LG LG-A180 User manual

Avoid damage to your hearing
Your hearing may be damaged if you are exposed to loud
sounds for long periods of time. We therefore recommend
that you do not turn the handset on or o close to your
ear. We also recommend that music and call volumes are
set to a reasonable level.
Note: Excessive sound pressure from earphones can
cause hearing loss.
Blasting area
Do not use the phone where blasting is in progress.
Observe restrictions, and follow any regulations or rules.
Potentially explosive atmospheres
•Donotusethephoneatarefuellingpoint.Donotuse
near fuel or chemicals.
•Donottransportorstoreammablegas,liquid,or
explosives in the compartment of your vehicle which
contains your mobile phone and accessories.
In aircraft
Wireless devices can cause interference with aircraft.
•Turnoyourmobilephonebeforeboardinganyaircraft.
•Donotuseitontheaircraftwithoutpermissionfromthe
cabin crew.
Children
Keep the phone in a safe place out of reach of small
children. It includes small parts which if detached may
present a choking hazard.
Emergency calls
Emergency calls may not be available on all mobile
networks.Therefore,youshouldneverdependsolelyon
the phone for emergency calls. Check with your local
service provider.
Battery information and care
•Youdonotneedtodischargethebatterycompletely
before recharging. Unlike other battery systems, there is
no memory eect that could compromise the battery’s
performance.
•UseonlyLGbatteriesandchargers.LGchargersare
designed to maximise the battery life.
•Donotdisassembleorshort-circuitthebatterypack.
•Keepthemetalcontactsofthebatterypackclean.
•Replacethebatterywhenitnolongerprovides
acceptableperformance.Thebatterypackmaybe
recharged hundreds of times before it needs replacing.
•Rechargethebatteryifithasnotbeenusedforalong
time to maximise usability.
•Donotexposethebatterychargertodirectsunlightor
use it in high humidity, such as the bathroom.
.
•Donotleavethebatteryinhotorcoldplacesasthismay
impair battery performance.
•Thereisriskofexplosionifthebatteryisreplacedbyan
incorrect type.
•Disposeofusedbatteriesaccordingtothe
manufacturer’s instructions. Please recycle when
possible. Do not dispose as household waste.
•Ifyouneedtoreplacethebattery,takeittothenearest
authorisedLGElectronicsservicepointordealerfor
assistance.
•Alwaysunplugthechargerfromthewallsocketafter
the phone is fully charged to save unnecessary power
consumption by the charger.
•Donotexposethisunittoexcessivesmokeordust.
•Donotkeepthephonenexttocreditcardsortransport
tickets; it can aect the information on the magnetic
strips.
•Donottapthescreenwithasharpobject;otherwise,it
may damage the phone.
•Donotexposethephonetoliquidormoisture.
•Useaccessoriessuchastheearphonecautiously.Donot
press the antenna unnecessarily.
Ecient phone operation
Electronics devices
Allmobilephonesaresusceptibletointerference,which
may aect performance.
•Donotuseyourmobilephonenearmedicalequipment
withoutrequestingpermission.Avoidplacingthephone
over pacemakers, i.e. in your breast pocket.
•Somehearingaidsmightbedisturbedbymobile
phones.
•MinorinterferencemayaectTVs,radios,PCs,etc.
Road safety
Check the laws and regulations on the use of mobile
phones in the areas where you drive.
•Donotuseahand-heldphonewhiledriving.
•Giveyourfullattentiontodriving.
•Useahands-freekit,ifavailable.
•Pullotheroadandparkbeforemakingoransweringa
callifdrivingconditionssorequire.
•RFenergymayaectsomeelectronicsystemsinyour
vehiclesuchascarstereosandsafetyequipment.
•Ifyourvehicleisequippedwithanairbag,donot
obstructwithinstalledorportablewirelessequipment.
Itcanfailorcauseseriousinjuryduetoimproper
performance.
If you are listening to music whilst out and about, please
ensure that the volume is at a reasonable level so that
youareawareofyoursurroundings.Thisisparticularly
imperative when near roads.
Guidelines for safe and ecient use
Pleasereadthesesimpleguidelines.Failuretofollow
theseguidelinesmaybedangerousorillegal.More
detailed information is given in this manual.
WARNING
•Mobilephonesmustbeswitchedoatalltimesinan
aircraft.
•Donotholdthephoneinyourhandwhiledriving.
•Donotuseyourphonenearpetrolstations,fueldepots,
chemical plants or blasting operations.
