LG KM501 User manual

ELECTRONICS INC.
KM501
MMBB0275215(1.1) W
KM501 Kullanıcı Kılavuzu
TÜRKÇE
ENGLISH
www.lgmobile.com

Bluetooth QD ID B013379

KM501 Kullanım Kılavuzu
Bu kılavuzda yer alan öğelerin bazıları,
telefonunuzun yazılımına ya da hizmet
sağlayıcınıza bağlı olarak farklılık
gösterebilir.

En son dijital mobil iletişim teknolojisi ile
çalışmak üzere tasarlanan, gelişmiş ve
kompakt tasarıma sahip LG KM501 modeli
bu telefonu satın aldığınız için sizi tebrik
ederiz.

KURULUM
BEKLEMEEKRANINIZ
TEMELBİLGİLER
OLUŞTURUN
DÜZENLEYİN
WEB
AYARLAR
AKSESUARLAR
01
02
03
04
05
06
07
08

LG KM501 | Kullanım Kılavuzu
4
01 KURULUM
Telefonunuzun kullanılmaya başlanması ..8
SIM ve pilin takılması.............................10
Bellek kartı ............................................12
Menü haritası.........................................13
02 BEKLEMEEKRANINIZ
Durum çubuğu ....................................14
03 TEMELBİLGİLER
Çağrılar..................................................16
Bir arama yapma.................................16
Rehberden bir arama yapmak için.........16
Bir çağrıyı yanıtlama ve reddetme.........16
Çağrı sırasındaki seçenekler.................17
Çağrının ses şiddetini ayarlama ...........17
Hızlı aramalar ......................................18
Çağrı geçmişine bakma........................18
Çağrı yönlendirmenin kullanılması.........19
Çağrı engellemenin kullanılması............19
Çağrı ayarlarının değiştirilmesi..............20
Rehber...................................................21
Kişi arama...........................................21
Yeni bir kişi ekleme..............................21
Kişi seçenekleri ...................................21
Bir gruba kişi ekleme ...........................22
Bir grubu yeniden adlandırma...............22
Bir kişiye resim ekleme ........................23
Kişileri SIM’e kopyalama ......................23
Tüm kişileri silme.................................23
Bilgilerin görüntülenmesi......................23
Mesajlar ................................................24
Mesajlar..............................................24
Mesajın gönderilmesi...........................24
Metin girilmesi.....................................24
Mesaj klasörleri ...................................25
Mesajların yönetilmesi..........................25
Şablonların kullanılması........................26
Metin mesajı ayarlarının değiştirilmesi...26
Multimedya mesajı ayarlarının
değiştirilmesi.......................................27
Diğer ayarlarınızın değiştirilmesi............28
İçerik

5
04 OLUŞTURUN
Kamera..................................................29
Hızlı fotoğraf çekimi .............................29
Fotoğraf çekildikten sonra ....................29
Araç çubuğu seçeneklerinizin
kullanılması.........................................29
Görüntü boyutunun değiştirilmesi..........30
Kayıtlı fotoğrafların görüntülenmesi.......30
Bir fotoğraf görüntülerken yakınlaştırma
özelliğini kullanma ...............................31
Fotoğrafı duvar kağıdı veya Resim Kimliği
olarak ayarlama...................................31
Video kamera.........................................32
Hızlı video çekimi.................................32
Video çekimi sonrası............................32
Araç çubuğu seçeneklerinizin
kullanılması.........................................32
Kayıtlı videoların izlenmesi....................33
Video izlerken ses seviyesinin
ayarlanması.........................................33
Galeri.....................................................34
Resimler ............................................34
Resimler seçenek menüsü ...................34
Fotoğraf gönderilmesi ..........................35
Görüntülerinizin düzenlenmesi..............35
Görüntünün silinmesi...........................35
Birden çok görüntünün silinmesi...........36
Slayt gösterisi oluşturulması.................36
Sesler ................................................37
Bir sesin kullanılması ...........................37
Videolar ..............................................37
Videonun izlenmesi..............................37
Video duraklatıldığında seçeneklerin
kullanılması.........................................37
Video klip gönderilmesi .......................38
Video seçenekleri menüsünün
kullanılması ........................................38
Diğerleri..............................................39
Oyunlar ve Uygulamalar .......................39
Bir oyunun oynanması..........................39
Oyun seçenekleri menüsünün
kullanılması.........................................39
Harici bellek ........................................39
Telefonunuzun bir veri saklama aygıtı
olarak kullanılması...............................40
Bir dosyanın telefona aktarılması ..........40
Multimedya............................................41
Müzik ................................................41
Müziğin telefona aktarılması.................41
Bir şarkının çalınması...........................42
Müzik çalarken seçeneklerin
kullanılması.........................................42
Çalma listesi oluşturulması...................43
Parça listesinin çalınması.....................43
Parça listesinin silinmesi ......................44
Radyonun kullanılması .........................45

