Lenovo ThinkServer RD120 User manual

Instructions pour l’installation en armoire
Lisez la documentation de votre armoire pour en savoir plus sur la sécurité et l’installation des câbles.
Lors de l’installation de votre serveur dans une armoire, prenez en considération les points suivants :
vAssurez-vous que la température ambiante soit inférieure à35 °C.
vInstallez le serveur uniquement dans une armoire dotée de volets perforés.
vVérifiez que les grilles d’aération sont bien dégagées. Généralement, vous devez laisser un espace de
15 cm pour assurer une ventilation appropriée.
vPrévoyez d’installer les unités en commençant par le bas de l’armoire.
vInstallez l’unité la plus lourde dans la partie inférieure de l’armoire.
vNe laissez pas d’espaces au-dessus ou au-dessous d’un serveur installé dans une armoire. Pour ne pas
endommager les composants du serveur, installez toujours un panneau obturateur pour recouvrir
l’ouverture et assurer une ventilation appropriée.
vNe sortez pas de l’armoire plusieurs unités àla fois.
vBranchez tous les cordons d’alimentation dans des prises de courant correctement câblées et mises àla
terre.
vNe surchargez pas la prise de courant si vous installez plusieurs unités dans l’armoire.
vRetirez les volets et les panneaux latéraux de l’armoire pour faciliter l’accès lors de l’installation.
vLes glissières de ce kit sont préréglées àla longueur correspondant àl’installation dans une armoire
IBM mais elles peuvent être réglées pour d’autres types d’armoire.
vLes glissières sont marquées de leur emplacement de montage sur les brides de l’armoire
(RIGHT/FRONT et LEFT/FRONT).
Soulevez la machine avec précaution.
≥18 kg
≥32 kg ≥55 kg
Ne posez pas d’objet pesant plus de
50 kg sur les unités montées en armoire.
≥50 kg
Ce serveur ne nécessite aucun outil pour son installation, sauf si vous le transportez dans une armoire,
auquel cas vous aurez besoin d’un tournevis cruciforme. La figure suivante présente les éléments
nécessaires pour installer le serveur dans une armoire. Si certains éléments sont manquants ou
endommagés, contactez votre revendeur.

1 Bagues de câblage 4 Vis M6 (pour le transport et les zones sujettes àdes vibrations)
2 Glissière 5 Support de transport
3 Avant de la glissière 6 Arrière de la glissière
1 2
Appuyez sur le support de réglage 1 àl’arrière
de la glissière pour l’empêcher de bouger. Ensuite,
appuyez sur les taquets 2 et 3 et faites glisser le
chariot de verrouillage vers l’avant de la glissière
jusqu’à ce qu’il s’encliquette en place. Appuyez sur
les taquets 2 et 3 sur le chariot de verrouillage
avant et faites glisser celui-ci vers l’arrière de la
glissière jusqu’à ce qu’il s’encliquette en place.
Soulevez la patte de déverrouillage 1 et étirez
complètement le support de réglage de l’arrière de
la glissière jusqu’à ce qu’il s’encliquette en place, si
vous avez besoin de régler la longueur de celle-ci.
Alignez les goupilles du chariot de verrouillage
arrière avec les trous de la bride de montage
arrière. Ensuite, appuyez sur le taquet 2 afin de
verrouiller l’arrière de la glissière sur la bride.
Important :Veillez àce que les goupilles soient
complètement introduites dans la bride de montage
et la glissière.
4 Goupilles introduites dans la bride de montage
et la glissière
5 Goupilles non introduites dans la bride de
montage et la glissière
2

34
Alignez les goupilles 1 du chariot de verrouillage
avant sur la bride de montage avant. Si vous avez
ajusté la longueur de la glissière, ramenez le chariot
de verrouillage vers l’arrière de la glissière de façon
àaligner celle-ci avec la bride de montage 3.
Ensuite, appuyez sur le taquet 2 afin de
verrouiller l’avant de la glissière sur la bride.
Important :Veillez àce que les goupilles 1 soient
complètement introduites dans la bride de montage
et la glissière.
Répétez les étapes 1et 2pour l’autre glissière.
4 Goupilles introduites dans la bride de montage
et la glissière
5 Goupilles non introduites dans la bride de
montage et la glissière
Si vous comptez transporter l’armoire àun autre
endroit avec le serveur installé, retirez la grande vis
1 et jetez-la. Retirez et conservez la vis avant 2
et desserrez les deux autres vis 3.Ensuite, étirez
complètement la glissière et introduisez la vis que
vous avez conservée àl’endroit où se trouvait la
grande vis 1.Serrez toutes les vis pour bloquer la
glissière. Répétez cette étape pour l’autre glissière.
Si vous ne comptez pas transporter l’armoire àun
autre endroit avec le serveur installé, passez à
l’étape 5.
3

56
Alignez le serveur sur les glissières et rentrez-le
complètement dans l’armoire. Fixez-le aux brides de
montage avant avec les vis moletées captives 1.
Remarque :Vous devez laisser les supports de
transport 2 fixés aux glissières sauf s’ils
empêchent le serveur de coulisser complètement
dans l’armoire. Si vous devez les retirer, faites
l’étape qui suit.
Appuyez sur la patte de déverrouillage 1 comme
indiqué sur le support de transport, et retirez
celui-ci de la glissière. Répétez cette étape pour
l’autre support de transport. Conservez les supports
de transport pour le cas où vous en auriez besoin
dans le futur.
Remarque :Si dans le futur vous devez transporter
l’armoire avec le serveur installé, vous devrez
auparavant réinstaller les supports de transport sur
les glissières en procédant àl’inverse de cette étape.
7
8
Branchez les câbles nécessaires àl’arrière du
serveur (clavier, souris, moniteur, etc.). Amenez-les
àl’angle gauche du serveur (vu de derrière) et
fixez-les aux glissières avec les attache-câbles.
Si vous voulez transporter l’armoire àun autre
endroit avec le serveur installé, vous devez bloquer
celui-ci. Débranchez au besoin les câbles àl’arrière,
puis faites glisser le serveur hors de l’armoire de
150 mm et introduisez les vis M6 dans chaque
glissière. Fixez ensuite le serveur àl’armoire avec
ces vis.
Assurez-vous que les glissières soient complètement
étirées vers l’arrière de l’armoire et que les supports
de transport soient installés. Reportez-vous aux
étapes 4, 5et 6pour les instructions.
4

Pour retirer le serveur de l’armoire, exécutez la procédure dans l’ordre inverse. Rangez ce document avec
la documentation de votre serveur pour une consultation future.
Première édition -octobre 2008
Lenovo et le logo Lenovo sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
IBM est une marque d’IBM Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
©Copyright Lenovo 2008.
Portions ©Copyright International Business Machines Corporation 2005.
(1P) P/N: 46U0857