LG Lucid2 VS870 Quick start guide

User Guide MFL67696901 (1.0)
MW
User Guide
User Guide
Guía del
Usuario
User Guide
This booklet is made from 60% post-consumer recycled paper.
This booklet is printed with soy ink. Printed in Mexico

Copyright©2013 LG Electronics, Inc. All rights reserved.
LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group
and its related entities are registered. Lucid is a trademark
of LG Electronics, Inc. All other trademarks are the
property of their respective owners.

1
Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad
Antes de leer
Antes de comenzar, por favor revise la guía separada Información Sobre la
Garantía y Seguridad del Producto para obtener información importante
acerca de la seguridad y garantía de producto de su dispositivo.

2Contenido
Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad1
Contenido................................................................................................2
Aspectos básicos....................................................................................5
Descripción general del teléfono........................................................................ 5
Ayuda .................................................................................................................... 8
Programa tu teléfono........................................................................................... 8
Instalar la batería, la tarjeta SIM y la tarjeta microSD.....................................10
Carga del teléfono...............................................................................................13
Optimizar la vida útil de la batería .....................................................................14
Encender y apagar el teléfono ...........................................................................16
Iconos de estado del teléfono...........................................................................22
Características de la pantalla principal............................................................25
Pantalla táctil...................................................................................................... 27
Aplicaciones: Cómo ver, abrir y alternar ..........................................................33
Usar los menús...................................................................................................38
Administrar notificaciones ................................................................................39
Buscar en el teléfono y la Web .........................................................................43
Bloquear la pantalla ...........................................................................................44
Personalizar la pantalla principal......................................................................49
QuickMemo™......................................................................................................52
Conectarse rápidamente con los contactos ....................................................53
Conectarse a redes y dispositivos.......................................................55
Conectarse a redes móviles ..............................................................................55
Conectarse a redes Wi-Fi..................................................................................56
Tarjeta microSD ....................................................................................59
Envío de datos desde el teléfono utilizando la tecnología Bluetooth ............61
Hacer y recibir llamadas ......................................................................62
Realizar y finalizar llamadas..............................................................................62
Responder o rechazar llamadas .......................................................................65
Usar el reciente de llamadas............................................................................. 67
Llamar a los contactos.......................................................................................68
Marcación por voz..............................................................................................70
Opciones durante una llamada......................................................................... 70

3
Contenido
Administrar varias llamadas.............................................................................. 72
Escuchar el correo de voz.................................................................................. 73
Web........................................................................................................74
Chrome................................................................................................................ 74
Maps .................................................................................................... 84
Clima......................................................................................................87
Consulta de clima ..............................................................................................87
Cambiar la configuración de Clima..................................................................88
Comunicación...................................................................................... 90
Contactos............................................................................................................90
Correo electrónico.............................................................................................. 97
Correo de voz..................................................................................................... 101
Gmail ................................................................................................................. 102
Mensajes ........................................................................................................... 109
Talk...................................................................................................................... 116
Marcación de voz .............................................................................................. 118
Entretenimiento ..................................................................................120
Cámara.............................................................................................................. 120
Videocámara..................................................................................................... 125
Galería ............................................................................................................... 128
Asistente de Vídeo ........................................................................................... 133
Play Store.......................................................................................................... 134
Música ................................................................................................................137
Videos................................................................................................................ 143
YouTube™.......................................................................................................... 144
FileShare ........................................................................................................... 146
SmartShare....................................................................................................... 146
Grabador de voz ............................................................................................... 148
Herramientas .......................................................................................151
Agenda............................................................................................................... 151
Calculadora....................................................................................................... 158
Reloj/Alarmas ................................................................................................... 159

4Contenido
Polaris Office 4 ................................................................................................ 162
Administrador de archivos .............................................................................. 164
Tareas ................................................................................................................ 165
Configuración ..................................................................................... 167
Seguridad............................................................................................189
Información para el consumidor sobre emisiones de radiofrecuencia....... 193
Información al consumidor sobre la tasa de absorción específica ............. 198
Reglamentaciones de compatibilidad con dispositivos de ayuda auditiva (HAC)
para aparatos inalámbricos............................................................................. 199
Precaución:
evite una posible pérdida de la audición ...................................................... 202
Información de seguridad de la Asociación de la
Industria de las Telecomunicaciones............................................................. 203
Información de seguridad ...............................................................................207
Actualización de la FDA para los consumidores........................................... 213
Especificaciones ................................................................................ 225
Preguntas Más Frecuentes ............................................................... 226
Declaración de garantía limitada ..................................................... 233
Índice .................................................................................................. 237

