LG LG-H955 User manual

www.lg.com
MFL69120801 (1.0)
LG-H955
User GUide
deUTsCH eNGLisH

Benutzerhandbuch
• EinigeInhalteundAbbildungenweichenjenachRegion,Dienstanbieter,
SoftwareversionoderBetriebssytemversionmöglicherweisevonIhremGerätab
undunterliegenÄnderungenohneVorankündigung.
• VerwendenSieausschließlichOriginalzubehörvonLG.DieimLieferumfang
enthaltenenKomponentenwurdenspeziellfürdiesesGerätentwickeltundsind
möglicherweisenichtmitanderenGerätenkompatibel.
• VerfügbaresZubehörkannjenachRegion,LandoderDienstanbieter
unterschiedlichsein.
• DiesesTelefonwirdwegendesTouchscreen-TastenfeldsfürSehbehindertenicht
empfohlen.
• Copyright©2015LGElectronics,Inc.AlleRechtevorbehalten.LGunddas
LG-LogosindeingetrageneMarkenderLGGroupundderenzugehöriger
Unternehmen.AlleanderenMarkensindEigentumihrerjeweiligenInhaber.
• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,Hangouts™undPlayStore™
sindMarkenvonGoogle,Inc.
DEUTSCH

4Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Richtlinien für den sicheren und
effizienten Gebrauch ................................6
Wichtiger Hinweis...................................18
Ihr neues Mobiltelefon............................23
Telefonaufbau........................................23
Einsetzen der SIM- oder USIM-Karte......25
Telefon aufladen ....................................26
Einsetzen einer Speicherkarte................27
Bildschirm entsperren............................28
Ihr Homescreen ......................................30
Touchscreen-Tipps ................................30
Homescreen ..........................................31
Homescreen anpassen ..........................33
Zu den zuletzt verwendeten Anwendungen
zurückkehren ........................................34
Benachrichtigungs-Panel.......................35
Bildschirmtastatur .................................38
Sonderfunktionen ...................................40
Gesture Shot..........................................40
Kurzansicht............................................40
Gestenansicht........................................41
KnockON ...............................................42
Knock Code ...........................................42
Dual Window .........................................43
QuickMemo+.........................................44
QSlide....................................................45
QuickRemote.........................................46
Google-Konto einrichten ........................48
Mit Netzwerken und Geräten verbinden. 49
Wi-Fi .....................................................49
Bluetooth...............................................50
Wi-Fi Direct ...........................................51
SmartShare ...........................................52
Übertragen von Daten zwischen einem PC
und Ihrem Gerät ....................................53
Anrufe......................................................54
Sprachanruf tätigen...............................54
Kontakte anrufen ...................................54
Annehmen oder Abweisen eines Anrufs .54
Neuer Anruf ...........................................55
Anruflisten anzeigen ..............................55
Anrufeinstellungen.................................56
Kontakte..................................................57
Kontakte suchen....................................57
Neuen Kontakt hinzufügen.....................57
Bevorzugte Kontakte..............................58
Eine Gruppe erstellen.............................58
Nachrichten ............................................59
Nachrichten senden...............................59
Konversations-Ansicht ...........................60
Ändern der Nachrichteneinstellungen ....60

5
Inhaltsverzeichnis
E-Mail......................................................61
Verwalten von E-Mail-Konten.................61
Arbeiten mit Kontoordnern.....................62
E-Mail-Nachrichten verfassen und
senden ..................................................62
Kamera und Video...................................63
Kameraoptionen im Sucher....................63
Erweiterte Einstellungen ........................64
Aufnehmen eines Fotos ........................65
Nach Aufnahme eines Fotos...................65
Videos aufzeichnen................................66
Nach der Aufnahme des Videos..............66
Galerie...................................................70
Multimedia..............................................73
Musik ....................................................73
Dienstprogramme...................................76
Uhr ........................................................76
Rechner.................................................78
Kalender................................................78
Sprach-Memo........................................79
Aufgaben...............................................79
Sprachsuche .........................................80
Downloads ............................................80
Radio ....................................................80
LG SmartWorld ......................................81
Webbrowser............................................83
Internet..................................................83
Chrome .................................................85
Einstellungen ..........................................86
Netzwerke.............................................86
Töne ......................................................89
Anzeige .................................................91
Allgemein ..............................................95
PC-Software (LG PC Suite) ...................102
Für Windows-Betriebssysteme.............102
Für MacOS .........................................103
Software-Update für das Mobiltelefon .105
Software-Update für das Mobiltelefon..105
Info zu diesem Benutzerhandbuch ......107
Info zu diesem Benutzerhandbuch .......107
Marken................................................108
DivXHD...............................................108
Dolby Digital Plus.................................108
Zubehör.................................................109
Fehlerbehebung....................................110
Häufig gestellte Fragen ........................114

6Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
LesenSiedieseeinfachenRichtliniensorgfältigdurch.DieNichtbeachtungdieser
Richtlinienkanngefährlichodergesetzeswidrigsein.
SollteeineStörungauftreten,sorgteininIhremGerätintegriertesSoftware-Tool
dafür,dasseinFehlerprotokollerstelltwird.DiesesToolerfasstnurInformationen
überdieaufgetreteneStörungwiez.B.Signalstärke,CellIDPositionbeiplötzlichem
GesprächsabbruchundgeladeneAnwendungen.DasProtokolldientausschließlich
dazu,dieUrsachederStörungzubestimmen.DieProtokollesindverschlüsseltund
könnennurvoneinemautorisiertenLG-Reparaturzentrumabgerufenwerden,fallsSie
IhrGerätzurReparaturgebenmüssen.
Sicherheitshinweis über die Einwirkung
elektromagnetischer Energie im Radiofrequenzbereich
InformationenzurEinwirkungelektromagnetischerFelderundzurSpezifischen
Absorptionsrate(SAR).
DasMobiltelefonLG-H955entsprichtdengeltendenSicherheitsbestimmungen
hinsichtlichderEinwirkungelektromagnetischerFelder.DieseBestimmungenbasieren
aufwissenschaftlichenRichtlinien,dieauchSicherheitsabständedefinieren,umeine
gesundheitlicheGefährdungvonPersonen(unabhängigvonAlterundallgemeinem
Gesundheitszustand)auszuschließen.
• IndenRichtlinienhinsichtlichderEinwirkungelektromagnetischerFelderwird
eineMaßeinheitverwendet,diealsSpezifischeAbsorptionsrate(SAR)bezeichnet
wird.DerSAR-WertwirdmitstandardisiertenTestmethodenermittelt,beidenen
dasTelefoninallengetestetenFrequenzbändernmitderhöchstenzulässigen
Sendeleistungbetriebenwird.
• AuchwennUnterschiedezwischendenSAR-Wertenverschiedener
LG-Telefonmodellebestehen,entsprechensieinjedemFalldengeltenden

7
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder.
• Der von der Internationalen Kommission für den Schutz vor nichtionisierenden
Strahlen (International Commission on Non-lonizing Radiation Protection, ICNIRP)
empfohlene SAR-Grenzwert liegt bei 2 W/kg gemittelt über zehn (10) Gramm
Gewebe.
• Der höchste für dieses Telefonmodell ermittelte SAR-Wert bei Verwendung am Ohr
liegt bei 0,471 W/kg (10g) bzw. 0,418 W/kg (10g), wenn das Gerät am Körper
getragen wird.
• Dieses Gerät entspricht den Sicherheitsstandards hinsichtlich der Strahlenbelastung
bei normaler Verwendung am Ohr oder wenn der Abstand vom Körper mindestens
1,5 cm beträgt. Tragetaschen, Gürtelclips oder Vorrichtungen zum Tragen des
mobilen Geräts am Körper dürfen kein Metall enthalten und müssen das Gerät
in einem Abstand von mindestens 1,5 cm vom Körper halten. Um Dateien oder
Nachrichten übertragen zu können, benötigt dieses Gerät eine gute Netzverbindung.
In einigen Fällen wird die Übertragung von Dateien und Nachrichten verzögert,
bis die Netzverbindung entsprechend gut ist. Stellen Sie sicher, dass der oben
genannte Abstand eingehalten wird, bis die Übertragung abgeschlossen ist.
Pflege und Wartung des Telefons
WARNUNG
Verwenden Sie ausschließlich Akkus, Ladegeräte und Zubehörteile, die für
die Verwendung mit diesem Mobiltelefon zugelassen sind. Die Verwendung
anderer Teile kann zum Erlöschen der Zulassungen oder Garantien für dieses
Mobiltelefon führen und kann gefährlich sein.
• Die Flexibilität dieses Produkts entspricht lediglich dem normalen Gebrauch.
Das Telefon kann für eine begrenzte Zeit flach um bis zu 180Grad gebogen
werden, allerdings sollte es niemals nach innen gebogen werden. Schäden durch

8Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
unsachgemäßeNutzung,u.a.absichtlichesBiegenoderanhaltendeKraftausübung
aufdasProdukt,könnenzudauerhaftenSchädenamDisplayund/oderanderen
TeilenundFunktionenamTelefonführen.
• ÖffnenSiediesesMobiltelefonnicht.SolltenReparaturenerforderlichsein,wenden
SiesichaneinenqualifiziertenKundendienstmitarbeiter.
• LGistberechtigt,beiReparaturenimRahmenderGarantieneueoderüberholte
ErsatzteileoderPlatinenzuverwenden,soferndieseüberdengleichen
FunktionsumfangverfügenwiediezuersetzendenTeile.
• BewahrenSiediesesMobiltelefonnichtinderNäheelektrischerGeräteauf(z.B.
Fernsehgeräte,Radios,PCs).
• HaltenSiedasTelefonvonWärmequellenwieHeizungenoderHerdplattenfern.
• LassenSiedasTelefonnichtfallen.
• SetzenSiedasTelefonkeinenstarkenErschütterungenoderStößenaus.
• SchaltenSiedasTelefonaus,wenndiesaufgrundvonjeweilsgeltenden
Bestimmungenerforderlichist.VerwendenSieIhrTelefonbeispielsweisenichtin
Krankenhäusern,daandernfallsdieFunktionalitätempfindlichermedizinischer
Gerätebeeinträchtigtwerdenkann.
• FassenSiedasTelefonwährenddesLadevorgangsnichtmitnassenHändenan.
DadurchkanneszueinemelektrischenSchockodereinerschwerenBeschädigung
desTelefonskommen.
• LadenSiedasTelefonnichtinderNähevonentflammbaremMaterialauf,dadas
TelefonheißwerdenkannundsomiteineBrandgefahrdarstellt.
• ReinigenSiedasGerätaußenmiteinemtrockenenTuch(verwendenSiekeine
LösungsmittelwieBenzin,VerdünneroderAlkohol).
• LegenSiedasTelefonbeimAufladennichtaufPolstermöbel.
• DasTelefonsollteineinergutbelüftetenUmgebungaufgeladenwerden.
• BewahrenSiedasTelefonnichtinsehrverrauchtenoderstaubigenUmgebungen
auf.

