LG HB620T User manual

ELECTRONICS INC.
HB620T ΕΛΛHΝΙΚΑ ENGLISH
CE 0168
www.lgmobile.com MMBB0292801(1.0) G
HB620T Οδηγίες Χειρισμού

Bluetooth QD ID B013949

Ελληνικά
Οδηγίες Χειρισμού
HB620T
Απόρριψη της παλιάς σας συσκευής
1. Όταν ένα προϊόν διαθέτει το σύμβολο ενός διαγραμμένου καλαθιού απορριμμάτων,
τότε το προϊόν καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/EΚ.
2. Η απόρριψη όλων των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων πρέπει να γίνεται
χωριστά από τα γενικά οικιακά απορρίμματα μέσω καθορισμένων εγκαταστάσεων
συλλογής απορριμμάτων, οι οποίες έχουν δημιουργηθεί είτε από την κυβέρνηση ή
από τις τοπικές αρχές.
3. Η σωστή απόρριψη της παλιάς σας συσκευής θα βοηθήσει στην αποτροπή πιθανών
αρνητικών συνεπειών ως προς το περιβάλλον και την υγεία του ανθρώπου.
4. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη της παλιάς σας συσκευής,
επικοινωνήστε με το αρμόδιο τοπικό γραφείο, υπηρεσία διάθεσης οικιακών
απορριμμάτων ή το μαγαζί από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.
Το παρόν έγγραφο αποτελεί τον Οδηγό χρήσης του
κινητού τηλεφώνου 3G με βίντεο LG HB620T. Όλα τα
δικαιώματα επί του παρόντος εγγράφου ανήκουν στην
LG Electronics. Απαγορεύεται η αντιγραφή, τροποποίηση
και διανομή του παρόντος εγγράφου χωρίς την έγκριση
της LG Electronics.

2
Περιεχόμενα
Περιεχόμενα
Λειτουργίες του
HB620T 5
Μέρη του τηλεφώνου
ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ 8
Εγκατάσταση της κάρτας
SIM και της μπαταρίας του
τηλεφώνου
Βασικές λειτουργίες 11
Πραγματοποίηση και
απάντηση κλήσεων
Επισκόπηση μενού
λειτουργιών 16
Τηλεόραση 17
Τηλεόραση
Ραδιόφωνο 18
Ρυθμίσεις 19
Χρόυος παρακολούθησης
Λειτουργία προβολής
πληροφοριών
Απάντηση κλήσεων κατά την
παρακολούθηση τηλεόρασης
Αναδυόμενο παράθυρο
ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης SMS/MMS
Επαναφορά καναλιών
Κλήση 20
Αρχεία καταγρ. κλησ.
Όλες οι κλήσεις
Εξερχόμενες
Εισερχόμενες
Αναπάντητες
Κλήση βίντεο 20
Διάρκεια κλήσεων
Όγκος δεδομένων 21
Κόστος κλήσεων
Εκτροπή κλήσης 22
Φωνητικές κλήσεις
Κλήσεις βίντεο 23
Φραγή κλήσεων 24
Ακύρωση όλων 25
Σταθ. αριθ. κλήσ
Αναμονή κλήσης
Κοινή ρύθμιση 26
Απόρριψη κλήσης
Αποστολή αριθμού μου
Αυτόματη επανάκληση
Υπενθύμιση λεπτού 27
Λειτουργία απάντησης BT
Αποθήκευση νέου αριθμού
Ρύθμιση εικονοκλήσης
Προφίλ 28
Πολυμέσα 30
Κάμερα
Βιντεοκάμερα 32
Μουσική 34
Πρόσφατη αναπαραγωγή
Όλα τα κομμάτια
Καλλιτέχνες
Άλμπουμ
Είδη
Λίστες αναπαραγωγής
Τυχαία αναπαραγωγή
Λίστα αναπαραγωγής βίντεο
35
Φωνητική εγγραφή
Μηνύματα 37
Δημιουργία νέου μηνύματος
Μήνυμα
Email 38
Εισερχόμενα 40
Εισερχόμενα Email 41
Πρόχειρα 43
Εξερχόμενα 44
Σταλμένα 45
O φάκελος μου
Πρότυπα
Πρότυπα SMS
Πρότυπα MMS

