LG U8210 User manual

U8210
√‰ËÁfi˜ ¯Ú‹Û˘
U8210
√‰ËÁfi˜ ¯Ú‹Û˘
Part No. MMBB0168906 (1.1) H
U8210
User Guide

U8210 √‰ËÁfi˜ ¯Ú‹Û˘
ΔÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ √‰ËÁfi ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ 3G Ì video LG U8210. ŸÏ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·
› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ LG Electronics. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹, ÙÚÔÔÔ›ËÛË Î·È ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘
·ÚfiÓÙÔ˜ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ LG Electronics.
∂ÏÏËÓÈο
∞fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘Û΢‹˜
1. ŸÙ·Ó ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÂÓfi˜ ‰È·ÁÚ·Ì̤ÓÔ˘ οϷıÔ˘ ·ÔÚÚÈÌ̿وÓ,
ÙfiÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ √‰ËÁ›· 2002/96/E√∫.
2. ∏ ·fiÚÚÈ„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È
¯ˆÚÈÛÙ¿ ·fi Ù· ÁÂÓÈο ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ̤ۈ ηıÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ
Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ·ÔÚÚÈÌ̿وÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ›Ù ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹ ·fi
ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜.
3. ∏ ÛˆÛÙ‹ ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘Û΢‹˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Èı·ÓÒÓ
·ÚÓËÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.
4. °È· ÈÔ ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘Û΢‹˜,
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÙÔÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô, ˘ËÚÂÛ›· ‰È¿ıÂÛ˘ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ
·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ‹ ÙÔ Ì·Á·˙› ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÁÔÚ¿Û·Ù ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
√‰ËÁ›Â˜ ....................................................................... 6
ΔÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ οÚÙ·˜ SIM ................................... 11
ºfiÚÙÈÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ............................................ 13
∞ÔÛ‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ...................................... 14
ª¤ÚË ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ............................................... 15
ΔÚfiÔ˜ ¯Ú‹Û˘ οÚÙ·˜ ÌÓ‹Ì˘
TransFlash (TFlash)................................................... 16
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ Ï‹ÎÙÚˆÓ ...................................... 18
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ........................................................ 19
μ·ÛÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ............................................................ 28
1. ∫Ï‹ÛÂȘ ................................................................. 30
1.1 πÛÙÔÚÈÎfi ÎÏ‹ÛÂˆÓ ............................................. 30
1.2 ∫Ï‹ÛË video ...................................................... 31
1.3 ¢È¿ÚÎÂÈ· ÎÏ‹ÛÂˆÓ ............................................ 31
1.4 ∫fiÛÙÔ˜ ÎÏ‹ÛÂˆÓ .............................................. 32
1.5 ∂ÎÙÚÔ‹ ÎÏ‹ÛÂˆÓ ............................................ 32
1.6 ∫Ï‹ÛË Î·ıÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ......................... 37
1.7 ºÚ·Á‹ ÎÏ‹ÛÂˆÓ ................................................ 37
1.8 ∞Ó·ÌÔÓ‹ ÎÏ‹ÛÂˆÓ ........................................... 43
1.9 ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ .......................................................... 43
2. ∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ ............................................................. 45
2.1 ¶ÚÔÛı‹ÎË Ó¤Ô˘ ................................................ 45
2.2 ∞Ó·˙‹ÙËÛË ........................................................ 45
2.3 Δ·¯Â›Â˜ ÎÏ‹ÛÂȘ ............................................... 45
2.4 ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ....................................... 45
2.5 √ ·ÚÈıÌfi˜ ÌÔ˘ .................................................. 46
2.6 ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ........................................................... 46
¶›Ó·Î·˜ ÂÚȯÔ̤ӈÓ
2

3. ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ .............................................................. 48
3.1 ∏ÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È flÚ· ........................................ 48
3.2 ¢›ÎÙ˘Ô ............................................................... 49
3.3 ™ËÌ›· ÚfiÛ‚·Û˘ ........................................... 50
3.4 ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ......................................................... 51
3.5 °ÏÒÛÛ˜ ........................................................... 53
3.6 ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÓ‹Ì˘ .......................................... 53
3.7 ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ................................. 54
3.8 ∂·Ó·ÊÔÚ¿ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ .................................... 54
4. ª¤Û· ..................................................................... 55
4.1 ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ ...................................... 55
4.2 ∫¿ÌÂÚ· ............................................................. 56
4.3 ™‡ÛÙËÌ· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ʈӋ˜ .............................. 57
5. ªËӇ̷ٷ ............................................................. 60
5.1 ¡¤Ô Ì‹Ó˘Ì· ...................................................... 60
5.2 ∂ÈÛÂÚ¯fiÌÂÓ· .................................................... 67
5.3 ∂ÈÛÂÚ¯fiÌÂÓ· email ........................................... 70
5.4 ¶Úfi¯ÂÈÚ· .......................................................... 72
5.5 ∂ÍÂÚ¯fiÌÂÓ· ...................................................... 72
5.6 ∞ÂÛÙ·Ï̤ӷ ................................................... 73
5.7 ¶ÚfiÙ˘· ........................................................... 75
5.8 ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ .......................................................... 75
6. ¢È·‰›ÎÙ˘Ô .............................................................. 82
ΔÚfiÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ........................ 82
ªÂÓÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÏÔ‹ÁËÛ˘ ........................ 84
6.1 ¢È·‰›ÎÙ˘Ô .......................................................... 85
6.2 √È ÛÂÏȉԉ›ÎÙ˜ ÌÔ˘ ....................................... 85
6.3 ∞ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÛÂÏ›‰Â˜ .................................. 86
U8210
3

