LG P765 User manual

Petunjuk Penggunaan
LG-P765
MFL67730903 (1.0)
BAHASA INDONESIA
简体中文
ENGLISH
www.lg.com

Petunjuk Penggunaan LG-P765
Panduan ini akan membantu Anda memulai pemakaian ponsel.
•Sebagianisimanualinimungkintidakberlakuuntuk
ponselAndatergantungpadaperangkatlunakdan
penyedialayananAnda.
•Handsetinitidakcocokuntukorangyanglemah
penglihatankarenamemakaikeyboardlayarsentuh.
•Hakcipta©2012LGElectronics,Inc.Hakcipta
dilindungiundang-undang.LGdanlogoLGadalah
merekdagangdariLGGroupdanbadanhukumnya
yangterkait.Semuamerekdaganglainnyaadalah
propertidaripemiliknyamasing-masing.
•Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,
GoogleTalk™danPlayStore™adalahmerek
dagangdariGoogle,Inc.
BAHASA INDONESIA

2
Daftar Isi
Pedoman untuk pemakaian yang aman
dan efisien.................................................4
Mengenal ponsel Anda ............................10
Komponenperangkat..............................17
QuickMemo............................................19
MemasangkartuSIMdanbaterai............20
MengisidayaponselAnda.......................21
Memakaikartumemori...........................21
Menguncidanmembukakuncilayar........22
MengamankanlayarkunciAnda..............23
Layar Asal Anda .......................................24
Tipslayarsentuh....................................24
Asal.......................................................24
MenyesuaikanlayarAsal.........................25
Mengembalikankeaplikasiyangbarusaja
dipakai...................................................25
Layarpemberitahuan..............................25
Melihatbarstatus...................................26
Keyboardlayar........................................27
Mengisikanhurufberaksen.....................27
Pengaturan akun Google .........................28
Menghubungkan ke Jaringan dan
Perangkat ................................................29
Wi-Fi......................................................29
MenghubungkankejaringanWi-Fi...........29
Bluetooth................................................29
BerbagikoneksidataponselAnda............30
Untukmenggantinamaataumengamankan
hotspotportabel......................................31
MemakaiWi-FiCast................................33
MengaktifkanWi-FiDirectuntukberbagi
melaluiSmartShare.................................33
MemakaiSmartShare..............................34
FileShare................................................35
Panggilan.................................................36
Membuatpanggilan................................36
MemanggilkontakAnda..........................36
Menjawabdanmenolakpanggilan...........36
Menyesuaikanvolumepanggilan.............36
Membuatpanggilankedua......................36
MelihatlogpanggilanAnda.....................37
Pengaturanpanggilan.............................37
Kontak .....................................................39
Mencarikontak.......................................39
Menambahkontakbaru..........................39
Kontakfavorit.........................................39
Pesan.......................................................40
Mengirimpesan......................................40
Kotakberjalin........................................40
MemakaiSmiley.....................................40
MengubahpengaturanpesanAnda..........41
Email........................................................42
Mengelolaakunemail.............................42
Layarakunemail....................................42
Menanganifolderakun............................43
Menulisdanmengirimemail....................43
Kamera ....................................................44
Mengenaljendelabidik...........................44

