LG BP556 Specification sheet

SIMPLE MANUAL
Network 3D
Blu-ray Disc™ /
DVD Player
To view the instructions of advanced features,
visit http://www.lg.com and then download Owner’s Manual.
Some of the content in this manual may differ from your unit.
MODEL
BP556
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS
NEDERLANDS
SLOVENŠČINA
ITALIANO
ESPAÑOL
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
PORTUGUÊS
Copyright © 2017 LG Electronics. All Rights Reserved
www.lg.com
*MFL69441922*
BP556-P.WWEULLZ_SM_MFL69441922.indd 1 2017-04-13  9:14:12

·······················Disc Tray Open / Close
······························Power On / O
USB Port ··················Connect a USB device.
DC IN 12 V 01 A ······· Connect to AC Adaptor.
LAN ·························Connect to Internet.
HDMI OUT (TO TV)················ Connect to TV.
COAXIAL OUT ··········· Connect to AV Receiver.
Front Panel Rear Panel
TV Connection
Private Sound Mode With
COAXIAL
HDMI IN
TV
bSet the input selector to HDMI on the TV.
cFollow the instructions on the TV screen using
remote control.
aConnect the HDMI jack on the player to the
HDMI jack on the TV using a HDMI cable.
After initial setup, Home menu appears on the TV
screen. Enjoy various functions on the player.
For more information, download the online owner’s
manual. http://www.lg.com
Controller App
1 Home Menu2
+
-
Download the LG AV Remote App to your device.
To enjoy online services, the player should
be connected to internet through wired or
wireless connection.
BP556-P.WWEULLZ_SM_MFL69441922.indd 2 2017-04-13  9:14:13

Specication
AC adapter
yModel : WA-12M12FG
yManufacturer :
Asian Power Devices Inc.
yInput : 100-240 V~,
50-60 Hz 0.5 A Max.
yOutput : 12 V 01 A
Networked
standby power
consumption
2.5 W
(If all network ports are
activated.)
Dimensions
(W x H x D)
Approx.
270 mm x 43 mm x 195 mm
Net Weight
(Approx.) 0.87 kg
Bus Power Supply
(USB) 5 V 0500 mA
Design and specications are subject to change
without notice.
How to disconnect the wireless network
connection or the wireless device
Turn o the unit by using the power button.
Replacement of battery
Open source software notice
To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL
and other open source licenses, that is contained in
this product, please visit http://opensource.lge.com.
In addition to the source code, all referred license
terms, warranty disclaimers and copyright notices are
available for download.
LG Electronics will also provide open source code
to you on CD-ROM for a charge covering the cost
of performing such distribution (such as the cost of
media, shipping and handling) upon email request
to [email protected]. This oer is valid for three
(3) years from the date on which you purchased the
product.
Declaration of Conformity
Hereby, LG Electronics declares that the radio
equipment type NETWORK 3D BLU-RAY DISC / DVD
PLAYER is in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
For consideration of the user, this device should be
installed and operated with a minimum distance of
20 cm between the device and the body.
Frequency range Output power (Max.)
2412 to 2472 MHz 18 dBm
Wireless function S/W version: 1.0
Additional Information
BP556-P.WWEULLZ_SM_MFL69441922.indd 3 2017-04-13  9:14:13

BP556-P.WWEULLZ_SM_MFL69441922.indd 4 2017-04-13  9:14:14

KURZANLEITUNG
3D Netzwerk-
Blu-ray ™ - /
DVD-player
Anleitungen zu den erweiterten Funktionen finden Sie in der
Bedienungsanleitung, die Sie unter http://www.lg.com herunterladen
können. Bestimmte Inhalte in dieser Bedienungsanleitung
unterscheiden sich unter Umständen von Ihrem Gerät.
MODELL
BP556
DEUTSCH
Copyright © 2017 LG Electronics. Alle Rechte vorbehalten
www.lg.com
*MFL69441922*
BP556-P.WWEULLZ_SM_MFL69441922.indd 5 2017-04-13  9:14:14