•Foryoursafety,useONLYspeciedORIGINALbatteries
and chargers.
•Donothandlethephonewithwethandswhileit
is being charged. It may cause an electric shock or
seriously damage your phone.
•Keepthephoneinasafeplaceoutofreachofsmall
children. It includes small parts which if detached may
present a choking hazard.
•Donotchargethephonewhenitisonsoftfurnishings.
•Thephoneshouldbechargedinawellventilatedarea.
CAUTION
•Switchthephoneoinanyareawhererequiredby
specialregulations.Forexample,donotuseyourphone
inhospitalsoritmayaectsensitivemedicalequipment.
•Emergencycallsmaynotbeavailableonallmobile
networks.Therefore,youshouldneverdependsolelyon
the phone for emergency calls.
•OnlyuseORIGINALaccessoriestoavoiddamagetoyour
phone.
•Allradiotransmitterscarryrisksofinterferencewith
electronicsincloseproximity.Minorinterferencemay
aectTVs,radios,PCs,etc.
•Batteriesshouldbedisposedofinaccordancewith
pertinent legislation.
•Donotdismantlethephoneorbattery.
Exposure to radio frequency energy
Radio wave exposure and Specic Absorption Rate
(SAR) information
ThismobilephonemodelLG-A180hasbeendesignedto
complywithapplicablesafetyrequirementsregarding
exposuretoradiowaves.Thisrequirementisbasedon
scienticguidelinesthatincludesafetymarginsdesigned
to assure this safety of all persons, regardless of age and
health.
•Theradiowaveexposureguidelinesemployaunitof
measurementknownastheSpecicAbsorptionRate,
orSAR.TestsforSARareconductedusingstandardised
method with the phone transmitting at its highest
certiedpowerlevelinallusedfrequencybands.
•WhiletheremaybedierencesbetweentheSARlevels
ofvariousLGphonemodels,theyarealldesignedto
meet the pertinent guidelines for exposure to radio
waves.
•TheSARlimitrecommendedbytheInternational
CommissiononNon-IonizingRadiationProtection
(ICNIRP)is2W/Kgaveragedoverten(10)gramoftissue.
•ThehighestSARvalueforthismodelphonetestedby
DASY4foruseattheearis0.974W/Kg(10g)andwhen
wornonthebodyis0.653W/Kg(10g).
•SARdatainformationforresidentsofcountries/regions
thathaveadoptedtheSARlimitrecommendedbythe
InstituteofElectricalandElectronicsEngineers(IEEE),
whichis1.6W/Kgaveragedoverone(1)gramoftissue.
Product care and maintenance
WARNING
Only use batteries, chargers and accessories that have
beenapprovedforusewiththisphonemodel.Theuseof
any other types may invalidate any approval or warranty
applying to the phone, and may be dangerous.
•Donotdisassemblethisunit.Takeittoaqualied
servicetechnicianwhenrepairworkisrequired.
•KeepawayfromelectricalappliancessuchasTVs,radios,
and personal computers.
•Theunitshouldbekeptawayfromheatsourcessuchas
radiators or cookers.
•Donotdrop.
•Donotsubjectthisunittomechanicalvibrationor
shock.
•Thecoatingofthephonemaybedamagedifitis
covered with wrapping or vinyl wrapper.
•Useadryclothtocleantheexterioroftheunit.(Donot
usesolventssuchasbenzene,thinneroralcohol.)
Quick feature reference
Messaging
Sending a message
1Press Menu, select Messaging and choose New
message.
2Anewmessageeditorwillopen.Thedefaultsetting
ofthemessageeditorisSMSmode.
3EnteryourmessageusingeithertheT9predictive
modeorAbcmanualmode.Youcanswitchtext
input modes by pressing .
4Press Options and choose Insert to add an Symbol,
Template, Contact, Business card.
5Press Send to.
6Enter the phone number or press Options and select
Contacts or Recent list to open your contacts list.
7Press Options and choose Send.
123 mode
Typenumbersusingonekeystrokepernumber.You
can also add numbers while remaining in letter modes
by pressing and holding the desired key.
Contacts
You can search for a contact in your Contacts.
1Press Contacts and choose Search, select Contacts
from the Menu screen or press (rightsoftkey)
from the standby screen.
2Onthekeypadentertherstletterofthecontactyou
want to call.
3Toscrollthroughthecontacts,usetheupanddown
navigationkeys.Toscrollthroughtheirdierent
numbers use the left and right navigation keys.
