LG US730 Quick start guide

LG Splendor™Guía del usuario
Esta guía le ayudará a familiarizarse con el teléfono.
• Partedelcontenidodeestemanualpuedenoseraplicablealteléfono,
dependiendodelsoftwareydelproveedordeservicios.
• Esteteléfononoesadecuadoparapersonasciegas,yaquecuentaconunteclado
depantallatáctil.
• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,GoogleTalk™yPlayStore™son
marcascomercialesdeGoogle,Inc.
ESPAÑOL
ADVERTENCIA:EsteproductocontienequímicosconocidosporelEstadode
Californiadecausarcáncerydefectosdenacimientouotrosdañosreproductivos.
Lávese las manos después de manipular.
MFL67566601 (1.0)

• AtenciónalclientedeU.S.Cellular®:1-888-944-9400
• Copyright©2012LGElectronics,Inc.Reservadostodoslosderechos.LGyellogotipodeLG
sonmarcascomercialesregistradasdeLGGroupylasentidadesrelacionadas.Lasdemás
marcascomercialessonpropiedaddesusrespectivospropietarios.

Contenidos 3
Familiarizarse con el teléfono ...............9
Pantalla principal.................................30
Configuración de la cuenta de Google.47
Conexión a redes y dispositivos ......... 49
Llamadas .............................................. 64
Contactos ............................................. 70
Mensajes............................................... 73
Correo electrónico ................................76
Cámara .................................................80
Videocámara ........................................ 87
Multimedia ........................................... 92
Herramientas ....................................... 96
La Web................................................ 104
Ajustes.................................................107
Accesorios.......................................... 120
Resolución de problemas ..................122
Seguridad............................................143
Declaración de garantía limitada ......216

4
Noseguirlasinstrucciones
puedeocasionarlesionesgraves
olamuerte.
ADVERTENCIA:Esteproductocontiene
químicosconocidosporelEstadodeCalifornia
decausarcáncerydefectosdenacimientou
otrosdañosreproductivos.Lávese las manos
después de manipular.
•Nousenuncaunabateríano
aprobada,yaqueestopodríadañar
elteléfonoolabatería,ypodría
ocasionarqueestallelabatería.
•Nuncacoloqueelteléfonoenun
hornodemicroondasyaqueesto
haríaqueestallaralabatería.
•Nuncaalmaceneelteléfonoa
temperaturasmenoresde-4°Fni
mayoresde122°F.
•Nosedeshagadelabatería
medianteelfuegooconmateriales
peligrososoinamables.
•Alirenautomóvil,nodejeel
teléfononiinstaleelkitdemanos
librescercadelabolsadeaire.Siel
equipoinalámbricoestáinstalado
incorrectamenteyseactivala
bolsadeaire,ustedpuederesultar
gravementelesionado.
Caution

5
•Nouseelteléfonoenzonasdonde
estéprohibidohacerlo.(Porejemplo:
enlosaviones)
•Noexpongacargadordebateríaso
eladaptadoralaluzdirectadelsol,
niloutiliceensitiosconelevada
humedad,comoporejemploel
baño.
•Nousesustanciasquímicas
corrosivas(comoalcohol,bencina,
solventes,etc.)nidetergentespara
limpiarelteléfono.Existeriesgode
causarunincendio.
•Nodejecaerelteléfono,nilo2
golpeeoagitefuertemente.Tales
accionespuedendañarlastarjetas
decircuitosinternasdelteléfono.
•Nouseelteléfonoenáreas
altamenteexplosivas,yaquepuede
generarchispas.
•Nodañeelcabledecorriente
doblándolo,retorciéndolo,tirandode
élocalentándolo.Nouselaclavija
siestásuelta,yaqueestopuede
ocasionarincendiosodescargas
eléctricas.
•Nocoloqueobjetospesadossobre
elcabledecorriente.Nopermitaque

6
elcabledecorrientesedoble,ya
queestopuedeocasionarincendios
odescargaseléctricas.
•Nomanipuleelteléfonoconlas
manoshúmedascuando3seesté
cargando.Puedecausarunchoque
eléctricoodañargravementeel
teléfono.
•Nodesarmeelteléfono.
•Nohaganicontestellamadas
mientrasestécargandoel
teléfono,yaquepuedecausarun
cortocircuitoenésteoprovocar
descargaseléctricasoincendios.
•Nosostengalaantenanipermita
queentreencontactoconsucuerpo
durantelasllamadas.
•Asegúresedequenoentrenen
contactoconlabateríaobjetoscon
bordescortante,comodientesde
animalesouñas.Hayriesgode
causarunincendio.
•Almacenelabateríaenunsitio
alejadodelalcancedelosniños.
•Cuidequelosniñosnosetraguen
partesdelteléfono,comolos
taponesdehule(delauricular,partes
conectorasdelteléfono,etc.)Esto

7
podríacausarasxiaosofocación,
dandocomoresultadolesiones
gravesolamuerte.
•Desconecteelenchufedelatoma
decorrienteyelcargadorcuando
seiluminaporquepuedeprovocar
unchoqueelectricoopeligrode
incendio.
•Sólousebaterías,ycargadores
proporcionadosporLG.La
garantíanoseaplicaráaproductos
proporcionadosporotros
proveedores.
•Sólopersonalautorizadodebe
darleservicioalteléfonoyasus
accesorios.Lainstalaciónoservicio
incorrectospuedendar5como
resultadoaccidentesyportanto
invalidarlagarantía.
•Lasllamadasdeemergenciasólo
puedenhacersedentrodeunárea
deservicio.Parahacerunallamada
deemergencia,asegúresedeestar
dentrodeunáreadeservicioyque
elteléfonoestéencendido.
•Suteléfonoesunaparatoelectrónico
quegeneracalordurantesu
funcionamientonormal.Elcontacto
prolongadodirectoconlapielenla

8
ausenciadeventilaciónadecuada
puederesultarenmolestiaso
quemadurasleves.Porlotanto,
tengacuidadoalmanipularel
teléfonoduranteoinmediatamente
despuésdeutilizarlo.

9
Familiarizarse con el teléfono
Lea esta información antes
de comenzar a utilizar el
teléfono.
Antesdellamaralserviciodeatención
alclienteollevarelteléfonoalservicio
técnico,compruebesilosproblemas
desuteléfonosedescribenenesta
sección.
1. Memoria del teléfono
Cuandoquedemenosdel10%de
espaciodisponibleenlamemoria
delteléfono,estenopodrárecibir
mensajes.Esnecesariocomprobarla
memoriadelteléfonoyeliminaralgunos
datos,comoaplicacionesomensajes,
paradisponerdemásespacioenla
memoria.

Familiarizarse con el teléfono
10
Para desinstalar aplicaciones:
1. Enlapantallaprincipal,toque
>chaAplicaciones>Ajustes
>Aplicaciones(categoría
DISPOSITIVO).
2. Cuandosemuestrentodas
lasaplicaciones,desplácesey
seleccionelaaplicaciónquedesea
desinstalar.
3. ToqueDesinstalar>OK.
2. Optimización de la
duración de la batería
Puedeaumentarladuracióndelabatería
entrecargasmedianteladesconexión
deaquellasfuncionesquenonecesita
ejecutardeformaconstanteen
segundoplano.Puedesupervisarcómo
lasaplicacionesyrecursosdelsistema
consumenlaenergíadelabatería.
Para aumentar la duración de la
batería:
•Desactivelascomunicacionespor