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
6.4 ªÂÙ¿‚·ÛË Û URL ........................................... 86
6.5 ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ......................................................... 87
6.6 ÀËÚÂۛ˜ TIM ................................................. 87
6.7 ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ .......................................................... 87
7. ÕÏÌÔ˘Ì Ì¤ÛˆÓ .................................................... 89
7.1 ºˆÙÔÁڷʛ˜ ................................................... 89
7.2 Video ................................................................. 91
7.3 ◊¯ÔÈ .................................................................. 93
7.4 ÕÏÏ· .................................................................. 95
7.5 ∂͈ÙÂÚÈ΋ ÌÓ‹ÌË .............................................. 95
7.6 ¢Â‰Ô̤ӷ Bluetooth ......................................... 95
8. ¶·È¯Ó›‰È· & ∂Ê·ÚÌ. ............................................... 96
8.1 ¶·È¯Ó›‰È· .......................................................... 96
8.2 §‹„Ë ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ........................................ 97
9. TIM Mobile TV........................................................ 98
*. √ıfiÓË .................................................................... 99
*.1 μ·ÛÈ΋ ÔıfiÓË..................................................... 99
*.2 ªÈÎÚ‹ ÔıfiÓË ...................................................... 99
*.3 °Ú·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿................................................ 100
*.4 ºˆÙÈÛÌfi˜ ÔıfiÓ˘ ........................................... 100
*.5 ÃÚÒÌ· ÌÂÓÔ‡ ................................................... 100
0. ◊¯ÔÈ Î·È ¶ÚÔÊ›Ï ................................................. 101
Δ‡Ô˜ ÂȉÔÔ›ËÛ˘ ............................................. 101
ªÂψ‰›Â˜ ............................................................. 101
§‹„Ë ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ............................................ 101
◊¯ÔÈ Âʤ ............................................................... 101
◊¯ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ................................................. 102
¶›Ó·Î·˜ ÂÚȯÔ̤ӈÓ
4

#. ¶ÚfiÛıÂÙ· ............................................................ 103
#.1 ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ .................................................... 103
#.2 •˘ÓËÙ‹ÚÈ· ..................................................... 109
#.3 ™˘Ó‰ÂÛÈÌfiÙËÙ· ............................................... 110
#.4 ∞ÚÈıÌÔÌ˯·Ó‹ ................................................ 116
#.5 ªÂÙ·ÙÚÔ¤·˜ ÌÔÓ¿‰ˆÓ .................................. 116
#.6 ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ÒÚ· .............................................. 118
#.7 ÃÚÔÓfiÌÂÙÚÔ .................................................... 118
∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ .................................. 120
∞ÍÂÛÔ˘¿Ú ................................................................ 123
U8210
5

√‰ËÁ›Â˜
¢È·‚¿ÛÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ï¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜. ∏ ·Ú·‚›·ÛË
ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‚› ÂÈΛӉ˘ÓË ‹
·Ú¿ÓÔÌË. ¶ÈÔ ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰›ÓÔÓÙ·È
Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÂ
Ú·‰ÈÔ·̷ٷ Î·È ÙÔ ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ∂ȉÈ΋˜
∞ÔÚÚfiÊËÛ˘ (™∂∞)
ΔÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ U8210 ¤¯ÂÈ
ۯ‰ȷÛÙ› ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ÙȘ
ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË
Û ڷ‰ÈÔ·̷ٷ. √È ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È
Û ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó
ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ
·ÙfïÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ‹ ÙËÓ
ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘˜.
ñ ™ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÂ
Ú·‰ÈÔ·̷ٷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌÈ· ÌÔÓ¿‰·
̤ÙÚËÛ˘, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜
∂ȉÈ΋˜ ∞ÔÚÚfiÊËÛ˘ ‹ ™∂∞.
√È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÁÈ· ÙÔ ™∂∞ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù˘ÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ì ÙÔ
ÙËϤʈÓÔ Ó· ÂΤÌÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ
ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ Â›Â‰Ô ÈÛ¯‡Ô˜ Û fiϘ ÙȘ ˙ÒÓ˜
Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›.
ñ ∞Ó Î·È ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
ÂȤ‰ˆÓ ÙÔ˘ ™∂∞ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ÌÔÓ٤Ϸ
ÙËÏÂÊÒÓˆÓ Ù˘ LG, fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȷÛÙ› ÒÛÙÂ
Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ·
ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Û ڷ‰ÈÔ·̷ٷ.
ñ ΔÔ fiÚÈÔ ÙÔ˘ ™∂∞ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ·fi ÙË ¢ÈÂıÓ‹
∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ÙË ªË πÔÓ›˙Ô˘Û·
∞ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· (ICNIRP), Â›Ó·È 2W/kg Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ
˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ̤Û˘ ÙÈÌ‹˜ ÁÈ· ‰¤Î· (10)
ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ۈ̷ÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡.
ñ ∏ ˘„ËÏfiÙÂÚË ÙÈÌ‹ ™∂∞ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ
ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÏÂÁ¯ı› Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·
DASY3 ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ ·˘Ù› Â›Ó·È GSM 900:0,782 /
DCS 1800:0,256 W/kg (10g).
ñ Δ· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ ™∂∞ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜
¯ˆÚÒÓ/ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ fiÚÈÔ
ÙÔ˘ ™∂∞, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ
∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ
(IEEE), Â›Ó·È 1,6 W/kg Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi
Ù˘ ̤Û˘ ÙÈÌ‹˜ ÁÈ· ¤Ó· (1) ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈÔ ÛˆÌ·ÙÈÎÔ‡
ŒÎıÂÛË Û ÂÓ¤ÚÁÂÈ·
Ú·‰ÈÔÛ˘¯ÓÔًوÓ
6

