LG Vodafone GM750 User manual

Οδηγός χρήσης
LG GM750
P/N : MMBB0355806 (1.0) G
© Vodafone Group 2009. Vodafone and the Vodafone
logos are trade marks of the Vodafone Group.
Any product or company names mentioned herein
may be the trade marks of their respective owners.
EΛΛHNIKAEΛΛHNIKA
E N G L I S HE N G L I S H

Bluetooth QD ID B015842
Για περισσότερες πληροφορίεςΓια περισσότερες πληροφορίες
τηλεφωνήστε στο: 800 11 200 300τηλεφωνήστε στο: 800 11 200 300

GM750
GM750 Οδηγός χρήσης
Κάποια από τα περιεχόμενα
του εγχειριδίου ενδέχεται να
διαφέρουν σε σχέση με το
τηλέφωνό σας, ανάλογα με
την έκδοση του λογισμικού
του τηλεφώνου ή τον παροχέα
υπηρεσιών.
Το συγκεκριμένο τηλέφωνο
δεν συνιστάται για άτομα
με προβλήματα όρασης και
ειδικές ανάγκες, καθώς διαθέτει
πληκτρολόγιο σε οθόνη αφής.

Σ
μ
έ
χ
π
ε
π

Συγχαρητήρια για την αγορά του προηγμένου,
μικρού τηλεφώνου GM750 της LG, το οποίο
έχει σχεδιαστεί ώστε να λειτουργεί με την
πιο πρόσφατη ψηφιακή τεχνολογία κινητής
επικοινωνίας.
Απόρριψη της παλιάς σας συσκευής
1Όταν ένα προϊόν διαθέτει το σύμβολο ενός διαγραμμένου κάλαθου
απορριμμάτων, τότε το προϊόν καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή
Οδηγία 2002/96/EΟΚ.
2Η απόρριψη όλων των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων
πρέπει να γίνεται χωριστά από τα γενικά οικιακά απορρίμματα μέσω
καθορισμένων εγκαταστάσεων συλλογής απορριμμάτων, οι οποίες
έχουν δημιουργηθεί είτε από την κυβέρνηση ή από τις τοπικές αρχές.
3Η σωστή απόρριψη της παλιάς σας συσκευής θα βοηθήσει στην
αποτροπή πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την
υγεία του ανθρώπου.
4Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη της
παλιάς σας συσκευής, επικοινωνήστε με το αρμόδιο τοπικό γραφείο,
υπηρεσία διάθεσης οικιακών απορριμμάτων ή το μαγαζί από το
οποίο αγοράσατε το προϊόν.

4LG GM750 | Οδηγός χρήσης
Περιεχόμενα
Α
ν
Φ
Οδηγίες για ασφαλή και
αποτελεσματική χρήση......................8
Εξοικείωση με τις λειτουργίες του
τηλεφώνου............................................20
Εμφάνιση με ανοικτό καπάκι..........22
Τοποθέτηση κάρτας SIM/USIM και
μπαταρίας .............................................23
Κάρτα μνήμης......................................26
Επαναφορά της συσκευής ..............27
Χρήση της Οθόνης αφής .................29
Χρήση του Μοχλού............................32
Αρχική οθόνη.......................................33
Επιλογή Αρχικής οθόνης.......................33
Προσαρμογή της Έξυπνης Αρχικής
οθόνης LG ..................................................33
Προσαρμογή της προεπιλεγμένης
οθόνης των Windows Mobile..............36
Πλήκτρα γρήγορης πρόσβασης.........38
Προβολή της γραμμής κατάστασης .40
Χρήση της λειτουργίας πολλαπλών
εργασιών ....................................................42
Χρήση του πλήκτρου εκκίνησης...43
Προγράμματα...........................................43
Ρυθμίσεις....................................................46
Εισαγωγή και αναζήτηση
πληροφοριών ......................................52
Επισκόπηση του πίνακα εισαγωγής..52
Χρήση του Πληκτρολογίου..................53
Πληκτρολόγιο XT9 ..................................54
Ηχογράφηση μιας σημείωσης ............55
Αναζήτηση πληροφοριών....................57
Κλήσεις...................................................58
Πραγματοποίηση κλήσης ή κλήσης
βίντεο...........................................................58
Κλήση επαφών .........................................58
Απάντηση και απόρριψη κλήσης.......59
Επιλογές κατά τη διάρκεια κλήσεων.60
Επιλογές κατά τη διάρκεια κλήσεων
βίντεο...........................................................61
Ρύθμιση έντασης κλήσης .....................62
Ταχεία κλήση.............................................62
Προβολή αρχείων καταγραφής
κλήσεων......................................................62
Επαφές....................................................64
Αναζήτηση επαφής.................................64
Προσθήκη νέας επαφής........................64
Δημιουργία ομάδας................................65
Χρήση των επιλογών Επαφών............65
Εμφάνιση πληροφοριών.......................66
Μεταφορά επαφών.................................66

