LG KP500 User manual

ELECTRONICS INC.
KP500 Kullancı Kılavuzu
KP500 Kullanıcı Kılavuzu TÜRKÇE ENGLISH
P/N : MMBB0307421 (1.0) W
www.lgmobile.com

Bluetooth QD ID B014534

KP500 Kullanıcı Kılavuzu
Bu kılavuzdaki bazı kısımlar telefonun
veya hizmet sağlayıcınızın yazılımına
bağlı olarak telefonunuzdan farklılık
gösterebilir.

En son dijital mobil iletişim teknolojisi ile
çalışmak üzere tasarlanan, gelişmiş ve kompakt
tasarıma sahip LG KP500 model bu telefonu
satın aldığınız için sizi tebrik ederiz.
Eski cihazınızın imha edilmesi
1Üzerinde çapraz işareti bulunan bu tekerlekli çöp kutusu
simgesi bir ürün üzerine eklendiği zaman bu ürün, Avrupa
Mevzuatı 2002/96/EC kapsamındadır.
2Tüm elektrikli ve elektronik ürünler, belediye atık şebekesinden
farklı olarak, yerel makamlarca ya da devlet tarafından atanan
özel olarak tasarlanmış toplama tesislerinde imha edilmelidir.
3Eski cihazınızın doğru şekilde imha edilmesi gerek çevre
gerekse insan sağlığı açısından potansiyel negatif sonuçların
ortaya çıkmasının önüne geçecektir.
4Eski cihazınızın imha edilmesi ile ilgili daha detaylı bilgi
edinmek için lütfen bulunduğunuz ilçenin belediyesiyle,
çöp ve atık hizmetleri müdürlüğüyle veya ürününüzü satın
aldığınız mağazayla irtibata geçiniz.

Kurulum
Bekleme ekranınız
Temel özellikler
Oluşturun
Düzenleyin
İnternet
Ayarlar
Aksesuarlar
01
02
03
04
05
06
07
08

4
LG KP500 | Kullanıcı Kılavuzu
İçindekiler
Kurulum
Telefonunuzu tanıyın .........................................8
Açık görünüm....................................................10
SIM kartının ve pilin takılması......................11
Bellek kartı...........................................................13
Menü haritası.....................................................14
Bekleme ekranınız
Dokunmatik ekran ipuçları .......................15
Temel özellikler
Çağrılar.................................................................20
Çağrı yapma...................................................20
Rehberden çağrı yapılması.......................20
Çağrının cevaplanması ve
reddedilmesi..................................................20
Çağrı sürecindeki seçenekler...................21
Hızlı arama .....................................................22
İkinci çağrının yapılması ............................22
DTMF’nin kapatılması.................................22
Çağrı geçmişinin görüntülenmesi .........23
Çağrı yönlendirmenin kullanılması........23
Çağrı engellemenin kullanılması............23
Genel çağrı ayarının değiştirilmesi ........24
Rehber..................................................................25
Rehberin aranması.......................................25
Yeni kişinin eklenmesi................................25
Grup oluşturulması......................................26
Kişi ayarlarının değiştirilmesi ...................26
Bilgilerin görüntülenmesi .........................27
Mesajlar................................................................28
Mesajlar............................................................28
Mesajın gönderilmesi.................................28
Metin girilmesi ..............................................28
T9 modu ..........................................................29
Abc modu .......................................................29
Klavye...............................................................29
El yazısı tanıma..............................................29
E-postanın ayarlanması..............................30
E-postanın alınması.....................................30
Yeni hesabınızı kullanarak e-posta
gönderme.......................................................30
E-posta ayarlarının değiştirilmesi...........31
Mesaj klasörleri .............................................31
Metin mesajı ayarlarının değiştirilmesi 32
Multimedya mesajı ayarlarının
değiştirilmesi .................................................32