·················Disc-Fach Önen / Schließen
·····························Ein-/Ausschalten
USB-Anschluss ····Schließen Sie ein USB-Gerät an.
DC IN 12 V 01 A Verbinden Sie mit dem Netzteil.
LAN················ Verbinden Si mit dem Internet.
HDMI OUT (TO TV) ·····Verbinden Sie mit dem TV.
COAXIAL OUT ······················ Verbinden Sie
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·mit dem AV-Empfänger.
Bedienungsfeld Vorderseite Rückseite
TV-Verbindung
Private Sound-Modus Mit
COAXIAL
HDMI IN
TV
b Stellen Sie das Eingangsmenü am TV auf HDMI ein.
cBefolgen Sie die Anweisungen auf dem
Bildschirm, unter Verwendung der
Fernbedienung.
aVerbinden Sie die HDMI-Buchse des
Abspielgeräts mit der HDMI-Buchse am TV
mittels eines HDMI-Kabels.
Nach der Ersteinrichtung erscheint das Home-
Menü auf dem Fernsehschirm. Genießen Sie
die verschiedenartigen Funktionen für dieses
Abspielgerätes.
Für weitere Informationen laden Sie die Online-
Bedienungsanleitung herunter. http://www.lg.com
Steuerungs-App
1 Home Menü2
Laden Sie die LG AV Remote App auf Ihr Gerät herunter.
Um Online-Dienste genießen zu können,
muss das Abspielgerät über eine Kabel- oder
Drahtlos-Verbindung mit dem Internet
verbunden werden.
+
-
BP556-P.WWEULLZ_SM_MFL69441922.indd 6 2017-04-13  9:14:14

Specication
Netzadapter
yModell: WA-12M12FG
yHersteller:
Asian Power Devices Inc.
yEingang: 100-240 V~,
50-60 Hz, 0,5 A Max.
yAusgang: 12 V
0
1 A
Leistungsaufnahme
im Netzwerk-
Bereitschaftsbetrieb
2,5 W
(bei Aktivierung
sämtlicher
Netzwerkanschlüsse.)
Abmessungen
(B x H x T)
Ca.
270 mm x 43 mm x
195 mm
Gesamtgewicht (ca.) 0,87 kg
Stromversorgung
über Bus (USB) 5 V 0500 mA
Änderungen der Ausführung und der technischen
Daten ohne vorherige Ankündiguxng vorbehalten.
Trennen der Wireless-Netzwerkverbind-
ung oder des Wireless-Gerätes.
Schalten Sie das Gerät über den Netzschalter aus.
Austauschen der Batterie
ANMERKUNG ZU OPEN SOURCE-
SOFTWARE
Den Quellcode unter GPL, LGPL, MPL sowie weitere
Open-Source-Lizenzen, der in diesem Produkt
enthalten ist, können Sie unter
http://opensource.lge.com herunterladen. Neben dem
Quellcode stehen dort noch alle Lizenzbedingungen,
auf die verwiesen wird, Garantieausschlüsse sowie
Urheberrechtshinweise zum Download bereit.
LG Electronics stellt Ihnen gegen eine Gebühr (für
Distribution, Medien, Versand und Verwaltung) auch
den Quellcode auf CD-ROM bereit. Wenden Sie sich
per E-Mail an LG Electronics: opensour[email protected].
Dieses Angebot ist drei (3) Jahre ab Kaufdatum des
Produkts gültig.
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt LG Electronics, dass das Funkgerät
Typ NETZWERK 3D BLU-RAY DISC / DVD PLAYER der
Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige
Wortlaut der EU-Konformitätserklärung steht unter
folgender Internetadresse zur Verfügung:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Für die Betrachtung des Benutzers, dieses Gerät sollte
mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen
dem Gerät und dem Körper installiert und betrieben
werden.
Frequenzbereich Ausgangsleistung (max.)
2412 bis 2472 MHz 18 dBm
Drahtlose Funktion S/W Version: 1.0
Weitere Informationen
BP556-P.WWEULLZ_SM_MFL69441922.indd 7 2017-04-13  9:14:14

BP556-P.WWEULLZ_SM_MFL69441922.indd 8 2017-04-13  9:14:14

MANUEL Simplié
Lecteur Blu-ray™ /
DVD
Pour connaître les instructions des fonctionnalités avancées, visitez
le site http://www.lg.com et téléchargez le manuel d’utilisation. Il
est possible qu’une partie du contenu de ce manuel diffère de votre
lecteur.
MODÈLE
BP556
FRANÇAIS
Copyright © 2017 LG Electronics. Tous droits réservés
www.lg.com
*MFL69441922*
BP556-P.WWEULLZ_SM_MFL69441922.indd 9 2017-04-13  9:14:14