7
√‰ËÁ›Â˜
ÈÛÙÔ‡ (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ ∏.¶.∞., Ô ∫·Ó·‰¿˜, Ë
∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È Ë Δ·˚‚¿Ó).
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË: ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ Ì·Ù·Ú›Â˜,
ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ô˘ Â›Ó·È ÂÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ·
¯Ú‹ÛË Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘.
∏ ¯Ú‹ÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·
ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ¿Î˘ÚË Î¿ı ¤ÁÎÚÈÛË ‹ ÂÁÁ‡ËÛË Ô˘
ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Î·È ÌÔÚ› Ó· ·Ô‚›
ÂÈΛӉ˘ÓË.
ñ ªËÓ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ›Ù ÙË Û˘Û΢‹. ŸÙ·Ó
··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÈÛ΢‹˜, ·Ú·‰ÒÛÙ ÙËÓ
Û ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi.
ñ º˘Ï¿ÛÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ËÏÂÎÙÚÈΤ˜
Û˘Û΢¤˜ fiˆ˜ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ‹ Ô
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜.
ñ ∏ Û˘Û΢‹ Ú¤ÂÈ Ó· Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi
ËÁ¤˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ fiˆ˜ ÙÔ Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú ‹ Ë
ÎÔ˘˙›Ó·.
ñ ªË ÙË Ú›¯ÓÂÙ οو.
ñ ∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙ›ıÂÙ·È Û Ì˯·ÓÈ΋
‰fiÓËÛË ‹ ÎÚ·‰·ÛÌfi.
ñ ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ‚Ï¿‚Ë ÛÙËÓ ÂÈÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘
ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Â¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Î¿Ï˘ÌÌ· ·Ïfi ‹
‚ÈÓ˘Ï›Ô˘.
ñ ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó· ÛÙÂÁÓfi ‡Ê·ÛÌ· ÁÈ· Ó·
ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ù˘ Û˘Û΢‹˜. (ªË
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‰È·Ï˘ÙÈο fiˆ˜ ‚ÂÓ˙›ÓË,
‰È·Ï˘ÙÈÎfi, ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· ‹ ¿ÏÏ· ·ÚfiÌÔÈ·.)
ñ ∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÂ
˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ηÓfi ‹ ÛÎfiÓË.
ñ ªË Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ‰›Ï· Û ÈÛÙˆÙÈΤ˜
οÚÙ˜ ‹ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·/οÚÙ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ.
ªÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙȘ
Ì·ÁÓËÙÈΤ˜ Ù·Èӛ˜.
ñ ªË ¯Ù˘¿Ù ÙËÓ ÔıfiÓË Ì ·È¯ÌËÚ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.
ªÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÙ ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ.
ñ ªËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Û ˘ÁÚ¿ ‹ ˘ÁÚ·Û›·.
ñ ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ٷ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, fiˆ˜ ·ÎÔ˘ÛÙÈο, ÌÂ
ÚÔÛÔ¯‹. ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ¿ÛÎÔ· ÙËÓ ÎÂÚ·›·.
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘
ÚÔ˚fiÓÙÔ˜

