Lg Prada ke850 User manual

KE850/䓐ġ㇟ġㇳġℴ

KE850

P/N : MMBB0222208 (1.1)

G

ἧ䓐ㇳ㨇⇵ĭġ婳⊁⽭娛嬨㛔ㇳℲˤ

󰵯⮷⽫ᾅ⬀㛔ㇳℲĭġẍ⁁㖍⼴⍫侫󰶔䓐ˤ

䷩橼󰵶㔯

䬨ỻ󰵶㔯

ENGLISH

䷩橼󰵶㔯

ġŌņĹĶıġ

ŌņĹĶıġ

ġġ

䓐㇞ㇳℲ

㬌ㇳℲ󰵶䘬悐ấℏ⭡⎗傥㚫⚈ㇳ㨇庇ẞㆾ㚵⊁ὃㅱ⓮侴㚱㇨ᶵ⎴ˤ

Ķġ 䯉ṳ

ĸġ ġ⬱ℐ冯㚱㓰ἧ䓐㸾⇯

ĺġ ㇳ㨇悐ỵ⚾妋

ĺġ ㇳ㨇㬋朊

Ĳĳġ 栗䣢屯妲

ĲĴġ ⯷ⷽ⚾㧁

Ĳĵġ ⬱墅

Ĳĵġ ġ㍺ℍ㘢傥⑕冯ㇳ㨇暣㰈

Ĳķġ 䁢暣㰈󱂎暣

Ĳķġ ㉼ᶳ󱂎暣☐

Ĳĸġ 姀ㅞ⑕

ĲĹġ ᶨ凔≇傥

ĲĹġ 㑍ㇻ暣娙

ĲĹġ 婧㔜枛慷

ĲĹġ ㍍倥Ἦ暣

ĲĹġ 廠ℍ㔯⫿

ĳĲġ ġ怠⍾≇傥冯怠枭

ĳĳġ Ἦ暣≇傥堐

ĳĳġ 忂娙㗪

ĳĴġ 㚫嬘忂娙

ĳĵġ ≇傥堐

ĳĸġ 㑍嘇

ĳĹġ 忂妲抬

ĳĹġ ㏄⮳

ĳĹġ 㕘忂妲抬

ĳĹġ ⾓忇㑍嘇

ĳĺġ 佌䳬

ĳĺġ 姕⭂

ĳĺġ 屯妲

Ĵıġ 忂娙姀抬

Ĵıġ ㇨㚱忂娙

Ĵıġ 㛒㍍Ἦ暣

Ĵıġ ⶚㑍忂娙

Ĵıġ ⶚㍍Ἦ暣

Ĵıġ 忂娙屣䓐

ĴĲġ 㔠㒂屯妲

Ĵĳġ 妲〗

Ĵĳġ 㕘㔯⫿妲〗

Ĵĳġ 㕘⣂⨺橼妲〗

ĴĴġ 㕘暣悝

Ĵĵġ 㓞ẞ⋋

Ĵĵġ 暣悝悝䭙

Ĵĵġ 勱䧧

ĴĶġ ⭬ẞ⋋

ĴĶġ ⶚䘤復

ĴĶġ 䔁妨妲〗

ĴĶġ 屯妲㚵⊁

䚖抬

2

䚖抬

3

Ĵķġ ⷠ䓐䭬㛔

Ĵķġ 姕⭂

ĴĹġ 㾷奥☐

ĴĹġ 󰶄枩

ĴĹġ 㚠䯥

ĴĹġ 廠ℍŖœō

ĴĹġ 姕⭂

ĵıġġ ⣂⨺橼

ĵıġ ㆹ䘬㨼㟰

ĵıġ ⚾⁷

ĵĲġ 倚枛

ĵĲġ ⼙䇯

ĵĵġ 㔯ẞ

ĵĵġ ℞Ṿ

ĵĶġ 䚠㨇

ĵĸġ 㓅抬㨇

ĵĹġ 婆枛⁁⾀抬

ĵĺġ ŎőĴġ㑕㓦☐

ĵĺġ ㇨㚱㫴㚚

Ķıġ 㑕㓦↿堐

Ķıġ 姕⭂

ĶĲġ ŇŎġ㓞枛㨇

Ķĳġ 忲㇚⍲ㅱ䓐≇傥

Ķĳġ 枸姕忲㇚

Ķĳġ ᶳ庱䘬㨼㟰

Ķĳġ 屯妲

Ķĳġ 姕⭂

ĶĴġ ⶍ℟

ĶĴġ 櫏揀

ĶĴġ 妰䬿㨇

ĶĴġ ᶾ䓴㗪攻

ĶĴġ ╖ỵ廱㎃☐

Ķĵġ 㖍㙮

Ķĵġ ⁁⾀抬

ĶĶġ 姕⭂

ĶĶġ 栗䣢

ĶĶġ 䇮䳁

ĶĶġ 側䅰

ĶĶġ 㗪揀

ĶĶġ Ṗ⹎

ĶĶġ 󰶄柴

ĶĶġ 䵚䴉⎵䧙

Ķķġ ね㘗㧉⺷

Ķķġ 㧁㸾

Ķķġ 朄枛

Ķķġ 暯≽

Ķķġ ㇞⢾