FM radio
YourLG-A180hasanFMradiofeaturesoyoucantune
into your favorite stations and listen on the move.
Making a Call
1Key in the number on the keypad.
2Press to initiate the call.
3Toendthecall,press .
TIP!Toenter+whenmakinganinternationalcall,press
and hold 0.
Making a call from your contacts
1Press (up)toopentheaddressbook.
2Onthekeypad,entertherstletterofthecontact
you want to call.
3Toscrollthroughyourcontacts,usetheupanddown
navigationkeys.Andtoscrollthroughtheirdierent
numbers, use the left and right navigation keys.
4Press to initiate the call.
Answering and rejecting a call
When your phone rings, press Accept or press
to answer the call. While your phone is ringing,
select Silenttomutetheringing.Thisisgreatifyou
haveforgottentochangeyourproletoSilent for a
meeting.
Press or Rejecttorejecttheincomingcall.
TIP! You can change the settings on your phone to answer
your calls in dierent ways. Press Menu, select Settings and
choose Call.SelectAnswer mode and choose Any key or
Send key only.
•Any key – You can answer a call by pressing any key.
•Send key only – You can answer a call only by
pressingtheSendkey.
Changing your call settings
You can set the menu depending on the call. Press
Menu, select Settings and choose Call.
•Call divert–Selectmethodsfordivertingcalls.
•Call waiting–SelectActiveorcancelcallwaiting.
Checking your call history
You can check the record of all, missed, dialled,
receivedcallsandcalldurations.Thenumberandname
(ifavailable)aredisplayedtogetherwiththedateand
time at which the call was made. You can also view the
numberoftimesyouhavecalled.PressMenu,select
Call history.
Installing the SIM Card and Charging the Battery
Installing the SIM Card
Whenyousubscribetoamobilephonenetwork,youareprovidedwithaplug-inSIMcardwhichisloadedwith
yoursubscriptiondetails,suchasyourPIN,anyoptionalservicesavailableandmanyothers.
Important! ›Theplug-inSIMcardanditscontactscaneasilybedamagedbyscratchesorbending,sobecarefulwhen
handling,insertingorremovingthecard.KeepallSIMcardsoutofthereachofsmallchildren.
 ›only2GSIMsupported
Illustrations
1Open battery cover
2Removethebattery
3InsertyourSIM
4Insert the battery
5Close the battery cover
6Charge your battery
WARNING: Do not remove the
battery while the phone is
switched on, as this may
damage the phone.
Getting to know your phone
LG-A180 User Guide -English
Thisguidewillhelpyoutounderstandyournewmobilephone.Itwillprovide
you with useful explanations of the features on your phone.
Someofthecontentsofthismanualmaydierfromyourphonedependingon
the phone software or your service provider.
P/N:MFL67163248(1.0)
Tools
•Torch–Turnon/othetorchdirectlybyholdingthe
upnavigationkeyfor3seconds.
Settings
•Date & Time – You can set functions relating to the
date and time.
•Language – You can change the language for the
displaytextsinyourphone.Thischangewillalso
aecttheLanguageInputmode.
•Display–Youcanadjustsettingsforthephone
display.
•Call – You can set the menu depending on the call.
•Auto key lock–Lockthekeypadautomaticallyin
standby screen.
•Security–Thismenuallowsyoutosetthephone
securely.
› PIN code request–ChooseaPINcodetobe
requestedwhenyouturnyourphoneon.
› Phone lock – Choose a security code to lock your
phone,Whenpoweron,WhenSIMchangedor
Immediately.
› Call barring – Choose a barring password for all
outgoing calls, outgoing international, outgoing
international when roaming, all incoming calls, or
incoming when roaming.
› Fixed dial number–ChoosingaPIN2codetoenable
xeddialnumberletsyourestrictcallstoonlythose
in Contacts.
› Change codes–Tochangeyoursecuritycodeor
PIN1orPIN2code.
•Power save–IfyousetAlwayson,youcansavethe
battery power when you are not using the phone.
Choose to switch between power save settings
Always on, Night only or O.
•Network selection – You can select a network that
will be registered either automatically or manually.
•Reset settings – Use Reset to restore the factory
settings. You need the security code to activate this
function.Thedefaultnumberis“0000”.
•Memory status – You can check the free space and
memory usage of each repository.
Earpiece
Earphone jack Torch
Display screen
Soft keys
Each of these keys
performs the functions
indicated by the text on
the display immediately
above them.
