Lenovo Tab P12 User manual

Lenovo
Tab P12
Quick Start Guide
TB370FU
English/Čeština/Slovenčina

Contents
English............................................................................................................1
Čeština.......................................................................................................... 6
Slovenčina...................................................................................................11

1
Get started
• Read this guide carefully before using your device.
• All pictures and illustrations in this guide are for your reference only.
The actual product may vary.
Overview
4
5
5
2
1
3
10
1
8
9
7
1
1
6
1Speakers 2Card tray 3Power button/
Fingerprint sensor
4Volume buttons 5Microphones 6Front camera
7USB-C connector 8Rear camera 9Flash
10 Smart connector
English

2
Install cards
Turn o your device before inserting or removing a card.
microSD
Help and more
To get more information and download the User Guide, go to
https://support.lenovo.com.

3
European Union (EU) / United Kingdom (UK)
compliance statement
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd declares that the radio equipment type: TB370FU is in
compliance with EU Radio Equipment Directive 2014/53/EU.
Lenovo (Slovakia) Ltd declares that the radio equipment type: TB370FU is in
compliance with UK Radio Equipment Regulation SI 2017 No. 1206.
The full text of the system declarations of conformity are available at:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc for EU and
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc for UK.
This radio equipment operates with the following frequency bands and maximum
radio-frequency power:
Model Name Frequency Bands Maximum Power (dBm)
TB370FU
WLAN 2400 - 2483.5 MHz < 20
WLAN 5150 - 5250 MHz < 23
WLAN 5250 - 5350 MHz < 20
WLAN 5470 - 5725 MHz < 20
WLAN 5725 - 5850 MHz < 14
Bluetooth 2400 - 2483.5 MHz < 10
Restrictions of use:
Usage of this device is limited to indoors in the band 5250 to 5350 MHz.
AT BE FI
RO
BG
FR
SE
CH
HR
SI
CY
HU MT
SK
CZ
IE NL
TR
DE
IS
PL UK
DK
IT
PT
EE EL ES
LI LT LU LV
NO UK (NI)

4
Specific Absorption Rate information
THE DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO
WAVES.
The device is a radio transmitter and receiver. It is designed not to exceed the
limits for exposure to radio waves (radio frequency electromagnetic fields)
recommended by international guidelines. The guidelines were developed by
an independent scientific organization (ICNIRP) and included a substantial
safety margin designed to assure the safety of all persons, regardless of age
and health. The radio wave exposure guidelines use a unit of measurement
known as the Specific Absorption Rate, or SAR.
Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the
device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency
bands. The highest SAR values under the ICNIRP guidelines for your device
model are listed below:
Maximum SAR for this model and conditions under which it was recorded.
EU/UK 10 g
SAR Limit
(2.0 W/kg)
TB370FU
Body-worn
(0 mm) WLAN, Bluetooth 1.48 W/kg
EU/UK 10 g
SAR Limit
(4.0 W/kg)
Limb
(0 mm) WLAN, Bluetooth 1.48 W/kg
The above information is for EU countries and UK. Please refer to the actual
product for supported frequency bands in other countries.

During use, the actual SAR values for your device are usually well below the
values stated. This is because, for purposes of system eciency and to minimize
interference on the network, the operating power of the device is automatically
decreased when full power is not needed for the data connection. The lower the
power output of the device, the lower its SAR value. If you are interested in further
reducing your RF exposure, you can easily do so by limiting your usage or simply
using a hands-free kit to keep the device away from the head and body.
5

6
Začínáme
• Tuto příručku si před použitím zařízení důkladně pročtěte.
• Všechny obrázky ailustrace vtéto příručce jsou pouze
orientační. Skutečný produkt se může lišit.
Přehled
4
5
5
2
1
3
10
1
8
9
7
1
1
6
1Reproduktory 2Přihrádka na karty 3Spínací tlačítko/
Senzor otisku prstu
4Tlačítka hlasitosti 5Mikrofony 6Přední kamera
7Konektor USB-C 8Zadní kamera 9Blesk
10 Chytrý konektor
Čeština

7
Instalace karet
Před vložením či vyjmutím karty zařízení vypněte.
microSD
Nápověda a další informace
Získejte další informace a stáhněte si Uživatelskou příručku z webu
https://support.lenovo.com.

