Levoit LV-PUR131S User manual

1
Smart True HEPA Air Purifier
Questions or Concerns?
[email protected] QUICK START GUIDE
Model No.: LV-PUR131S
EN DE ES FR IT

2
Scan the QR code. Download the VeSync app
from the Apple App Store® or Google Play™
Store and create an account.
Plug in your air purifier and turn it on.
Note: Remove both filters from their plastic
packaging.
Open the VeSync app. If you have an existing
account, tap Log In to sign in to your account.
If not, tap Sign Up to create a new account.
Follow the in-app instructions to add your air
purifier.
Connect your mobile device to a 2.4GHz WiFi
network.
Note: The air purifier can only be set up on a
2.4GHz network.
Connect with Amazon® Alexa™ or Google
Assistant™.
QUICK START GUIDE
Smart True HEPA Air Purifier
LV-PUR131S
Available on the
App Store
GET IT ON
Google Play
1
4
2
5
3
6
Sign Up
Log In
2.4GHz
Link to Alexa
Link to Google Assistant
EN

3
• In the VeSync app, tap More at the bottom right of the
screen.
• Tap Link to Alexa to view instructions.
• Tap Link to Google Assistant to view instructions.
• During the setup process, you must be on a 2.4GHz WiFi
network.
• Make sure the air purifier is within the range of the WiFi
signal.
• Make sure the WiFi password you entered is correct.
• Close and relaunch the VeSync app.
• Reset the air purifier (see online manual).
• Most dual-band routers support both 2.4G and 5G networks.
Select the WiFi name that does not end in “_5G”.
• If your phone is attempting to connect to the 5G network, try
“forgetting” or temporarily disabling the 5G network.
• If you are unsure, or if the 2.4G and 5G networks do not
have separate names, please contact your internet service
provider.
Scan here to view the
extended digital manual
for this air purifier,
including full instructions
on using and setting up
the VeSync app.
You can also type the following link in a web browser:
www.Levoit.com/LVPUR131S/downloads/
Note: You must create your own VeSync account to connect with
Amazon® Alexa™ or Google Assistant™.
TROUBLESHOOTING
EN
Connecting with
Amazon® Alexa™ or Google Assistant™
Need More Help?
WARRANTY CUSTOMER SUPPORT
Q: Why isn’t my air purifier connecting? Q: How do I change my WiFi network to a
2.4GHz WiFi network?
Importer: Adiman B.V.
Address: Steenovenweg 5, Place for Bizz Helmond,
5708HN Helmond, NL
Email: [email protected]
Levoit warrants all products to be of the highest quality in
material, craftsmanship and service for a minimum of 2 years,
eective from the date of purchase. Warranty lengths may
vary between product categories. Should you encounter any
issues or have any questions regarding your new product,
feel free to contact our helpful Customer Support Team.
Your satisfaction is ours!

4
Scannen Sie den QR-Code. Holen Sie sich die
VeSync App im Apple App Store® oder Google
Play™ Store und richten Sie ein Konto ein.
Schließen Sie den Luftreiniger an eine
Steckdose an und schalten Sie ihn ein.
Hinweis: Nehmen Sie beide Filter aus der
Verpackung.
Önen Sie die VeSync-App. Wenn Sie schon
ein Konto haben, tippen Sie auf Anmelden
(Log In), um Ihr Konto aufzurufen. Tippen Sie
andernfalls auf Registrieren (Sign Up), um ein
neues Konto anzulegen.
Befolgen die Anweisungen der App, um den
Luftreiniger hinzuzufügen.
Verbinden Sie Ihr Mobilgerät mit einem
2,4GHz-WLAN.
Hinweis: Der Luftreiniger kann nur über eine
2,4GHz-Verbindung eingerichtet werden.
Verbinden Sie den Luftreiniger mit Amazon®
Alexa™ oder Google Assistant™.
SCHNELLSTART-ANLEITUNG
Smarter Echter HEPA Luftreiniger
LV-PUR131S
Available on the
App Store
GET IT ON
Google Play
1
4
2
5
3
6
Sign Up
Log In
2.4GHz
Link to Alexa
Link to Google Assistant
DE
Anmelden
Registrieren
Link zu Alexa
Link zu Google Assistant
2,4GHz