Ķķġ 俛㨇

Ķĸġ 姕⭂

Ķĸġ 㖍㛇⍲㗪攻

Ķĸġ 䚩暣㧉⺷

Ķĸġ 婆妨

Ķĸġ 忂娙

ĶĹġ ⬱ℐ

ķıġ 忋㍍

ķıġ 梃埴㧉⺷

ķĲġ 慵姕姕⭂

ķĲġ 姀ㅞ橼䉨ン

ķĳġ 啵剥

ķĳġ 啵剥攳İ斄

ķĳġ 墅伖↿堐

ķĳġ 啵剥姕⭂

ķĳġ 㓗㎜㚵⊁

ķĴġ 㘢傥⑕㚵⊁

ķĵġ 惵ẞ

ķĶġ 䵚䴉㚵⊁

ķķġ 䔹暋㌺妋

ķĹġ ㈨埻屯㕁

䚖抬

4

䯉ġṳ

5

〕╄ぐ屟Ḯġōňġ󱂑忚庽ⶏ䘬ġőųŢťŢġㇳ㨇ĭ㛔ㇳ㨇⮰䁢

⇑䓐㚨㕘䘬㔠䡤㳩≽忂妲䥹㈨侴姕妰ˤ

㛔䓐㇞ㇳℲℏ⏓㚱斄㛔ㇳ㨇󰶔㑵ἄ冯ἧ䓐䘬ġ慵天

屯妲ˤ婳⊁⽭Ṽ䳘娛ġ嬨㇨㚱屯妲ĭġẍὧġ傥䘤㎖ㇳ

㨇䘬㚨檀⿏傥ĭġ󰵯旚㬊ㇳ㨇怕⍿ảġỽ㎵⢆ㆾġᶵ䔞

ἧ䓐ˤ㛒䴻㛔䓐㇞ㇳℲ󰵶㖶䡢ġ姙⎗䘬ảỽ嬲㚜ㆾ

㓡墅ĭġ⮯㚫ἧぐ䘬ġ䓊⑩ᾅ梲⣙㓰ˤ

婳教嬨ẍᶳ䯉㖻䘬ἧ䓐㸾⇯ˤġ忽⍵忁ṃ㸾⇯⎗傥㚫

䘤䓇⌙晒ㆾ妠䉗㱽⼳ˤġ娛䳘屯㕁↲㕤㛔䓐㇞ㇳℲ

䘬㬋㔯悐ấˤ

嬎⏲

°ġġ⛐梃㨇ℏĭġㅱℐ䦳斄攱ㇳ㨇ˤ

°ġġ楽榃㗪ĭġ婳⊧ㇳ㊩ㇳ㨇忂娙ˤ

°ġġ⛐≈㱡䪁ˣ󱁻㱡㦥ˣ⊾⬠ⶍ⺈ㆾ䆮䟜⟜⛘旬役ĭġ婳

⊧┇≽ㇳ㨇ˤ

°ġġ婳⊁⽭ἧ䓐㊯⭂䘬暣㰈␴󱂎暣☐ĭġ⏎⇯⎗傥㚫㎵

⢆ㇳ㨇ˤ

°ġġ婳⊧⛐ㇳ㽽㗪㑵ἄ㬋⛐󱂎暣䘬ㇳ㨇ˤ忁⎗傥㚫⺽农

妠暣ㆾ忈ㆸㇳ㨇♜慵㎵⢆ˤ

°ġġ⮯ㇳ㨇㓦⛐󱂛䪍㍍妠ᶵ⇘䘬⬱ℐ⛘㕡ˤġ䁢󱂖⮷

⬑婌⏆䘬⌙晒ĭġ婳⮯ㇳ㨇㓦伖㕤⮷⬑妠㐠ᶵ⇘䘬

⛘㕡ˤ

㲐シ

°ġġ⛐慓昊ℏ婳⊁⽭斄㨇Ļġ⽫⼳婧㔜☐␴≑倥☐䫱慓䗪

暣⫸墅伖⎗傥㚫⍿⇘⸚㒦ˤ

°ġġ䵲⿍㑍嘇⎗傥⛐㝸ṃ㳩≽䵚䴉󰵶ᶵ傥䘤↢ˤġ婳⊧

⮯ㇳ㨇䓐ἄ䵲⿍㓹㎜䘬󰶄天忂妲ⶍ℟ˤ

°ġġ婳⊁⽭ἧ䓐⍇墅惵ẞĭġẍ性󱂖⮵ㇳ㨇忈ㆸ㎵⭛ˤ

°ġġ㇨㚱䃉䶂暣㓞䘤☐悥㚱⎗傥㚫⮵惘役䘬暣⫸墅伖

忈ㆸ⸚㒦ˤㇳ㨇⎗傥㚫⮵暣夾㨇ˣ㓞枛㨇ˣ暣儎

䫱忈ㆸ庽⽖䘬⸚㒦ˤ

°ġġ便䚉䘬暣㰈暨ὅ㱽Ẍ夷⭂Ḱẍ嗽伖ˤ

°ġġ婳⊧冒埴㉮攳ㇳ㨇ㆾ暣㰈ˤ

⬱ℐ枰䞍

6

⬱ℐ冯㚱㓰ἧ䓐㸾⇯

7

䃉䶂暣㲊㙜曚㸾⇯

䃉䶂暣㲊㙜曚㧁㸾冯㭼⏠㓞䌯ĩŔłœĪġ屯妲

㛔ㇳ㍸暣娙✳嘇ŌņĹĶıġ䘬姕妰ĭġ⶚䫎⎰㙜曚⛐䃉䶂暣

㲊ᶳἧ䓐䘬⬱ℐ天㯪ˤ

㬌䧖天㯪㗗⺢➢㕤䥹⬠㸾⇯ĭġ⊭㊔⎗䡢ᾅ℔䛦⬱ℐ

䘬姕妰㧁㸾ĭġ䭬⚵㵝味⎬⸜漉Ⰼĭġẍ⍲ṾᾹ䘬⎬䧖

󰾮⹟䉨㱩ˤ

°ġġ䃉䶂暣㲊㙜曚㸾⇯㍉䓐ᶨ䧖㷔慷╖ỵĭġ⌛㇨媪䘬

㭼⏠㓞䌯ĩŔłœĪˤŔłœġ㷔娎㗗德忶㧁㸾㕡㱽忚埴

䘬ĭġ㷔娎䔞󰵶ㇳ㨇⮯㚫⛐㇨㚱㑵ἄ柣ⷞ󰵶䘤⮬㚨檀

䘬娵⎗≇䌯ˤ