8
Prohlášení o shodě s předpisy Evropské unie
(EU) / Spojeného království (UK)
Společnost Lenovo (Singapore) Pte. Ltd prohlašuje, že rádiové zařízení typu:
TB370FU je ve shodě se směrnicí EU o rádiových zařízeních 2014/53/EU.
Společnost Lenovo (Slovakia) Ltd prohlašuje, že rádiové zařízení typu:
TB370FU je ve shodě s nařízeními UK o rádiových zařízeních SI 2017 No. 1206.
Úplné znění prohlášení o shodě systému jsou k dispozici na:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc pro EU a
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc pro UK.
Toto rádiové zařízení pracuje snásledujícími frekvenčními pásmy asmaximálním
radiofrekvenčním výkonem:
Název modelu Kmitočtová pásma Maximální výkon
(dBm)
TB370FU
WLAN 2400 - 2483,5 MHz < 20
WLAN 5150 - 5250 MHz < 23
WLAN 5250 - 5350 MHz < 20
WLAN 5470 - 5725 MHz < 20
WLAN 5725 - 5850 MHz < 14
Bluetooth 2400 - 2483,5 MHz < 10
Omezení v používání:
Pro používání tohoto zařízení platí omezení na vnitřní prostory a pásmo od
5250 do 5350 MHz.
AT BE FI
RO
BG
FR
SE
CH
HR
SI
CY
HU MT
SK
CZ
IE NL
TR
DE
IS
PL UK
DK
IT
PT
EE EL ES
LI LT LU LV
NO UK (NI)

9
Informace ospecifické míře absorpce
TOTO ZAŘÍZENÍ VYHOVUJE MEZINÁRODNÍM SMĚRNICÍM PRO EXPOZICI
RÁDIOVÝM VLNÁM.
Zařízení je rádiový vysílač a přijímač. Je navrženo tak, aby nepřekročilo limity
pro expozici rádiovým vlnám (radiofrekvenční elektromagnetická pole)
doporučované mezinárodními směrnicemi. Směrnice byly vytvořeny nezávislou
vědeckou organizací (ICNIRP) a obsahují značné bezpečnostní rozpětí
stanovené tak, aby byla zajištěna bezpečnost všech osob, nezávisle na věku
nebo zdravotním stavu. Směrnice pro expozici rádiovým vlnám používají jako
jednotku měření specifickou míru absorpce neboli SAR.
Testování SAR se provádí ve standardních provozních polohách se zařízením
vysílajícím na nejvyšší certifikovaný výkon ve všech testovaných frekvenčních
pásmech. Níže jsou uvedeny nejvyšší hodnoty SAR podle směrnic ICNIRP pro
váš model zařízení:
Maximální hodnota SAR pro tento model apodmínky, za kterých byla
zaznamenána.
EU/UK 10
g SAR limit
(2,0 W/kg)
TB370FU
Nošení na
těle
(0 mm)
WLAN,
Bluetooth 1,48 W/kg
EU/UK 10
g SAR limit
(4,0 W/kg)
Končetiny
(0 mm)
WLAN,
Bluetooth 1,48 W/kg
Informace uvedené výše jsou určeny pro země EU a UK. Podporovaná
frekvenční pásma pro ostatní země naleznete uaktuálního produktu.

Během používání jsou skutečné hodnoty SAR obvykle pod uvedenými hodnotami.
Je tomu tak proto, že se provozní výkon vašeho zařízení automaticky snižuje,
aby se zachovala účinnost systému a minimalizovala interference sítě, pokud
k datovému připojení není zapotřebí plný výkon. Čím je výkon zařízení nižší,
tím nižší je hodnota SAR. Pokud máte zájem o další snížení vystavení kontaktu
rádiovým frekvencím, můžete to snadno učinit tak, že omezíte používání nebo
použijete handsfree, které udrží zařízení dále od hlavy a těla.
10

11
Začíname
• Pred začatím používania zariadenia si pozorne prečítajte túto
príručku.
• Všetky obrázky ailustrácie vtejto príručke slúžia iba na
informačné účely. Skutočný produkt sa môže líšiť.
Prehľad
4
5
5
2
1
3
10
1
8
9
7
1
1
6
1Reproduktory 2Priehradka na kartu 3
Tlačidlo pre zapnutie/
Snímač odtlačkov
prstov
4Tlačidlá nastavenia
hlasitosti 5Mikrofóny 6Predná kamera
7Konektor USB-C 8Zadná kamera 9Blesk
10 Inteligentný konektor
Slovenčina

12
Inštalácia kariet
Pred vložením alebo vybratím karty vypnite zariadenie.
microSD
Pomoc a ďalšie informácie
Ak potrebujete viac informácií a chcete si stiahnuť Používateľskú príručku,
prejdite na stránky https://support.lenovo.com.