5
Ανταλλαγή μηνυμάτων.....................67
Ανταλλαγή μηνυμάτων..........................67
Αποστολή μηνύματος............................67
Φάκελοι μηνυμάτων...............................67
Αλλαγή ρυθμίσεων για τα
μηνύματα κειμένου.................................68
Αλλαγή ρυθμίσεων για τα μηνύματα
πολυμέσων ................................................69
Ρύθμιση e-mail.........................................70
Ρύθμιση email μέσω του
Microsoft® Exchange Server................71
Ρύθμιση email σε γνωστό παροχέα
υπηρεσιών email .....................................71
Ρύθμιση e-mail σε άλλους....................72
Αποστολή email /
Σύνταξη νέου email................................72
Αποστολή email /
Απάντηση σε email.................................73
Αλλαγή ρύθμισης email ........................73
Messenger..................................................74
Φωτογραφική ......................................75
Γρήγορη λήψη φωτογραφίας..............75
Μετά τη λήψη φωτογραφίας...............75
Εξοικείωση με το σκόπευτρο ..............76
Ρύθμιση της έκθεσης .............................77
Χρήση των ρυθμίσεων για
προχωρημένους ......................................77
Αλλαγή ανάλυσης εικόνας ...................79
Επιλογή χρωματικού εφέ......................80
Χρήση της εσωτερικής κάμερας........80
Προβολή αποθηκευμένων
φωτογραφιών ...........................................81
Βιντεοκάμερα.......................................82
Γρήγορη λήψη βίντεο.............................82
Μετά τη λήψη βίντεο .............................82
Εξοικείωση με το σκόπευτρο ..............84
Ρύθμιση της έκθεσης .............................85
Χρήση των ρυθμίσεων για
προχωρημένους ......................................85
Αλλαγή ανάλυσης βίντεο......................87
Επιλογή χρωματικού εφέ......................87
Χρήση της εσωτερικής
βιντεοκάμερας .........................................87
Παρακολούθηση αποθηκευμένων
βίντεο...........................................................88
Πολυμέσα..............................................89
Εικόνες ........................................................89
Μενού επιλογών“Οι εικόνες μου”......89
Αποστολή φωτογραφίας.......................89
Χρήση εικόνας..........................................90
Μετακίνηση ή αντιγραφή εικόνας.....90
Δημιουργία παρουσίασης....................91
Έλεγχος κατάστασης μνήμης..............91
Η μουσική μου..........................................91
5
2
5
2
5
3
5
4
5
5
5
7
5
8
5
8
5
8
5
9
6
0
6
1
6
2
6
2
6
2
6
4
6
4
6
4
6
5
6
5
6
6
6
6