5
Diğer ayarlarınızın değiştirilmesi............33
Oluşturun
Kamera .................................................................34
Hızlı fotoğraf çekilmesi ..............................34
Fotoğraf çekildikten sonra........................34
Vizör ekranın kavranması..........................35
Çekim türünün seçilmesi...........................36
Pozlamayı ayarlamak..................................36
Gelişmiş ayarların kullanılması................36
Resim boyutunun değiştirilmesi.............37
Bir renk efekti seçilmesi .............................37
Kayıtlı fotoğraarınızın
görüntülenmesi............................................38
Video kamera.....................................................39
Hızlı video çekimi.........................................39
Video çekimi sonrası ...................................39
Vizör ekranın kavranması..........................40
Pozlamayı Ayarlamak .................................41
Gelişmiş ayarların kullanılması................41
Video görüntü boyutunun
değiştirilmesi .................................................42
Renk tonunun seçilmesi ............................42
Kayıtlı videoların izlenmesi.......................42
Çektiğiniz fotoğraar ve videolar...............43
Fotoğraarın ve videoların
görüntülenmesi............................................43
Videodan görüntü yakalanması..............43
Fotoğraarın slayt gösterimde
görüntülenmesi............................................43
Fotoğrafın duvar kağıdı olarak
ayarlanması....................................................44
Fotoğraarın düzenlenmesi.....................44
Fotoğrafa metin eklenmesi ......................45
Fotoğrafa efekt eklenmesi........................45
Multimedya ........................................................46
Resimler ..........................................................46
Fotoğrafın gönderilmesi............................46
Bir görüntünün kullanılması ....................46
Görüntüyü yazdırma...................................47
Görüntünün taşınması veya
kopyalanması ................................................47
Sesler ................................................................47
Sesin kullanılması.........................................48
Videolar ...........................................................48
Video klibin gönderilmesi.........................48
Oyunlar ve Uygulamalar ...........................48

6
LG KP500 | Kullanıcı Kılavuzu
İçindekiler
Lokal kurulum ile oyun/uygulamanın
kurulması.........................................................48
Oyun oynanması ..........................................49
Belgeler............................................................49
Dosyaların telefona aktarılması...............49
Dosyaların görüntülenmesi......................49
Diğerleri...........................................................49
Film oluşturulması.......................................50
Müziklerin telefona aktarılması...............51
Şarkı çalınması...............................................51
Parça listesinin oluşturulması..................51
Radyonun kullanılması...............................52
İstasyonların aranması................................52
Kanalların sıfırlanması.................................52
Düzenleyin
Ajanda ..................................................................53
Takvime etkinlik eklenmesi ......................53
Yapılacaklar listesine konu eklenmesi..53
Not eklenmesi ...............................................53
Tarih bulucunun kullanılması..................54
Alarmın ayarlanması ...................................54
Çizim paneli ile bir not ekleme................55
Ses kaydedici .................................................55
Sesin kaydedilmesi......................................55
Hesap makinesi kullanılması....................55
Birim dönüştürülmesi.................................56
Kronometre’nin kullanılması....................56
Dünya saatine şehir eklenmesi ...............56
PC Senk. ...............................................................57
LG PC Suite programının bilgisayara
kurulması.........................................................57
Telefonun bilgisayara bağlanması.........57
Telefon bilgilerinizin yedeklenmesi
ve geri yüklenmesi.......................................57
Bilgisayarda telefon dosyalarının
görüntülenmesi............................................58
Rehberin senkronize edilmesi .................58
Mesajların senkronize edilmesi...............58
Telefonun Müzik Senk. aygıtı olarak
kullanılması ....................................................59
İnternet
Tarayıcı ............................................................60
Web erişimi.....................................................60
Sık kullanılan ekleme ve Sık
kullanılanlara erişim....................................60
RSS okuyucuyu kullanma..........................60

7
Sayfanın kaydedilmesi................................61
Kayıtlı bir sayfaya erişilmesi......................61
Tarayıcı geçmişinin görüntülenmesi ....61
Web tarayıcı ayarlarının
değiştirilmesi .................................................61
Telefonun modem olarak
kullanılması ....................................................62
Ayarlar
Prollerin özelleştirilmesi..........................63
Ekran ayarlarının değiştirilmesi...............63
Telefon ayarlarının değiştirilmesi...........64
Bağlantı ayarlarının değiştirilmesi..........64
Hafıza yöneticisinin kullanılması ............65
Bluetooth kullanarak dosyaların
gönderilmesi ve alınması ..........................66
Başka bir Bluetooth cihazıyla
eşleştirme........................................................67
Bluetooth kulaklık kullanılması...............67
Aksesuarlar ................................... 68
Şebeke hizmeti............................ 69
Teknik veriler................................ 69
Talimatlar
Güvenli ve verimli kullanım talimatları.....71
Sorun Giderme..................................................75

8
LG KP500 | Kullanıcı Kılavuzu
Telefonunuzu tanıyın
Çağrı tuşu
Telefon numarasını arar ve gelen
çağrıları yanıtlar.
Çok işlevli tuş
Kapatma/Güç tuşu
Bir çağrıyı bitirir veya
reddeder.
Telefonun açıp/kapanmasını
sağlar. Bekleme ekranına
dönmek için bir kez basın.
UYARI: Telefonun üzerine ağır bir nesne yerleştirmek ve
cebinizdeyken üzerine oturmak telefonunuzun LCD ekranına ve
dokunmatik ekran özelliğine zarar verebilir.
Kurulum