13
Vyhlásenie o zhode pre Európsku úniu (EÚ) /
Spojené kráľovstvo (UK)
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia:
Zariadenie TB370FU je v súlade so smernicou EÚ o rádiových zariadeniach
2014/53/EÚ.
Lenovo (Slovakia) Ltd vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia: Zariadenie
TB370FU je v súlade s nariadením Spojeného kráľovstva o rádiových
zariadeniach SI 2017 č. 1206.
Celé znenia vyhlásení o zhode systému sú k dispozícii na stránkach:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc pre EÚ a
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc pre Spojené kráľovstvo.
Toto rádiové zariadenie pracuje s nasledujúcimi frekvenčnými pásmami
amaximálnym vysokofrekvenčným výkonom:
Názov modelu Frekvenčné pásma Maximálny výkon
(dBm)
TB370FU
WLAN 2400 - 2483,5 MHz < 20
WLAN 5150 - 5250 MHz < 23
WLAN 5250 - 5350 MHz < 20
WLAN 5470 - 5725 MHz < 20
WLAN 5725 - 5850 MHz < 14
Bluetooth 2400 - 2483,5 MHz < 10
Obmedzenia používania:
Používanie tohto zariadenia v interiéri je obmedzené na pásmo 5250 až 5350 MHz.
AT BE FI
RO
BG
FR
SE
CH
HR
SI
CY
HU MT
SK
CZ
IE NL
TR
DE
IS
PL UK
DK
IT
PT
EE EL ES
LI LT LU LV
NO UK (NI)

14
Informácie ošpecifickej miere absorpcie (SAR)
TOTO ZARIADENIE SPĹŇA MEZINÁRODNÉ USMERNENIA PRE EXPOZÍCIU
RÁDIOVÝMI VLNAMI.
Zariadenie je rádiový vysielač a prijímač. Je navrhnuté tak, aby neboli
prekročené limitné hodnoty expozície rádiovým vlnám (vysokofrekvenčným
elektromagnetickým poliam) podľa odporúčaní medzinárodných smerníc.
Tieto smernice boli vyvinuté nezávislou vedeckou organizáciou (ICNIRP)
azahŕňajú udržateľnú bezpečnostnú rezervu navrhnutú tak, aby bola zaistená
bezpečnosť všetkých osôb bez ohľadu na vek azdravotný stav. Smernice pre
vystavenie rádiovým vlnám využívajú mernú jednotku známu ako Špecifická
miera absorpcie alebo SAR.
Merania SAR sa vykonávajú v štandardných prevádzkových polohách aso
zariadením vysielajúcim na najvyššej certifikovanej výkonovej úrovni vo všetkých
testovaných frekvenčných pásmach. Najvyššie hodnoty SAR podľa smerníc
organizácie ICNIRP platné pre model vášho zariadenia sú uvedené nižšie:
Maximálna hodnota SAR pre tento model za podmienok, vktorých bola
zaznamenaná.
EU/UK,
limit SAR
10 g (2,0
W/kg)
TB370FU
Nosenie
na tele
(0 mm)
WLAN,
Bluetooth 1,48 W/kg
EU/UK,
limit SAR
10 g (4,0
W/kg)
Končatiny
(0 mm)
WLAN,
Bluetooth 1,48 W/kg
Vyššie uvedené informácie sa týkajú krajín EÚ a Spojeného kráľovstva.
Podporované frekvenčné pásma viných krajinách sa uvádzajú na
samotnom produkte.

Počas používania sú skutočné hodnoty SAR pre zariadenie zvyčajne oveľa
nižšie ako uvedené hodnoty. Je to preto, že z dôvodu efektívnosti systému
a na minimalizáciu interferencie v sieti sa prevádzkový výkon vášho prístroja
automaticky zníži, ak na dátové pripojenie nie je potrebný plný výkon. Čím je
výkon zariadenia nižší, tým je hodnota SAR nižšia. Ak máte záujem o ďalšie
znižovanie RF vyžarovania, môžete to jednoducho urobiť tým, že obmedzíte
svoje používanie alebo jednoducho pomocou hands free súpravy, aby bolo
zariadenie čo najďalej od hlavy a tela.
15

V1.0_20230517
HQ62201001S20 MC
Printed in China
©Copyright Lenovo 2023.