LG VS840 User manual

Comienza
Aquí
ParaextraerlaTarjetaSIM
1. Apagueelteléfono.Retirelatapa
posterior y labatería.
2. Ubiquelaranura paraTarjeta SIM y
suavemente tire laTarjeta SIM hacia
afueraparaextraerla.
ParaextraerlaTarjetamicroSD
1. Paraextraerla tarjetamicroSD primero
debedesmontarla. En laPantalla
principal, toquelaTeclaAplicaciones
> Ajustes >Almacenamiento>
DesactivarlamicroSD>OK.
2. Retirelatapa posterior yubique la ranura
paralaTarjeta microSD.
3. EmpujelaTarjetamicroSD suavemente
haciaadentroparaliberarla.
4. Unavezliberada dela ranura,tirela
TarjetamicroSDconsuavidadpara
extraerla.
*Un Módulo de Identificación del Suscriptor (tarjeta SIM) es
una “tarjeta inteligente” que alberga información personal,
como su número de móvil, plan de llamadas e información
de cuenta, como contactos, mensajes de texto e historial
de llamadas. La tarjeta SIM 4G LTE de Verizon Wireless
es compatible con cualquier aparato certificado 4G LTE
de Verizon Wireless. Usted puede sacar la tarjeta SIM 4G
LTE de un aparato e insertarla en otro, y su servicio móvil
funcionará sin problema siempre que tenga un aparato y
un plan de servicio compatibles. Para ver qué aparatos son
compatibles con la tarjeta SIM 4G LTE de Verizon Wireless,
visite verizonwireless.com/certifieddevice.
Instalarlabatería
NOTA: Es importante cargar completamente la batería
antes de encender el teléfono.
1. Uselaabertura dededosen laparte
inferiordel teléfono para extraerla tapa
posterior.
2. Alineelos contactos posteriorconlos
terminales enel compartimiento dela
bateríayempuje labatería hacia abajo
hastaqueencajeensulugar.
3. Coloquela tapadelabatería sobre el
compartimiento delabatería yluego
presione latapa hacia abajo hasta que
encajeensulugar.
Extraerlabatería
1. Apagueelteléfonoyusela abertura de
dedoenlaparteinferiordelteléfonopara
extraerlatapaposterior.
2. Retirelabatería delcompartimientode
la bateríausandola aberturadededoy
levantandolapartesuperiorde la batería.
Encendiendoyapagandosuteléfono
Es importante cargar completamentela
bateríaantesdeencenderelteléfono.
1. Paraencender el teléfono,mantenga
presionadalaTeclaEncender/Bloquear
por unparde segundoshastaque la
pantalla seencienda.
2. Paraapagarelteléfono,mantenga
presionadalaTeclaEncender/Bloquear
hastaqueelmenúOpcionesdedispositivose
muestre.ToqueApagaryluegoAceptarpara
confirmar.
• Silapantallase apaga,presionelaTecla
Encender/Bloquear para volvera
encenderla.
Pantallade bloqueo
1. PresionelaTeclaEncender/Bloquear
paraencender lapantalla.SuPantallade
Bloqueose mostrará.
2. Parausarunatajo, desliceel icono
en cualquierdirección.Lapantalla se
desbloqueayseiniciala aplicación.
Siguelasinstrucciones en pantallapara
programarrápidamentetu teléfono,tus
cuentas deemaileingresaren tus páginasde
redessociales.
Paramásinformación,visitaverizonwireless.
com/smartphones.Haz clicenla sección
Asistencia,hazclicenAparato, luego en
Seleccionaotro aparatoparaobtenerayuda
contu aparato.
Paraquitarlatapaposterior
Use la aber tura de dedos e n la parte infer ior
del teléfono para extr aer la tapa de la
batería.
InsertarlasTarjetasSIM/microSD
NOTA La Tarjeta microSD se vende por separado. Si no
está insertada, siga las instrucciones a continuación para
insertar su Tarjeta SIM 4G.
1. Retirelatapaposteriorylabatería.
2. Ubiquelasranuras parala Tarjeta
microSD ylaTarjeta SIM (tienenlas
inscripciones“microSD” y“micro SIM”
cercadecadaranura).
3. Coloquelas Tarjetas microSD ySIM con
lasetiquetas hacia arriba ydeslícelas
hastaquequedenbieninsertadas.
