LESTAR JsRT-775 User manual

UPS JsRT-775/1100/1500/2200/3000
1100XL/1500XL/2200XL/3000XL
RT Rack Tower
w typologii Pure SineWave Line Interactive AVR
SIO-Skrócona Instrukcja Obsługi SIO-V.45.0 PL
Niniejsza instrukcja SIO ma charakter informacyjny w odniesieniu do podstawowych zasad
bezpieczeństwa i funkcji zasilacza. Przed uruchomieniem zasilacza należy zapoznać się z
treścią PIO (Pełnej Instrukcji Obsługi) znajdującej się na stronie www.lestar.pl a w szczególności
zasad dotyczących bezpieczeństwa użytkowania.
zawartość opakowania*
alarmy dźwiękowe*
ikony wyświetlacza LCD
elementy zewnętrzne
1 podłączenie UPS do zasilania i komputera
instalacja oprogramowania
PL
1.włącz – 1 2. wyłącz – 0 3. obciążenie/poziom naładowania akumulatorów / przycisk kontrolny 4. zasilanie z akumula-
tora 5. awaria lub przeciążenie 6. zasilanie z sieci 7. akumulator bliski rozładowania 8. zasilanie z sieci zasilającej w trybie
bypass 9. Spadek napięcia w sieci>UPS podnosi napięcie 10. skok napięcia w sieci> UPS obniża napięcie 11. wskaźnik
podłączenia odbiornika 12. błędne spolaryzowanie lub uziemienie 13. konieczność wymiany akumulatora 14. przecią-
żenie 15. wskaźnik poziomu obciążenia zasilacza lub stopień naładowania akumulatorów
1. panel LCD 2. 3 przyciski: On/O/obciążenie/poziom naład. akum/Control 3. gniazda zasilające (gniazda
zasilające 3A, gniazda zasilające 3B) 4. gniazdo zasilające IEC-320-C19 5. napięcie wejścia 6. resetowalny
bezpiecznik wejściowy 7. resetowalny bezpiecznik wyjściowy dla gniazd 3A 8. resetowalny bezpiecznik wyjściowy
dla gniazd 3B 9. port RJ-45 z zabezpieczeniem przeciwprzepięciowym 10. EPO connector 11. port komunikacyjny
USB 12. port komunikacyjny RS-232 13. port do podłączenia karty SNMP 14. przełączniki ustawień napięcia pracy
zasilacza (DIP) 15. gniazdo dodatkowego akumulatora (modele XL) 16. wentylator
1. gdy UPS przełącza się z pracy sieciowej na zasilanie awaryjne: dźwięk co 6-10 sek.
2. akumulator bliski rozładowaniu: dźwięk co 1 sek.
3. przeciążenie UPS: dźwięk co 0,5 sek.
4. awaria akumulatora: dźwięk co 2 sek.
5. inne usterki: dźwięk ciągły.
*szczegółowy opis alarmów i sygnalizacji UPS na www.lestar.pl
1. dołączone oprogramowanie UPSilon 2000 na CD
2. włóż płytę do napędu i postępuj zgodnie z komunikatami ekranowymi
3. szczegółowe informacje w PIO na www.lestar.pl
20 cm 20 cm
20 cm
karta gwarancyjna
@:www.lestar.pl, [e-mail]
kontakt:
szczegółowe warunki gwarancji oraz precedura obsługi napraw gwarancyjnych/pogwarancyjnych na www.lestar.pl lub e-mail: [email protected]om.pl
model
zasilacza
numer
fabryczny
numer
faktury
podpis
i pieczęć
sprzedawcy
Uwaga: Karta Gwarancyjna musi być wypełniona kompletnie i poprawnie. Jakiekolwiek braki, zmiany, wytarcia lub zamazania unieważniają gwarancję
*szczegółowy opis wyposażenia dla danego modelu w PIO na www.lestar.pl
UPS SIO + GWARANCJA CD z Upsilon 2000 kabel zasilający
uwagi dotyczące użytkowania
min. 4h
kabel USB lub RS 232
12
34
12
kabel kom. USB kabel RJ11 lub RJ45 (opcja) kabel IEC (opcja) zestawy montażowe tower/rack
panel przedni
JsRT-775/1100/1100XL/1500/1500XL/
2200/2200XL/3000/3000XL
panel tylni
JsRT-1100XL/1500XL
ON
ON ON
panel tylni
JsRT-2200XL/3000XL
panel tylni
JsRT-775/1100/1500
panel tylni
JsRT-2200/3000
1
2
65
13
12
3
14
9
10
7
13
12 6
3
14 10 915 5
35
13
12 967
3A
14 3B
14 10 915 58
6
13
12 4
16
3B
8
10
11
11
7
11
11
3A

UPS JsRT-775/1100/1500/2200/3000
1100XL/1500XL/2200XL/3000XL
RT Rack Tower
Pure SineWave Line Interactive AVR
SIO-quick start guide
SIO-V.45.0 EN
this quick guide is for basic information only with reference to few safety
instructions and Ups functions. before use and installation you should read full
manual (PIO) located on website: www.lestar.pl, especially safety warnings!!!
box content*
audioable alarms*
LCD icons
product overview
1st ups installation & initial startup
software download and instalation
EN
1. on switch 2. o switch 3. load/battery level indication control button 4. battery backup led 5. fault led 6. utility led
7. battery low 8. bypass 9. utility low, UPS boost 10. utility high, UPS buck 11. UPS output indicator 12. polarity error or
ground fault 13. battery replacement 14. overload 15. load/battery level (%)
1. panel LCD 2. three switches on/o/load/battery level indication- control 3. output sockets (output sockets 3A,
output sockets 3B) 4. output socket IEC-320-C19 5. input socket 6. input circuit breaker 7. output circuit Breaker
for output socket 3A 8. output circuit breaker for output socket 3B 9. RJ-45 network/fax/modem surge protectio-
n10. EPO connector 11. USB communication port 12. RS-232 communication port 13. SNMP intelligent slot
14. voltage conguration switch (DIP) 15. external battery cabinet connector (XL models) 16. cooling fan
1. battery mode: sound every 4 sec.
2. low battery at battery mode: sound every 1 sec.
3. UPS overload: sound every 0,5 sec.
4. other faults: continuous sound.
*detailed indicators & alarms table for operation of particular ups model, go to www.lestar.pl
1. UPSilon 2000 on CD included
2. instert CD into drive and follow instructions on screen
3. detailed info in PIO on www.lestar.pl
20 cm 20 cm
20 cm
warranty card*
@:www.lestar.pl, [e-mail]
contact:
*warranty conditions and repair procedure - pls. contact your local dealer
ups model
serial
number
invoice
number
seller’s stamp
and signature
*detailed info in PIO on www.lestar.pl
UPS SIO + warranty CD with UPSilon 2000 sw AC input power cable
safety warnings
min. 4h
USB or RS 232 cable
12
34
12
USB comm cable RJ45 cable (option) IEC cable (option) tower/rack accessories
front panel
JsRT-775/1100/1100XL/1500/1500XL/
2200/2200XL/3000/3000XL
back panel
JsRT-1100XL/1500XL
ON
ON ON
back panel
JsRT-2200XL/3000XL
back panel
JsRT-775/1100/1500
back panel
JsRT-2200/3000
1
2
65
13
12
3
14
9
10
7
13
12 6
3
14 10 915 5
35
13
12 967
3A
14 14 10 915 58
6
13
12 4
16
3B
8
10
11
11
7
11
11
3A
3B