°È· Ó· ¤¯ÂÙ ÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË ·fi‰ÔÛË Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË
ηٷӿψÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ ÂÍ‹˜
Ô‰ËÁ›Â˜:
ñ ∫ڷٿ٠ÙÔ ÙËϤʈÓÔ fiˆ˜ ı· ÎÚ·Ù¿Á·ÙÂ
ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÙËϤʈÓÔ. ŸÙ·Ó ÌÈÏ¿ÙÂ
·Â˘ı›·˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ, ÛÙÚ¤„Ù ÙËÓ ÎÂÚ·›·
ÚÔ˜ Ù· ¿ӈ Î·È ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ÒÌÔ Û·˜. ∞Ó Ë
ÎÂÚ·›· ÌÔÚ› Ó· ÚÔÂÎÙ·ı›, Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
ÚÔÂÎٷ̤ÓË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÎϋۈÓ.
ñ ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÎÚ·Ù¿ÙÂ ÙËÓ ÎÂÚ·›· ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘
Û·˜ fiÙ·Ó ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ. ∂¿Ó ÙËÓ ÎÚ·Ù¿ÙÂ,
ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ·ÛÙ› Ë ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÎÏ‹Û˘,
ηıÒ˜ Î·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ó·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ÈÛ¯‡Ô˜ ·fi ÙÔ
··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÔÌÈÏ›·˜ ηÈ
·Ó·ÌÔÓ‹˜.
ñ ∂¿Ó ÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·˜ ÙËϤʈÓÔ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ
˘¤Ú˘ıÚ˜, ÔÙ¤ ÌËÓ Î·Ù¢ı‡ÓÂÙ ÙËÓ ˘¤Ú˘ıÚË
·ÎÙ›Ó· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· οÔÈÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘.
ŸÏ· Ù· ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó
·ÚÂÌ‚ÔϤ˜, Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó
ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜.
ñ ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ
È·ÙÚÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ Ͽ‚ÂÈ Û¯ÂÙÈ΋
¿‰ÂÈ·. ∞ÔʇÁÂÙ ӷ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔ ÙËϤʈÓÔ
ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ‚ËÌ·ÙÔ‰fiÙË, ‰ËÏ·‰‹ Û ÙÛ¤Ë ÎÔÓÙ¿
ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Û·˜.
ñ √ÚÈṲ̂ӷ ·ÎÔ˘ÛÙÈο ‚ÔËı‹Ì·Ù· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·
‰¤¯ÔÓÙ·È ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜ ·fi ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ.
ñ ªÈÎÚ¤˜ ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó
Û˘Û΢¤˜, fiˆ˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ú·‰ÈfiʈÓÔ,
˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ÎÏ..
∂ϤÁÍÙ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙË
¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜
fiÔ˘ Ô‰ËÁ›ÙÂ.
ñ ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ ¤Ó· ÙËϤʈÓÔ ¯ÂÈÚfi˜
fiÙ·Ó Ô‰ËÁ›ÙÂ.
√‰È΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
∏ÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜
∞ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
ÙËÏÂÊÒÓÔ˘
√‰ËÁ›Â˜
8

ñ ¢ÒÛÙ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜ ÛÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË.
ñ ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÎÈÙ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ.
ñ ™Ù·Ì·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÛÙ·ı̇ÛÙ ÚÈÓ
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ‹ ··ÓÙ‹ÛÂÙ Û ÌÈ· ÎÏ‹ÛË
Â¿Ó ÙÔ ··ÈÙÔ‡Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Ô‰‹ÁËÛ˘.
ñ ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ú·‰ÈÔÛ˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·
ÂËÚ¿ÛÂÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ
fi¯ËÌ¿ Û·˜ fiˆ˜ ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘
Î·È ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ·ÛÊ·Ï›·˜.
ñ ∂¿Ó ÙÔ fi¯ËÌ¿ Û·˜ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ¤Ó·Ó ‹
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘˜, ÌËÓ ÂÁηıÈÛٿ٠‹
ÙÔÔıÂÙ›Ù ·Û‡ÚÌ·ÙÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi Û ÛËÌ›·
fiÔ˘ ı· ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘.
ªÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi
ÏfiÁˆ ÂÛÊ·Ï̤Ó˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÛÂ
ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·Ó·ÙÈÓ¿ÍÂȘ. ∞ÎÔÏÔ˘ı›ÙÂ
ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ù˘¯fiÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ‹
ηÓfiÓ˜.
ñ ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Û ÛËÌ›·
·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡ η˘Û›ÌˆÓ. ªËÓ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ÎÔÓÙ¿ Û η‡ÛÈÌ· ‹ ¯ËÌÈο.
ñ ªË ÌÂٷʤÚÂÙ ‹ ·ÔıË·ÂÙ ‡ÊÏÂÎÙ· ·¤ÚÈ·,
˘ÁÚ¿ ‹ ÂÎÚËÎÙÈο ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Ì ÙÔ ÎÈÓËÙfi
ÙËϤʈÓÔ Î·È Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÙÔ˘.
√È ·Û‡ÚÌ·Ù˜ Û˘Û΢¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó
·ÚÂÌ‚ÔϤ˜ ÛÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÂÚÔÛηÊÒÓ.
ñ ∞ÂÓÂÚÁÔÔț٠ÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·˜ ÙËϤʈÓÔ ÚÈÓ
ÂȂȂ·ÛÙ›Ù Û ·ÂÚÔÛοÊÔ˜.
ñ ªËÓ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ·.
™Â ·ÂÚÔÛοÊÔ˜
¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ
ΛӉ˘ÓÔ˜ ÂÎڋ͈Ó
¶ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È
·Ó·ÙÈÓ¿ÍÂȘ
√‰ËÁ›Â˜
9