Ahoraestásconectado a4G LTE de Verizon.
Hiperrápida.Superpoderosa.Paramás
información,visitaverizonwireless.com/
red4GLTE.
REGÍSTRATEenverizonwireless.com/
miverizonparamás informaciónsobrecómo
usartuteléfono.
• IraMiVerizon
• Hacerclic en Asistencia
• Hacerclic enAparato
• Hacerclic en Selecciona otroaparato
MiVerizon te permitemanejar tu cuenta,
pagartufactura,compraraccesoriosymás.
Cuentas con asistenciaatualcanceen
cualquiermomentoenverizonwireless.com/
espanol.
Elservicioalcliente estáatu disposiciónen
el1-800-922-0204
o en cualquier tienda de
VerizonWireless.
UnaGuíadel Usuariocompletaestá
disponiblea pedido;simplementebaja unaen
support.vzw.com/phones o llamaal1-877-
268-7589parasolicitarunacopia.
NOTA : Los aparatos y software están evolucionando
constantemente—las imágenes de pantalla y los iconos que
veas aquí son sólo para referencia.
Características del teléfono Mi Verizon Programa tu teléfono
¡AVISO! Para cargar su aparato, por favor sólo utilice un
cargador aprobado. Un manejo incorrecto del Puerto para
USB/Cargador, así como el uso de un cargador incompatible,
pueden causar daños a su aparato y anular la garantía.
[ FPO
Image to be
placed by
manufacturer]
Lente de la
Cámara
frontal
Sensor de
proximidad
Auricular
Tecla Menú Tecla Atrás
Tecla Inicio
Micrófono
Teclas
Rápidas
Tecla
Búsqueda
Pantalla
principal
Lente de
la Cámara
posterior
Teclas de
Volumen
Puerto
para USB/
Cargador
Tecla
Encender/
Bloquear
Altavoz
Tapa
posterior
Flash
LED
Sugerencia.
Toque la Tecla Aplicaciones y luego toque
Visitas guiadas para acceder al guía rápido y completo
del teléfono, tutorías de video y el glosario de iconos.
Puede obtener información en detalle desde su teléfono.
Ran ura para
Tarjeta SIM
Ran ura para
Tarjeta
microSD
Tonosdetimbre
1. EnlaPantallaprincipal,toquelaTecla
Aplicaciones >Ajustes > Sonido.
2. En la secciónTONODELLAMADA Y
NOTIFICACIONES,toqueTonodellamada.
3. Toque el tonode timbrepara
seleccionarloyescucharlo.ToqueOKpara
guardareltono deseado.
Marcarunallamada
1. EnlaPantallaprincipal,toquelaTecla
Teléfono enla barra de TeclasRápidas.
2. Marqueelnúmero deteléfono.
3. ToquelaTeclaLlamar pararealizar
lallamada.

Su ap arato móvil y s ervicios de terce ros:
Veri zon Wireles s es el pro veedo r de servicio m óvil
aso ciado con est e apara to móvi l, pero m uchos serv icios
y funcion es que se ofrecen a través de este aparato
móv il son pr oporc ionad os por o en c onjun to con
ter ceros . Verizo n Wirel ess no se h ace res ponsa ble
por e l uso que u sted dé a e ste aparato o a cualq uier
apl icación, servic io o prod ucto que no sea de Veri zon
Wir eless , incluida cualqui er info rmaci ón personal
que u sted de cida us ar, envi ar o comp artir con ot ros.
Apl icará n térmi nos y con diciones específicos , términos
de us o y políticas de privacida d de terc eros. P or favo r,
rev ise det enida mente t odos lo s térmi nos, co ndiciones y
políticas que correspon dan ant es de usa r este aparato
móv il y cualquier otra aplica ción, p roducto o se rvici o
asociado.
Inf ormación so bre com patibilidad con equipos de
asi sten cia au diti va:
Est e teléfono ha sido probado y clasi ficad o para su
uso c on equi pos de as isten cia aud itiva p ara ciertas
tec nolog ías de se rvici o móvil q ue usa. Sin embargo,
pue den existir cier tas tecnologías nuevas de ser vicio
móv il usad as en est e teléfono qu e no han sido probadas
aún p ara su uso con eq uipos de asis tenci a audit iva. Es
imp orta nte pro bar min ucios amente y en diferentes
sit ios las distintas funciones de este teléfo no, usando
su eq uipo de a siste ncia au ditiv a o impla nte coclear,
par a deter minar si uste d escucha algún ru ido de
int erferencia. Consulte con su prove edor de s ervi cio o
el fa brica nte de es te teléfono p ara inf ormación so bre
com patib ilidad con equipos de asis tenci a audit iva.