3
Memotretcepat.....................................45
SetelahAndamemotret...........................45
Memakaipengaturanlanjutan..................46
Kamera video...........................................48
Mengenaljendelabidik...........................48
Merekamvideocepat..............................49
Setelahmerekamvideo...........................49
Memakaipengaturanlanjutan..................49
Menyesuaikanvolumesaatmelihatvideo.50
Multimedia...............................................51
QuickTranslator.......................................51
PemutarVideo........................................51
Memainkanvideo....................................51
Galeri.....................................................52
PemutarMusik.......................................52
Mentransferlemusikdenganmemakai
perangkatpenyimpanmassalUSB...........52
Memainkanlagu.....................................52
RadioFM................................................53
Mencaristasiun......................................54
LG SmartWorld.........................................55
CaraMengaksesLGSmartWorlddariPonsel
Anda......................................................55
CaramemakaiLGSmartWorld.................55
Utilitas......................................................56
MengaturalarmAnda..............................56
MemakaikalkulatorAnda........................56
MenambahkanacarapadakalenderAnda56
PolarisOfce..........................................57
Backup..................................................57
MencadangkandataponselcerdasAnda..58
Menjadwalkanpencadanganotomatis......58
Mengembalikandataponselcerdas.........58
Web..........................................................60
BrowserWeb..........................................60
MemakaitoolbarWeb.............................60
Memakaiopsi.........................................60
Pengaturan ..............................................61
NIRKABEL&JARINGAN...........................61
PERANGKAT...........................................62
PRIBADI.................................................64
SISTEM..................................................65
Pembaruanperangkatlunakponsel.........65
DivXHD..................................................67
LG On-Screen Phone................................68
Ikon-ikonOn-ScreenPhone.....................68
Fitur-turOn-ScreenPhone.....................68
CaramenginstalOn-ScreenPhonediPC
Anda......................................................68
CaramenghubungkanteleponselulerAnda
kePC.....................................................69
Aksesori...................................................70
Pemecahan Masalah ...............................71

4
Harapbacapedomansingkatini.
Tidakmengikutipedomaninidapat
membahayakanataumelanggarhukum.
Paparan terhadap energi
frekuensi radio
Informasipaparangelombangradiodan
TingkatPenyerapanSpesifik(SAR).
ModelponselLG-P765inidirancang
untukmemenuhipersyaratan
keselamatanyangberlakuuntuk
paparangelombangradio.Persyaratan
iniberdasarkanpadapedomanilmiah
denganmempertimbangkanbatas
keselamatanyangdirancanguntuk
memastikankeselamatansemuaorang,
tidaktergantungusiadankondisi
kesehatannya.
•Pedomanpaparangelombangradio
memakaisatuanpengukuranyang
dikenalsebagaiTingkatPenyerapan
Spesifik(SAR).PengujianSAR
dilakukanmemakaimetodeyang
telahdistandarisasidenganponsel
memancarkanpadaleveldayatertinggi
yangdiizinkandisemuabandfrekuensi
yangdipakainya.
•Meskipunmungkinterdapatperbedaan
levelSARdariberbagaimodelponsel
LG,kesemuanyadirancanguntuk
memenuhipedomanyangterkait
denganpaparanpadagelombangradio.
•BatasSARyangdisarankanoleh
InternationalCommissiononNon-
IonizingRadiationProtection(ICNIRP)
adalahrata-rata2W/Kgpadasepuluh
10gjaringantubuh.
•NilaiSARtertinggiuntukmodelponsel
iniyangdiujiolehDASY4untuk
pemakaianditelingaadalah0,395W/
Kg(10g)danbiladipakaiditubuh
0,494W/Kg(10g).
•Perangkatinimemenuhipedoman
paparanRFsaatdipakaidalamposisi
pemakaiannormalditelingaatau
saatberadasedikitnya1,5cmdari
tubuh.Bilamemakaisarungponsel,
pakailahklipsabukataupenahanuntuk
pengoperasianpasang-di-badan,danini
tidakbolehmengandunglogam,selain
itu,posisinyapalingsedikit1,5cmdari
tubuhAnda.Untukmengirimkanfile
dataataupesan,perangkatinibutuh
koneksiyangberkualitaskejaringan.
Dalambeberapakasus,transmisifile
dataataupesandapattertundahingga
koneksitersedia.Pastikanpetunjukjarak
pisahdiatasdiikutihinggatransmisi
selesai.
Pedoman untuk pemakaian yang aman dan efisien

