LG 28TK420S User manual

LED TV
28TK420S
AAA
www.lg.com
Depending on country / Në varësi të shtetit / В зависимост от страната / Ovisno o zemlji / V závislosti na
regionu / Zavisno od države / Afhankelijk van het land / En función del país / Sõltub riigist / Selon les pays /
Abhängig vom Land / Ανάλογα με τη χώρα / A seconda del Paese / Елге байланысты / Atkarīgs no valsts /
Priklausomai nuo šalies / Во зависност од земјата / Országfüggő / Zależnie od kraju / Dependendo do país /
În funcţie de ţară / В зависимости от страны / Závisí od krajiny / Odvisno od države / Залежно від країни /
Mamlakatga bog’liq ravishda / / Ülkeye bağlı
(M4 x L14)
X 2
(M4 X L10)
X 4
*MFL70541102*
(1804-REV00)

English Read Safety and Reference.
Shqip Lexo Siguria dhe referencat.
Български Прочетете Безопасност и справки.
Hrvatski Pročitajte Sigurnost i reference.
Česky Přečtěte si část Bezpečnost a
reference.
Srpski Pročitajte Bezbednost i informacije.
Nederlands Lees Veiligheid en referentie goed door.
Español Leer Seguridad y Referencias.
Eesti Lugege Ohutus ja viited.
Français Lire le document Sécurité et référence.
Deutsch Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise
und Referenzen.
Ελληνικά Ανάγνωση Ασφάλεια και αναφορά.
Italiano Leggere Sicurezza e informazioni di
riferimento.
Қазақша Қауіпсіздік нұсқаулық бөлімін
оқыңыз.
Latviešu Izlasiet Drošībai un uzziņai.
Lietuvių k. Perskaitykite „Saugumas ir nuorodos“.
Македонски Прочитајте во Безбедносни информации и
референтни материјали.
Magyar Lásd: Biztonsági óvintézkedések.
Polski Przeczytaj Zasady bezpieczeństwa i
informacje dodatkowe.
Português Consulte o manual Segurança e Referência.
Română Citiţi Siguranţă şi referinţe.
Русский Прочитайте Руководство по технике
безопасности.
Slovenčina Prečítajte si časť Bezpečnosť a referencie.
Slovenščina Preberite Varnostne informacije in napotki.
Українська Прочитайте Правила безпеки та довідкова
інформація.
O’zbekcha Xavfsizlik va ma’lumotnomani o’qing.
Türkçe Güvenlik ve Referans bölümünü
okuyun.

12

B
A
USB IN
5 V 0.5 A
▲ PCMCIA ▲
CARD SLOT
A

L
R
R
HDMI IN
COMPONENT IN
D
C
-IN
(19 V )
VIDEO AUDIO
(MONO)
COMPONENT IN
AV IN
COMPONENT IN
VIDEO AUDIO VIDEO AUDIO
(MONO)
(MONO)
YPBPRLRY
P
B
P
R
LR
21(ARC)
LAN
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
HDMI OUT AUDIO OUT
DVI OUT
AV IN
YPBPRLR
VIDEOAUDIO
VIDEOAUDIO
ANTENNA
/CABLE IN
13/18 V
700 mA Max
LNB
Satellite IN
AV IN
B
B
A

DC-IN
( 19 V )
DC-IN
( 19 V )
1
1
1
2
2
2
3
3 4

English
Wireless LAN module(LGSWFAC71) Specication
Wireless LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)
Frequency Range Output Power(Max.)
2400 to 2483.5 MHz
5150 to 5725 MHz
5725 to 5850 MHz (Not for EU)
13 dBm
16.5 dBm
10 dBm
*“IEEE 802.11ac”is not available in all countries.
yAs band channels can vary per country, the user cannot change or adjust the operating frequency.
This product is congured for the regional frequency table.
yFor consideration of the user, this device should be installed and operated with a minimum distance
of 20 cm between the device and the body.