9
01
02
03
04
05
06
07
08
Şarj cihazı, Kablo, Handsfree
konektörü
İPUCU: USB
kablosunu bağlamak için
telefon açılana ve şebekeye
kaydını yaptırana kadar
bekleyin.
Yan tuşlar
• Ekran boşken: Zil sesi ses
şiddeti.
• Arama sırasında: Ahize ses
şiddeti.
• Bir BGM parçası çalarken
- Kısa basış: Ses seviyesini
kontrol eder.
Micro SD bellek kartı
soketi
Kilitle/Kilit aç tuşu
Çekim tuşu
Kalem
Kurulum

10
LG KP500 | Kullanıcı Kılavuzu
Kurulum
Açık görünüm
Pil kapağı
Pil
SIM Kartı Soketi
Kamera lensi

11
01
02
03
04
05
06
07
08
Kurulum
SIM kartının ve pilin takılması
1Pil kapağını çıkartın
Pil kapağını telefonun altına doğru
kaydırın ve telefondan ayırın.
2Pili çıkartın
Alttaki çentiği kullanarak pil
bölmesinden çıkarın.
UYARI: Pili çıkartırken
tırnağınızı kullanmayın.
UYARI: Telefona zarar
verebileceği için telefon açıkken pili
çıkartmayın.

12
LG KP500 | Kullanıcı Kılavuzu
Kurulum
SIM kartının ve pilin takılması
3SIM kartın takılması
SIM kartın düzgün takıldığından
ve kartın üzerindeki altın temas
yüzeyinin aşağıya baktığından emin
olarak SIM kartı SIM kart okuyucuya
yerleştirin. SIM kartı çıkartmak için
yavaşça aksi yöne çekin.
4Pili takın
Pilin üst kısmını öncelikle pil
yuvasının üst köşesine yerleştirin.
Pilin temas uçlarının, telefon
terminalleriyle hizada olmasını
sağlayın. Pilin alt kısmı yerine
oturuncaya kadar bastırın.
5Telefonunuzun şarj edilmesi
KP500’ünüzün yanındaki şarj
yuvasının kapağını çekerek açın.
Şarj aletini takıp fişini elektrik
prizine yerleştirin. Ekranda “Pil
Dolu” mesajı belirene kadar KP500
model telefonunuzun şarj edilmesi
gerekecektir.

13
01
02
03
04
05
06
07
08
Kurulum
Bellek kartı
Bellek kartının takılması
MicroSD bellek kartı kullanarak
telefonunuzun bellek kapasitesini
artırabilirsiniz. KP500, 8GB’lık belleğe
kadar destek verir.
NOT: Bellek kartı isteğe bağlı bir
aksesuardır.
1Telefonun sağ tarafındaki bellek kartı
yuvası kapağını açın.
2Bellek kartını, yerine oturup “klik”
sesi duyulana kadar yuvaya doğru
kaydırın.
3Kapağı yerine takın.
Bellek kartının biçimlendirilmesi
Bellek kartınız zaten biçimlendirilmiş
olabilir. Kartınız biçimlendirilmemişse,
kullanmaya başlamadan önce
biçimlendirmeniz gerekebilir.
1Bekleme ekranından simgesini
seçin, sonra tuşuna dokunun ve
Telefon ayarları’nı seçin.
2Önce Hafıza yöneticisi’ni sonra
Harici bellek’i seçin.
3Format’a dokunup seçimi onaylayın.
4Varsa şifre girilip kartınız
biçimlendirildikten sonra kullanılabilir.
NOT: Bellek kartında mevcut klasörler
varsa otomatik olarak doğru klasörler
kullanılır; örneğin videolar, Videolarım
klasörüne kaydedilir.

14
LG KP500 | Kullanıcı Kılavuzu
Kurulum
Menü haritası
Bir Ana menü’yü açmak için bekleme ekranında öğesine dokunun. Buradan
diğer menülere erişebilirsiniz: İletişim, Eğlence,Uygulamalar ve Ayarlar.
İletişim
Telefon
Hızlı aramalar
Rehber
Çağrı geçmişi
Yeni mesaj
Yeni E-posta
Mesaj
Eğlence
Galeri
Dosyalarım
Kamera
Video kamera
Klip stüdyosu
Müzik
FM radyo
Oyunlar & Uygulamalar
Uygulamalar
Tarayıcı
Ajanda
Alarmlar
Ses kaydedici
Çizim Paneli
Araçlar
STK
Ayarlar
Profiller
Ekran ayarları
Telefon ayarları
Çağrı ayarları
Dokunmatik ayarları
Bluetooth
Bağlantı

