Paraobtenerunalistadelosmicroprocesadores
admitidos,vayaahttp://www.lenovo.com/thinkservery
pulseOpcionesdelseparadorProductos.
Memoriadelsistemadegrancapacidad:
•Permitehastaochomódulosdememoria
•Memoriamínimadelsistema:2GB
•Memoriamáximadelsistema:32GB(cadaranura
dememoriaconunmódulodememoriade4GB
instalado)
•Ranurasdememoria:Ochoranurasdemódulode
memoriadualenlínea(DIMM)
•Tipos:DIMMSDRAMconECC,de1333MHz,DDR3
registrados
•Características:
–Comprobaciónycorreccióndeerrores(ECC)
–Duplicación
–Limpiezadedatosademandaylimpiezadedatos
continua
•DasoporteaDIMMregistradosde2GBy4GB
•NúmerodeDIMMadmitidos:
–Uno,dosocuatroDIMMsihayunmicroprocesador
instalado
–Dos,cuatro,seisuochoDIMMsihaydos
microprocesadoresinstalados
Controladordevídeointegrado:Elservidorse
proporcionaconuncontroladorgrácodealto
rendimientoincorporadoquedasoporteaaltas
resolucioneseincluyecaracterísticasquemejoranel
rendimientoparaelentornodelsistemaoperativo.
•64MBdememoria,32MBparalamemoriadevídeo
caché
Unidadóptica:
•SATADVD/RW
Bahíasdeexpansióndeunidaddediscoduro(en
funcióndeltipodemodelo):
SoportahastacuatrounidadesdediscoduroSATA(Serial
AdvancedTechnologyAttachment)de3,5pulgadaso
unidadesdeintercambioencalienteSASSoportahasta
cincounidadesdediscoduroSATAode3,5pulgadas
quenoseandeintercambioencaliente
Ampliacapacidaddealmacenamientodedatosy
funcióndeintercambioencaliente
Algunosmodelosdeservidordansoportehastaacuatro
unidadesdediscodurodeintercambioencalientede
3,5pulgadas.Conlacaracterísticadeintercambioen
caliente,podráañadir,eliminarosustituirunidadesde
discodurosinapagarelservidor.
Ranurasdeexpansión(enfuncióndeltipodemodelo):
•UnaranuradetarjetaPCI(interconexiónde
componentesperiféricos)
•UnaranuradetarjetaPCIExpressx4
•TresranurasdetarjetaPCIExpressx8
•Unconectordemódulo3degestiónremota
Fuentedealimentación:
Fuentedealimentaciónde625vatios
Ventiladoresdelsistema:
•Dosventiladoresfrontalesdelsistema(ventilador
delsistema2paraeláreademicroprocesador
1yventiladordelsistema1paraeláreade
microprocesador2)
•Unventiladordelsistemaposterior
ControladoresRAID:
ElservidorsoportaelRAIDdesoftwaredeSATA
incorporadoyunatarjetainstaladaRAIDSAS
(ThinkServer9240-8iRAID0/1Adapter),queson
necesariosparaqueutilicelasunidadesdediscoduro
SASoSATAdeintercambioencalienteyparaquecree
lasconguracionesRAID.
•ControladorSATAICH10Rincorporado
•ThinkServer9240-8iRAID0/1Adapter
8ThinkServerTD230Guíadelusuarioydeinstalación