···Ouverture/Fermeture du lecteur de disques
······························Power On / O
USB Port ···········Connexion d‘un dispositif USB.
DC IN 12 V 01 A Connexion à un adaptateur CA.
LAN ······················· Connexion à Internet.
HDMI OUT (TO TV)·······Connexion au téléviseur.
COAXIAL OUT ······Connexion à un récepteur AV.
Panneau avant Panneau arrière
Connexion au téléviseur
Mode Private Sound Avec
COAXIAL
HDMI IN
TV
bRéglez le sélecteur sur HDMI dans le menu du
Téléviseur.
cSuivez les instructions qui s‘achent sur l‘écran
du téléviseur, au moyen de la télécommande.
aConnectez la prise HDMIdu lecteur à la prise
HDMI du téléviseur au moyen d‘un câble HDMI.
Après le réglage initial, le menu d’accueil apparait
sur l’écran t.v. Protez des nombreuses fonctions
du lecteur.
Pour plus d‘informations, téléchargez le manuel
d‘utilisation en ligne. http://www.lg.com
Application Régulateur
1 Accueil Menu2
Téléchargez l‘application LG AV Remote sur votre
appareil.
Pour proter des services en ligne, le lecteur
doit être connecté à Internet via une
connexion avec ou sans l.
+
-
BP556-P.WWEULLZ_SM_MFL69441922.indd 10 2017-04-13  9:14:14

Spécications
Adaptateur
secteur
yModèle: WA-12M12FG
yFabricant:
Asian Power Devices Inc.
yEntrée: 100-240V~,
50-60Hz 0,5 A Max.
ySortie: 12 V
0
1 A
Consommation
électrique en
mode veille en
réseau
2,5W
(si tous les ports réseau sont
activés.)
Dimensions
(L x H x P)
Approximativement
270 mm x 43 mm x 195 mm
Poids net (approx.) 0,87 kg
Bus Power Supply
(USB) 5 V 0500 mA
La conception et les spécications sont sujettes à
modication sans préavis.
Pour couper la connexion réseau sans l
ou déconnecter le périphérique sans l
Éteignez l’appareil à l’aide de la touche marche/arrêt.
Remplacement de la pile
INFORMATIONS SUR LES LOGICIELS
LIBRES
Pour obtenir le code source sous la licence publique
générale, la licence publique générale limitée, la
licence publique Mozilla ou les autres licences libres de
ce produit, rendez-vous sur http://opensource.lge.com.
En plus du code source, tous les termes de la licence,
ainsi que les exclusions de responsabilité et les droits
d’auteur, sont disponibles au téléchargement.
LG Electronics propose de vous fournir le code open
source sur CD-ROM en échange des coûts couvrant
cet envoi, notamment le coût du support, des frais de
port et de prise en charge, une fois la demande reçue
par LG Electronics à l’adresse suivante :
[email protected]. La validité de cette ore est de
trois (3) ans à partir de la date d’achat du produit.
Déclaration de conformité
LG Electronics déclare que le type d’équipement radio
RÉSEAU 3D / DISQUE BLU-RAY / LÉCTEUR DVD est
conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral
de la déclaration de conformité UE est disponible à
l’adresse suivante:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Cet appareil doit être installé et utilisé à une distance
minimale de 20 cm entre l’appareil et le corps, an
d’éviter des blessures á l’utilisateur.
Bandes de fréquences Puissance de sortie (Max.)
2412 à 2472 MHz 18 dBm
Fonction sans l version logicielle : 1.0
Informations supplémentaires
BP556-P.WWEULLZ_SM_MFL69441922.indd 11 2017-04-13  9:14:15

BP556-P.WWEULLZ_SM_MFL69441922.indd 12 2017-04-13  9:14:15

EENVOUDIGE HANDLEIDING
3D netwerk
Blu-ray ™ / DVD
speler
Om de instructies voor geavanceerde functies weer te geven, gaat u
naar http://www.lg.com, waar u vervolgens de gebruikershandleiding
kunt downloaden. Sommige delen van deze gebruikershandleiding
kunnen afwijken van uw product.
MODEL
BP556
NEDERLANDS
Copyright © 2017 LG Electronics. Alle rechten voorbehouden
www.lg.com
*MFL69441922*
BP556-P.WWEULLZ_SM_MFL69441922.indd 13 2017-04-13  9:14:15

