LG 43UL3G User manual

LG Digital Signage
(MONITOR SIGNAGE)
Afchage dynamique numérique LG
(AFFICHAGE SUR MONITEUR)
Señalización digital LG
(MONITOR DE SEÑALIZACIÓN)
43UL3G 50UL3G
55UL3G 65UL3G
75UL3G 86UL3G
12 14 16 20
d
x 6
(M4 x L30)
75UL3G/ 86UL3G
75UL3G/ 86UL3G
c
x 6
(M4 x L20)
65UL3G
12 14 16 20
65UL3G
50UL3G/ 55UL3G
12 14 16 20
12 14 16 20
b
x 4
(M4 x L16)
50UL3G/ 55UL3G
43UL3G
a
x 2
(M4 x L16)
43UL3G
e
ENGLISH Installation Guide
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
FRANÇAIS Guide d’installation
Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter
ultérieurement.
ESPAÑOL Guía de instalación
Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.
Depending upon country / Selon le pays / Según el país

ʣwww.lg.com/id-manual
ʣSuperSign : http://partner.lge.com
Kg
ENGLISH
Dimensions
(Width x Height x
Depth) / Weight
43UL3G Head 973 mm x 572 mm x 85.0 mm / 8.0 kg
Head + Stand 973 mm x 623 mm x 216 mm / 8.1 kg
50UL3G Head 1130 mm x 663 mm x 86.3 mm / 11.3 kg
Head + Stand 1130 mm x 722 mm x 231 mm / 11.5 kg
55UL3G Head 1244 mm x 726 mm x 87.1 mm / 14.3 kg
Head + Stand 1244 mm x 786 mm x 231 mm / 14.5 kg
65UL3G Head 1463 mm x 850 mm x 87.8 mm / 21.3 kg
Head + Stand 1463 mm x 914 mm x 269 mm / 21.6 kg
75UL3G Head 1693 mm x 978 mm x 88.8 mm / 34.6 kg
Head + Stand 1693 mm x 1048 mm x 345 mm / 35.4 kg
86UL3G Head 1943 mm x 1118 mm x 93.3 mm / 44.2 kg
Head + Stand 1943 mm x 1188 mm x 345 mm / 45.0 kg

FRANÇAIS
Dimensions
(largeur x hauteur x
profondeur) / Poids
43UL3G Ecran 973 mm x 572 mm x 85,0 mm / 8,0 kg
Ecran + socle 973 mm x 623 mm x 216 mm / 8,1 kg
50UL3G Ecran 1 130 mm x 663 mm x 86,3 mm / 11,3 kg
Ecran + socle 1 130 mm x 722 mm x 231 mm / 11,5 kg
55UL3G Ecran 1 244 mm x 726 mm x 87,1 mm / 14,3 kg
Ecran + socle 1 244 mm x 786 mm x 231 mm / 14,5 kg
65UL3G Ecran 1 463 mm x 850 mm x 87,8 mm / 21,3 kg
Ecran + socle 1 463 mm x 914 mm x 269 mm / 21,6 kg
75UL3G Ecran 1 693 mm x 978 mm x 88,8 mm / 34,6 kg
Ecran + socle 1 693 mm x 1 048 mm x 345 mm / 35,4 kg
86UL3G Ecran 1 943 mm x 1 118 mm x 93,3 mm / 44,2 kg
Ecran + socle 1 943 mm x 1 188 mm x 345 mm / 45,0 kg

ESPAÑOL
Dimensiones
(ancho x alto x
profundidad) / Peso
43UL3G Cabezal 973 mm x 572 mm x 85,0 mm / 8,0 kg
Cabezal + Soporte 973 mm x 623 mm x 216 mm / 8,1 kg
50UL3G Cabezal 1 130 mm x 663 mm x 86,3 mm / 11,3 kg
Cabezal + Soporte 1 130 mm x 722 mm x 231 mm / 11,5 kg
55UL3G Cabezal 1 244 mm x 726 mm x 87,1 mm / 14,3 kg
Cabezal + Soporte 1 244 mm x 786 mm x 231 mm / 14,5 kg
65UL3G Cabezal 1 463 mm x 850 mm x 87,8 mm / 21,3 kg
Cabezal + Soporte 1 463 mm x 914 mm x 269 mm / 21,6 kg
75UL3G Cabezal 1 693 mm x 978 mm x 88,8 mm / 34,6 kg
Cabezal + Soporte 1 693 mm x 1 048 mm x 345 mm / 35,4 kg
86UL3G Cabezal 1 943 mm x 1 118 mm x 93,3 mm / 44,2 kg
Cabezal + Soporte 1 943 mm x 1 188 mm x 345 mm / 45,0 kg
Alimentación CA 100-240 V ~ 50/60 Hz
Consumo de potencia nominal
43UL3G 120 W
50UL3G 140 W
55UL3G 160 W
65UL3G 195 W
75UL3G 240 W
86UL3G 325 W

