Lenovo ThinkSERVER TS130 Guide

ThinkServer
Takuu-jatukitiedot
Konetyypit:1098,1100,1105ja1106

Huomautus:
Ennentämänjulkaisunjasiinäkuvattujentuotteidenkäyttöäluehuolellisestiseuraavattiedot:
•”Safetyinformation(Turvaohjeet)”sivullaiii
•Luku3”Lenovontakuuehdot(rajoitettutakuu)”sivulla11
•Luku5”Huomioonotettavaa”sivulla25
Kolmaspainos(Elokuu2012)
©CopyrightLenovo2011,2012.
RAJOITETTUJAOIKEUKSIAKOSKEVAHUOMAUTUS:Jostiedottaiohjelmisto
toimitetaanGeneralServicesAdministration(GSA)-sopimuksenehtojenmukaisesti,
niidenkäyttöä,jäljentämistäjaluovuttamistakoskevatsopimuksenGS-35F-05925
rajoitukset.

Sisältö
Safetyinformation(Turvaohjeet)..............iii
Luku1.Tietolähteitä...................1
Ohjeaineisto......................1
ThinkServer-verkkosivusto..................2
Lenovontukisivusto....................3
Palvelimentunnistetietojenkirjaus...............3
Luku2.Tuki-jahuoltopalvelut................5
Lenovo-palvelimenrekisteröinti................5
Ennenyhteydenottoa...................5
Soittotukipalveluun....................5
Lenovontukipalvelunmaakohtaisetpuhelinnumerot.........6
Muidenpalvelujenkäyttö.................10
Lisäpalvelujenhankinta..................10
Luku3.Lenovontakuuehdot(rajoitettutakuu).........11
Osa1–Yleisetehdot..................11
Osa2–Maakohtaisetehdot................15
Osa3–Takuuhuoltoonliittyvättiedot.............18
SuplementodeGarantíaparaMéxico.............20
Luku4.Asiakkaanvaihdettavissaolevatosat(CRU-osat).....23
Luku5.Huomioonotettavaa...............25
Lisähuomautukset...................26
Euroopanunioninvaatimustenmukaisuusmerkki..........26
Tavaramerkit.....................26
©CopyrightLenovo2011,2012i

iiThinkServerTakuu-jatukitiedot

Safetyinformation(Turvaohjeet)
Huomautus:Beforeusingtheproduct,besuretoreadandunderstandthe
multilingualsafetyinstructionsonthedocumentationDVDthatcomeswiththe
product.
Antesdeusaroproduto,leiaeentendaasinstruçõesdesegurançamultilíngues
noDVDdedocumentaçãoqueoacompanha.
Предидаизползватетозипродукт,задължителнопрочететеивникнетев
многоезичнитеинструкциизабезопасноствDVDдискасдокументация,
койтосепредоставяспродукта.
Prijeupotrebeovogproizvodaobaveznopročitajtevišejezičnesigurnosneupute
kojesenalazenaDVD-usdokumentacijomkojidobivateuzproizvod.
Předpoužitímproduktujetřebasipřečístaporozumětbezpečnostnímpokynům
uvedenýmnadiskuDVDsdokumentací,kterýjedodávánsproduktem.
Førdubrugerproduktet,skaldusørgeforatlæseogforstådesikkerhedsforskrifter,
derndespåeresprog,pådendokumentations-dvd,derfølgermedproduktet.
LuetuotteenmukanatoimitetullaDVD-tietolevylläolevatmonikielisetturvaohjeet
ennentämäntuotteenkäyttöä.
Avantd'utiliserleproduit,veillezàbienlireetcomprendrelesinstructionsde
sécuritémultilinguesgurantsurleDVDdedocumentationfourniavecleproduit.
Πρινχρησιμοποιήσετετοπροϊόν,βεβαιωθείτεότιέχετεδιαβάσεικαικατανοήσει
τιςοδηγίεςασφάλειας,οιοποίεςείναιδιαθέσιμεςσεδιάφορεςγλώσσεςστοDVD
τεκμηρίωσηςπουσυνοδεύειτοπροϊόν.
VorVerwendungdesProduktssolltenSieunbedingtdiemehrsprachigen
SicherheitsanweisungenaufderDokumentations-DVDlesen,dieimLieferumfang
desProduktsenthaltenist.
Atermékhasználataelőttmindenképpenolvassaelésértelmezzeatermékhez
kapottdokumentációsDVDlemezentalálható,többnyelvenelolvashatóbiztonsági
előírásokat.
©CopyrightLenovo2011,2012iii