LG KM501 | Kullanım Kılavuzu
6
İstasyonların aranması .........................45
Kanalların sıfırlanması..........................46
Radyo dinlenmesi ................................46
Ses kaydedicisi....................................46
Bir ses kaydının gönderilmesi ..............46
05 DÜZENLEYİN
Ajanda/Araçlar.......................................47
Takviminize etkinlik eklenmesi ..............47
Takvim etkinliğinin düzenlenmesi..........47
Takvim etkinliğinin paylaşılması ............48
Not eklenmesi .....................................48
Yapılacaklar listesine bir etkinlik
eklenmesi ...........................................49
Alarmın ayarlanması ............................49
Hesap makinesinin kullanımı ................49
Kronometre’yi kullanma .......................50
Birim dönüştürülmesi...........................50
Dünya saatine şehir eklenmesi .............50
06 WEB
Web.......................................................51
Web erişimi.........................................51
Sık kullanılanların eklenmesi
ve erişilmesi........................................51
Sayfanın kaydedilmesi..........................52
Kayıtlı bir sayfaya erişilmesi..................52
Tarayıcı geçmişinin görüntülenmesi ......52
Web tarayıcı ayarlarının değiştirilmesi....52
07 AYARLAR
Ayarlar...................................................53
Profillerin özelleştirilmesi......................53
Ekran ayarlarının değiştirilmesi .............53
Telefon ayarlarının değiştirilmesi ...........54
Bağlantı ayarlarının değiştirilmesi..........54
Bluetooth kullanarak dosyaların
gönderilmesi ve alınması......................55
Başka bir Bluetooth cihazıyla
eşleştirme...........................................56
Bluetooth kulaklık kullanılması..............56
Güvenlik ayarlarının değiştirilmesi .........57
08 AKSESUARLAR
Aksesuarlar ...........................................58
Şebeke hizmeti......................................59
Teknik veriler.........................................59
Genel ................................................59
Ortam Sıcaklıkları ................................59
Güvenli ve verimli kullanım talimatları....62
İçerik

7

LG KM501 | Kullanım Kılavuzu
8
Kurulum
Kapatma/Güç tuşu
Bir çağrıyı bitirir veya
reddeder.
Telefonun açıp/
kapanmasını sağlar.
Bekleme ekranına
dönmek için bir kez
basın.
Temizle tuşu
Her basıldığında bir
karakteri siler. Bu
tuşu bir önceki ekrana
dönmek için kullanın.
Ana Ekran
Çağrı tuşu
Telefon numarasını
arar ve gelen çağrıları
yanıtlar.
Telefonunuzun kullanılmaya başlanması
Kulaklık
konnektörü
Ses
Şarj cihazı, Kablo,
Handsfree konektörü
Çek
düğmesi

9
Kurulum
01
02
03
04
05
06
07
08
Pil kapağı
SIM kart
Pil
Kamera lensi
Flaş
Bellek kartı yuvası

LG KM501 | Kullanım Kılavuzu
10
1 Pil kapağını çıkartın
Telefonun üst kısmındaki pil kilit
düğmesine basın ve basılı tutarak pil
kapağını dışarı doğru çekin.
UYARI: Pili çıkarırken tırnak ucunuzu
kullanmayın.
UYARI: Telefona zarar verebileceği için
telefon açıkken pili çıkartmayın.
2 Pili çıkartın
Pilin üst köşesini kaldırın ve dikkatlice pil
yuvasından çıkartın.
3 SIM kartı takın
SIM kartı kaydırarak SIM kartı taşıyıcısına
yerleştirin. Karttaki altın temas bölgesinin
aşağıya bakıyor olduğundan emin olun.
SIM kartı çıkartmak için aksi istikamette
hafifçe çekin.
Ayar
SIM ve pilin takılması

11
Kurulum
01
02
03
04
05
06
07
08
4 Pili takın
Önce pilin alt kısmını, pil yuvasının alt
kenarına yerleştirin. Pilin bileşenlerinin
telefondaki terminallerle bağlantı
kurduğundan emin olun. Yerine oturana
dek pili aşağıya doğru bastırın.
5 Pil kapağını yerine takın
Pil kapağının alt kısmını bil bölmesinin
kenarına yerleştirin ve tıklayarak yerine
oturana kadar itin.
6 Telefonunuzun şarj edilmesi
KM501’inizin yan kısmındaki şarj cihazı
soketi kapağını geriye doğru kaydırın.
Şarj cihazını yerleştirin ve fişini bir elektrik
prizine takın. Ekranda Pil Dolu mesajı
belirene kadar KM501’inizin şarjda takılı
kalması gereklidir.

