LG LG-G510 User manual

P/NO : MMBB0037706
ISSUE 1.1
PRINTED IN KOREA

Teléfono GPRS
MANUAL DE USUARIO
MODELO: LG-G510
T•E•L•É•F•O•N•O•G•P•R•S
Lea este manual atentamente antes
de hacer funcionar su aparato.
Guárdelo para consultarlo en el futuro.
ESPAÑOL
ENGLISH

Teléfono GPRS
MANUAL DE USUARIO
MODELO: LG-G510
Lea este manual atentamente antes
de hacer funcionar su aparato.
Guárdelo para consultarlo en el futuro.
ESPAÑOL

ESPAÑOL
3
Teléfono LG-G510
El elegante acabado del LG-G510
proporciona un tacto agradable y una gran
comodidad de manejo.

ESPAÑOL
4
Recomendaciones de seguridad
Todos los transmisores de radio pueden causar interferencias en los
equipos electrónicos que se encuentren próximos a ellos.
Dentro de un avión, los teléfonos móviles han de
estar desactivados en todo momento.
No active el teléfono cerca de surtidores de gasolina,
depósitos de combustible, plantas de fabricación de
productos químicos, ni lugares en los que se estén
realizando trabajos con explosivos.
Apáguelo cuando esté en un hospital, ya que puede
afectar a equipos médicos electrónicos, tales como
los marcapasos y los audífonos.
El teléfono puede causar pequeñas interferencias en
televisores, radios, ordenadores, etc.
No sostenga el teléfono con las manos cuando
conduzca.
No desmonte el teléfono ni la batería.

Aviso importante:
Deseche las baterías inutilizables de acuerdo con la
legislación aplicable.
Use sólo accesorios ORIGINALES. El uso de otros
productos puede causar desperfectos en el teléfono.
Algunos de los servicios descritos en este manual no
son admitidos por todas las redes.
ESPAÑOL
5
Información importante
Esta guía de usuario contiene información importante sobre la
correcta utilización de este teléfono. Por favor, léala con atención
para poder obtener el mayor rendimiento y evitar cualquier daño
o utilización incorrecta. Cualquier cambio o modificación no
autorizada expresamente en esta guía de usuario puede invalidar
la garantía de este equipo.
Use sólo las baterías y cargadores especificados.
El uso de otros productos puede causar desperfectos
en el teléfono.

ESPAÑOL
6
Índice
Descripción general
Accesorios ........................................................................... 10
Partes del teléfono .............................................................. 12
• Vista frontal ....................................................................... 12
• Vista posterior ................................................................... 13
Descripción de las teclas .................................................. 14
• Teclas laterales ................................................................. 15
• Teclas alfanuméricas ........................................................ 16
Información ofrecida en pantalla
Información ofrecida en la pantalla ................................... 17
• Iconos que aparecen en la pantalla .................................. 17
Preliminares
Instalación ........................................................................... 19
• Colocación de la tarjeta SIM ............................................. 19
• Instalación de la batería .................................................... 19
• Carga de la batería ........................................................... 20
• Desconexión del cargador ................................................ 21
Secuencia de encendido .................................................... 22
• Para empezar a usar el teléfono ....................................... 22
• Para apagar el teléfono ..................................................... 22
Códigos de acceso ............................................................. 23
• Código PIN1 (de 4 a 8 dígitos) .......................................... 23
• Código PIN2 (de 4 a 8 dígitos) .......................................... 23
• Código PUK1 (de 4 a 8 dígitos) ........................................ 23
• Código PUK2 (de 4 a 8 dígitos) ........................................ 24
• Codigo de seguridad (de 4 a 8 digitos) ............................. 24

ESPAÑOL
7
Uso de los menús
Agenda telefónica ............................................................... 25
• Buscar [Nombres 1] .......................................................... 26
• Añadir entrada [Nombres 2] .............................................. 27
• Marc. rápida [Nombres 3] ................................................. 29
• Lista de voz [Nombres 4] ...................................................30
• Grupo [Nombres 5] ........................................................... 30
• Copiar todo [Nombres 6] ................................................... 32
• Borrar todo [Nombres 7] ................................................... 32
• Configuración [Nombres 8] ............................................... 33
• Información [Nombres 9] ................................................... 34
Árbol de menús ................................................................... 36
Mensajes [Menú 1] .............................................................. 40
• Escribir [Menú 1-1] ............................................................ 40
• Buzón entrada [Menú 1-2] ................................................ 45
• Buzón salida [Menú 1-3] ....................................................46
• Plantilla [Menú 1-4] ........................................................... 47
• Tar j. visita [Menú 1-5] ...................................................... 47
• Configuración [Menú 1-6] .................................................. 47
• Difus. celda [Menú 1-7] ..................................................... 49
• Comp. memoria [Menú 1-8] .............................................. 51
Registro llam. [Menú 2] ....................................................... 52
• Perdidas [Menú 2-1]........................................................... 52
• Recibidas [Menú 2-2] ........................................................ 52
• Enviadas [Menú 2-3] ......................................................... 52
• Coste llamad. [Menú 2-4] .................................................. 52
• Llamada GPRS [Menú 2-5]................................................ 55
• Borrar todo [Menú 2-6] ...................................................... 56

ESPAÑOL
8
Desvio llam. [Menú 3] ......................................................... 57
• Todas llamad. [Menú 3-1] ................................................. 57
• Comunicando [Menú 3-2] .................................................. 57
• Ilocalizable [Menú 3-3] ...................................................... 57
• No responde [Menú 3-4] ................................................... 57
• Tod llam dat. [Menú 3-5] ................................................... 58
• Tod llam fax [Menú 3-6] .................................................... 58
• Cancel. todas [Menú 3-7] .................................................. 59
Perfil sonido [Menú 4] ......................................................... 60
• Vibración [Menú 4-1] ......................................................... 60
• Privada [Menú 4-2]............................................................. 60
• Fuerte [Menú 4-3] ............................................................. 61
• Tranquilo [Menú 4-4] ......................................................... 61
• Auriculares [Menú 4-5] ...................................................... 61
• Coche [Menú 4-6] ............................................................. 61
Configuración [Menú 5] ...................................................... 63
• Reloj de alarma [Menú 5-1] ............................................... 63
• Confg. telf. [Menú 5-2] ...................................................... 64
• Config. llam. [Menú 5-3] .................................................... 66
• Fecha y Hora [Menú 5-4] .................................................. 72
• Seguridad [Menú 5-5] ....................................................... 73
• Ajustes de red [Menú 5-6] ................................................. 76
• Reestab. valor [Menú 5-7] ................................................. 77
Planificador [Menú 6] .......................................................... 78
• Nuevo [Menú 6-1] ............................................................. 79
• Ver día [Menú 6-2] ............................................................ 80
• Ver todas [Menú 6-3] ........................................................ 81
• Borrar último [Menú 6-4] ................................................... 81
• Borrar todo [Menú 6-5] ...................................................... 81