Send key
You can dial a phone
number and answer
incoming calls.
123
456
Navigation keys
Useforquickaccessto
phone functions.
(up):Contacts
(down):KeypadLock
(left):Messaging
(right):FMradio
End/Power key
Allowsyoutopowerthe
phone on or o, end calls, or
returntoStandbymode.
Alphanumeric keys
Mostofthetime,the
numeric keys are used to
input numbers or characters.
Charger port
Hand Strap Hole
www.lg.com
Ambient Temperatures
›Max :+55°C(discharging)
+45°C(charging)
›Min :-10°C
Technical Data
Therearevariousaccessoriesforyourmobilephone.
You can select these options according to your
personalcommunicationrequirements.
Standard Battery Travel Adapter
Note
›AlwaysusegenuineLGaccessories.Failuretodothis
may invalidate your warranty.
›Accessoriesmaybedierentindierentregions;
please check with our regional service company or
agentforfurtherenquires.
Accessories

matière d’utilisation des téléphones mobiles dans les
zones où vous conduisez.
•Netenezpasletéléphonedansvotremainalorsque
vous conduisez.
•Concentreztoutevotreattentionsurlaconduite.
•Utilisezunkitmainslibres,sidisponible.
• Silesconditionsdeconduitelepermettent,quittezlaroute
etgarez-vousavantd’émettreouderecevoirunappel.
•Lesradiofréquencespeuventaectercertainssystèmes
électroniquesdevotrevéhiculemotorisé,telsquele
systèmeaudiostéréoouleséquipementsdesécurité.
•Sivotrevéhiculeestéquipéd’unairbag,negênez
passondéclenchementavecunéquipementsansl
portableouxe.Ilpourraiteneetdysfonctionner
etprovoquerdegravesblessuresenraisonde
performancesinadéquates.
Lorsquevousécoutezdelamusiqueenextérieur,veuillez
vousassurerquelevolumen’estpastropélevédefaçon
àbienentendrecequ’ilsepasseautourdevous.Cela
estparticulièrementrecommandélorsquevousvous
apprêtezàtraverserlarue.
Évitez toute nuisance auditive
Voscapacitésauditivespeuventêtreendommagéessi
vous exposez votre ouïe à de hauts volumes sonores
pendantdelonguespériodes.Nousvousrecommandons
de ne pas allumer ou éteindre votre téléphone trop près
devotreoreille.Pendantlescommunicationsoulorsque
vousécoutezdelamusique,réglezlevolumeàunniveau
raisonnable.
Remarque : Une pression sonore trop élevée provenant
des oreillettes peut entraîner une perte de votre acuité
auditive.
Zone de déminage
N’utilisezpasvotretéléphonelorsquedesopérationsde
dynamitagesontencours.Respectezlesrestrictions,les
règlements et les lois en vigueur.
Zones à atmosphère explosive
•N’utilisezpasvotretéléphonedansunestation-service.
N’utilisezpasvotretéléphoneàproximitédecarburant
oudeproduitschimiques.
•Netransportezpasetnestockezpasdeproduits
dangereux,deliquidesoudegazinammablesdansle
core de votre voiture, à proximité de votre téléphone
portable et de ses accessoires.
En avion
Lesappareilssanslpeuventgénérerdesinterférences
dans les avions.
•Éteignezvotretéléphoneavantd’embarquerdansun
avion.
•Nel’utilisezpasàbordd’unavionsansautorisationde
l’équipage.
Enfants
Conservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors de
laportéedesjeunesenfants.Eneet,unenfantrisquerait
de s’étouer avec les petites pièces.
Appels d’urgence
Ilestpossiblequelesnumérosd’urgencenesoientpas
disponibles sur tous les réseaux de téléphonie mobile.
Vousnedevezdoncpasdépendreuniquementdevotre
téléphone portable pour émettre un appel d’urgence.
Renseignez-vousauprèsdevotreopérateur.
Informations sur la batterie et précautions
d’usage
•Iln’estpasnécessairededéchargercomplètement
la batterie avant de la recharger. Contrairement aux
autres batteries, elle n’a pas d’eet mémoire pouvant
compromettre ses performances.
•UtilisezuniquementlesbatteriesetchargeursLG.Les
chargeursLGsontconçuspouroptimiserladuréedevie
de votre batterie.
•Nedémontezpasetnecourt-circuitezpaslabatterie.