LG KM501 | Kullanım Kılavuzu
12
Kurulum
Bellek kartı
Bellek kartı takılması
Bellek kartı kullanarak telefonunuzun
hafızasını genişletebilirsiniz. KM501,
2 GB kapasiteye kadar bellek kartlarını
destekleyecektir.
1Pil kapağını ve pili sayfa 10-11’te
gösterildiği gibi çıkartın.
2Yerine oturana kadar bellek kartını üstteki
yuvaya doğru kaydırın. Altın temas
bölgesinin yukarıya baktığından emin olun.
3Pil kapağını gösterildiği gibi yerine takın.
Kayıtlarınızın aktarılması
SIM kartınız üzerindeki kayıtlarınızın
telefonunuza aktarılması için:
1Bekleme ekranından veya tuşuna
basın ve öğesini seçin.
2Hepsini Kopyala komutunu seçin.
3Telefondan SIM’e, ardından Orijinali
sakla ya da Orijinali sil öğesini seçin.
4Onaylamak için OK’i tıklayın.

13
Kurulum
01
02
03
04
05
06
07
08
Menü haritası
AJANDA
1 Takvim
2 Kısa not
3 Yapılacaklar
GALERİ
1 Resimler
2 Sesler
3 Videolar
4 Diğerleri
5 Oyunlar ve
Uygulamalar
OYUNLAR VE
UYGULAMALAR
1 Oyunlar
2 Uygulamalar
3 Şebeke
Profilleri
PROFİLLER
1 Genel
2 Sessiz
3 Titreşim
4 Yüksek
5 Kulaklık
ÇAĞRI
GEÇMİŞİ
1 Tüm aramalar
2 Cevapsız
çağrılar
3 Yapılan
aramalar
4 Gelen
aramalar
5 Çağrı süresi
6
Arama ücretleri
7 Veri bilgisi
MESAJLAR
1 Yeni mesaj
2 Gelen kutusu
3 E-posta kutusu
4
Bluetooth kutusu
5 Taslaklar
6 Giden kutusu
7 Gönderilen
8 Telesekreter
9 Bilgi mesajları
0 Şablonlar
* Ayarlar
REHBER
1 Ara
2 Yeni kayıt
3 Hızlı aramalar
4 Gruplar
5 Tümünü
kopyala
6 Tümünü sil
7 Ayarlar
8 Bilgi
AYARLAR
1 Tarih & Saat
2 Diller
3 Ekran
4 Bağlantı
5 Çağrı
6 Güvenlik
7 Uçuş modu
8 Güç tasarrufu
9 Sıfırla
0 Hafıza durumu
TARAYICI
1 Ana sayfa
2 Yahoo
3 Sık
kullanılanlar
4 URL’ye git
5 Geçmiş
6 Kaydedilen
sayfalar
7 Ayarlar
8 Bilgi
ARAÇLAR
1 Çalar saat
2 Hesap
makinesi
3 Bahşiş
hesaplayıcı
4 Kronometre
5 Birim
dönüştürücü
6 Dünya saati
MP3 ÇALAR
1 Şimdi çalıyor*
2 Tüm şarkılar
3 Parça listem
4 Sanatçılar
5 Albümler
6 Türler
7 Tüm şarkıları
karıştır
* Yalnızca müzik
çalarken görüntülenir.
MULTİMEDYA
1 Kamera
2 Video kamera
3 FM Radyo
4 Ses
kaydedicisi

LG KM501 | Kullanım Kılavuzu
14
Durum çubuğu
Durum çubuğunda, sinyal gücü, yeni mesajlar
ve pil ömrü ile Bluetooth un aktif olup
olmadığını bildiren çeşitli simgeler kullanılır.
Aşağıdaki tablo durum çubuğunda
görebileceğiniz simgelerin anlamlarını
açıklamaktadır.
Simge Açıklama
Şebeke sinyal gücü (çizgi sayısı
değişiklik gösterir)
Şebeke yok sinyali
Kalan pil ömrü
Pil boş
Yeni metin mesajı
Yeni telesekreter mesajı
Mesaj kutusu dolu
Yeni metin+sesli mesaj
Alarm kurulu
Simge Açıklama
Titreşim profili kullanılıyor
Genel profili kullanılıyor
Yüksek profili kullanılıyor
Sessiz profili kullanılıyor
Kulaklık profili kullanılıyor
Çağrılar yönlendirilmiş
GPRS var
EDGE var
Dolaşımda
Uçuş modu seçili
Bluetooth
Bekleme ekranınız
Bekleme ekranınız