5
DE
• Tippen Sie in der VeSync-App unten rechts auf Mehr.
• Tippen Sie dann auf Verbindung zu Alexa für weitere
Anweisungen.
• Tippen Sie auf Verbindung mit Google Assistant für
weitere Anweisungen.
• Um das Gerät einzurichten, brauchen Sie eine Verbindung
zu einem 2,4-GHz-WLAN.
• Der Luftreiniger muss in Reichweite des WLAN-Signals
aufgestellt werden.
• Achten Sie darauf, das korrekte WLAN-Passwort
einzugeben.
• Schließen Sie die VeSync-App und önen Sie sie erneut.
• Setzen Sie den Luftreiniger zurück (siehe Online-Handbuch).
• Die meisten Dualband-Router unterstützen sowohl 2,4G- als
auch 5G-Netzwerke. Wählen Sie das WLAN, dessen Name
nicht in „_5G“ endet.
• Wenn Ihr Handy versucht, die Verbindung zum 5G-Netzwerk
herzustellen, versuchen Sie, das 5G-Netzwerk zu
„vergessen“ oder vorübergehend zu deaktivieren.
• Wenn Sie sich nicht sicher sind, oder die 2,4G- und
5G-Netzwerke gleich benannt sind, wenden Sie sich bitte an
Ihren Internetprovider.
Scannen Sie diesen Code,
um das ausführliche digitale
Handbuch für diesen Luftreiniger
abzurufen, einschließlich der
Gebrauchsanweisungen für die
VeSync-App.
Oder geben Sie den folgenden Link in Ihren Webbrowser ein:
www.Levoit.com/LVPUR131S/downloads/
Hinweis: Zum Verbinden mit Amazon® Alexa™ oder Google Assistant™
müssen Sie ein eigenes VeSync-Konto einrichten.
PROBLEMLÖSUNG
Verbindung zu Amazon® Alexa™ oder
Google Assistant™ herstellen
Benötigen Sie weitere Hilfe?
GARANTIE KUNDENDIENST
F: Warum wird keine Verbindung zu mei-
nem Luftreiniger hergestellt?
F: Wie kann ich mein WLAN auf 2,4GHz
ändern?
Importeur: Etekcity GmbH
Adresse: Vossbarg 1, 25524 Itzehoe, Germany
Email: [email protected]
Levoit garantiert bei allen Produkten, dass wir die höchsten Standards
bei den Materialien, der Verarbeitung und beim Service anlegen.
Diese Garantie ist gültig für zwei Jahre ab Kaufdatum. Garantiezeiten
können zwischen den Produktkategorien variieren.
Sollten eine Frage oder Probleme im Bezug auf eines unserer
neuen Produkte auftreten, dann können Sie jeder Zeit Kontakt mit
unserem Kunden-Support Team durch eine E-Mail aufnehmen. Ihre
Zufriedenheit ist uns wichtig!

6
Escanee el códigoQR. Descargue la
aplicación VeSync de Apple App Store® o de
Google Play™ Store y cree una cuenta.
Enchufe el purificador de aire y enciéndalo.
Nota: Quite el envoltorio de plástico de los
filtros.
Abra la aplicación VeSync. Si ya tiene una
cuenta, pulse Iniciar sesión (Log In) para
iniciar sesión en ella. En caso contrario, pulse
Regístrese (Sign Up) para crear una cuenta.
Siga las instrucciones de la aplicación para
añadir el purificador de aire.
Conecte su dispositivo móvil a una red Wi-Fi
de 2,4GHz.
Nota: El purificador de aire solo se puede
configurar en una red de 2,4GHz.
Conecte con Amazon® Alexa™ o el Asistente
de Google™.
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Purificador de aire inteligente con filtro True HEPA
LV-PUR131S
Available on the
App Store
GET IT ON
Google Play
1
4
2
5
3
6
Sign Up
Log In
2.4GHz
Link to Alexa
Link to Google Assistant
ES
Iniciar sesión
Regístrese
Enlace a Alexa
Enlace a Asistente de Google
2,4GHz