10
º˘Ï¿ÛÛÂÙ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Û ·ÛʷϤ˜ ̤ÚÔ˜,
Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·È‰È¿. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
ÌÈÎÚÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó
ΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ÓÈÁÌfi Â¿Ó ·ÔÛ·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ
ÙËϤʈÓÔ.
∏ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂÂÈÁÔ˘ÛÒÓ ÎÏ‹ÛÂˆÓ ÌÔÚ›
Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Û fiÏ· Ù· ‰›ÎÙ˘·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ
·˘Ùfi, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‚·Û›˙ÂÛÙ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÂ
·˘Ùfi ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÁÈ· ›ÁÔ˘Û˜ ÎÏ‹ÛÂȘ.
∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ·ÚÔ¯¤· ˘ËÚÂÛÈÒÓ
ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ۯÂÙÈο Ì ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·.
ñ ¢Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÔÊÔÚÙÈÛÙ› ϋڈ˜ Ë
Ì·Ù·Ú›· ÁÈ· Ó· ÙË ÊÔÚÙ›ÛÂÙ ͷӿ. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË
Ì ¿ÏÏ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ì·Ù·ÚÈÒÓ, ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÌÓ‹Ì˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ
ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜.
ñ ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ Ì·Ù·Ú›Â˜ Î·È ÊÔÚÙÈÛÙ¤˜
LG. √È ÊÔÚÙÈÛÙ¤˜ LG ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȷÛÙ› ÁÈ· Ó·
·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜.
ñ ªËÓ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ›Ù ‹ ‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÓÂÙ ÙË
Ì·Ù·Ú›·.
ñ ¢È·ÙËÚ›Ù ÙȘ ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ·ʤ˜ ÛÙÔ Î¿Ùˆ
̤ÚÔ˜ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ηı·Ú¤˜.
ñ ∞ÓÙÈηıÈÛٿ٠ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· fiÙ·Ó ÌÂȈı›
ÛËÌ·ÓÙÈο Ë ·fi‰ÔÛ‹ Ù˘. ∏ Ì·Ù·Ú›· ÌÔÚ› Ó·
ÊÔÚÙÈÛÙ› ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÊÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ Ó· Ú¤ÂÈ Ó·
·ÓÙÈηٷÛÙ·ı›.
ñ ºÔÚÙ›ÛÙ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· Â¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi ÁÈ· Ó·
ÌÂÁÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘.
ñ ªËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ÛÂ
¿ÌÂÛÔ ËÏÈ·Îfi ʈ˜ Î·È ÌËÓ ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÛÂ
¯ÒÚÔ˘˜ Ì Ôχ ˘ÁÚ·Û›· fiˆ˜ ÙÔ Ì¿ÓÈÔ.
ñ ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙË Ì·Ù·Ú›· Û ıÂÚÌÔ‡˜ ‹ ÎÚ‡Ô˘˜
¯ÒÚÔ˘˜ ηıÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ÌÂȈı› Ë ·fi‰ÔÛË Ù˘.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·
Ì·Ù·ÚÈÒÓ
∂›ÁÔ˘Û˜ ÎÏ‹ÛÂȘ
¶·È‰È¿
√‰ËÁ›Â˜

ΔÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ οÚÙ·˜ SIM
∏ οÚÙ· SIM ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Û·˜,
Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Î·È ÙȘ ·ʤ˜ ηÈ
Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙË Û˘Û΢‹.
∂¿Ó Ë Î¿ÚÙ· SIM ·Ê·ÈÚÂı›, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë
¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÌÈ·
¤Á΢ÚË Î¿ÚÙ·. ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ¿ÓÙ· ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹
Î·È ¿ÏÏ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ·fi ÙË Û˘Û΢‹ ÚÈÓ
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ‹ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙËÓ Î¿ÚÙ· SIM.
∏ οÚÙ· SIM ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÌfiÓÔ ÛÂ
Û˘Û΢¤˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· 3G.
∂¿Ó ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ Î¿ÚÙ·
SIM Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Û˘Û΢‹, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó·
ÚÔÎÏËı› ÛÔ‚·Ú‹ ‚Ï¿‚Ë ÛÙË Û˘Û΢‹ Î·È Ó· ÌËÓ
ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ, Ô‡Ù ÁÈ· ÙËÓ
Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂÂÈÁÔ˘ÛÒÓ ÎϋۈÓ.
11

nn¶ÚÔÛÔ¯‹
¶ÚÈÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ Î¿ÚÙ· ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ
Â›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË Ì·Ù·Ú›·.
∏ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ·ʋ Ù˘ οÚÙ·˜ SIM ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· ¿ıÂÈ
˙ËÌÈ¿ ·fi ÁÚ·ÙÛÔ˘ÓȤ˜. ¡· ›ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›
ηٿ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ οÚÙ·˜ SIM.
∞ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙËÓ Î¿ÚÙ· SIM.
ΔÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ οÚÙ·˜ SIM
12

ºfiÚÙÈÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜
°È· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÛÙÔ
ÙËϤʈÓÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÙ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ
Ì·Ù·Ú›·.
1. ªÂ ÙÔ ‚¤ÏÔ˜ ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÚÔ˜ Ù· ÂÛ¿˜ fiˆ˜
Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, ÛÚÒÍÙ ÙÔ ‚‡ÛÌ· ÙÔ˘
ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ̤¯ÚÈ Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
2. ™˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ù·ÍȉÈÔ‡
ÛÙËÓ Ú›˙·.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ô˘
·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÙË Û˘Û΢·Û›·.
nn¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË
ªËÓ ·ÛΛ٠›ÂÛË ÛÙÔ ‚‡ÛÌ· ηıÒ˜ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ÊıÔÚ¿ ÛÙÔ ÙËϤʈÓfi Û·˜ ‹/Î·È ÛÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹
Ù·ÍȉÈÔ‡.
3. √È Ì¿Ú˜ ÛÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ı·
·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È, ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ
ÙËϤʈÓÔ ÊÔÚÙ›˙ÂÙ·È ÛˆÛÙ¿. ŸÙ·Ó ÙÔ
ÙËϤʈÓÔ Â›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ, Ë ÔıfiÓË ı·
ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ Ì ÙȘ
ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ˜ ̿ژ.
4. ŸÙ·Ó Ë Ì·Ù·Ú›· ÊÔÚÙÈÛÙ›, ÔÈ Ì¿Ú˜ ı·
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È.
13

∞ÔÛ‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÙÈÛÙ‹
∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ù·ÍȉÈÔ‡ ·fi ÙÔ
ÙËϤʈÓÔ È¤˙ÔÓÙ·˜ Ù· Ï·˚Ó¿ ÎÔ˘ÌÈ¿, fiˆ˜
Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·.
nn™ËÌ›ˆÛË
ñ μ‚·Èˆı›Ù ˆ˜ Ë Ì·Ù·Ú›· Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË
ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ.
ñ ªËÓ ·Ê·ÈÚ›Ù ÙË Ì·Ù·Ú›· ‹ ÙËÓ Î¿ÚÙ· SIM ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÊfiÚÙÈÛ˘.
ñ √È Ì¿Ú˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÓȉ›Ô˘ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó
Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÌfiÏȘ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÊfiÚÙÈÛË.
ñ ∂¿Ó Ë Ì·Ù·Ú›· ¤¯ÂÈ ·ÔÊÔÚÙÈÛÙ› ϋڈ˜, ÌÔÚ› Ó·
ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿ ̤¯ÚÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÊfiÚÙÈÛË.
nn™ËÌ›ˆÛË
∂¿Ó Ë Ì·Ù·Ú›· ‰ÂÓ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÊÔÚÙ›˙ÂÈ,
ñ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ.
ñ ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Ì·Ù·Ú›· ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ÛˆÛÙ¿.
nn¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË
ñ ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ηٷÈÁ›‰ˆÓ Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜,
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ‹ ˘ÚηÁÈ¿˜.
ñ μ‚·Èˆı›Ù ˆ˜ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ·ʋ Ì ÙËÓ Ì·Ù·Ú›·
·È¯ÌËÚ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, fiˆ˜ ‰fiÓÙÈ· ˙ÒˆÓ ‹ ηÚÊÈ¿.
¶ÚÔÛÔ¯‹ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·Ó¿ÊÏÂ͢.
ñ ªËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ÙÂ Î·È ÌËÓ ··Óٿ٠۠ÎÏ‹ÛÂȘ ηٿ
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÊfiÚÙÈÛ˘, ηıÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı›
‚Ú·¯˘Î‡Îψ̷ ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ‹/Î·È ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹
˘ÚηÁÈ¿.
14

ª¤ÚË ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘
15
ªÈÎÚ‹ ÔıfiÓË LCD
ºÏ·˜
ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹
∞ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ Ì·Ù·Ú›·˜
™‡Ó‰ÂÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘/
™‡Ó‰ÂÛË ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ì·Ù·Ú›·˜
ÀÔ‰Ô¯‹ ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎÔ‡
ÛÂÙ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ
¶Ï‹ÎÙÚ· ¤ÓÙ·Û˘
¶Ï‹ÎÙÚÔ
ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜
Ì˯·Ó‹˜
∂͈ÙÂÚÈ΋
ÌÓ‹ÌË
¶Ï¢ÚÈο Ï‹ÎÙÚ·
∫¿Ï˘ÌÌ· Ì·Ù·Ú›·˜
ª·Ù·Ú›·
ÀÔ‰Ô¯‹ οÚÙ·˜ SIM
¶Ï‹ÎÙÚÔ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘
ηχÌÌ·ÙÔ˜ Ì·Ù·Ú›·˜
∂͈ÙÂÚÈÎfi ˯›Ô
nn™ËÌ›ˆÛË
ΔÔ ‚‡ÛÌ· Ô˘ ı· Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ
Ú¤ÂÈ Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ Û¯‹Ì·
Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ¢È·ÊÔÚÂÙÈο,
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÎÏËı› ‚Ï¿‚Ë
ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ.