°ġġ⃀䭉⎬ōňġ✳嘇ㇳ㨇䘬Ŕłœġῤ悥ᶵᶨ㧋ĭġỮ㗗㇨㚱

䓊⑩⛯䫎⎰ảỽ䚠斄䘬䃉䶂暣㲊㙜曚㸾⇯ˤ

°ġġ⚳晃朆暣暊廣⮬旚嬟⥼⒉㚫ĩŊńŏŊœőĪġ⺢嬘䘬Ŕłœġ

旸⇞䁢⸛⛯㭷⋩󱂔䳬䷼ĳ䒎䈡İġ⋫󱂔ˤ

°ġġ㬌ㇳ㨇✳嘇德忶ŅłŔŚĵ㷔⼿⛐俛怲ἧ䓐㗪䘬㚨檀

Ŕłœġῤ㗗ıįĹĴĹ䒎䈡İ⋫󱂔ĩĲıġ󱂔Īˤġ

°ġġ㒂暣㨇⍲暣⫸ⶍ䦳ⷓ⬠㚫ĩĩŊņņņĪġ⺢嬘䘬Ŕłœġ旸

⇞ĭġ⎬⇍⚳⭞İġ⛘⋨⯭㮹怑䓐䘬Ŕłœġ㔠㒂䁢⸛⛯㭷

󱂔䳬䷼Ĳįķġ䒎䈡İġ⋫󱂔ĩġἳ⤪Ļġ伶⚳ˣ≈㊧⣏ˣ㽛㳚

⍲⎘䀋Īˤ

䓊⑩ᾅ梲冯䵕嬟

°ġġ婳⊧㉮妋㛔ㇳ㨇ĩġ婳Ṍ䓙⎰㟤䵕ᾖṢ⒉䁢ぐ忚埴

䵕ᾖĪˤ

°ġġἧ䓐㗪婳怈暊暣☐䓊⑩ĭ⤪暣夾ˣ㓞枛㨇ㆾᾳṢ

暣儎ˤ

°ġġㇳ㨇ㅱ怈暊䅙㸸ĭġ⤪㘾䆸ㆾ䆸℟ˤ

°ġ婳⊧嬻ㇳ㨇㏼句ˤ

°ġġ婳⊧ἧㇳ㨇怕⍿㨇㡘暯≽ㆾ㑆㑲ˤ

°ġġ劍ἧ䓐⮩⣿ㆾḁ䂗岒嬟⣿ĭġ⎗傥㚫㎵⢆ㇳ㨇堐朊

⟿Ⰼˤ

°ġġἧ䓐Ḧⶫ㶭㻼墅伖堐朊ˤ

ĩġ婳⊧ἧ䓐⤪劗ˣ䦨慳∹ㆾ惺䱦䫱㹞∹ˤĪ

°ġġ婳⊧嬻ㇳ㨇伖㕤䄁曏㽫㽩ㆾ䀘⠝㰉㝻♜慵䘬䑘

⠫󰵶ˤ

°ġġ婳⊧嬻ㇳ㨇月役ᾉ䓐⑕ㆾ暣⫸干䤐ļġ⏎⇯㚫⼙枧䡩

ⷞℏ䘬屯妲ˤ

°ġġ婳⊧䓐⮾扛䈑⑩䡘妠⯷ⷽĭġ⏎⇯㚫㎵⢆ㇳ㨇ˤ

°ġġ婳⊧嬻ㇳ㨇㍍妠㵚橼ㆾ㙜曚⛐㼖㽽䘬䑘⠫󰵶ˤ

°ġġ⮑ヶἧ䓐俛㨇䫱惵ẞˤ⤪朆⽭天ĭġ婳⊧妠⍲⣑䶂ˤ

Ŀġ嬎⏲Ļ

⁭旸ἧ䓐䴻忶⮑㞍娵⎗冯㬌䈡⭂ㇳ㨇✳嘇惵⎰ἧ

䓐䘬暣㰈ˣ󱂎暣☐冯惵ẞˤἧ䓐ảỽ℞Ṿ栆✳䘬

惵ẞĭġ⎗傥㚫ἧảỽ㛔ㇳ㨇怑䓐䘬娵嫱ㆾᾅ梲⣙

㓰ĭġ󰵯⎗傥㚫忈ㆸ⌙晒ˤ

㚱㓰ἧ䓐ㇳ㨇

暣⫸墅伖

㇨㚱ㇳ㨇悥⎗傥㚫⚈䇚⍿⇘⸚㒦侴⼙枧⿏傥ˤ

°ġġ婳⊧⛐㛒⼿⇘㈡Ⅾᶳ⛐慓䗪₨☐旬役ἧ䓐ぐ䘬ㇳ

㨇ˤ性󱂖⮯ㇳ㨇㓦伖⛐崟㎷☐ᶲĭġ⌛ぐ䘬傠⎋堳ˤ

°ġġㇳ㨇⎗傥⼙枧⇘㝸ṃ≑倥☐ˤ

°ġġ庽⽖⸚㒦⎗⼙枧暣夾ˣ㓞枛㨇ˣᾳṢ暣儎䫱ˤ

忻嶗⬱ℐ

婳㩊㞍䔞⛘⮵埴干㗪ἧ䓐ㇳ㍸暣娙䘬㱽⼳夷⭂ˤ

°ġġġ楽榃㗪婳⊧ἧ䓐ㇳ㍸暣娙ˤ

°ġġ婳⮰⽫楽榃ˤ

°ġġ⤪㝄⎗ẍ䘬娙ĭġ婳ἧ䓐󱂖㍸倥䫺ˤ

°ġġġ婳㊱楽榃䉨㱩暨天ĭġ㑍ㇻㆾ㍍倥暣娙⇵婳⮯㰥干

月嶗怲ˤ

°ġġġ⮬柣ĩœŇĪġ傥慷⎗傥㚫⼙枧㝸ṃ㰥干暣⫸䲣䴙ĭġἳ⤪Ļġ

㰥干枛枧ˣ⬱ℐ姕⁁ˤ

°ġġġ⤪㝄ぐ䘬㰥干惵㚱㯋♲ĭġ↯⊧嬻⶚⬱墅䘬䃉䶂姕⁁

ㆾㇳ㍸䃉䶂姕⁁旣㑳㯋♲ˤ㚱⎗傥⚈ἧ䓐ᶵ䔞侴

⣙曰ㆾ忈ㆸ♜慵㎵ ˤ

䆮䟜⋨➇

䆮䟜ἄ㤕忚埴䔞󰵶ĭġ婳⊧ἧ䓐ㇳ㨇ˤ婳㞍㖶䤩㬊⏲䣢

󰵯思⬰ảỽ夷䪈㡅ἳˤ

℟㚱㼃⛐䆮䁠⌙晒䘬䑘⠫

