LG LX-125 User manual

LLGG®®LLXX--112255PPhhoonneeGGuuiiddee
LLXX--112255
Phone Guide
MMBB0200401(1.0)
G
LX125_VNO_Cover 2/20/06 5:34 PM Page 1

LLGG®®LLXX112255PPhhoonneeGGuuiiddee

Table of Contents
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i
Sección 1: Paraempezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
1A. Configuracióndel servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Paraempezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Configuraciónde sucorreo de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Paraobtener ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Sección 2: Su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2A. Su teléfono: aspectos básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Vista frontal de su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Ver la pantallade visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Características de su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Apagar y encenderel teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Uso de labateríay cargador de su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Paramostrar su número de teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Hacer y recibirllamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Introducción de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
2B. Control de la configuración desu teléfono . . . . . . . . . . .37
Configuraciónde sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Configuraciónde pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Configuraciónde laubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Configuraciónde mensajería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Modo avión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Uso deTTYconel servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Opciones de configuración del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

2C. Configuraciónde la seguridad de su teléfono . . . . . . . .63
Acceder al menúSeguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Uso de lafunción debloqueo del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Restringir el teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Uso de númerosespeciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Borrar contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Restaurarel teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Funcionesdeseguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
2D. Controlde suexperienciaenroaming . . . . . . . . . . . . . . .73
Comprensión del roaming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Configuracióndel modoroamingde su teléfono . . . . . . . . . . . . .77
Control de los cargos por roaming con Protección de llamada .78
2E. Navegación por los menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Navegación de menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Estructura de los menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Ver los menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
2F. Administración delhistorial de llamadas . . . . . . . . . . . .87
Ver el historial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Opciones del Historialde llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Hacer una llamadadesde elHistorial de llamadas . . . . . . . . . . . .90
Guardar un número de teléfono del Historial de llamadas . . . . .90
Agregar el prefijo a un número de teléfono del Historial de
llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Borrar el historial de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
2G. Uso de los contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Agregar una nueva entrada decontactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Encontrarentradas decontactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Opciones de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Agregar un número de teléfono a una entrada de contactos .101
Edición del número de teléfono de una entrada de contactos 102
Asignación de númerosdemarcadorápido . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Creacióndeetiquetas demarcadode voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Editaruna entradadecontactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Selección de untipo detimbreparaunaentrada . . . . . . . . . . . .106
Marcadode los servicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
2H. Uso del calendario y herramientas del teléfono . . . . .109
Uso del calendariodel teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Uso del relojdealarma del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Uso del blocde notasdel teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Uso de lasherramientas del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
2I. Uso de los servicios de vozdesu teléfono . . . . . . . . . . .119
Uso del marcadoactivadoporvoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Administración de los memorándums de voz . . . . . . . . . . . . . . .122
Sección 3: Características del servicio . . . . . . . . . . . . . .125
3A. Características delservicio: aspectos básicos . . . . . . .127
Uso del correo de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Uso de lamensajería detextoSMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Uso de Id.de llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Responder a llamada enespera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Hacer una llamadaa tres (Three-WayCall) . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Uso de desvío de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
3B. Servicio dedatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
Servicio dedatosApplications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
Paraempezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
Acceso a lamensajería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

Descargade contenidode servicios Premium . . . . . . . . . . . . . . .157
Exploraciónde laWeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
Preguntas frecuentes sobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
Sección 4: Lineamientos de seguridad e información
de la garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
4A. Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Obtención de los resultados óptimos de su recepción . . . . . . .170
Mantenerel uso seguroyel acceso a su teléfono . . . . . . . . . . . .171
Cuidado de labatería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
UsingYourPhoneWithaHearing Aid Device . . . . . . . . . . . . . . . .175
Reconocimiento de precauciones especiales y Aviso de la FCC 177
Registro del propietario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
Aviso exclusivode la guía del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
4B. Garantía del fabricante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
Garantía del fabricante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

Introducción
Esta Guíadelteléfono lo introduce al servicio y todas las
funciones de su nuevo teléfono. Está dividida en cuatro
secciones:
⽧Sección1: Para empezar
⽧Sección2: Su teléfono
⽧Sección 3: Características del servicio
⽧Sección 4: Lineamientos de seguridad e información de la
garantía
A lo largo de esta guía encontrará sugerencias que resaltan
atajos especiales y oportunos recordatorios para ayudarle a
obtener el mejor resultado de su nuevo teléfono y su nuevo
servicio. Los Contenidos y el Índice también le ayudarán a
ubicar rápidamente información concreta.
Sacará el máximo provecho de su teléfono si lee cada
sección. No obstante, si quiere ir directamente a una función
concreta, sólo tiene que encontrar esa sección en el
Contenido e ir directamente a esa página. Siga las
instrucciones de esa sección y estará listo para usar su
teléfono de inmediato.
i

ii

Para empezar
Sección 1

2