·······················Schijade open / dicht
·····························Stroom aan / uit
USB-poort···········Een USB-apparaat aansluiten.
DC IN 12 V 01 A ····· Aansluiten op AC-adapter.
LAN ··············Verbinding maken met internet.
HDMI OUT (TO TV)············· Aansluiten op TV.
COAXIAL OUT ·······Aansluiten op AV-ontvanger.
Voorpaneel Achterpaneel
TV-aansluiting
Private Sound modus Met
COAXIAL
HDMI IN
TV
bStel de inputkeuzeschakelaar in op HDMI op de
TV.
cVolg de instructies op het TV-scherm met
gebruik van de afstandsbediening.
aSluit de HDMI-stekker op de speler aan op de
HDMI-stekker op de TV met gebruik van een
HDMI-kabel.
Na de eerste conguratie wordt het menu Home
weergegeven op het TV-scherm. Geniet van diverse
functies op de speler.
Download de online gebruikershandleiding voor
meer informatie. http://www.lg.com
Regelaar-app
1 Home-menu2
Download de app LG AV Remote naar uw apparaat.
Om te genieten van online services moet de
speler worden verbonden met het internet
via bedrade of draadloze verbinding.
+
-
BP556-P.WWEULLZ_SM_MFL69441922.indd 14 2017-04-13  9:14:15

Specicaties
AC-adapter
yModel: WA-12M12FG
yFabrikant:
Asian Power Devices Inc.
yInvoer: 100-240 V~,
50-60 Hz 0,5 A Max.
yUitvoer: 12 V
0
1 A
Stroomverbruik op
standby van het
netwerk
2,5 W
(als alle netwerkpoorten
geactiveerd zijn.)
Afmetingen
(B x H x D)
Circa
270 mm x 43 mm x 195 mm
Netto gewicht
(circa) 0,87 kg
USB-busvoeding 5 V 0500 mA
Ontwerp en specicaties kunnen zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd.
Hoe u de draadloze netwerkverbinding
of het draadloze apparaat kunt
ontkoppelen
Zet de unit uit met de aan/uit-knop.
Vervangen van de batterij
VERKLARING OVER OPEN SOURCE-
SOFTWARE
Ga naar http://opensource.lge.com om de broncode
onder GPL, LGPL, MPL en andere licenties voor open
sources in dit product te achterhalen. Naast de
broncode zijn alle licentievoorwaarden, beperkingen
van garantie en auteursrechtaanduidingen
beschikbaar om te downloaden.
LG Electronics verleent u de open source-code op
cd-rom tegen een vergoeding die de kosten van een
dergelijke levering dekt, zoals de kosten van de media,
de verzending en de verwerking. Een dergelijk verzoek
kunt u per e-mail richten aan: [e-mail].
Dit aanbod is drie (3) jaar geldig vanaf de dag van
aankoop van het product.
Conformiteitsverklaring
Hierbij verklaart LG Electronics dat de radioapparatuur
type NETWERK 3D BLU-RAY DISC / DVD SPELER in
overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. De
volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring is
beschikbaar op het volgende internetadres:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Ter overweging van de gebruiker, moet dit apparaat
worden geïnstalleerd en bediend met een minimale
afstand van 20 cm tussen het apparaat en het lichaam.
Frequentiebereik Uitgangsvermogen (Max.)
2412 tot 2472 MHz 18 dBm
Draadloze functie S/W-versie: 1.0
Aanvullende informatie
BP556-P.WWEULLZ_SM_MFL69441922.indd 15 2017-04-13  9:14:15

BP556-P.WWEULLZ_SM_MFL69441922.indd 16 2017-04-13  9:14:15

ENOSTAVNI PRIROČNIK
3D omrežni
Blu-ray™ sistem /
DVD-predvajalnik
Če si želite ogledati navodila za napredne funkcije, obiščite
http://www.lg.com in prenesite navodila za uporabo. Nekatere vsebine
v tem priročniku se lahko razlikujejo od vaše enote.
MODEL
BP556
SLOVENŠČINA
Copyright © 2017 LG Electronics. All Rights Reserved
www.lg.com
*MFL69441922*
BP556-P.WWEULLZ_SM_MFL69441922.indd 17 2017-04-13  9:14:15