Bekleme ekranınız
01
02
03
04
05
06
07
08
15

LG KM501 | Kullanım Kılavuzu
16
Bir arama yapma
1Tuş takımını kullanarak numarayı tuşlayın.
Bir rakam silmek için C’ tuşuna basın.
2Çağrıyı başlatmak için tuşuna basın.
3Çağrıyı sonlandırmak için tuşuna
basın.
İpucu! Bir uluslararası arama yaparken +
girmek için 0tuşunu basılı tutun.
Rehberden bir arama yapmak için
1Adres defterini açmak için tuşuna
basın.
2Tuş takımını kullanarak aramak istediğiniz
kişinin ilk harfini girin. Örneğin Ofis için,
6’ya üç kez basın.
3Rehber ve farklı numaralar içerisinde
gezinmek için ve tuşlarını kullanın.
4Çağrıyı başlatmak için tuşuna basın.
Bir çağrıyı yanıtlama ve reddetme
Telefonunuz çaldığında tuşuna basarak
çağrıyı yanıtlayın.
Telefonunuz çalarken, telefonunuzu açın
veya kamera tuşuna basın daha sonra zili
susturmak için Sessiz’i seçin. Toplantıdayken
profilinizi Sessiz konumuna getirmeyi
unuttuğunuzda oldukça yararlıdır.
Gelen çağrıyı reddetmek için tuşuna
basın.
İpucu! Çağrılarınıza farklı şekillerde
cevap verebilmek için telefonunuzdaki ayarları
değiştirebilirsiniz. veya öğelerine basın ve
öğesini, ardından Çağrı’ yı seçin.
Cevap modunu seçin ve Kayar kapağı
açarak, Herhangi bir tuşla veya Yalnızca
Gönder tuşuyla arasından seçim yapın.
Çağrılar
Temel Bilgiler

17
01
02
03
04
05
06
07
08
Çağrı sırasındaki seçenekler
Çağrının ses şiddetini ayarlama
Bir çağrı sırasında ses şiddetini ayarlamak
için telefonunuzun sağ yanındaki ses
düğmelerine basın.
Seçenekler - Rehber ve Mesajlar da dahil
olmak üzere, çağrı sırasındaki seçeneklerden
tercihinizi yapın böylece bir çağrı sırasında
mesajlarınızı kontrol edebilir ve rehbere kayıt
ekleyebilirsiniz.
Temel Bilgiler

LG KM501 | Kullanım Kılavuzu
18
Hızlı aramalar
Sıklıkla aradığınız bir kişiye hızlı arama
numarası atayabilirsiniz.
1veya öğesine basın ve öğesini
seçin.
2Hızlı aramaları seçin.
3Telesekreteriniz 1 numaralı hızlı arama
tuşuna atanmıştır. Bunu değiştiremezsiniz.
Başka bir numara seçmek için ve
tuşlarını kullanarak ardından tuşuyla
Ata öğesini seçin veya tuş numarasına
basın.
4Adres defteriniz açılacaktır. Bu numaraya
atamak istediğiniz kişiyi seçmek için
ve tuşlarını, kullanın ve ardından
Tamam’ı seçin.
Bir hızlı arama tuşuna çağrı yapmak için, kişi
ekranda görünene dek atanmış numaraya
basın ve basılı tutun. Arama otomatik olarak
başlatılacaktır; tuşuna basmaya gerek
yoktur.
Çağrı geçmişine bakma
veya tuşlarına basın ve görmek için
tuşunu seçin:
Tüm aramalar - Tüm aranan, gelen ve
cevapsız çağrılarınızın tam bir listesini
inceleyin.
Cevapsız çağrılar - Cevaplayamadığınız tüm
çağrıların listesine bakın.
Yapılan aramalar - Aradığınız tüm
numaraların bir listesini inceleyin.
Gelen aramalar - Sizi arayan tüm
numaraların bir listesini görüntüleyin.
Arama süresi - Yaptığınız görüşmelere
ne kadar süre harcadığınızla ilgili detayları
inceleyin.
Arama ücretleri – Çevirdiğiniz numaralara
uygulanan ücretlere ve gelen ve giden
arama sürelerine bakabilirsiniz. Bu servis
şebekeye bağlıdır, bazı operatörler bunu
desteklemeyebilir.
Veri bilgileri – Gelen ve gönderdiğiniz tüm
veri miktarını kilobayt olarak gösterir.
İpucu! Bir arama kaydından seçili veya
tüm kayıtlı öğeleri silmek için Seçenekler ve
ardından Sil komutlarını seçin.
Çağrılar
Temel Bilgiler