5
Pemeliharaan dan perawatan
produk
PERINGATAN
Hanya pakai baterai, pengisi
daya dan aksesori yang disetujui
untuk dipakai bersama ponsel
model ini. Pemakaian jenis apa
pun lainnya dapat membatalkan
persetujuan atau garansi yang
berlaku untuk ponsel ini, dan dapat
membahayakan.
•Janganmembongkarunitini.Bawalah
keteknisiservisyangmemenuhisyarat
bilaperbaikandiperlukan.
•Perbaikanselamagaransi,berdasar
keputusanLG,mungkinmeliputi
komponenataupapanpenggantiyang
baruataurekondisi,asalkanmempunyai
fungsionalitasyangsamadengan
komponenyangdigantikan.
•Jauhkandariperalatanlistrikseperti
halnyaTV,radio,danPC.
•Unitharusdijauhkandarisumberpanas
sepertihalnyaradiatorataukompor.
•Janganjatuhkan.
•Jangansampaiperangkatterkena
getaranataukejutanmekanik.
•Matikanponseldiareayangdiwajibkan
olehperaturankhusus.Misalnya,
janganmemakaiponselAndadirumah
sakitkarenadapatmemengaruhi
perlengkapanmedisyangpeka.
•Janganmemegangponseldengan
tanganbasahsewaktumengisidaya
ponsel.Halinimungkinmenyebabkan
kejutanlistrikdandapatmengakibatkan
kerusakanparahpadaponselAnda.
•Janganmengisidayahandsetdidekat
bahanyangmudahterbakarkarena
handsetdapatmenjadipanasdan
menimbulkanbahayakebakaran.
•Pakailahkainkeringuntuk
membersihkanbagianluarunit(jangan
memakaibahanpelarutsepertihalnya
benzena,pengencer,ataualkohol).
•Janganmengisidayabilaponselberada
diatasperabotlunak.
•Ponselharusdiisidiareayang
berventilasibaik.
•Jangansampaiunitiniterkenaasap
ataudebuberlebihan.
•Janganmenyimpanponseldisebelah
kartukreditatautiketperjalanan,karena
dapatmerusakinformasipadastrip
magnetik.
•Janganmengetuklayardenganbenda
tajamkarenadapatmerusakponsel.

6
•Jangansampaiponselterkenacairan
ataukelembapan.
•Pakailahaksesorisepertiearphone
denganhati-hati.Jangansentuhantena
bilatidakperlu.
•Janganmemakai,menyentuh,atau
mencobamelepasataumemperbaiki
kacayangpecah,belah,atauretak.
Kerusakanpadalayarkacakarena
penyalahgunaanataukesalahan
pemakaiantidakdilindungiolehgaransi.
•PonselAndaadalahperangkat
elektronikyangmenghasilkanpanas
selamapengoperasiannormal.Terlalu
lamakontaklangsungdengankulit
tanpaventilasiyangmemadaidapat
menyebabkanrasatidaknyamanatau
terasapanas.Karenaitu,berhati-hatilah
saatmemegangponselAndaselama
ataubegituselesaidigunakan.
•JikaponselAndabasah,segeracabut
stekernyauntukmengeringkannya
benar-benar.Janganmencoba
mempercepatprosespengeringannya
dengansumberpanaseksternal,seperti
halnyaoven,microwave,ataupengering
rambut.
•Cairandalamponselyangbasahakan
mengubahwarnalabelprodukdidalam
ponselAnda.Kerusakanpadaperangkat
Andaakibatterkenacairantidak
dilindungiolehgaransi.
Pengoperasian ponsel secara
efisien
Perangkat elektronik
Semuateleponselulerdapatmenerima
interferensi,yangdapatmemengaruhi
kinerjanya.
•JanganmemakaiteleponselulerAnda
dekatperlengkapanmedistanpa
memintaizin.Hindarimeletakkanponsel
diatasalatpacujantung,misalnyadi
sakubajuAnda.
•Beberapaalatbantudengardapat
tergangguolehteleponseluler.
•Interferensiringandapatmemengaruhi
TV,radio,PC,dsb.
Keselamatan di jalan raya
Perhatikanhukumdanperaturantentang
pemakaianteleponselulerdidaerah
tempatAndamengemudi.
•Janganmemakaiponselselagi
mengemudi.
•Pusatkanperhatianuntukmengemudi.
•Pinggirkandanparkirditepijalan
sebelummembuatataumenjawab
panggilanjikakondisimengemudi
mengharuskan.
Pedoman untuk pemakaian yang aman dan efisien