····················Odpri/zapri predal za disk
·······················Vklop/izklop napajanja
Priključek USB ···········Priključitev naprave USB.
DC IN 12 V 01 A ·········· Priključitev adapterja
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · za izmenični tok.
LAN ·····················Povezava z internetnom.
HDMI OUT (TO TV)·······Priključitev televizijskega
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · sprejemnika.
COAXIAL OUT ········ Priključitev AV sprejemnika.
Sprednja stran Zadnja stran
Televizijski priključek
Način Private sound Z
COAXIAL
HDMI IN
TV
bGumb za izbiro vhoda na televizijskem
sprejemniku nastavite na HDMI.
cUpoštevajte navodila na televizijskem
sprejemniku in uporabite daljinski upravljalnik.
aPriključek HDMI na predvajalniku povežite s
priključkom HDMI na televizijskem sprejemniku
prek kabla HDMI.
Po začetni nastavitvi se na zaslonu TV sprejemnika
pojavi domači meni. Uživajte v različnih funkcijah
predvajalnika.
Za več informacij s spleta prenesite uporabniški
priročnik. http://www.lg.com
Nadzorna aplikacija
1 Domači meni2
Aplikacijo LG AV Remote prenesite na svojo
napravo.
Če želite uporabljati spletne storitve, je treba
predvajalnik povezati z internetom prek žične
ali brezžične povezave.
+
-
BP556-P.WWEULLZ_SM_MFL69441922.indd 18 2017-04-13  9:14:15

Specikacije
Adapter za
izmenični tok
yModel: WA-12M12FG
yProizvajalec:
Asian Power Devices Inc.
yVhod: 100-240 V~,
50-60 Hz 0,5 A maks.
yIzhod: 12 V
0
1 A
Poraba energije v
omrežnem stanju
pripravljenosti
2,5 W
(Če so vsa omrežna vrata
aktivirana.)
Dimenzije
(Š x V x G)
Pribl.
270 mm x 43 mm x 195 mm
Neto teža
(približno) 0,87 kg
Napajanje vodila
(USB) 5 V 0500 mA
Funkcije in specikacije se lahko kadarkoli spremenijo.
Prekinitev povezave z brezžičnim
omrežjem ali brezžično napravo
Z uporabo gumba za napajanje izklopite enoto.
Zamenjava baterije
OBVESTILO O ODPRTOKODNI PRO-
GRAMSKI OPREMI
Če želite pridobiti izvorno kodo z licencami GPL,
LGPL, MPL in z drugimi odprtokodnimi licencami, ki jo
vsebuje ta izdelek, obiščite spletno mesto
http://opensource.lge.com. Poleg izvorne kode so
za prenos na voljo še vsi omenjeni licenčni pogoji,
zavrnitve jamstva in obvestila o avtorskih pravicah.
Družba LG Electronics vam bo priskrbela tudi izvorno
odprto kodo na CD-ju za ceno, ki pokriva stroške
distribucije (na primer stroške za medij, pošiljanje
in obdelavo), če to zahtevate po e-pošti na naslov
[email protected]. Ponudba velja tri (3) leta od
datuma nakupa izdelka.
Izjava o skladnosti
LG Electronics izjavlja, da je radijska oprema tip
OMREŽNI 3D BLU-RAY DISK / DVD PREDVAJALNIK
v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Polno besedilo EU
izjave o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem
naslovu:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Kar se tiče uporabnika, je napravo potrebno namestiti
in uporabljati z minimalno razdaljo 20 cm med napravo
in telesom.
Frekvenčno območje Izhodna moč (maks.)
2412 do 2472 MHz 18 dBm
Brezžična funkcija S/W različica: 1.0
Dodatne informacije
BP556-P.WWEULLZ_SM_MFL69441922.indd 19 2017-04-13  9:14:15

BP556-P.WWEULLZ_SM_MFL69441922.indd 20 2017-04-13  9:14:16