5
Aspectos básicos
Descripción general del teléfono
Vista frontal
Sensor de
proximidad
Teclas Rápidas
Tecla Atrás
Tecla Inicio
Tecla Menú
Tecla Aplicaciones
Recientes
Auricular
Pantalla táctil
Lente de la
Cámara
frontal
NOTAS sTodas las imágenes de pantalla en esta guía son simuladas. Las pantallas actuales
pueden variar.
sLas instrucciones para realizar tareas en esta guía se basan en el Modo predeterminado
del teléfono y podrán cambiar dependiendo en el modo y la versión del software en su
teléfono.
1. Sensor de proximidad Detecta la proximidad de otros objetos (por
ejemplo, la cabeza) para que los comandos táctiles no se activen
accidentalmente durante una llamada.
NOTAS sNo bloquee el sensor ni el área cercana al sensor con una cobertora o un estuche
para teléfonos.
sEl uso de una cobertora producida por otros fabricantes que no sean LG puede
provocar una alteración en el funcionamiento táctil, de la pantalla, etc.
2. Teclas Rápidas Proporciona acceso rápido a las aplicaciones utilizadas
con más frecuencia. Para agregar un icono, toque y mantenga
presionado el icono deseado y arrástrelo a la barra de Teclas Rápidas.
Luego suéltelo en la ubicación deseada. Para eliminar un icono, toque y
manténgalo presionado y arrástrelo fuera de la barra de Teclas Rápidas.
3. Tecla Atrás Permite volver a la pantalla anterior. También cierra los
elementos emergentes como los menús y cuadros de diálogo.

6Aspectos básicos
4. Tecla Inicio Permite volver a la pantalla principal. Si ya se encuentra en
uno de los paneles de extensión de la pantalla principal, abre el panel
central de la pantalla principal. Manténgala presionada para acceder a
Google Now.
5. Tecla Aplicaciones Recientes Abre la lista de las aplicaciones usadas
recientemente.
6. Tecla Menú Abre un menú de opciones con opciones relacionadas con
la pantalla o aplicación actual.
7. Pantalla táctil Muestra toda la información necesaria para usar el
teléfono, como las aplicaciones, el estado de llamadas, la fecha y hora, el
estado de la señal y la potencia de la batería.
8. Lente de la Cámara frontal Use para tomar fotos y grabar video de si
mismo. Manténgala limpia para obtener un rendimiento óptimo.
9. Auricular Permite escuchar a las personas que llaman y las indicaciones
automatizadas.
Vista posterior
Lente de la Cámara
posterior
Flash LED
Tapa posterior
Altavoz
10. Flash LED Aumenta el brillo de la imagen capturada o el video grabado
cuando se enciende el flash.

7
Aspectos básicos
11. Altavoz Permite escuchar sonidos y timbres. También le permite
escuchar la voz de las personas que llaman usando el modo Altavoz.
12. Tapa posterior Contiene el compartimento de la batería.
13. Lente de la Cámara posterior Se usa para tomar photos y grabar
videos. Manténgala limpia para obtener un rendimiento óptimo.
Vista lateral
Teclas de
Volumen
Tecla Encender/
Bloquear
14. Tecla Encender/Bloquear Presione para bloquear/desbloquear la
pantalla. Manténgala presionada para apagar/encender el teléfono,
reiniciarlo, encender/apagar Modo avión y cambiar el tipo de timbre.
15. Teclas de Volumen Le permiten ajustar el volumen del tono de timbre,
volumen de medios o el volumen durante una llamada.

8Aspectos básicos
Vistas superior e inferior
Puerto para
USB/Cargador
Micrófono
Toma para
auriculares de
3,5 mm
16. Toma para auriculares de 3,5 mm Permite conectar un auricular
opcional de 3,5 mm para mantener conversaciones cómodas de manos
libres. Además permite conectar los auriculares para escuchar música.
17. Puerto para USB/Cargador Permite conectar el cargador, el cable USB
u otros accesorios compatibles.
18. Micrófono Permite transmitir la voz a la persona que llama y a las
funciones activadas por voz.
Ayuda
La aplicación Ayuda le permite ver información acerca de su teléfono
rápidamente, incluyendo la guía de usuario y tutorías de video.
Para acceder a la aplicación Ayuda, en la pantalla principal, toque la Tecla
Aplicaciones
> Ayuda .
Programa tu teléfono
Paso 1. Para quitar la tapa posterior
Coloque su uña en el Puerto para USB/Cargador en la parte inferior del
teléfono y levante la tapa del teléfono.