°ġġ婳⊧⛐≈㱡䪁ἧ䓐ㇳ㨇ˤ婳⊧⛐㰥㱡⍲⊾⬠⑩旬

役ἧ䓐ㇳ㨇ˤ

°ġġ干ᶲ㓄㚱㳩≽暣娙冯惵ẞ㗪ĭġ婳⊧忳庱ㆾ󱁻⬀⎗䅫

㯋橼ˣ㵚橼ㆾ䆮䁠䈑⛐干⹪ℏˤ

梃㨇ᶲ

⛐梃㨇ᶲĭġ䃉䶂墅伖⎗傥㚫忈ㆸ⸚㒦ˤ

°ġġ䘣㨇⇵婳󱂑斄攱ㇳ㍸暣娙ˤ

°ġġ㛒䴻䨢󰵶㚵⊁Ṣ⒉姙⎗ĭġ⛐⛘朊楸㗪ḇ婳⊧ἧ

䓐ㇳ㨇ˤ

󱂛䪍

⮯ㇳ㨇㓦⛐󱂛䪍㍍妠ᶵ⇘䘬⬱ℐ⛘㕡ˤġㇳ㨇⊭⏓⽖

䳘暞ẞĭġ⤪㝄㉮攳ĭġ⎗傥忈ㆸ⒥⑥⌙晒ˤ

䵲⿍㑍嘇

䵲⿍㑍嘇⎗傥⛐㝸ṃ暣娙䵚䴉ᶵ傥䘤↢ˤ⚈㬌ĭġぐ

ᶵㅱ娚⎒ῂ岜ㇳ㨇䘤↢䵲⿍㑍嘇ˤ婳⎹ぐ㛔⛘䘬㚵

⊁ὃㅱ⓮㞍娊ˤ

暣㰈ἧ䓐冯ᾅ梲

°ġġġ暣㰈󱂎暣⇵ĭġ䃉枰⬴ℐ㓦暣ˤ冯℞Ṿ䲣䴙ᶵ⎴ĭġ㛔

ㇳ㨇㇨䓐暣㰈䘬⿏傥ᶵ㚫⍿⇘姀ㅞ㓰ㅱ䘬⼙枧ˤ

°ġġ⁭旸ἧ䓐ōňġ暣㰈␴󱂎暣☐ˤōňġ󱂎暣☐㗗䴻忶䈡

⇍姕妰ĭġ傥⡆≈暣㰈⢥␥军㚨⣏㤝旸ˤ

°ġġġ婳⊧㉮妋ㆾ嬻暣㰈䘤䓇䞕嶗ˤ

°ġġ暣㰈䘬慹Ⱄ㍍溆ㅱᾅ㊩㶭㻼ˤ

°ġġ㚜㎃⿏傥ᶵℵẌṢ㺧シ䘬暣㰈ˤ󱂎暣㔠䘦㫉⼴ĭġㇵ

暨天㚜㎃暣㰈ˤ

°ġġġ⶚攟㛇㛒ἧ䓐䘬暣㰈ĭġ婳󱂑忚埴󱂎暣ẍ⍾⼿㚨⣏

䘬⿏傥ˤ

°ġġ婳⊧ἧ暣㰈󱂎暣☐䚜㍍㚅㚔⛐春󱂒ᶳĭġㆾ⛐㴜⭌䫱

㽽⹎檀䘬⟜㇨󰵶ἧ䓐ˤ

°ġġġ婳⊧㈲暣㰈䔁伖⛐忶䅙ㆾ忶⅟䘬⛘㕡ĭġ⏎⇯㚫旵

Ỷ暣㰈⿏傥ˤ

°ġ劍ἧ䓐栆✳ᶵ䔞䘬暣㰈ĭ⇯㚱䘤䓇䆮䁠䘬⌙晒ˤ

°ġġġ婳㟡㒂墥忈⓮䘬㊯䣢Ἦ嗽䎮⺊㡬暣㰈ˤġ䚉慷⚆㓞

⇑䓐ˤġ婳⊧ἄ䁢⭞⹕⺊㡬䈑嗽䎮ˤ

⬱ℐ冯㚱㓰ἧ䓐㸾⇯

8

ㇳ㨇悐ỵ⚾妋

9

ㇳ㨇㬋朊

Ĳįġ俛㨇

ĳįġ󰶄⯷ⷽ

°ġ

ġġᶲ㕡Ļ

ġġᶲ㕡Ļġ妲嘇⻟⹎ˣ暣㰈暣慷␴℞Ṿ≇傥

°ġġġ

ᶳ㕡

Ļ

Ļġ≇傥堐İ㑍嘇İ妲〗İ忂妲抬㊯䣢ˤ

Ĵįġ䘤復挝

°ġ

ġġ㑍ㇻ暣嘇䡤⍲㍍倥Ἦ暣ˤ

ĵįġ㶭昌挝

°ġġġ

㭷㊱ᶨᶳ⇒昌ᶨᾳ⫿󱂌ˤ

°ġġġ

䓐㬌挝⎗彼⚆⇵ᶨᾳ䔓朊ˤ

Ķįġ䳸㜇İ暣㸸挝

°ġġġ

䳸㜇ㆾ㉺㍍忂娙ˤ

°ġġġ

攳┇İ斄攱ㇳ㨇ˤ

ķįġġ󱂎暣☐İ乄䶂İ󱂖㍸㍍柕

ĸįġ“怲㊱挝

°ġġġ

⛐⁁䓐䔓朊󰵶Ļ

⛐⁁䓐䔓朊󰵶Ļġ㊱挝枛慷

°ġġġ

⛐≇傥堐󰵶

Ļ

Ļġᶲᶳ㌚≽

°ġġġ

⛐忂娙󰵶Ļ

⛐忂娙󰵶Ļġ俛㨇枛慷

Ĺįġね㘗㧉⺷挝

°ġ

ġġ攟㊱⎗┇䓐İ 䓐暯≽㧉⺷ˤ

°ġ

ġġ

⾓㊱㬌挝⎗䚜㍍忚ℍね㘗㧉⺷≇傥堐ˤ

°ġ

ġġ

⛐㊱挝塓挾⭂㗪攟㊱㬌挝⎗妋挾挝䚌ˤ

ĺįġ挝䚌䘬挾⭂İ妋挾㊱挝

ĲıįġŎőĴİ䚠㨇挝

°ġġġ

⾓㊱㬌挝⎗忚ℍġŎőĴġ≇傥堐ˤ

°