6LG GM750 | Οδηγός χρήσης
Περιεχόμενα
Χρήση ήχου...............................................91
Βίντεο...........................................................92
Παρακολούθηση βίντεο .......................92
Αποστολή βίντεο κλιπ............................92
Παιχνίδια και εφαρμογές ......................92
Αναπαραγωγή παιχνιδιού ....................92
Mobile Java................................................93
Μουσική......................................................93
Αναπαραγωγή κομματιού ....................93
Δημιουργία λίστας
αναπαραγωγής.........................................94
Αναπαραγωγή λίστας
αναπαραγωγής.........................................95
Διαγραφή λίστας αναπαραγωγής......95
Χρήση του ραδιοφώνου.......................95
Αναζήτηση σταθμών..............................95
Ακρόαση ραδιοφώνου..........................96
Ατζέντα ..................................................98
Προσθήκη συμβάντος στο
ημερολόγιο................................................98
Αλλαγή της προεπιλεγμένης
προβολής ημερολογίου........................98
Προσθήκη στοιχείου στη λίστα
εργασιών ....................................................99
Ρύθμιση αφύπνισης................................99
Χρήση του Oce Mobile...................100
Χρήση του υπολογιστή ......................104
Χρήση της Εξερεύνησης Αρχείων..104
Mobile Zip...............................................104
Adobe Reader LE ..................................109
ActiveSync..........................................110
Εγκατάσταση των Windows Vista™ 111
Ρύθμιση συγχρονισμού στο Κέντρο
συσκευών των Windows Mobile..... 112
Συγχρονισμός πληροφοριών........... 113
Συγχρονισμός μέσω Bluetooth .......117
Συγχρονισμός μουσικής, βίντεο
και εικόνων .............................................118
Vodafone live!................................... 120
Browser ....................................................120
Πρόσβαση στο Vodafone live!......... 120
Προσθήκη και πρόσβαση στους
σελιδοδείκτες......................................... 120
Χρήση μενού επιλογών του
προγράμματος περιήγησης.............. 121
Εξυπηρέτηση ......................................... 122
Ρυθμίσεις............................................ 123
Εξατομίκευση των προφίλ ................ 123
Αλλαγή ρυθμίσεων οθόνης...............123
Αλλαγή ρυθμίσεων τηλεφώνου ...... 124
Χρήση της λειτουργίας πτήσης.......128
Αλλαγή ημερομηνίας και ώρας .......128
Κοινή χρήση Internet..........................128
Ρύθμιση GPS...........................................129
Bl
W
D
U
Α
ν
Α
ξ
Υ
π
Τ
ε
Α
ν

7
0
4
0
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
7
1
8
2
0
2
0
2
0
2
0
2
1
2
2
2
3
2
3
2
3
2
4
2
8
2
8
2
8
2
9
Bluetooth............................................130
Ενεργοποίηση Bluetooth................... 130
Σύζευξη με άλλη συσκευή
Bluetooth.................................................130
Αποστολή και λήψη αρχείων μέσω
Bluetooth.................................................131
Αλλαγή ρυθμίσεων Bluetooth ......... 132
Wi-Fi...................................................... 134
Ενεργοποίηση Wi-Fi.............................134
Ρύθμιση Wi-Fi.........................................134
Ρυθμίσεις ασύρματου δικτύου........ 135
Διαμόρφωση ρυθμίσεων
Σύνδεσης Wi-Fi......................................136
DUN...................................................... 138
Αναβάθμιση λογισμικού ...............141
Αξεσουάρ...........................................142
Υπηρεσία δικτύου...........................143
Τεχνικά δεδομένα............................ 143
Αντιμετώπιση προβλημάτων ...... 145

8LG GM750 | Οδηγός χρήσης
Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση
Σύμβολο Περιγραφή
Διαβάστε τις οδηγίες
ασφαλείας στη σελίδα 9
Μη χρησιμοποιείτε το
τηλέφωνο χειρός ενώ
οδηγείτε.
Πρέπει να συγκρατείτε
απόσταση 1,5 cm από
το σώμα σας.
Η συσκευή
περιλαμβάνει
εξαρτήματα μικρού
μεγέθους που ενδέχεται
να αποτελέσουν
κίνδυνο για πνιγμό.
Αυτή η συσκευή
μπορεί να προκαλέσει
δυνατούς ήχους.
Μη χρησιμοποιείτε
τη συσκευή κοντά σε
ιατρικές συσκευές χωρίς
άδεια.Αποφύγετε να
αφήνετε το τηλέφωνο
κοντά σε βηματοδότη.
Σύμβολο Περιγραφή
Απεργοποιείστε
τη συσκευή όταν
βρίσκεστε σε
νοσοκομεία.
Απενεργοποιείστε
τη συσκευή σας
καθ’όλη τη διάρκεια
αεροπορικών πτήσεων.
Απενεργοποιείστε
υη συσκευή όταν
βρίσκεστε σε εύφλεκτες
περιοχές.
Μη το χρησιμοποιείτε
ενώ βάζετε βενζίνη.
Αυτή η συκευή μπορεί
να προκαλέσει υψηλή
φωτεινότητα.
Μην εκθέτετε τη
συσκευή σας κοντά σε
πηγές θερμότητας.
Αποφύγετε την επαφή
με μαγνητικά πεδία
Σ
Δ
ι
Η
μ
π
π
α