LG 65TR3PJ-I User manual

98TR3PJ-I / 98TR3PJ-B
65TR3PJ-I 65TR3PJ-B
75TR3PJ-I 75TR3PJ-B
86TR3PJ-I 86TR3PJ-B
98TR3PJ-I 98TR3PJ-B
ENGLISH Quick Setup Guide
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
FRANÇAIS Guide de conguration rapide
Veuillez lire le présent manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir vous y
reporter ultérieurement.
ESPAÑOL Guía de instalación rápida
Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras
consultas.
Depending upon country / Selon le pays / Según el país
LG Digital Signage
(MONITOR SIGNAGE)
Afchage dynamique numérique LG
(AFFICHAGE SUR MONITEUR)
Señalización digital LG
(MONITOR DE SEÑALIZACIÓN)

ʣwww.lg.com/id-manual
Due to the environment regulations about importation and disposal of batteries, remote
control batteries will not be provided with LG monitor signage / commercial TV models
(Argentina and Colombia).
Por regulaciones de tipo ambiental respecto a la importación y destrucción de baterías,
LG monitor signage / commercial TVs no van a traer incluidas las pilas del control remoto
(Argentina y Colombia).

ENGLISH
Model Name Size (Width x Height x Thickness) (mm) Weight (kg)
65TR3PJ-B
65TR3PJ-I 1,488.4 x 896.7 x 86.3 40.2
75TR3PJ-B
75TR3PJ-I 1,709.4 x 1,020 x 86.3 52.2
86TR3PJ-B
86TR3PJ-I 1,957 x 1,159.8 x 86.3 65.75
98TR3PJ-B
98TR3PJ-I 2,244.7 × 1,323.2 × 89.5 103.55
FRANÇAIS
Nom du
modèle Dimensions (largeur x hauteur x épaisseur) (mm) Poids (kg)
65TR3PJ-B
65TR3PJ-I 1 488,4 x 896,7 x 86,3 40,2
75TR3PJ-B
75TR3PJ-I 1 709,4 x 1 020 x 86,3 52,2
86TR3PJ-B
86TR3PJ-I 1 957 x 1 159,8 x 86,3 65,75
98TR3PJ-B
98TR3PJ-I 2 244,7 × 1 323,2 × 89,5 103,55
ESPAÑOL
Nombre del
modelo Tamaño (ancho x alto x grosor)(mm) Peso (kg)
65TR3PJ-B
65TR3PJ-I 1 488,4 x 896,7 x 86,3 40,2
75TR3PJ-B
75TR3PJ-I 1 709,4 x 1 020 x 86,3 52,2
86TR3PJ-B
86TR3PJ-I 1 957 x 1 159,8 x 86,3 65,75
98TR3PJ-B
98TR3PJ-I 2 244,7 × 1 323,2 × 89,5 103,55
Modelo Alimentación
65TR3PJ-B
65TR3PJ-I CA100-240V~50/60Hz4,0A
75TR3PJ-B
75TR3PJ-I CA100-240V~50/60Hz5,0A
86TR3PJ-B
86TR3PJ-I CA100-240V~50/60Hz6,0A
98TR3PJ-B
98TR3PJ-I CA100-240V~50/60Hz6,0A
Kg

*MFL71867003*
(2206-REV02)