ġġġ㊱ỷ㬌挝⎗┇≽䚠㨇ˤ

7

8

6

10

9

1

2

35

4

ㇳ㨇側朊

ㇳ㨇悐ỵ⚾妋

10

暣娙丑⫼

⢾伖姀ㅞ橼㍺㦥

ᾳṢ倾⁷掉⁷

墄󱂒䅰

暣㰈

䚠㨇␴ġŎőĴ挝

挾⭂挝

㘢傥⑕㍺㦥

䚠㨇掉柕

乄䶂㍍柕İ󱂎暣☐㍍柕

天忋㍍ġŖŔŃ乄䶂ĭ婳󱂑攳㨇ĭ󰵯姣Ⅎ⇘䵚䴉ˤ

ㇳ㨇悐ỵ⚾妋

11

妠㍏挝㲐シḳ枭

Ĳį

Ĳįġ䡢ᾅ暁ㇳ㻼㶐ˣḦ䇥ˤ

ġġġġ°

ġġġ

ġġġ⛐㼖㽽䑘⠫󰵶ĭ婳㉡Ḧ暁ㇳㆾ妠㍏挝堐朊ᶲ䘬

㽽㯋ˤ

ĳį

ĳįġġ䃉暨䓐≃㊱ᶳ妠㍏挝Ṏ⎗㬋ⷠ忳ἄˤ

性󱂖䓊⑩⍿⇘♜慵㑆㑲ĭẍ旚妠㍏挝䘬デㅱ☐⍿

㎵ˤ

Ĵį

Ĵįġġἧ䓐㊯⮾㸾䡢㊱⛐㇨暨妠㍏挝ᶲĭ㲐シᶵ天拗㊱℞

Ṿ≇傥䘬㊱挝ˤ

ĵį

ĵįġġ䔞㟴朊⍲妠㍏挝䅰悥斄攱㗪ĭ㊱ᶳ妠㍏挝ᶵ㚫攳┇

㟴朊䅰ˤġ㊱ġ ġ挝ĭ㟴朊䅰⯙㚫攳┇ġĩ妠㍏挝䅰

斄攱㗪ĭ妠㍏挝ᶵ㚫忳ἄĪˤ

Ķį

Ķįġġ劍ㇳ㨇⣿ㆾ先⣿味叿妠㍏挝ĭ妠㍏挝⎗傥䃉㱽㬋ⷠ

忳ἄˤġ⎴㗪ĭ㇜叿ㇳ⣿ἧ䓐ㇳ㨇㗪ĭ妠㍏挝Ṏ⎗傥

䃉㱽㬋ⷠⶍἄˤ

ķį

ķįġġ婳ᾅ㊩妠㍏挝堐朊怈暊慹Ⱄ⍲℞Ṿ⮶暣䈑㕁ĭẍ旚

⚈㍍妠忁ṃ䈑㕁侴䓊䓇㓭晄ˤ

ĸį

ĸįġġ㛔ㇳ㨇ᶵ⎗䓐⍇⫸䫮ㆾ妠㍏䫮Ἦ怠㑯≇傥堐ˤġ劍

ἧ䓐⍇⫸䫮ㆾ妠㍏䫮Ἦ怠㑯≇傥堐ĭ⇯≇傥堐⮯ᶵ

傥㬋ⷠ┇䓐ˤġ⁭傥䓐ㇳ㊯忚埴㑵㍏ˤ

Ĺį

Ĺįġġ⛐ぞ䅙侴㼖㽽䘬䑘⠫󰵶ĭ妠㍏挝䃉㱽㬋ⷠ┇䓐ˤ

°

ġġġ

ġġġ㛔ㇳ㨇ġōńŅġ䔓朊ᶲ䘬㊱挝⛯䁢妠㍏挝ˤ

°

ġġġ

ġġġἧ䓐ㇳ㨇⇵ĭ⊁⽭娵䛇教嬨ˬ妠㍏挝㲐シḳ枭˭ˤ

妠㍏㊱挝

䠔挝

ㇳ㨇悐ỵ⚾妋

12

栗䣢屯妲

⚾䣢

婒ġ㖶

䓐㕤䚜㍍忚ℍ≇傥堐ˤ

䓐㕤䘤復㔯⫿İ⣂⨺橼妲〗␴㩊夾

㓞ẞ⋋󰵶䘬妲〗ˤġぐ⎗ẍ┇䓐冯

妲〗䚠斄䘬⎬䧖≇傥ˤġ

䓐㕤㑍ㇻ嘇䡤ㆾ䘤復㔯⫿İ⣂⨺

橼妲〗ˤ

䓐㕤⬀⍾忂妲抬↿堐ˤ

溆㊱ᶨᶳ䇮䳁ˬ栆㭼㗪揀˭ĭὧ⎗姕⭂櫏揀ˤġ栆㭼

㗪揀⮯姕䁢枸姕㧉⺷ˤ

ㇳ㨇悐ỵ⚾妋

13

⯷ⷽᶲ⮯㚫栗䣢⣂䧖⚾㧁ĭġ⤪ᶳ㇨䣢Ļ

⯷ⷽ⚾㧁

īġ忂娙䳈岒⮯⚈䵚䴉㵝味䭬⚵侴㚱㇨嬲⊾ˤ䔞妲

嘇⻟⹎Ỷ㕤ℑ㟤ĭġ⎗傥㚫↢䎦朄枛ˣ㕟䶂ㆾ枛

岒ᶵἛ䫱ね㱩ˤ婳⮯䵚䴉妲嘇⻟⹎夾䁢忂娙䳈岒

㊯䣢☐ˤ䔞妲嘇⻟⹎䁢暞㗪ĭġẋ堐⶚崭↢䵚䴉

䭬⚵󰶔⢾ĭġ⛐㬌ね㱩ᶳĭġぐ⮯䃉㱽⬀⍾ảỽ䵚䴉㚵

⊁ĩġ⊭㊔忂娙ˣ妲〗䫱Īˤ

⚾䣢İġ㊯䣢☐

婒ġ㖶

ね㘗㧉⺷姕⭂䁢暯≽ˤ

ね㘗㧉⺷姕⭂䁢㧁㸾ˤ

ね㘗㧉⺷姕⭂䁢㇞⢾ˤ

ね㘗㧉⺷姕⭂䁢朄枛ˤ

ね㘗㧉⺷姕⭂䁢俛㨇ˤ