Primadiutilizzareilprodotto,accertarsidileggereecomprendereleinformazioni
sullasicurezzamultilinguedisponibilisulDVDdidocumentazionefornitoconil
prodotto.
製品をご使用になる前に、製品に付属のDocumentationDVDに収録されてい
るマルチリンガルの「安全に正しくご使用いただくために」を読んで理解
してください。
제품을사용하기전에제품과함께제공되는문서DVD의다국어안전지침
을주의깊게읽어보십시오.
Voordatuhetproductgebruikt,moetuervoorzorgendatudemeertalige
veiligheidsinstructiesopdedocumentatie-dvdvanhetproducthebtgelezenen
begrijpt.
Przedskorzystaniemzproduktunależyzapoznaćsięzwielojęzycznymi
instrukcjamibezpieczeństwaznajdującymisięnapłycieDVDzdokumentacją
dostarczonąwrazzproduktem.
Antesdeutilizaroproduto,leiaatentamenteasinstruçõesdesegurança
multilinguesqueconstamnoDVDdedocumentaçãofornecidocomoproduto.
Înaintedeautilizaprodusul,asiguraţi-văcăaţicititşiînţelesinstrucţiunilede
siguranţăînmaimultelimbidepeDVD-ulcudocumentaţiecareînsoţeşte
produsul.
Førdubrukerproduktet,måduleseogforstådenerspråklige
sikkerhetsinformasjonenpåDVDenmeddokumentasjonsomfølgermed
produktet.
Преждечемиспользоватьэтотпродукт,внимательноознакомьтесьс
инструкциямипотехникебезопасностинаразныхязыках,которыеможно
найтинаDVD-дискесдокументациейвкомплектеспродуктом.
在使用本产品之前，请务必先阅读和了解产品附带的文档DVD中的多语言安
全说明。
Prenegotoupotrebiteproizvodobaveznopaljivoproitajteiprouiteviejeziko
uputstvozabezbednostnadokumentacionomDVD-ukojistedobiliuzproizvod.
PredpouvanmproduktusipretajteviacjazynbezpenostnpokynynadiskuDVDs
dokumentcioudodanomsproduktom.
Predenzačneteuporabljatiizdelek,jepomembno,daprebereteinrazumete
večjezičnavarnostnanavodilanaDVD-juzdokumentacijo,kistegaprejeliskupaj
zizdelkom.
ivThinkServerTakuu-jatukitiedot

Antesdeutilizarelproducto,asegúresedeleerycomprenderlasinstrucciones
deseguridadmultilingüesdelDVDdedocumentaciónqueseproporcionacon
elproducto.
Varnogamedattläsasäkerhetsinstruktionernapådokumentations-DVD-skivan
somföljermedprodukteninnandubörjaranvändaprodukten.
使用本產品之前，請務必閱讀並瞭解產品隨附的文件DVD上的多國語言版
本安全資訊。
Buürünükullanmadanönce,ürünlebirliktegönderilenbelgeDVD'siüzerindeki
çokdiliçerengüvenlikyönergeleriniokuyupanladýðýnýzdaneminolun.
Передвикористаннямцьогопродуктууважноознайомтесязінструкціями
зтехнікибезпекинарізнихмовах,щоможназнайтинаDVD-дискуз
документацієювкомплектізпродуктом.
ThinkServerTakuu-jatukitiedotv