ΔÚfiÔ˜ ¯Ú‹Û˘ οÚÙ·˜ ÌÓ‹Ì˘ TransFlash (TFlash)
ΔÔ ÙËϤʈÓÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÓ‹ÌË ÌÂÁ¤ıÔ˘˜
30MB, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÂÎÙ·ı› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜
ÌÈ· οÚÙ· ÌÓ‹Ì˘ TransFlash (TFlash). ΔÔ ÚÔ˚fiÓ
TransFlash Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ÌÈÎÚ‹, ËÌÈ·Ê·ÈÚÔ‡ÌÂÓË
ÌÓ‹ÌË flash Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÂȉÈο ÁÈ· ÎÈÓËÙ¿
ÙËϤʈӷ. ∏ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ οÚÙ·˜ TransFlash
Â›Ó·È ¤ˆ˜ 256MB.
<ΔÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ οÚÙ·˜ ÌÓ‹Ì˘ TransFlash>
1. ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ. ∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË
‹ ·Ê·›ÚÂÛË Ù˘ οÚÙ·˜ TransFlash fiÙ·Ó ÙÔ
ÙËϤʈÓÔ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ‚Ï¿‚Ë ÛÙ· ·Ú¯Â›· Ô˘ ›ӷÈ
·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· ÛÙËÓ Î¿ÚÙ· ÌÓ‹Ì˘.
2. ™ËÎÒÛÙ ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· Ô˘ ÚÔÛٷهÂÈ
ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ TransFlash
3. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÌÓ‹Ì˘ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹.
√È ¯Ú˘Û¤˜ ·ʤ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ
›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ οÚÙ·˜ TransFlash. ªËÓ È¤˙ÂÙÂ
Ì ‰‡Ó·ÌË ÙËÓ Î¿ÚÙ· TransFlash. ∂¿Ó ‰ÂÓ
ÌÔÚ› Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ‡ÎÔÏ· ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹,
›Ûˆ˜ ÚÔÛ·ı›Ù ӷ ÙË ‚¿ÏÂÙ Ì ϿıÔ˜ ÙÚfiÔ
‹ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ Í¤ÓÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÛÙËÓ
˘Ô‰Ô¯‹.
16
<οÚÙ· ÌÓ‹Ì˘ Transflash>

4. ªfiÏȘ ÙËÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ, ÛÚÒÍÙ ÙËÓ Î¿ÚÙ·
ÌÓ‹Ì˘ ̤¯ÚÈ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› ¤Ó·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜
‹¯Ô˜, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë Î¿ÚÙ· TransFlash ¤¯ÂÈ
·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘.
5. ∫Ï›ÛÙ ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜.
6. °È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÌÓ‹Ì˘,
·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ, ·ÓÔ›ÍÙ ÙÔ
Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Î·È ÛÚÒÍÙ ÙËÓ Î¿ÚÙ·
TransFlash ÁÈ· Ó· ··ÛÊ·Ï›ÛÂÈ. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ
ÚÔÛÂÎÙÈο ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÌÓ‹Ì˘.
¶ÚÔÛÔ¯‹:
ñ ∞ÔʇÁÂÙ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ οÚÙ·˜ ÌÓ‹Ì˘
Flash fiÙ·Ó Ë ÊfiÚÙÈÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ›ӷÈ
Ôχ ¯·ÌËÏ‹.
ñ ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙËÓ Î¿ÚÙ·, ÂÚÈ̤ÓÂÙÂ
̤¯ÚÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ‰È·‰Èηۛ· ÚÈÓ
·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙËÓ Î¿ÚÙ·.
ñ ∏ οÚÙ· ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· Ó· ¯ˆÚ¿ÂÈ Â‡ÎÔÏ·
ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌfiÓÔ ÌÂ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ.
ñ ªË Ï˘Á›˙ÂÙ ÙËÓ Î¿ÚÙ· Î·È ÌËÓ ·ÛΛ٠›ÂÛË
ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹.
ñ ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ¿ÏÏÔ˘ Ù‡Ô˘ οÚÙ˜ ÌÓ‹Ì˘
ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ TransFlash.
°È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ· TransFlash,
·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ Ù˘ οÚÙ·˜
ÌÓ‹Ì˘.
¢È·ÌfiÚʈÛË Î¿ÚÙ·˜ ÌÓ‹Ì˘
¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÌÓ‹Ì˘, ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ÙË ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÙÂ. ∞ÊÔ‡ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ
ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÌÓ‹Ì˘, ÂÈϤÍÙ ªÂÓÔ‡ - ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ -
∂·Ó·ÊÔÚ¿ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ - ¢È·ÁÚ·Ê‹ ÌÓ‹Ì˘ -
∂͈ÙÂÚÈ΋ ÌÓ‹ÌË Î·È, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ù‹ÛÙ OK.
∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È·‰Èηۛ· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ
fiÙ·Ó ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÌÓ‹Ì˘ ÁÈ· ÚÒÙË
ÊÔÚ¿. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ı·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ ÁÈ· ÙËÓ
·Ôı‹Î¢ÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ù‡ˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.
ΔÚfiÔ˜ ¯Ú‹Û˘ οÚÙ·˜ ÌÓ‹Ì˘ TransFlash (TFlash)
17