•Lescontactsmétalliquesdelabatteriedoiventtoujours
rester propres.
•Procédezauremplacementdelabatterielorsquecelle-
cin’oreplusdesperformancesacceptables.Labatterie
peutêtrerechargéedescentainesdefoisavantqu’un
remplacement ne soit nécessaire.
•Rechargezlabatterieencasdenon-utilisation
prolongéeand’optimisersaduréed’utilisation.
•N’exposezpaslechargeurdelabatterieaurayonnement
directdusoleil.Nel’utilisezpasnonplusdansdeslieux
trèshumides,telsquelessallesdebain.
•N’exposezpaslabatterieàdestempératuresélevéesou
basses, ceci pourrait aecter ses performances.
•Leremplacementdelabatterieparunmodèleinadapté
risqued’entraîneruneexplosiondecettedernière.
•Respectezlesinstructionsdufabricantrelativesau
recyclagedesbatteriesusagées.Veuillezrecyclerautant
quefairesepeut.Nevousendébarrassezpasavecles
déchets ménagers.
•Silabatterieesthorsd’usage,veuillezlarapporterau
serviceaprès-venteouaurevendeurLGElectronics
agréé le plus proche.
•And’éviterquelechargeurneconsommeinutilement
del’énergie,débranchez-lesystématiquementle
chargeurdelaprisemuralelorsquelechargementdela
batterie est terminé.
Entretien et réparation
AVERTISSEMENT
Utilisezuniquementdesbatteries,chargeurset
accessoires agréés pour ce modèle de téléphone.
L’utilisationdetoutautretypedebatteriedechargeur
et d’accessoire peut s’avérer dangereuse et peut annuler
tout accord ou garantie applicable au téléphone.
•Nedémontezpasletéléphone.Siuneréparations’avère
nécessaire,conez-leàuntechnicienqualié.
•Tenezvotretéléphoneéloignédesappareilsélectriques,
telsquetéléviseurs,postesradioetordinateurs
personnels.
•Neplacezpasvotretéléphoneàproximitédesourcesde
chaleur,tellesqu’unradiateurouunecuisinière.
•Nelefaitespastomber.
•Nesoumettezpasvotretéléphoneàdesvibrations
mécaniquesouàdeschocs.
•Sivousappliquezunrevêtementvinylesurlacoquede
votretéléphone,vousrisquezdel’endommager.
•Pournettoyerl’extérieurducombiné,utilisezunchion
sec.(N’utilisezpasdesolvant,telquedubenzène,de
diluantoud’alcool.)
•N’exposezpasletéléphoneàdelafuméeoudela
poussièreenquantitéexcessive.
•Neplacezvotretéléphoneàproximitédecartesde
crédit ou de titres de transport, car il pourrait altérer les
donnéesdesbandesmagnétiques.
•Netouchezpasl’écranavecunobjetpointu,vous
risqueriezd’endommagervotretéléphone.
•Nemettezpasvotretéléphoneencontactavecdes
liquidesoudesélémentshumides.
•
Utilisezlesaccessoires,telsquel’oreillette,aveclaplus
grandeprécaution.Nemanipulezpasl’antenneinutilement.
Fonctionnement optimal du téléphone
Appareils électroniques
Touslestéléphonesportablespeuventprovoquerdes
interférencesrisquantd’aecterlesperformancesd’autres
appareils.
•N’utilisezpasvotretéléphoneàproximité
d’équipementsmédicauxsansautorisation.Évitezde
placer votre téléphone à proximité de votre stimulateur
cardiaque(parexemple,dansvotrepochedepoitrine).
•Lestéléphonesportablespeuventnuireaubon
fonctionnement de certaines prothèses auditives.
•Desinterférencesmineurespeuventperturberlebon
fonctionnement des téléviseurs, radios, ordinateurs, etc.
Sécurité au volant
Consultez les lois et les réglementations en vigueur en
appels entrants ou les appels itinérants depuis
l’international.
› Numéro xe:choisiruncodePIN2pouractiverle
numéroxevouspermetderestreindrelesappels
uniquementauxcontactsduRépertoire.
› Changer codes:pourchangervotrecodede
sécurité,votrecodePIN1ouPIN2.
•Économie d’énergie:permetdepasserenmode
d’économied’énergielorsquevousn’utilisezpas
letéléphoneetqu’ilestréglésurToujoursactivé.
Dénissezlesparamètresd’économied’énergiesur
Tjs activé, Nuit uniquement ou Désactivé.