3
Περιεχόμενα
Emoticons 46
Ρυθμίσεις
SMS
MMS 47
Email 49
Τηλεφωνητής 50
Μήνυμα υπηρεσίας 51
Υπηρεσία πληροφοριών
Τα προσωπικά μου 52
Οι εικόνες μου
Οι ήχοι μου 53
Τα βίντεό μου
Τα παιχνίδια & οι εφαρμογές
μου 56
Περιεχόμενα flash
Άλλα
Η κάρτα μνήμης μου
Παιχν. & E φ αрμ. 57
Τα παιχνίδια & οι εφαρμογές
μου
Ρυθμίσεις
Επαφές 58
Προσθήκη νέου
Αναζήτηση
Ταχεία κλήση
Ομάδες
Αριθμ. κλήσης υπηρεσ. 59
Ο αριθμός μου
Η κάρτα μου
Ρυθμίσεις Επαφών
Εμφάνιση δεδομένων
Αντιγραφή 60
Μετακίνηση
Αποστολή όλων των επαφών
μέσω Bluetooth
Δημιουργία αντιγράφου
ασφαλείας επαφών
Επαναφορά επαφών
Διαγραφή επαφών
Πληροφ. μνήμης
Browser 61
Mενού
Εισαγωγή διεύθυνσης
Σελιδοδείκτες
Πρόγραμμα ανάγνωσης RSS
62
Αποθηκευμένες σελίδες
Ιστορικό
Ρυθμίσεις
Προφίλ
Ρυθμίσεις εμφάνισης 63
Cache
Cookies
Ασφάλεια
Επαναφορά ρυθμίσεων
Συνδεσιμότητα 64
Bluetooth
Συγχρονισμός server 68
Σύνδεση USB 70
Δίκτυο 71
Επιλογή δικτύου
Λειτουργία δικτύου
Λίστες προτίμησης
Προφίλ Internet 72
Σημεία πρόσβασης
Ρυθμίσεις ροής

4
Περιεχόμενα
Περιεχόμενα
Ατζέντα & Εργαλεία 73
Ξυπνητήρια
Ημερολόγιο
Εργασίες 75
Σημειώσεις
Υπολογιστής
Χρονόμετρο
Μετατροπέας
Παγκόσμια ώρα 76
Εύρεση ημερομηνίας
Αγαπημένα
Ρυθμίσεις
Ημερολόγιο
Αντίγραφο ασφαλείας
ημερολογίου & εκκρεμών
εργασιών 77
Επαναφορά ημερολογίου &
εκκρεμών εργασιών
Πληροφ. μνήμης
Διαγραφή όλων
Υπηρεσίες SIM
Ρυθμίσεις 78
Οθόνη
Θέμα κύριας οθόνης
Στυλ μενού
Στυλ κλήσης
Στυλ γραμματοσειράς
Φωτισμός
Θέμα τηλεφώνου
Μήνυμα οθόνης 79
Ημέρα & Ώρα
Ώρα
Ημερομηνία
Αυτόματη ενημέρωση
ημερομηνίας/ώρας
Θερινή ώρα 80
Ασφάλεια
Αίτηση κωδικού PIN
Κλείδωμα συσκευής 81
Αλλαγή κωδικών
Εξοικονόμηση ενέργειας 82
Γλώσσα
Διαχείριση μνήμης 83
Κοινή μνήμη τηλεφώνου
Δεσμευμένη μνήμη τηλεφώνου
Μνήμη SIM
Εξωτερική μνήμη
Ρύθμιση κύριας αποθήκευσης
Πληροφορίες τηλεφώνου
Επαναφορά ρυθμίσεων 84
Αξεσουάρ 85
Tεχνικά στοιχεία 86
Οδηγίες για ασφαλή
και αποτελεσματική
χρήση 88

5
Λειτουργίες του HB620T
Λειτουργίες του HB620T
Μέρη του τηλεφώνου
Εμφάνιση με το κάλυμμα ανοικτό
Ακουστικό
Πλήκτρο
(Πλήκτρο αποδοχής)
αποδοχής
Πλήκτρα πλοήγησης
vΣε κατάσταση
αναμονής:
u Τα προσωπικά μου
d Λίστα των Επαφών
l Λίστα των Προφίλ
r Δημιουργία νέου
μηνύματος
vΣε ένα μενού:
Πραγματοποιεί
μετακίνηση στα μενού.
Πλήκτρα Multitasking
Κάμερα VGA
Οθόνη
Πλήκτρα Clear
Μπορείτε να διαγράψετε ένα
γράμμα.
Αλφαριθμητικά πλήκτρα
vΣε κατάσταση αναμονής:
Εισάγετε αριθμούς για να
πραγματοποιήσετε κλήση.
(Με παρατεταμένη πίεση)
0 Διεθνείς κλήσεις.
1 Κέντρο φωνητικού
ταχυδρομείου.
2 έως 9 Ταχείες κλήσεις
vΕισαγωγή αριθμών και
χαρακτήρων: Εισαγωγή
αριθμών και χαρακτήρων
Μικρόφωνο