18
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ Ï‹ÎÙÚˆÓ
μ·ÛÈ΋ ÔıfiÓË LCD
ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹
¶Ï‹ÎÙÚÔ ·ÔÛÙÔÏ‹˜
∞ÚÈÛÙÂÚfi Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜
ÂÓÂÚÁÔÔÈ› fi,ÙÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ
·ÚÈÛÙÂÚfi Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔıfiÓ˘.
¶Ï‹ÎÙÚÔ ÎÏ‹Û˘ video
∏¯Â›Ô
¶Ï‹ÎÙÚÔ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ On/Off
¶Ï‹ÎÙÚÔ OK + Ï‹ÎÙÚÔ
ÏÔ‹ÁËÛ˘ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ô‰ÒÓ
¢ÂÍ› Ï‹ÎÙÚÔ
ÂÈÏÔÁ‹˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈ› fi,ÙÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ÛÙÔ ‰ÂÍ› Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔıfiÓ˘.
¶Ï‹ÎÙÚÔ ‰È·ÁÚ·Ê‹˜
ªÈÎÚfiʈÓÔ
nn™ËÌ›ˆÛË
ŸÙ·Ó ÙÔ Î·¿ÎÈ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi, ·ÙÒÓÙ·˜
·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ï¢ÚÈÎfi Ï‹ÎÙÚÔ
ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ô ÊˆÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÔıfiÓ˘
LCD. ¶·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ¿ÏÈ ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÛÂ
·˘Ù‹Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹¯Ô˘.
∞ÏÊ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ·

√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·Ú¯È΋ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Ô˘
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÚÙ· SIM
ÙÔÔıÂÙË̤ÓË ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ ‹ Ë Î¿ÚÙ· SIM ‰ÂÓ
Â›Ó·È ¤Á΢ÚË. ∞fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÔıfiÓË, ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ Â›ÁÔ˘Û˜
ÎÏ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÙËϤʈÓÔ.
°È· Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ, ·Ù‹ÛÙÂ
Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡
ÁÈ· Ï›ÁÔ.
¢È¿Ù·ÍË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÛÙËÓ ÔıfiÓË
∂¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› οÚÙ· SIM, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ÌÈ· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ÂÈÎfiÓ· Ô˘ Û·˜ ˙ËÙ› Ó·
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÌÈ· οÚÙ· SIM. ∂¿Ó Ë Î¿ÚÙ· SIM
Ô˘ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓË ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È
¤Á΢ÚË, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÈ· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ÂÈÎfiÓ· Ô˘ Û·˜
ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ Ë Î¿ÚÙ· SIM Â›Ó·È ÎÏÂȉˆÌ¤ÓË.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ›ÁÔ˘Û·˜ ÎÏ‹Û˘
¶¿Óˆ ·fi ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÙËÓ
ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË “SOS”.
¶ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ›ÁÔ˘Û·˜ ÎÏ‹Û˘
Ô˘ ı¤ÏÂÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο
Ï‹ÎÙÚ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ √∫
ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ Â›ÁÔ˘Û· ÎÏ‹ÛË.
¢È¿Ù·ÍË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÛÙËÓ ÔıfiÓË
∏ ÔıfiÓË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘
·ÚÔ¯¤· ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ, ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·
Î·È ÙËÓ ÒÚ· ¿Óˆ Û ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÊfiÓÙÔ˘. ªÔÚ›ÙÂ
Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÙ ÙÔ ÊfiÓÙÔ ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ √ıfiÓË →
μ·ÛÈ΋ ÔıfiÓË →∞Ú¯È΋ ÔıfiÓË →Δ·ÂÙÛ·Ú›·.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ Ï‹ÎÙÚˆÓ
√È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ Ï‹ÎÙÚˆÓ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË
ÔıfiÓ˘ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ.
√ıfiÓË ·Ó·ÌÔÓ‹˜
√ıfiÓË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ¯ˆÚ›˜ SIM
19
Other manuals for U8210
4
Table of contents
Other LG Cell Phone manuals