•Sélection du réseau:permetdesélectionnerun
réseauquiseraenregistréautomatiquementou
manuellement.
•Réinit. réglages:utilisezlafonctionRéinitialiser
pour réinitialiser les paramètres à leur valeur d’usine.
Pour activer cette fonction, le code de sécurité est
nécessaire.Lenombrepardéfautest«0000».
•État mémoire:permetdevérierl’espacelibreetle
niveaud’utilisationdelamémoiredechaquedossier.
Recommandations pour une
utilisation sûre et ecace
Veuillezlirecesrecommandations.Leurnon-respect
peut s’avérer dangereux, voire illégal. Des informations
détaillées sont également disponibles dans ce manuel.
AVERTISSEMENT
•Àbordd’unavion,lestéléphonesportablesdoiventêtre
éteints.
•Netenezpasletéléphonetoutenconduisant.
•N’utilisezpasvotretéléphoneàproximitéd’unestation-
service,d’undépôtdecarburant,d’uneusinechimique
oulorsquedesopérationsdedéminagesontencours.
•Pourvotresécurité,utilisezUNIQUEMENTlabatterieet
lechargeurD’ORIGINE.
•Sivosmainssontmouillées,éviteztoutcontactavecle
téléphonelorsqu’ilestencoursdecharge.Celapourrait
provoqueruneélectrocutionouendommagervotre
téléphone.
•Conservezvotretéléphonedansunendroitsûr,hors
delaportéedesjeunesenfants.Eneet,unenfant
risqueraitdes’étoueraveclespetitespièces.
•Nerechargezpasvotretéléphonelorsqu’ilestposésur
du tissu.
•Rechargezvotretéléphonedansunezonebienventilée.
ATTENTION
•Éteignezvotretéléphonedanstoutezoneoùles
règlements spéciaux en vigueur l’exigent. Par exemple,
n’utilisez pas votre téléphone dans les hôpitaux, car
celui-cipourraitperturberlebonfonctionnementdes
équipementsmédicauxsensibles.
•Ilestpossiblequelesnumérosd’urgencenesoientpas
disponibles sur tous les réseaux de téléphonie mobile.
Vousnedevezdoncpasdépendreuniquementdevotre
téléphone portable pour émettre un appel d’urgence.
•Utilisezuniquementlesaccessoiresd’ORIGINEan
d’éviter d’endommager votre téléphone.
•Touslesémetteursradiopeuventprovoquerdes
interférencessidesappareilsélectroniquessetrouvent
à proximité. Des interférences mineures peuvent
perturber le bon fonctionnement des téléviseurs, radios,
ordinateurs, etc.
•Poursavoircommentmettreaurebutvotrebatterie
usagée,référez-vousàlalégislationcorrespondante.
• N’essayezpasdedémontervotretéléphonenisabatterie.
Exposition aux radiofréquences
Informations sur l’exposition aux radiofréquences et
le débit d’absorption spécique (DAS)
LetéléphoneportableLG-A180estconformeaux
exigences de sécurité relatives à l’exposition aux
ondes radio. Ces exigences sont basées sur des
recommandationsscientiquesquicomprennentdes
marges de sécurité destinées
•Lesrecommandationsrelativesàl’expositionauxondes
radio utilisent une unité de mesure connue sous le
nomdedébitd’absorptionspécique(DAS).Lestests
demesureduDASsonteectuésàl’aidedeméthodes
normalisées,enutilisantleniveaudepuissancecertié
le plus élevé du téléphone, dans toutes les bandes de
fréquenceutilisées.
•MêmesitouslesmodèlesdetéléphoneLGn’appliquent
paslesmêmesniveauxdeDAS,ilssonttousconformes
aux recommandations appropriées en matière
d’exposition aux ondes radio.
•LalimitedeDASrecommandéeparl’ICNIRP
(Commission internationale de protection contre les
rayonnementsnonionisants)estde2W/kgenmoyenne
surdix(10)grammesdetissuhumain.
•LavaleurDASlaplusélevéepourcemodèlede
téléphoneaétémesuréeparDASY4(pourune
utilisationàl’oreille)à0,974W/Kg(10g)età0,653W/Kg
(10g)quandilestportéauniveauducorps.
•
LavaleurDASapplicableauxhabitantsdepays/régions
ayantadoptélalimiteduDASrecommandéeparl’IEEE
(InstitutdesIngénieursÉlectriciensetÉlectroniciens)estde
1,6W/kgenmoyennepourun(1)grammedetissuhumain.