7
ES
• En la aplicación VeSync, pulse Más en la parte inferior
derecha de la pantalla.
• Pulse Enlace a Alexa para ver las instrucciones.
• Pulse Enlace a Asistente de Google para ver las
instrucciones.
• Durante el proceso de configuración, debe tener acceso a
una red Wi-Fi de 2,4GHz.
• Asegúrese de que el purificador de aire se encuentra en el
rango de cobertura de la señal Wi-Fi.
• Asegúrese de que la contraseña Wi-Fi introducida es
correcta.
• Cierre la aplicación VeSync y vuelva a iniciarla.
• Reinicie el purificador de aire (consulte el manual en
Internet).
• La mayoría de los routers de doble banda admiten redes de
2,4G y 5G. Seleccione el nombre de Wi-Fi que no termine
en “_5G”.
• Si su teléfono está intentando conectarse a la red 5G,
pruebe a “olvidar” o desactivar temporalmente la red 5G.
• Si no sabe cómo hacerlo, o si las redes de 2,4G y 5G no
tienen nombres independientes, póngase en contacto con
su proveedor de servicios de Internet.
Escanee este código para ver
el manual digital completo del
purificador de aire, incluidas las
instrucciones sobre cómo usar y
configurar la aplicación VeSync.
También puede introducir el siguiente enlace en un navegador web:
www.Levoit.com/LVPUR131S/downloads/
Nota: Debe crear su propia cuenta de VeSync para conectar con
Amazon® Alexa™ o el Asistente de Google™.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Conectar con Amazon® Alexa™ o el
Asistente de Google™
¿Necesita más ayuda?
GARANTÍA ATENCIÓN AL CLIENTE
P: ¿Por qué no se conecta el purificador de
aire?
P: ¿Cómo cambio mi red Wi-Fi a una de
2,4GHz?
Importador: Etekcity GmbH
Dirección: Vossbarg 1, 25524 Itzehoe, Alemania
Correo electrónico: [email protected]
Levoit garantiza que todos los productos sean de la más
alta calidad en materiales, fabricación y servicio durante un
mínimo de 2 años, efectivo a partir de la fecha de la compra.
La duración de la garantía puede variar entre categorías
de producto. Si tiene algún problema o alguna pregunta
con respecto a su nuevo producto, no dude en ponerse en
contacto con nuestro servicial Equipo de Atención al Cliente.
¡Su satisfacción es nuestra prioridad!

8
Scannez le code QR. Téléchargez l’application
VeSync sur l’Apple App Store® ou Google Play™
et créez un compte.
Branchez le purificateur d’air et allumez-le.
Remarque : sortez les deux filtres de leur
emballage en plastique.
Ouvrez l’application VeSync. Si vous disposez
déjà d’un compte, appuyez sur « S’identifier »
(Log In) pour vous connecter à votre compte.
Sinon, appuyez sur « S’inscrire » (Sign Up) pour
créer un nouveau compte.
Suivez les instructions fournies dans
l’application pour ajouter votre purificateur
d’air.
Connectez votre terminal mobile à un réseau
Wifi 2,4GHz.
Remarque : le purificateur d’air ne peut être
configuré que sur un réseau 2,4 GHz.
Connectez-vous à Amazon® Alexa™ ou Google
Assistant™.
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Purificateur d’air Smart True HEPA
LV-PUR131S
Available on the
App Store
GET IT ON
Google Play
1
4
2
5
3
6
Sign Up
Log In
2.4GHz
Link to Alexa
Link to Google Assistant
FR
S’identifier
S’inscrire
Lien vers Alexa
Lien vers l’Assistant Google
2,4GHz

9
FR
• Dans l’application VeSync, appuyez sur l’option Plus, en bas
à droite de l’écran.
• Appuyez sur Lien vers Alexa pour consulter les
instructions.
• Appuyez sur Lien vers l’Assistant Google pour
consulter les instructions.
• Pendant le processus de configuration, vous devrez être
connecté à un réseau Wifi 2,4 GHz.
• Veillez à ce que le purificateur d’air soit à la portée du signal
Wifi.
• Vérifiez que le mot de passe Wifi saisi est correct.
• Fermez et relancez l’application VeSync.
• Réinitialisez le purificateur d’air (voir la notice d’utilisation en
ligne).
• La plupart des routeurs bibande sont compatibles avec les
réseaux2,4 G et5G.Sélectionnez le nom du réseau Wifi ne
se terminant pas par « _5G ».
• Si votre téléphone essaye de se connecter au réseau 5G,
essayez de « l’oublier » ou de désactiver provisoirement le
réseau 5G.
• En cas de doute ou si les réseaux 2,4 G et 5G ne sont
pas identifiables séparément, veuillez contacter votre
fournisseur d’accès Internet.
Scannez ici pour consulter la
version digitale étendue de la
notice de ce purificateur d’air
et notamment, les instructions
d’utilisation et de paramétrage de
l’application VeSync.
Vous pouvez également saisir le lien suivant dans votre navigateur Web:
www.Levoit.com/LVPUR131S/downloads/
Remarque : vous devrez créer votre propre compte VeSync pour
vous connecter à Amazon® Alexa™ ou Google Assistant™.
DÉPANNAGE
Connectez-vous à Amazon® Alexa™
ou Google Assistant™
Besoin d’aide?
GARANTIE S.A.V.
Q : Pourquoi mon purificateur ne se con-
necte-t-il pas ?
Q : Comment configurer mon réseau Wifi
en réseau Wifi 2,4GHz?
Importateur : Etekcity GmbH
Adresse : Vossbarg 1, 25524 Itzehoe, Allemagne
Email : [email protected]
Levoit garantit que tous les produits sont de la plus haute
qualité en ce qui concerne les matières utilisées, la
fabrication et le service pour un minimum de 2 ans, à compter
de la date d’achat. La durée de la garantie peut varier selon
les catégories de produits.
Si vous rencontrez des problèmes ou avez des questions
concernant votre nouveau produit, veuillez contacter notre
équipe. Votre satisfaction est la nôtre !