栗䣢ぐ⶚廱㍍ᶨᾳἮ暣ˤ

栗䣢ㇳ㨇㬋⛐⬀⍾ġŘłőˤ

栗䣢ぐ⶚┇䓐梃埴㧉⺷ˤ

栗䣢ぐ⶚┇䓐啵剥ˤ

⚾䣢İġ㊯䣢☐

婒ġ㖶

栗䣢䵚䴉妲嘇䘬⻟⹎ˤī

ぐ㬋⛐ἧ䓐ġňőœŔġˤ

堐䣢ぐ㬋⛐ἧ䓐㻓忲㚵⊁ˤ

櫏揀⶚姕ĭġ󰵯⶚┇≽ˤ

栗䣢暣㰈䘬䉨ンˤ

ġġġġġġġġġġġġġġġĩ䨢Ī

ġġġġġġġġġġġġġġġġġĩ⶚㺧Ī

栗䣢ぐ㍍㓞⇘ᶨ⇯㔯⫿妲

〗ˤ

栗䣢ぐ㍍㓞⇘ᶨ⇯婆枛妲

〗ˤ

栗䣢妲〗⋋⶚㺧ˤ

堐䣢ぐ㬋⛐ἧ䓐ġņŅňņġ㚵

⊁ˤ

栗䣢ぐᶵ⛐㚵⊁⋨➇ℏˤ

⬱墅

14

㍺ℍ㘢傥⑕冯ㇳ㨇暣㰈

⍾↢暣㰈⇵ĭġ婳󱂑䡢⭂暣㸸⶚䴻斄攱ˤ

Ĳįġ⍾ᶳ暣㰈味ˤ

⡻ᶳ暣㰈慳㓦攪ĭ⽆ㇳ㨇⸽悐㍸崟暣㰈味ˤ

ĳįġ⍾↢暣㰈ˤ

㎉ỷ暣㰈ᶲ㕡怲䶋ĭġ⮯暣㰈㊧↢暣㰈䙺⢾ˤ

⛐暣㸸攳┇㗪⍾↢ㇳ㨇暣㰈⎗傥㚫⮶农ㇳ㨇䘤

䓇㓭晄ˤ

⬱墅

15

Ĵįġ⬱墅㘢傥⑕ˤ

⮯㘢傥⑕㹹ℍ㘢傥⑕⚢⭂⹏ˤġ婳䡢ᾅ㘢傥⑕⶚㬋䡢

㍺ℍĭᶼ⑕ᶲ䘬慹Ⱄ㍍妠溆朊⎹ᶳ㕡ˤġ天⍾↢㘢傥

⑕ĭ婳⛐庽⡻⼴⎹⍵㕡⎹㉱↢ˤ

ĵįġ⬱墅暣㰈ˤ

󱂑⮯暣㰈⸽悐㍺ℍ暣㰈䙺ᶳ㕡怲䶋ˤġ婳䡢ᾅ暣㰈妠

溆⮵㸾ㇳ㨇妠溆ˤġ⮯暣㰈ᶲ⋲悐⡻ℍ⭂ỵˤġ↯⊧

⻟埴⡻ℍ暣㰈ˤ

Ķįġ墅⚆暣㰈味ˤ

⮯暣㰈味㓦⇘ㇳ㨇󰶔ᶲĭ㊱ᶳ䚜军慳㓦攪䘤↢⌉╺

倚ˤ

㘢傥⑕慹Ⱄ㍍溆⭡㖻⚈⇖ 侴㎵⢆ˤ㊧⍾㘢傥

⑕㗪婳䈡⇍㲐シˤ婳ὅ䄏㘢傥⑕㇨旬󰶔婒㖶㚠

忚埴⬱墅ˤ

⍾↢㘢傥⑕

㍺ℍ㘢傥⑕









⬱墅

16

䁢暣㰈󱂎暣

忋㍍󱂎暣☐⇘ㇳ㨇⇵ĭㅱ󱂑㞍䚳㗗⏎墅㚱暣㰈ˤ

Ĳį

Ĳįġġ⛐䫔ᶨ㫉ἧ䓐ㇳ㨇⇵ĭġ婳䡢ᾅ暣㰈⬴ℐ󱂎暣ˤ

ĳį

ĳįġġ嬻㍺柕ᶲ䘬䭕␨㛅ᶳĭ䃞⼴⮯󱂎暣☐䘬㍺柕㍺ℍㇳ

㨇“朊䘬㍺⫼ˤ

Ĵį

Ĵįġġ⮯󱂎暣☐䘬⎎ᶨ䪗忋㍍军暣㸸㍺⹏ˤġ⎒⎗ἧ䓐ㇳ

㨇晐旬䘬󱂎暣☐ˤ

ĵį

ĵįġġ󱂎暣⬴䔊⼴ĭġ暣㰈⚾㧁䘬䦣≽⺷㊯䣢↿⮯㚫㬊

≽ἄˤ

㉼ᶳ󱂎暣☐

㟡㒂⚾䣢㈲󱂎暣☐⽆ㇳ㨇㉼↢ˤġ㉼ᶳ󱂎暣☐㗪ĭ䡢ᾅ

㎉ỷ㍺柕ĭ侴朆暣㸸䶂ˤ

Įġġ婳⊧⻟≃㍐忚㍍柕ĭ忁㧋⎗傥㚫㎵⢆ㇳ㨇⍲İㆾ㕭

埴󱂎暣☐ˤ

Įġġ劍ぐ㗗⛐℞Ṿ⚳⭞İ⛘⋨ἧ䓐暣㰈󱂎暣☐ĭ婳ἧ䓐

䫎⎰䔞⛘夷㟤䘬廱㍍柕惵ẞˤ

Įġġġ⛐󱂎暣㛇攻ĭġ婳⊧䦣昌ぐ䘬暣㰈ㆾ㘢傥⑕ˤ

Įġġ⤪㚜㎃ἧ䓐ᶵ㬋䡢栆✳䘬暣㰈⇯㚱䆮䁠䘬⌙晒ˤ

婳ὅ㒂㊯ẌḰẍ嗽伖冲暣㰈ˤ

Įġ

ġ

⤪忯ᶲ暟㙜ĭ婳⽆暣㸸␴ㇳ㨇ᶲ㉼昌󱂎暣☐ĭẍ旚

妠暣ㆾ⣙䀓ˤ

Įġġġ婳⊧嬻≽䈑䈁滺ˣ㊯䓚䫱⮾扛䈑㍍妠暣㰈ˤ忁⎗

傥㚫㚱⣙䀓䘬⌙晒ˤ

⬱墅

17