6
Λειτουργίες HB620T
Λειτουργίες HB620T
Πλήκτρα επιλογής
Τα πλήκτρα αυτά εκτελούν τη λειτουργία
που υποδεικνύεται στο κάτω μέρος της
οθόνης.
Πλήκτρο Αποστολής
vΠραγματοποιείτε κλήση και απαντάτε σε
κλήση.
vΣε κατάσταση αναμονής: Εμφανίζει
τη λίστα των πρόσφατων εξερχόμενων,
εισερχόμενων και αναπάντητων κλήσεων.
Πλήκτρο τερματισμού κλήσης
vΜπορείτε να τερματίσετε μια κλήση.
vΜπορείτε να επιστρέψετε στην κατάσταση
αναμονής, πιέζοντας το πλήκτρο αυτό κατά
την ενεργοποίηση του Μενού.
(Σύντομο πάτημα) Εκκίνηση
τηλεόρασης / (Παρατεταμένο πάτημα)
Εκκίνηση ραδιοφώνου
(Σύντομο πάτημα) Πρόσβαση στους
οδηγούς (εκκίνηση τηλεόρασης)
(Σύντομο πάτημα) Πρόσβαση στη
λίστα αγαπημένων καναλιών (εκκίνηση
τηλεόρασης)
ΣΥΜΒΟΥΛΗ !
vΓια υψηλότερη λήψη τηλεόρασης/
ραδιοφώνου, στρέψτε την κεραία
κατά 45’.
2 σημεία προβολής για τη σκηνή
τηλεόρασης και κλήσης
Απόλαυση χρήσης

7
Λειτουργίες HB620T
Εμφάνιση από την αριστερή πλευρά / Εμφάνιση από τη δεξιά πλευρά
Πλευρικά
πλήκτρα
Σύνδεση ακουστικού
/φορτιστή/ καλωδίου
Πλήκτρο φωτογραφικής
μηχανής
Πίσω όψη
Υποδοχή κάρτας SIM
Υποδοχή κάρτας
MicroSD
Κεραία

8
ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ
ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ
Εγκατάσταση της
κάρτας SIM και
της μπαταρίας του
τηλεφώνου
1. Τοποθετήστε την κάρτα SIM
Η κάρτα SIM περιέχει τον αριθμό τηλεφώνου
σας, τα στοιχεία της υπηρεσίας και τις επαφές
και πρέπει να τοποθετηθεί στη συσκευή. Εάν
η κάρτα SIM αφαιρεθεί, δεν είναι δυνατή η
χρήση της συσκευής μέχρι να τοποθετηθεί
μια έγκυρη κάρτα (εκτός από τις επείγουσες
κλήσεις). Αποσυνδέετε πάντα το φορτιστή
και άλλα αξεσουάρ από τη συσκευή, πριν να
τοποθετήσετε ή να αφαιρέσετε την κάρτα SIM.
Σπρώξτε την κάρτα SIM και τοποθετήστε την
στη βάση συγκράτησης της κάρτας SIM.
Για να τοποθετήσετε την κάρτα SIM
Για να αφαιρέσετε την κάρτα SIM
Σημείωση
vΗ μεταλλική επαφή της κάρτας SIM
μπορεί εύκολα να πάθει ζημιά από
γρατσουνιές. Nα είστε ιδιαίτερα
προσεκτικοί κατά το χειρισμό
της κάρτας SIM. Ακολουθείτε τις
οδηγίες που τη συνοδεύουν για την
τοποθέτηση και αφαίρεσή της.
vΑφού αφαιρέσετε τη μπαταρία,
τοποθετήστε την κάρτα SIM.
2. Τοποθετήστε την μπαταρία.
Σύρετε την μπαταρία προς τα επάνω μέχρι να
κλειδώσει στη θέση της.