1 2
3
A
B
A
B
A
B
A
B
B
A
B
A
B
A
B
A
A
B
4-B4-A
50UL3G/ 55UL3G
43UL3G
B
A
B
A
b
A
A
a

4-D
d
75UL3G/ 86UL3G
4-C
B
A
B
A
c
65UL3G
5
B
A

AUDIO OUT AUDIO IN
DVI IN DVI OUT
DVI IN
AUDIO IN
DVI OUT
AUDIO OUT
DP OUTDP IN DP OUTDP IN DP OUTDP IN
DVI IN DP OUT DP OUTDP IN DP OUTDP IN
DP OUT
HDMI IN DP OUTDP IN DP OUTDP IN
RS-232C
IN
RS-232C
OUT
RS-232C
IN
RS-232C
OUT
RS-232C
IN
RS-232C
OUT
LAN OUT
LAN IN LAN OUT LAN IN LAN OUT LAN IN
AUDIO OUT AUDIO IN
DVI IN DVI OUT
DVI IN
AUDIO IN
DVI OUT
AUDIO OUT
DP OUTDP IN DP OUTDP IN DP OUTDP IN
DVI IN DP OUT DP OUTDP IN DP OUTDP IN
DP OUT
HDMI IN DP OUTDP IN DP OUTDP IN
RS-232C
IN
RS-232C
OUT
RS-232C
IN
RS-232C
OUT
RS-232C
IN
RS-232C
OUT
LAN OUT
LAN IN LAN OUT LAN IN LAN OUT LAN IN

AUDIO OUT AUDIO IN
DVI IN DVI OUT
DVI IN
AUDIO IN
DVI OUT
AUDIO OUT
DP OUTDP IN DP OUTDP IN DP OUTDP IN
DVI IN DP OUT DP OUTDP IN DP OUTDP IN
DP OUT
HDMI IN DP OUTDP IN DP OUTDP IN
RS-232C
IN
RS-232C
OUT
RS-232C
IN
RS-232C
OUT
RS-232C
IN
RS-232C
OUT
LAN OUT
LAN IN LAN OUT LAN IN LAN OUT LAN IN
AUDIO OUT AUDIO IN
DVI IN DVI OUT
DVI IN
AUDIO IN
DVI OUT
AUDIO OUT
DP OUTDP IN DP OUTDP IN DP OUTDP IN
DVI IN DP OUT DP OUTDP IN DP OUTDP IN
DP OUT
HDMI IN DP OUTDP IN DP OUTDP IN
RS-232C
IN
RS-232C
OUT
RS-232C
IN
RS-232C
OUT
RS-232C
IN
RS-232C
OUT
LAN OUT
LAN IN LAN OUT LAN IN LAN OUT LAN IN
e

AUDIO OUT AUDIO IN
DVI IN DVI OUT
DVI IN
AUDIO IN
DVI OUT
AUDIO OUT
DP OUTDP IN DP OUTDP IN DP OUTDP IN
DVI IN DP OUT DP OUTDP IN DP OUTDP IN
DP OUT
HDMI IN DP OUTDP IN DP OUTDP IN
RS-232C
IN
RS-232C
OUT
RS-232C
IN
RS-232C
OUT
RS-232C
IN
RS-232C
OUT
LAN OUT
LAN IN LAN OUT LAN IN LAN OUT LAN IN

ENGLISH Due to the environment regulations about importation and disposal of batteries, remote
control batteries will not be provided with LG monitor signage / commercial TV models
(Argentina and Colombia).
ESPAÑOL Por regulaciones de tipo ambiental respecto a la importación y destrucción de baterías,
LG monitor signage / commercial TVs no van a traer incluidas las pilas del control remoto
(Argentina y Colombia).

*MFL71435713*
(2005-REV01)