姀ㅞ⑕

⤪ᶳ⚾㇨䣢㕡⺷ĭ⮯姀ㅞ⑕㹹ℍ㍺㦥ĭ䚜军⬴ℐ㍺ℍ

䁢㬊Ļ

⬱墅姀ㅞ⑕

⍾↢姀ㅞ⑕

Ĳį

Ĳįġġ䓐㊯⮾⮯姀ㅞ⑕㍐ℍ㍺㦥ĭġẍ┇≽⻰↢㨇㡘墅伖ˤ

ĳį

ĳįġ⮷⽫⛘⽆㍺㦥㉥↢姀ㅞ⑕ˤ

⮯慹Ⱄ妠䇯㛅ᶳᶼ㹹ℍ姀ㅞ⑕ˤ

⍾↢姀ㅞ⑕

Įġġ⁭⛐㚱暨天㗪ㇵ⎗⍾↢ㆾ㍺ℍ姀ㅞ⑕ĭġ⚈䁢⍾↢İġ

㍺ℍ姀ㅞ⑕⎗傥㚫⺽农㓭晄ˤ

Įġġ㍺ℍ⢾伖姀ㅞ⑕㗪ĭġ⤪㝄↢䎦䲭刚⚾䣢ĭġ婳⍾↢

󰵯ℵ㫉㍺ℍ姀ㅞ⑕ˤĩġ⤪㝄⚾䣢⛐ℵ㫉㍺ℍ⼴

ṵ䃞栗䣢䁢䲭刚ĭġ姀ㅞ⑕⼰⎗傥⶚㎵㭨ĭġ枰㚜㎃

⎎ᶨ⻝ˤĪ

Įġġἧ䓐⢾伖姀ㅞ⑕㗪ġĩġ󱁻⬀ˣ墯墥ˣ䦣昌ˣ⇅⥳

⊾ˣ㑕㓦䫱䫱Īġ⍾↢姀ㅞ⑕ㆾ斄攱ㇳ㨇⎗傥㚫㶭

昌ㆾ⇅⥳⊾⶚󱁻⬀䘬㨼㟰ĭġ忁㧋㚱⎗傥㚫Ẍ姀ㅞ

⑕♜慵⍿㎵ㆾ⺽农ㇳ㨇㓭晄ˤ

Įġġ⺢嬘⛐ㇳ㨇ℏ⇅⥳⊾姀ㅞ⑕ˤġ姀ㅞ⑕⎗㍸ὃ悐

ấ䓐㕤⢾伖姀ㅞ㨼㟰䘬䲣䴙䨢攻ĭġ㇨ẍ㝸ṃ⭡慷

⎗傥⛐姀ㅞ⑕⇅⥳⊾⼴ṵ䃞⬀⛐ˤ

Įġġġ⺢嬘䁢󱁻⬀㕤姀ㅞ⑕ℭ䘬屯㕁忚埴⁁ấˤ

Įġġġᶨṃ姀ㅞ⑕冯ㇳ㨇ᶵ䚠⭡ĭ娛ね婳媖娊墥忈⓮ˤ

㑍ㇻ暣娙

Ĳį

Ĳįġ䡢⭂ㇳ㨇⶚䴻攳┇ˤ

ĳį

ĳįġ⛐⁁䓐㧉⺷󰵶ĭ溆㊱ġ ġ⚾䣢ˤ

Ĵį

Ĵįġġ廠ℍ暣娙嘇䡤ĭġ⊭㊔⋨䡤ˤ天⛐⯷ⷽᶲ䶐廗嘇䡤ĭġ

㊱ġ ˤ

°ġġġ㊱ġ ġ挝ㆾ溆㊱ġ ĭぐ⎗ẍ彼⚆⇘⇵ᶨᾳ≇

傥堐ˤ

ĵį

ĵįġ㊱ġ ġ挝ㆾ溆㊱ġ ġ⎗忚埴㑍嘇ˤ

Ķį

Ķįġ天䳸㜇忂娙㗪ĭġ㊱ġ ġ挝ˤ

㑍ㇻ⚳晃暣娙

Ĳ

Ĳįġġ㊱ỷġ ġ挝⎗廠ℍ⚳晃⛘⋨嘇䡤ˤġȾĬȿġ挝⎗⍾

ẋ⚳晃㑍嘇⇵䡤ˤ

ĳ

ĳįġ廠ℍ⚳䡤ˣ⋨䡤␴暣娙嘇䡤ˤ

Ĵ

Ĵįġ㊱ġ ġ挝ㆾ溆㊱ġ ġ⎗忚埴㑍嘇ˤ

䳸㜇忂娙

天䳸㜇忂娙婳㊱ġ 挝ˤ

德忶忂妲抬㑍ㇻ暣娙

ぐ⎗ẍ⮯䴻ⷠ㑍ㇻ䘬⥻⎵冯暣娙嘇䡤󱁻⬀⛐㘢傥⑕

␴ㇳ㨇姀ㅞ橼󰵶ĭġ⌛忂妲抬ˤぐ⎗ẍ德忶㞍䚳忂妲

抬󰵶䘬⎵䧙忚埴㑍嘇ˤ㚱斄忂妲抬䘬娛䳘屯妲ĭġ婳

⍫教䫔ĳĹ枩ˤ

婧㔜枛慷

忂娙忶䦳󰵶ĭ⎗ἧ䓐ㇳ㨇“朊ᶲİᶳ挝Ἦ婧䭨枛慷ˤ

㍍倥Ἦ暣

㍍倥Ἦ暣㗪ĭㇳ㨇㚫䘤↢懜倚ᶼ≽䔓ㇳ㨇⚾䣢㚫栗

䣢⛐䔓朊ᶲˤġ⤪㝄ㇳ㨇⎗ẍ嬀⇍Ἦ暣侭ĭ⇯㚫栗䣢

Ἦ暣侭䘬暣娙嘇䡤ĩㆾ⎵䧙İ⚾䇯ĭ劍⶚󱁻⬀⇘忂妲抬

↿堐󰵶Īˤ

Ĳį

Ĳįġġ㊱ġ ġ挝ㆾⶎ庇挝⎗㍍倥Ἦ暣ˤ

ĳį

ĳįġġ天䳸㜇忂娙ĭġ婳㊱ġ 挝ˤ

挾⭂妠㍏䔓朊␴㊱挝

㊱ġ ġ挝⼴ĭ⎗┇䓐㊱挝挾⭂㧉⺷ˤ

妲嘇⻟⹎

⤪ぐ幓嗽⺢䭱䈑ℏĭġ月役䨿怲⮯⎗㓡┬㍍㓞ね㱩ˤ

㞍䚳ㇳ㨇⯷ⷽᶲ䘬妲嘇㊯䣢ġĩ Īĭġὧ⎗⼿䞍妲嘇

⻟⹎ˤ

廠ℍ㔯⫿