Si tiene pregun tas sobre las p olíticas de devolu ción
o cam bios, c onsul te con su p roveedor de servicio o
ven dedor d e teléfonos .
compras yel clima. Paratu seguridad, está
programado paramostrartu ubicaciónsólo
cuandomarcas 911. Parautilizarservicios
basados enlaubicación,enlaPantalla
principal,toquelaTeclaAplicaciones >
Ajustes >Serviciosdelocalizaciónpara
encenderlosserviciosde ubicación.
Su aparato móvilpuede determinarla ubicación geográfica
y físicadel mismo (y de usted)(“Información de ubicación”) y
puede asociar la Información de ubicación conotros datos.
Además,ciertas aplicaciones, servicios y programas pueden
acceder, recopilar,almacenar y usarla informaciónde su
ubicación, así comode divulgar la información desu ubicación
a otros.Usted deberá tener precaución al determinar si la
información de su ubicación debeo no estar disponible a
otros y deberá leer todas las políticas correspondientesa
terceros antes de permitir el acceso. Para limitar un posible
accesono autorizado a lainformación de suubicación, Verizon
Wireless ofrece diversos mecanismos y programaciones para
administrar el acceso a los datosde ubicación. Alpermitir la
configuración deubicación, usted está permitiendo el acceso
de terceros a la información de ubicación a través de software,
widgetso componentesperiféricos quedecida descargar,
añadiro adjuntar a su aparato móvilo por medio de accesoa
Internet, capacidades de mensajería u otrosmedios y usted
está autorizando queVerizon Wirelessrecopile, usey divulgue
la información de su ubicación según corresponda para
ofrecerle todos losservicios de ubicación que usted habilite.
Sistema de navegación
VZNavigator®
Obténnavegación audibleGPS premiumy
mapas3Dcon alertasaudiblesdetráfico en
tiemporeal.Encuentra horariosde películas,
informacióndeeventosygasolineras.Visita
verizonwireless.com/navigator.
Tiendamultimedia
Encuentraaplicaciones paraentretenimiento,
viajes, productividad,navegación,
timbres parallamadasentrantes,timbres,
juegos, fondos depantallaymás.Visita
verizonwireless.com/mediastore.
Email
Revisatu emaildondequieraque vayas con
cuentas popularesde emailbasadasen
Internet,comoYahoo!® Mail, AOL®Mail,Gmail®,
WindowsLive®Hotmail®yVerizon.net.
ServiciodeInternet móvilMobile
Web
Llévate Internetcontigo dondequiera que
vayas.Puedes conseguir las últimasnoticias,
obtener informaciónsobreel estado del
tiempoyestaral tantodetus inversiones.
DesdelaPantallaprincipal,tocaInternet
.
Sistemasde protecciónVerizon
SafeGuards
Serviciosyaplicacionesde seguridad para
lafamilia.Obténlos controles parentales
mássólidos.Visita verizonwireless.com/
safeguards.
ServiciosBasados en Localización
Este teléfonopuededeterminar su ubicación,
locual es útilparaservicioscomonavegación,
ParaconfigurartucuentadeGoogle
AhoratuGmail,contactosde Googley los
eventos delcalendario de Google se pueden
cargaratuteléfonoautomáticamente.
1. Enlapantalladeconfiguraciónde lacuenta
deGoogle,toqueExistenteoNueva.
2. Introduzcasu nombredeusuario y
contraseñau otrainformación necesaria
(siestácreandounacuenta).
3. ToqueIniciarsesión.
Anotalainformacióndetu cuentade Google.
Por favor, guarda estedocumentoen unlugar
seguro.
Nombredeusuario: @gmail.com
Contraseña:
Paraconfigurarotras cuentas de
correo electrónico
1. EnlaPantallaprincipal,toquelaTecla
Aplicaciones >Ajustes > Cuentas y
sincronización.
2. Toque y seleccione elproveedor
deseado.
3. Introduzcala dirección de correo
electrónico yla contraseñy cualquier otra
informaciónnecesariapara iniciarsesión.
