LevelOne GNC-0112 User manual

LevelOne
GNC-0112
Gigabit Ethernet PCIe Card
Quick Installation Guide
English Português
Deutsch Svenska
Français Slovenščina
Español 繁體中文
Nederlands 한국어
Dansk Русский
Italiano Polski
Ελληνικά

Table of Contents
English ......................................................................................... 3
Deutsch........................................................................................ 4
Français ....................................................................................... 4
Español ........................................................................................ 5
Nederlands................................................................................... 5
Dansk............................................................................................ 6
Italiano.......................................................................................... 6
Ελληνικά ...................................................................................... 7
Português .................................................................................... 7
Svenska........................................................................................ 8
Slovenščina ................................................................................. 8
繁體中文........................................................................................ 9
한국어............................................................................................ 9
Русский...................................................................................... 10
Polski.......................................................................................... 10
This Quick Installation Guide only describes the most basic
situations and settings. All detailed information is described in the
user manual.

3
Package Contents
•GNC-0112
•Quick Installation Guide
•CD-ROM With Manual/QIG/Driver
If any of the above items are missing, please contact your retailer
or distributor.
1. Turn off your computer and disconnect the power cable.
2. Insert the network card firmly into a free PCIe slot.
3. Connect the power cable to the compute case and turn on your
computer.
4. Insert the CD-ROM in the optical drive of your computer.
5. Select “Install Drivers & Software” from the autorun menu.
English

4
1. Schalten Sie Ihren Computer aus und trennen Sie das
Stromkabel von der Stromversorgung.
2. Stecken Sie die Netzwerke so in einen freien PCIe-Steckplatz,
dass sie fest sitzt.
3. Schließen Sie das Stromkabel des Computers wieder an und
schalten Sie den Computer ein.
4. Legen Sie die CD-ROM in das optische Laufwerk Ihres
Computers ein.
5. Wählen Sie im Autorun-Menü „Install Drivers & Software
[Treiber und Software installieren]“ aus.
1. Éteignez votre ordinateur et débranchez le câble d'alimentation.
2. nsérez fermement la carte de réseau dans l'encoche PCIe libre.
3. Branchez le câble d'alimentation sur le châssis de l'ordinateur
et allumez-le.
4. Insérez le Cd-Rom dans le lecteur optique de votre ordinateur.
5. Sélectionnez l'option “Install Drivers & Software” [Installation
de Software et Drivers] dans le menu à lancement automatique.
Deutsch
Français

5
1. Apague el ordenador y desconecte el cable de alimentación.
2. Introduzca la tarjeta de red en una ranura PCIe libre.
3. Vuelva a conectar el cable de alimentación al ordenador y
enciéndalo.
4. Introduzca el CD-ROM en la unidad óptica de su ordenador.
5. Seleccione la opción “Instalar drivers y software” del menú
autoejecutable
1. Schakel de computer uit en verwijder het netsnoer.
2. Plaats de netwerkkaart stevig in de lege PCIe sleuf,
3. Sluit het netsnoer aan op de computer en schakel de computer
in.
4. Doe de meegeleverde cd in het cd-station van uw computer.
5. Selecteer “Install Drivers & Software” in het getoonde autorun
menu.
Español
Nederlands

6
1. Sluk for din computer, og træk strømkablet ud.
2. Sæt din netværkskort i et ledigt PCle-stik.
3. Sæt strømkablet tilbage i computeren, og tænd for den.
4. Sæt cd’en i cd-drevet på din computer.
5. Vælg “installer drivere & software” i menuen, som automatisk
åbner.
1. Spegnere il computer e scollegare il cavo di alimentazione.
2. Introdurre la scheda di rete in uno slot PCIe disponibile.
3. Collegare il cavo di alimentazione e accendere il computer.
4. Inserire il CD-ROM nell’unità ottica del computer.
5. Selezionare “Install Drivers & Software” (Installa driver e
software) dal menu che si aprirà automaticamente.
Dansk
Italiano

7
1. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας και αποσυνδέστε το
καλώδιο τροφοδοσίας.
2. Εισάγετε την κάρτα δικτύου σταθερά σε μία ελεύθερη υποδοχή
PCIe.
3. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στη θήκη του υπολογιστή και
ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας.
4. Εισάγετε το CD-ROM στην μονάδα οπτικού δίσκου του
υπολογιστή σας.
5. Επιλέξτε "Εγκατάσταση Οδηγών & Λογισμικού" από το μενού
αυτόματης εκτέλεσης.
1. Desligue o seu computador e retire o cabo de alimentação.
2.Insira a placa de rede firmemente numa ranhura PCIe
disponível.
3. Ligue o cabo de alimentação ao computador e ligue-o.
4. Insira o CD-ROM na unidade óptica do seu computador.
5. Seleccione “Install Drivers & Software” (Instalar controladores
e software) no menu de execução automática.
Ελληνικά
Português

8
1. Stäng av datorn och lossa elkabeln.
2. Sätt i nätverkskortet i en ledig PCIe-öppning.
3. Anslut elkabeln till datorenheten och sätt igång datorn.
4. Sätt i CD-ROM-skivan i datorns optiska drivenhet.
5. Välj “Installera drivrutiner och programvara” från autorun-menyn
1. Ugasnite računalnik in izklopite napajalni kabel.
2. Vstavite mrežno kartico v prosto režo PCIe.
3. Priključite napajalni kabel v računalnik in računalnik vključite.4.
4. V optični pogon računalnika vstavite CD-ROM.
5. V meniju samodejnega zagona izberite možnost »Namesti
gonilnike in programsko opremo«.
Svenska
Slovenščina

9
1. 關掉電腦,並拔下電源線
2. 將網卡插入一個 PCIe 的插槽
3. 將電源線接上電腦,並打開電源
4. 將光碟放至電腦的CD-ROM中
5. 請選擇自動安裝選項”安裝驅動程式和軟件”
1. 컴퓨터를 끄고 전원 케이블을 분리하십시오.
2. 네트워크 카드를 사용 가능한 PCIe 슬롯에 완전히
삽입하십시오.
3. 전원 케이블을 컴퓨터 케이스에 연결하고 컴퓨터를
켜십시오.
4. CD-ROM을컴퓨터의 광드라이브에 삽입합니다.
5. 자동 실행 메뉴에서 “드라이버 및소프트웨어 설치” 를
선택합니다.
繁體中文
한국어

10
1. Выключите компьютер и отключите кабель питания.
2. Плотно вставьте сетевую карту в свободный разъем PCIe.
3. Подключите кабель питания и включите компьютер.
4. Вставьте компакт-диск в оптический привод компьютера.
5. В автозапускаемом меню выберите «Установка драйверов
и ПО».
1. Wyłącz komputer i odłącz kabel zasilający.
2. Włóż pewnie kartę sieciową do wolnego gniazda PCIe.
3. Podłącz kabel zasilający do gniazda w obudowie komputera i
włącz komputer.
4. Włóż dysk CD-ROM do stacji dysków optycznych komputera.
5. W menu autouruchamiania wybierz polecenie „Zainstaluj
sterowniki i oprogramowanie”
Русский
Polski