ἧ䓐妠㍏䔓朊䘬㊱挝ĭぐ⎗廠ℍ劙㔠⫿󱂌ˤġἳ⤪ĭ⛐

忂妲抬󰵶󱁻⬀⎵䧙ˣ䶐⮓妲〗␴⛐㖍㙮󰵶㌺䦳ḳ

ẞĭ悥暨天廠ℍ㔯⫿ˤġ㛔ㇳ㨇㍸ὃẍᶳ㔯⫿廠ℍ㱽ˤ

ᶨ凔≇傥

18

悐ấ㪬ỵ⎒⎗ἧ䓐ᶨ䧖㔯⫿廠ℍ㧉⺷ġĩġἳ⤪忂妲

抬㪬ỵ󰵶䘬暣娙嘇䡤Īˤ

ᶨ凔≇傥

19

ŕĺġ㧉⺷

ἧ䓐㬌㧉⺷㗪ĭġ㭷ᾳ⫿㭵⎒天㊱ᶨᶳ㊱挝⌛⎗廠ℍ╖

⫿ˤ挝䚌ᶲ㭷ᾳ㊱挝悥ẋ堐ᶨᾳẍᶲ䘬⫿㭵ˤŕĺġ㧉

⺷㚫冒≽⮯ぐ㊱ᶳ䘬㊱挝冯ℏ⺢婆㔯⫿℠忚埴㟉⮵ĭġ

䃞⼴㰢⭂㬋䡢䘬╖⫿ĭġ⚈㬌㊱挝㫉㔠庫⁛䴙łŃńġ㧉

⺷⮹ˤㇳ㨇枸姕䁢ŕĺġ斄攱㧉⺷ˤ

łŃńġ㧉⺷

ἧ䓐㬌㧉⺷㗪ĭġ㊱ᶳ㧁䣢㇨暨⫿㭵䘬㊱挝ᶨ㫉ˣℑ

㫉ˣᶱ㫉ㆾ⚃㫉ĭġ䚜军栗䣢㇨暨⫿㭵ὧㆸˤ

ĲĳĴġ㧉⺷ġĩġ㔠⫿㧉⺷Īġ

⎒天㊱ᶨ㫉㊱挝⌛⎗廠ℍᶨᾳ㔠⫿ˤ天㈲㔯⫿廠ℍ

㪬䘬廠ℍ㧉⺷嬲㚜䁢ġĲĳĴġ㧉⺷ĭ婳㊱ġ ġ挝䚜⇘ġĲĳĴġ

㧉⺷栗䣢⛐䔓朊䘬⎛ᶲ奺ˤ

䫎嘇㧉⺷

㬌㧉⺷嬻ぐ⎗ẍ廠ℍ䈡㬲⫿󱂌ˤ

嬲㚜㔯⫿廠ℍ㧉⺷

Ĳį

Ĳįġġ忚ℍ󱂊姙廠ℍ⫿󱂌䘬㪬ỵ⼴ĭġ⛐⯷ⷽ⎛ᶲ奺⎗䚳⇘

㔯⫿廠ℍ㧉⺷㊯䣢☐ˤ

ĳį

ĳįġġ⤪㝄ぐ゛嬲㚜㧉⺷ĭ溆㊱ġ ġ⎗㾷奥⎗䓐㧉⺷ˤ

ἧ䓐ġŕĺġ㧉⺷

ŕĺġ枸㷔㔯⫿廠ℍ㧉⺷嬻ぐ⎗ẍἧ䓐㚨⮹䘬㊱挝㫉㔠

庽檮廠ℍ╖⫿ˤ䔞ぐ㊱㭷ᾳ㊱挝㗪ĭġㇳ㨇㚫攳⥳㟡㒂

ℏ⺢⫿℠栗䣢ㇳ㨇娵䁢ぐ天挝ℍ䘬⫿󱂌ˤ㕘⡆⫿㭵

⼴ĭġ╖⫿㚫晐󰶔嬲㚜ẍ栗䣢⫿℠󰵶㚨䚠役䘬῁怠⫿ˤ

Ĳį

Ĳįġġ⛐ġŕĺġ枸㷔㔯⫿廠ℍ㧉⺷󰵶ĭ溆㊱㊱挝ġ ġ军ġ ġ

攳⥳廠ℍ㔯⫿ˤ

°ġġ╖⫿㚫晐叿挝ℍ䘬⫿㭵嬲㚜ĭġ⛐⬴ㆸ廠ℍ⇵ĭġ婳⊧

䎮㚫⯷ⷽ栗䣢䘬㔯⫿ˤ

ἳ⤪Ļ

ἳ⤪Ļġ㊱ġ ġ⎗挝ℍġňŰŰťˤ

°ġġ⤪㝄╖⫿怠㑯↿堐󰵶㰺㚱㇨暨䘬╖⫿ĭġ婳ἧ䓐łŃńġ

㧉⺷㕘⡆╖⫿ˤ

ĳį

ĳįġġ⛐䶐廗ㆾ⇒昌ảỽ㊱挝廠ℍ󰶔⇵ĭġ廠ℍ㔜ᾳ╖⫿ˤ

Ĵį

Ĵįġġ㊱ġ ġ挝⎗⛐㭷ᾳ╖⫿⼴≈ℍ䨢㟤ˤ

天⇒昌⫿㭵ĭġ婳㊱ġ ˤ㊱ỷġ ġ⎗忋临㶭昌

⫿㭵ˤ

天忚ℍġŕĺġ㧉⺷ĭ婳溆㊱ġ

ĭ䃞⼴怠㑯ġŕĺĭŕĺġ⌛

攳┇ˤ

ぐ⎗ẍ德忶攟㊱ġ

ġ彼⚆⇘⇵ᶨᾳ⫿㭵㧉⺷ˤġ

ぐ⎗ẍ德忶攟㊱ġ

ġ彼⚆⇘⇵ᶨᾳ⫿㭵㧉⺷ˤġġ

ġ

ぐ⎗ẍ⽆≇傥堐怠枭ġ

ġ󰵶怠㑯ᶵ⎴䘬ġŕĺġ婆妨ˤġ

ㇳ㨇枸姕ŕĺġ斄攱㧉⺷ˤ

天ᶵ󱁻⬀廠ℍℏ⭡⌛䳸㜇㔯⫿廠ℍ㧉⺷ĭġ婳㊱

ġ

ˤㇳ㨇⮯㚫⚆⇘⁁䓐䔓朊ˤ

LG Prada KE850 User manual

Popular Cell Phone manuals by other brands