viThinkServerTakuu-jatukitiedot

Luku1.Tietolähteitä
Tästäluvustasaathyödyllisiätietoja,joitavoittarvitakäyttäessäsiLenovo®
ThinkServer®-tuotetta.
Ohjeaineisto
Tässäaiheessakuvataankaikkienpalvelimenmukanatoimitettujenohjeasiakirjojen
sisältöjaannetaanohjeetkaikkienohjeasiakirjojenhankkimiseen.
Painetutasiakirjat
Seuraavatasiakirjatovatsaatavillapainettuina,janetoimitetaanpalvelimen
pakkauksessa.
•ReadMeFirst(Luetämäensin)
Tämäonmonikielinenasiakirja,jokatuleelukeaensimmäisenä.Tässä
julkaisussaonohjeetpalvelimenmukanatoimitetullaDVD-tietolevylläolevien
täydellistenturva-,takuu-jatukiohjeidenkäyttöön.Julkaisussaonmyösohjeet
uusimpientietojenlöytämiseenLenovoSupport-tukisivustosta.
•ImportantNotices(Tärkeitähuomautuksia)
Tämäasiakirjasisältääturvaohjeetjaoikeudellisiahuomautuksia,jotkatulee
lukeajaymmärtääennenpalvelimenkäyttöä.
DVD-tietolevy
PalvelimenmukanatulevaDVD-tietolevysisältääuseitapalvelintakoskevia
asiakirjojaPortableDocumentFormat(PDF)-jaHyperTextMarkupLanguage
(HTML)-muodossa.DVD-tietolevyäeivoikäyttääkäynnistyslevynä.
TarkastellaksesiDVD-levylläoleviaasiakirjojatarvitsettietokoneen,jossaon
verkkoselainsekäAdobeReader-ohjelman,jokaonladattavissaosoitteessa
http://www.adobe.com
KäynnistäDVD-tietolevyasettamallasetietokoneenoptiseenasemaan.
DVD-tietolevytukeeAutoPlay-toimintoajakäynnistyyautomaattisestiuseimmissa
Microsoft®Windows®-ympäristöissä.JosDVD-levyeikäynnistytaikäytössä
onLinux®-käyttöjärjestelmä,avaalaunch.htm-tiedosto,jokasijaitseeDVD-levyn
päähakemistossa.
©CopyrightLenovo2011,20121

Huomautus:Lenovoylläpitääinternetissäuseitasivustoja,joistasaatuusimmat
teknisettiedotjajoistavoitladataohjeaineistoatailaiteajureitajapäivityksiä.
DVD-tietolevynsisältämienasiakirjojensisältöönsaatetaantehdämuutoksia
DVD:nalkuperäisenjulkaisunjälkeenilmanerillistäilmoitusta.Ajantasaisin
palvelintakoskevaohjeaineistoonainasaatavillaLenovontukipalvelunsivustosta
osoitteessa:
http://www.lenovo.com/ThinkServerUserGuides
SeuraavatasiakirjatovatpalvelimenmukanatulevallaDVD-tietolevyllä:
•SafetyInformation(Turvaohjeet)
Kyseessäonmonikielinenasiakirja,jokasisältääkaikkituotteeseesiliittyvät
turvallisuuslausumatyli30kielellä.Varmista,ettäluethuolellisestikaikkitähän
tuotteeseenliittyvätturvallisuuslausumatennentämäntuotteenkäyttöä.
•Takuu-jatukitiedot
TässäasiakirjassaonmyösLenovoWarranty-takuulausuma,tiedotasiakkaan
vaihdettavistaosista(CRU:t)jaLenovonasiakastukikeskuksenyhteystiedot.
•Lenovonkäyttöoikeussopimus
TämäasiakirjasisältääLenovolisenssisopimuksenehdot.
•Käyttöopas
Tässäasiakirjassaonyksityiskohtaisiatietoja,joidenavullavoittutustua
palvelimeesijaoppiakäyttämään,konguroimaanjaylläpitämäänsitä.
Vainkoulutetullehuoltohenkilöstölletarkoitetutasiakirjat
SeuraavaasiakirjaontarkoitettuvainLenovonkoulutetullehuoltohenkilöstölle.
HardwareMaintenanceManual(Laitteistonylläpito-opas)
Tämäasiakirjasisältäätietojaosiensijainnista,tärkeimpiäasiakkaan
tiloissavaihdettavissaoleviaosia(FRU,FieldReplaceableUnit)koskevat
vaihtotoimenpiteetjatietojavianmäärityksestä.Tätäasiakirjaapäivitetään
säännöllisesti,javiimeisinversioonainasaatavillaenglanniksiLenovon
verkkosivustoltaosoitteessa
http://www.lenovo.com/ThinkServerUserGuides
Josepäiletvianolevanohjelmistossa,katsolisätietojakäyttöjärjestelmäntai
sovellusohjelmanmukanatoimitetustaohjeaineistosta(tähänsisältyvätmyös
README-tiedostotjakäytönaikainenohje).
ThinkServer-verkkosivusto
ThinkServer-sivustossaontietojajapalveluja,joidenavullavoitostaa,käyttää
taipäivittääpalvelimenjaylläpitääsitä.Voittehdämyösseuraaviaasioita
2ThinkServerTakuu-jatukitiedot