10
Scansiona il codice QR. Scarica l’app VeSync
da Apple App Store® o Google Play™ Store e
crea un account.
Collega il purificatore d’aria alla presa e
accendilo.
Nota bene: Rimuovi entrambi i filtri dalle
confezioni di plastica.
Apri l’app VeSync. Se hai già un account, tocca
Accedi (Log In) per entrare nel tuo account.
In caso contrario, tocca Iscriviti (Sign Up) per
creare un nuovo account.
Segui le istruzioni dell’app per aggiungere il
purificatore d’aria.
Connetti il tuo dispositivo mobile a una rete
WiFi a 2,4 GHz.
Nota bene: il purificatore d’aria può essere
impostato solo su una rete a 2,4 GHz.
Connettiti con Amazon® Alexa™ o Google
Assistant™.
GUIDA DI AVVIAMENTO RAPIDO
Purificatore d’aria Smart True HEPA
LV-PUR131S
Available on the
App Store
GET IT ON
Google Play
1
4
2
5
3
6
Sign Up
Log In
2.4GHz
Link to Alexa
Link to Google Assistant
IT
Accedi
Iscriviti
Collega ad Alexa
Collega a Google Assistant
2,4GHz

11
IT
• Nell’app VeSync, tocca Altro in fondo a destra dello
schermo.
• Tocca Collega ad Alexa per visualizzare le istruzioni.
• Tocca Collega a Google Assistant per visualizzare
le istruzioni.
• Durante le procedure d’impostazione, devi essere collegato
a una rete WiFi a 2,4 GHz.
• Controlla che il purificatore d’aria sia all’interno del campo
del segnale WiFi.
• Controlla che la password WiFi inserita sia corretta.
• Chiudi e riavvia l’app VeSync.
• Reimposta il purificatore d’aria (v. manuale online).
• La maggior parte dei router a doppia banda supporta le reti
sia 2,4 G che 5 G.
• Seleziona il nome WiFi che non finisce in “_5G”. Se il tuo
telefono sta cercando di collegarsi alla rete 5 G, prova a
“dimenticare” o a disabilitare temporaneamente la rete 5 G.
• Se non sei sicuro o se le reti 2,4 G e 5 G non hanno nomi
distinti, contatta il tuo fornitore di servizi Internet.
Scansiona qui per visualizzare
il manuale digitale ampliato di
questo purificatore d’aria con
tutte le istruzioni per utilizzare e
impostare l’app VeSync.
Si può anche digitare questo link in un browser:
www.Levoit.com/LVPUR131S/downloads/
Nota bene: Devi creare un account VeSync per connetterti con
Amazon® Alexa™ o Google Assistant™.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Connettiti con Amazon® Alexa™
o Google Assistant™
Hai bisogno di ulteriore assistenza?
GARANZIA ASSISTENZA CLIENTI
D: Perché il purificatore d’aria non si con-
nette?
D: Come si fa a passare a una rete WiFi a
2,4 GHz?
Importatore: Etekcity GmbH
Indirizzo: Vossbarg 1, 25524 Itzehoe, Germania
Email: [email protected]
Levoit garantisce che tutti i prodotti sono di alta qualità in
termini di materiale, fabbricazione e servizio per un minimo
di 2 anni, a partire dalla data di acquisto. La lunghezza della
garanzia può variare a seconda delle categorie di prodotti.
In caso di problemi o domande relative al nuovo prodotto,
rivolgersi all’Assistenza clienti, che farà del suo meglio per
orire una soluzione.

12
Levoit.com
v01.03