7
•EnergiRFdapatmemengaruhibeberapa
sistemelektronikpadakendaraan
Andasepertihalnyastereomobildan
perlengkapankeselamatan.
•BilakendaraanAndadilengkapikantong
udara,janganmenghalanginyadengan
perlengkapannirkabeltetapatau
portabel.Halinidapatmenyebabkan
kantongudaragagalberfungsiatau
menyebabkancederaseriuskarena
kinerjayangtidaksesuai.
•JikaAndamendengarkanmusiksaat
berjalan-jalan,pastikanvolumediatur
padalevelyangwajaragarAndatetap
mengetahuikeadaansekitar.Halini
khususnyapentingbiladekatjalanraya.
Hindari kerusakan pada
pendengaran Anda
Untukmencegahkemungkinan
gangguanpendengaran,jangan
mendengarkanpadatingkat
volumesuaratinggidalam
waktuyanglama
Mendengarkansuarakerasdalamwaktu
lamadapatmerusakpendengaranAnda.
KarenaitukamisarankanAndauntuk
tidakmenghidupkanataumematikan
handsetdidekattelingaAnda.Kamijuga
menyarankanuntukmengaturvolume
musikdanvolumepanggilanpadalevel
yangwajar.
•Bilamemakaiheadphone,kurangi
volumejikaAndatidakdapat
mendengarkanorangberbicaradidekat
Andaataujikaorangtersebutdudukdi
sebelahAnda,Andadapatmendengar
apayangAndaucapkan.
CATATAN: Tekanan suara yang
berlebihan dari earphone dan
headphone dapat menyebabkan
hilangnya pendengaran.
Komponen dari Kaca
Beberapabagianpadaperangkatseluler
Andaterbuatdarikaca.Kacainidapat
pecahjikaperangkatselulerAnda
jatuhpadapermukaanyangkerasatau
menerimabenturankeras.Jikakacanya
pecah,jangansentuhatauberusaha
melepaskannya.Hentikanpemakaian
perangkatselulerAndahinggakacanya
digantiolehpenyedialayananresmi.
Area peledakan
Janganpakaiditempatpeledakansedang
berlangsung.Perhatikantandalarangan,
danikutisemuaregulasiatauperaturan.

8
Udara yang berpotensi
ledakan
•JanganmemakaiponselAndadiSPBU.
•Janganpakaiponseldidekatbahan
bakarataubahankimia.
•Janganmengangkutataumenyimpan
gas,cairanyangmudahterbakar,atau
bahanpeledakditempatyangsama
padakendaraanAndadimanaterdapat
ponselAndaatauaksesorinya.
Di pesawat terbang
Perangkatnirkabeldapatmenyebabkan
interferensididalampesawatterbang.
•MatikanteleponselulerAndasebelum
naikkepesawatterbang.
•Janganpakaiponseldidarattanpaizin
darikru.
Anak-anak
Simpanteleponditempatyangamanjauh
darijangkauananakkecil.Ponselberisi
komponenkecilyangdapatmenyebabkan
bahayatercekikjikalepas.
Panggilan Darurat
Panggilandaruratmungkintidaktersedia
disemuajaringanseluler.Olehkarenanya,
Andatidakbolehhanyamengandalkan
ponseluntukpanggilandarurat.Tanyakan
padapenyedialayananditempatAnda.
Informasi dan pemeliharaan
baterai
•Andatidakperlumengosongkanbaterai
Andasebelummengisiulang.Tidak
sepertisistembaterailainnya,tiada
efekmemoriyangdapatmemengaruhi
kinerjabaterai.
•Pakailahhanyabateraidanpengisidaya
LG.PengisidayaLGdirancanguntuk
memaksimalkanmasapakaibaterai.
•Janganmembongkaratau
menyebabkanarus-pendekpada
baterai.
•Gantibateraibilakinerjanyasudahtidak
dapatditerimalagi.Paketbateraidapat
diisiulangratusankalisampaisaatnya
diganti.
•Isiulangbateraijikabateraitidak
dipakaidalamwaktulamauntuk
memaksimalkankegunaannya.
•Jangansampaipengisidayabaterai
terkenasinarmataharilangsungatau
dipakaiditempatdengankelembapan
tinggi,sepertihalnyadalamkamar
mandi.
•Jangantinggalkanbateraiditempat
yangpanasataudingin,karenahalini
dapatmenurunkankinerjabaterai.
Pedoman untuk pemakaian yang aman dan efisien