•Appel en attente:permetd’activeroudedésactiver
l’appel en attente.
Vérication de l’historique des appels
Vouspouvezconsulterlalistedetouslesappels,des
appelsmanqués,desappelsémis,desappelsreçus,
ainsiqueladuréedecesappels.Lenuméroetlenom
(sidisponibles)s’achenttousdeuxavecladateet
l’heuredel’appel.Vousvoyezégalementlenombre
d’appelsquevousavezémis.AppuyezsurMenu,puis
sélectionnezHistoriquedesappels.
Aide-mémoire
Messagerie
Envoi d’un message
1AppuyezsurMenu, sélectionnez Messagerie, puis
Nouveau message.
2Un nouvel éditeur de message s’ouvre. Par défaut,
l’éditeurdemessageestenmodeSMS.
3Saisissezvotremessageàl’aidedelasaisieintuitive
T9,delasaisiemanuelleAbcoudumode123.
Vouspouvezmodierlemodedesaisiedetexteen
appuyant sur .
4AppuyezsurOptions, puis sélectionnez Insérer pour
ajouterunSymbole, un Modèle, un Répertoire ou
une Carte de visite.
5AppuyezsurEnvoyer à.
6Saisissezlenumérodetéléphoneouappuyezsur
Options, puis sélectionnez Répertoire ou Liste
récent pour ouvrir votre liste de contacts.
7AppuyezsurOptions et sélectionnez Envoyer.
Mode 123 (chires)
Pour entrer un chire, appuyez une seule fois sur la
touchecorrespondante.Lorsquevousvoustrouvez
enmodelettres,vouspouveztoutdemêmesaisirdes
chires en maintenant la touche souhaitée enfoncée.
Répertoire
Vouspouvezrechercheruncontactdansvotre
répertoire.
Émettre un appel
1Saisissezlenumérosurleclavier.
2Appuyezsur pour émettre l’appel.
3Pourmettrenàl’appel,appuyezsur .
ASTUCE !Pourentrerlesigne+and’émettreunappel
international, appuyez sur la touche 0etmaintenez-la
enfoncée.
Émission d’un appel depuis les contacts
1Appuyezsur (haut)pourouvrirlerépertoire.
2Àl’aideduclavier,saisissezlapremièrelettredu
contactquevoussouhaitezappeler.
3Utilisez les touches de navigation haut et bas pour
fairedélerlescontacts.Pourparcourirlesdiérents
numéros des contacts, utilisez les touches de
navigation gauche et droite.
4Appuyezsur pour émettre l’appel.
Réponse à un appel et rejet d’un appel
Lorsquevotretéléphonesonne,appuyezsurAccepter
ou sur pourrépondreàl’appel.Pendantquela
sonnerie de votre téléphone retentit, sélectionnez
Silencieux pour interrompre cette dernière. Cette
touche peut s’avérer particulièrement utile au cours
d’uneréunion,lorsquevousavezoubliéd’activerle
prolSilencieux.
appuyez sur la touche ou sélectionnez Rejeter
pourrejeterunappelentrant.
ASTUCE !Vouspouvezmodierlesparamètresdevotre
téléphone pour adapter les modes de réponse à vos appels.
AppuyezsurMenu, sélectionnez Paramétres, puis Appels.
SélectionnezMode réponse et choisissez l’une des options
suivantes:Toute touche ou Touche décrocher.
•Toute touche:permetdeprendreunappelen
appuyantsurn’importequelletouche.
•Touche décrocher:permetdeprendreunappelen
appuyant simplement sur la touche d’envoi.
Modication de vos paramètres d’appel
Cettefonctionpermetdedénirlesparamètresen
fonctiond’unappel.AppuyezsurMenu, sélectionnez
Paramétres, puis Appels.
•Transfert d’appel:permetdesélectionnerune
méthode de renvoi d’appel.
Installation de la carte SIM et chargement de la batterie
Installation de la carte SIM
Lorsquevousvousabonnezàunréseaudetéléphoniemobile,vousrecevezunecarteSIMcontenantvos
informationsd’abonnement,tellesquevotrecodePIN,toutservicedisponibleenoption,etc.
Important ! › LacarteSIMetsespointsdecontactpeuventêtrefacilementrayésoutordus;veillezdoncàmanipulerla
carteSIMavecprécautionlorsquevousl’insérezoularetirez.ConservezlescartesSIMhorsdelaportée
des enfants.