15
01
02
03
04
05
06
07
08
Bekleme ekranınız
Bekleme ekranınız
KP500 telefonunuz kullanılmadığı
zamanlarda ana ekrana dönecektir.
Buradan tüm menü seçeneklerine
ulaşabilir, hızlı arama yapabilir,
telefonunuzun durumunu görebilir ve
daha bir çok işlem yapabilirsiniz.
Dokunmatik ekran ipuçları
Dokunmatik ekrana alışmak için ana
ekran da mükemmel bir yerdir.
Bir öğeyi seçmek için simgeye tam
olarak dokunun. KP500’ünüz bir
seçeneğe dokunduğunuzu algıladığında
hafifçe titrer.
Listede ilerlemek için görünür olan son
öğeye dokunun ve parmağınızı ekranda
yukarı kaydırın. Liste yukarı kayarak
daha fazla öğe görünür hale gelir.
•Dokunmatik ekran, hafif ama kararlı
dokunuşları algılayabilecek kadar
hassas olduğu için sert basmaya gerek
yoktur.
•Dilediğiniz seçeneğe dokunmak için
parmak ucunuzu kullanın. Etrafındaki
diğer seçeneklere dokunmamaya
dikkat edin.
•Ekran ışığı söndüğünde, ana ekrana
geri dönmek için sağ taraftaki Kilit
aç/Kilitle tuşuna basın.
•Telefonunuzu herhangi bir kap veya
çanta ile örtmeyin. Dokunmatik ekran,
üzerini kapatan herhangi bir malzeme
varken çalışmaz.
•İki tür boş ekran bulunmaktadır.
Bekleme ekranında boş ekran
türlerinizi değiştirmek için sola veya
sağa parmağınız ile hareket ettirin.
1Widget - öğesine dokunduğunuzda
mobil widget paneli görünür.
2Hızlı arama - öğesine
dokunduğunuzda , hızlı arama listesi
görünür. Her iki boş ekranda da
ihtiyacınız olan şeyi sürükleyebilir ve
üzerine tıklayabilirsiniz.

16
LG KP500 | Kullanıcı Kılavuzu
Bekleme ekranınız
Bekleme ekranınız
Widget
Kısa yol tuşları
Hızlı arama
Mobil widget
Hızlı arama listesi

17
01
02
03
04
05
06
07
08
Bekleme ekranınız
Hızlı tuşlar
Hızlı tuşları kullanarak en çok kullandığınız işlevlere tek dokunuşla kolayca
erişebilirsiniz.
Çağrı yapmak amacıyla
dokunmatik tuş takımını açmak
için dokunun. Normal tuş
takımındaki gibi numarayı girip
Çağrılar tuşuna dokunun veya
tuşuna basın.
Adres defterinizi açmak için
dokunun. Aramak istediğiniz
numarayı bulmak için, touchpad
ile ekranın üst kısmına
kişinin adını girin. Yeni kayıt
ekleyebilir ve mevcut olanları
düzenleyebilirsiniz.
Mesajlar menüsüne erişmek için
dokunun. Burada yeni SMSveya
MMS oluşturabilir veya mesaj
klasörünüzü görüntüleyebilirsiniz.
Dikey dört alt-menüye bölünen
Ana menüyü açmak için dokunun.
Diğer seçenekleri görüntülemek
için her alt-menünün sekmesine
dokunun.

18
LG KP500 | Kullanıcı Kılavuzu
Bekleme ekranınız
Bekleme ekranınız
Durum çubuğu
Durum çubuğunda çeşitli simgelerin
kullanılmasıyla sinyal gücü, yeni
mesajlar ve pil ömrü gibi bilgilerin
yanı sıra GPS bağlantısının etkin olup
olmadığı da gösterilir.
Aşağıdaki tablo, durum ekranında
görebileceğiniz simgelerin anlamlarını
açıklar.
Simge Açıklama
Birden fazla görev yürütülüyor
Şebeke sinyal gücü (çubuk
sayısı değişir)
Şebeke yok sinyali
Kalan pil ömrü
Batarya boş
Yeni metin mesajı
Yeni telesekreter mesajı
Mesaj kutusu dolu
Mesaj gönderimi başarısız
Multimedya mesajı gönderme
başarısız
Simge Açıklama
Alarm kurulu
Özelleştirilmiş Profil
kullanımda
Normal profili kullanılıyor
Yüksek profili kullanılıyor
Sessiz profili kullanılıyor
Kulaklık profili kullanılıyor
Çağrılar yönlendirilmiş
EDGE kullanımda
Dolaşımda
Uçak modu açık
Bluetooth etkin
BGM çal
BGM duraklat
Bellek kartı kullanım için
etkinleştirilir