9
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
• BewahrenSiedasTelefonnichtinderNähevonGegenständenmitMagnetstreifen
(Kreditkarten,Flugticketsusw.)auf,daandernfallsdieaufdemMagnetstreifen
gespeichertenInformationenbeschädigtwerdenkönnten.
• BerührenSiedasDisplaynichtmitspitzenoderscharfenGegenständen;
andernfallskanndasTelefonbeschädigtwerden.
• SetzenSiedasTelefonkeinerFeuchtigkeitoderNässeaus.
• VerwendenSieZubehörteile(wiez.B.Kopfhörer)immermitdererforderlichen
Sorgfalt.BerührenSiedieAntennenichtunnötig.
• Berühren,entfernenoderreparierenSienichtzerbrochenesodergesprungenes
Glas.SchädenamGlas-DisplayaufgrundvonMissbrauchfallennichtunterdie
Garantiebedingungen.
• IhrTelefonisteinelektronischesGerät,dassichbeinormalemBetrieberhitzt.
Bestehtanhaltender,direkterHautkontaktohneangemesseneBelüftung,kannes
zuBeschwerdenoderleichtenVerbrennungenkommen.GehenSiedaherwährend
unddirektnachdemBetriebvorsichtigmitIhremTelefonunddemLadegerät
(Schnellladegerät)um.
• WennIhrTelefonnasswird,müssenSieessofortvomNetzstromtrennen,
ausschaltenundvollständigtrocknenlassen.VersuchenSienicht,dasTrocknenmit
einerexternenHeizquelle,wieOfen,MikrowelleoderFön,zubeschleunigen.
• DurchdieFlüssigkeitinIhremnassenTelefonändertsichdieFarbeder
ProduktkennzeichnunginIhremTelefon.Geräteschaden,deraufgrunddes
EindringensvonFlüssigkeitenentsteht,fälltnichtunterdieGarantiebedingungen.

10 Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
Effiziente Verwendung des Telefons
Elektronische Geräte
BeiMobiltelefonenkanneszuInterferenzenkommen,diedieLeistungbeeinträchtigen
können.
• VerwendenSiedasMobiltelefonnichtunerlaubtinderNähemedizinischerGeräte.
WennSieeinenHerzschrittmachertragen,bewahrenSiedasTelefonnichtinder
NähedesHerzschrittmachers(z.B.inderBrusttasche)auf.
• EinigeHörhilfenkönnendurchMobiltelefonebeeinträchtigtwerden.
• BeiFernsehgeräten,Radios,PCsusw.könnenebenfallsleichteInterferenzen
auftreten.
• VerwendenSieIhrTelefonnurbeiTemperaturenzwischen0°Cund40°C.
DieVerwendungbeibesondersniedrigenoderhohenTemperaturenkannzu
Beschädigungen,FehlfunktionenodersogarzueinerExplosionführen.
Sicherheit im Straßenverkehr
ErkundigenSiesichüberdiejeweilsgeltendenGesetzeundBestimmungenüberdie
VerwendungvonMobiltelefoneninFahrzeugen.
• BenutzenSiewährendderFahrtkeinHandtelefon.
• RichtenSieIhreganzeAufmerksamkeitaufdenStraßenverkehr.
• ParkenSieggf.zuerstdasFahrzeug,bevorSieAnrufetätigenoder
entgegennehmen.
• ElektromagnetischeStrahlenkönnenu.U.elektronischeSystemeinIhremFahrzeug
stören,wiebeispielsweisedasAutoradiooderSicherheitssysteme.
• FallsIhrFahrzeugmiteinemAirbagausgestattetist,achtenSiedarauf,dasTelefon
nichtaufbzw.vordemAirbagabzulegenunddieFreisprecheinrichtungnichtinder
NähedesAirbagszuinstallieren.AndernfallskanndieFunktionsweisedesAirbags
beeinträchtigtwerden,waszuschwerenVerletzungenführenkann.