 ›PriseenchargedescartesSIM2Guniquement
Illustrations
1Retirezlecouvercledelabatterie
2Retirezlabatterie
3InsérezlacarteSIM
4Insérez la batterie
5Replacezlecouvercledelabatterie
6Rechargezlabatterie
AVERTISSEMENT :Neretirezpasla
batteriealorsqueletéléphone
estallumé.Vousrisqueriezde
l’endommager.
Présentation du téléphone
LG-A180
GUIDE DE L’UTILISATEUR -FRANÇAIS
Ce guide va vous aider à mieux comprendre votre nouveau téléphone portable.
Vousytrouverezdesinformationsutilessurlesfonctionsdevotretéléphone.
Ce manuel peut présenter des diérences par rapport à votre téléphone, en
fonction de la version du micrologiciel utilisé ou de votre fournisseur de services.
P/N:MFL67163248(1.0)
1AppuyezsurRépertoire, puis sélectionnez
Rechercher, sélectionnez Répertoire dans l’écran
Menu ou appuyez sur (touche de fonction
droite)àpartirdel’écrandeveille.
2Àl’aideduclavier,saisissezlapremièrelettredu
contactquevoussouhaitezappeler.
3Utilisez les touches de navigation haut et bas pour
fairedélerlescontacts.Pourparcourirlesdiérents
numéros des contacts, utilisez les touches de
navigation gauche et droite.
Radio FM
Grâceàl’antenneFMintégrée,vouspouvezécouter
laradioFMsanscasque.Vouspouvezécoutervotre
station de radio préférée à tout moment.
Outils
•Torche–Cettefonctiontrèspratiquevouspermet
d’eviterpolimentlessituationsembarrassantes.Vous
pouvezvousappelervousmêmeendenissant
l’heuredel’appeldanslemenuAppelautomatique.
Paramètres
•Date et heure:permetdedénirdesfonctions
relatives à la date et à l’heure.
•Langue:cemenupermetdemodierlalanguedes
textesachéssurvotretéléphone.Cechangement
aecte également la langue du mode de saisie.
•Achage:permetderéglerlesparamètres
d’achagedutéléphone.
•Appels:permetdedénirlesparamètresenfonction
d’un appel.
•Verr. clavier auto:permetdeverrouillerleclavier
automatiquementdansl’écrandeveille.
•Sécurité:permetdesécuriserletéléphone.
› Demande code PIN:permetdechoisiruncodePIN
quiseraexigéàchaquefoisquevotretéléphonesera
allumé.
› Verrouillage téléphone:permetdechoisiruncode
desécuritépourverrouillervotretéléphone,Lorsque
allumé,QuandSIMchangéeouMaintenant.
› Interdiction appel:choisissezunmotdepasse
pour tous les appels sortants, appels internationaux,
appels itinérants vers l’international, tous les
Écouteur
Prise casque Torche
Écran
Touches de fonction
Chacune de ces touches
exécute la fonction
indiquéeparletextequi
s’acheàl’écran(juste
au-dessusd’elles).
Touche Envoyer
Cette touche permet de
composer un numéro de
téléphone et de répondre
à un appel.
123
456
Touches de navigation
Ces touches permettent
d’accéder rapidement aux
fonctions de votre téléphone.
(haut):Répertoire
(bas):Verrouillagedu
clavier
(gauche):Messages
(droite):RadioFM
Touche Marche/Arrêt
Cette touche permet de
mettreletéléphonesous/
hors tension, de raccrocher
oudereveniraumodeVeille.
Touches alphanumériques
En général, les touches
numériquespermettentde
saisir des nombres ou des
caractères.
Prise chargeur
Passant dragonne
www.lg.com
Températures ambiantes
› Max. :+55°C(endécharge),
+45°C(encharge)
› Min. :-10°C
Données Techniques
Il existe un grand nombre d’accessoires spécialement
conçuspourvotretéléphoneportable.Vouspouvezles
sélectionner selon vos besoins personnels en matière
de communication.
Batterie standard Chargeur de voyage
Remarque :
›Utilisezuniquementdesaccessoiresfabriquéspar
LG.Lenon-respectdecetterecommandationrisque
d’entraîner l’annulation de votre garantie.
›Lesaccessoirespeuventvarierselonleszones
géographiques.Mercidecontacternosservicesou
agents locaux pour plus d’informations.
Accessoires