ParaconfigurarelCorreodevoz
DesdelaPantallaprincipal,deslice de la
derecha alaizquierdaparaacceder al widget
teléfono.Luegointroduzca*86 y luegotoque
laTeclaLlamar . Si escuchasunsaludo,
toque parainterrumpirlo; sigue las
instruccionesdeltutorialdeconfiguración.
ParaaccederalCorreodevoz
En la Pantallaprincipal, deslicede la derecha
a laizquierdaparaacceder al widget Teléfono
eintroduzca*86.Luegotoque la Tecla Llamar
.Cuandoescuchesel saludo,toque
parainterrumpirlo;siguelasinstrucciones.
Desdecualquierteléfono—Marcatunúmero
demóvil.Cuandoescuchesel saludo,oprime#
para interrumpirlo;siguelas instrucciones.
NOTA: Los buzones de voz que no se configuren en 45
días serán cancelados. Su buzón de mensajes de voz no
está protegido con contraseña hasta que usted cree una
contraseña siguiendo las instrucciones del tutorial de
configuración.
Disfruta de música,timbres,fondos de
pantalla,aplicacionesy juegos.Mantenteal
díaconTwitter™ yFacebook.Paradetallesy
precios,visitaverizonwireless.com/espanol.
Pueden aplicar cargos por datos.
Parainstalaraplicaciones
Másde cientosdemilesde aplicaciones
disponibles paradescargardesdeGoogle
Play.
EnlaPantallaprincipal,toquelaTecla
Aplicaciones yluegoPlayStore .
VerizonTones
Busca,escuchafragmentos,compra y
administra timbresparallamadasentrantes
y timbresdetus artistasfavoritos,todoen
unsololugar.Visitaverizonwireless.com/
mediastore.
VerizonVideo
Mira episodios completos de tus programas
favoritos. Obtén cientosdeprogramas
deTV, deportes envivoyeventos. Visita
verizonwireless.com/video.
Recibirunallamada
• Silapantallaestá desbloqueada,
simplementetoquelaTecla Responder .
• Silapantallaestá bloqueada, deslice
eliconoResponder encualquier
dirección.
Deslice el ico no
Responder
el cualqu ier
direcció n para
respon der la
llamada.
Enviarunmensaje
1. EnlaPantallaprincipal,toquelaTecla
Mensajes .
La pantallaMensajes se abre,donde
podrácrearun nuevomensaje oabrir una
conversaciónencurso.
2. Toque parainiciar unnuevo mensaje
detextoomultimedia.
3. Introduzcael nombreonúmerodel
contactoenelcampo Paray luego escriba
sumensajeen el campo de texto.
4. Toque paraabrir unmenúdonde puede
elegireltipo dearchivo multimediapara
adjuntaralmensaje.
5. Despuésde completar elmensaje, toque
paraenviarlo.
Bluetooth®
1. Desdela Pantallaprincipal,toquelaTecla
Aplicaciones >Ajustes .
2. ToqueBluetooth enlasecciónREDES
INALÁMBRICAS.
3. Toque paraencendero apagarla
funciónBluetooth. Elbotónsevuelveazul
paraindicarque lafunciónBluetoothestá
encendida.Tambiénse muestrael texto
ON.
4. ToqueBuscardispositivosparabuscar
y mostrar informaciónacerca delos
dispositivosBluetoothcercanos.
5. Toqueelnombredel dispositivoque
deseavincularconelteléfono.
NOTA: Depen diendo del tip o de dispositi vo con el qu e se
est é vincu lando, s e le solic itará q ue intr oduzc a una clav e
de pa so, que confi rme las claves de paso co incide ntes o
el disposi tivo se vincul ará aut omáticamen te.
Copiadel directorio
BackupAssistantSM Plus
BackupAssistant yMediaManagerahora
sonBackup Assistant Plus. Protege tus
contactosoaccede atus archivos multimedia
cuandoquierasydondequieraque estés.Ve a
verizonwireless.com/baplus.
Aplicaciones y más Información al cliente
MFL67522301 (1.3) MW
Este folleto está hecho de 60% de papel reciclado post-consumo.
Estefolletoestáimpresocon tinta desoja.
©2012VerizonWireless. Todoslos derechos reservados.
verizonwireless.com Impreso en México