     LAN (LGSWFAC71)
 LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)
    (.)
 2 400  2 483,5 MHz
 5 150  5 725 MHz
 5 725  5 850 MHz (   )
13 dBm
16,5 dBm
10 dBm
*“IEEE802.11ac”      .
y         ,   
     .       
 .
y            
   20 cm    .
ČESKY
Technické údaje modulu bezdrátové sítě LAN (LGSWFAC71)
Bezdrátové sítě LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)
Frekvenční rozsah Výstupní výkon (max.)
2 400 až 2 483,5 MHz
5 150 až 5 725 MHz
5 725 až 5 850 MHz (Pro státy mimo EU)
13 dBm
16,5 dBm
10 dBm
* Standard“IEEE802.11ac”není dostupný ve všech zemích.
yKanály pásma se mohou vrůzných zemích lišit. Uživatel proto nemůže změnit ani upravit provozní
frekvenci.Tento produkt je nastaven podle regionální tabulky frekvencí.
yInformace pro uživatele:Toto zařízení by mělo být instalováno apoužíváno sminimální vzdáleností
20cm mezi zařízením avaším tělem.
DEUTSCH
Spezikation für WLAN-Modul (LGSWFAC71)
WLAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)
Frequenzbereich Ausgangsleistung (Max.)
2.400 bis 2.483,5MHz
5.150 bis 5.725MHz
5.725 bis 5.850MHz (Für Nicht-EU-Länder)
13 dBm
16,5 dBm
10 dBm
*“IEEE802.11ac”ist in einigen Ländern nicht verfügbar.
yDa sich Frequenzkanäle je nach Land unterscheiden können, kann der Benutzer die Betriebsfre-
quenz nicht ändern oder anpassen. Dieses Gerät ist entsprechend der regionalen Frequenztabelle
eingestellt.
yDieses Gerät sollte zum Schutz des Benutzers mit einem Mindestabstand von 20cm zwischen Gerät
und Körper installiert und verwendet werden.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Προδιαγραφέ ονάδα ασύρατου LAN (LGSWFAC71)
Ασύρατου LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)
Εύρο συχνοτήτων Ισχύ εξόδου (έγ.)
2.400 έω 2.483,5 MHz
5.150 έω 5.725 MHz
5.725 έω 5.850 MHz (Για χώρε εκτό E.Ε.)
13 dBm
16,5 dBm
10 dBm
*Το“IEEE802.11ac”δεν είναι διαθέσιο σε όλε τι χώρε.
yΚαθώ τα κανάλια ζώνη πορεί να διαφέρουν ανά χώρα, ο χρήστη δεν πορεί να αλλάξει ή να
προσαρόσει τη συχνότητα λειτουργία. Αυτό το προϊόν έχει διαορφωθεί για τον πίνακα τοπικών
συχνοτήτων.
yΠρο ενηέρωση του χρήστη, αυτή η συσκευή θα πρέπει να εγκατασταθεί και να λειτουργήσει ε
ελάχιστη απόσταση 20 εκ. εταξύ τη συσκευή και του σώατο.
ESPAÑOL
Especicación del módulo de LAN inalámbrico (LGSWFAC71)
LAN inalámbrico (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)
Rango de frecuencias Potencia de salida (máx.)
De 2.400 a 2.483,5 MHz
De 5.150 a 5.725 MHz
De 5.725 a 5.850 MHz (Fuera de la UE)
13 dBm
16,5 dBm
10 dBm
*“IEEE802.11ac”no está disponible en todos los países.
yDado que los canales de banda pueden variar según el país, el usuario no puede cambiar ni ajustar
la frecuencia de funcionamiento. Este producto está congurado para la tabla de frecuencias de la
región.
yPor seguridad del usuario, este dispositivo se debe instalar y utilizar con una distancia mínima de 20
cm entre el dispositivo y el cuerpo.
EESTI
Traadita LAN mooduli (LGSWFAC71) andmed
Traadita LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)
Sagedusvahemik Väljundvõimsus (max.)
2400 kuni 2483,5MHz
5150 kuni 5725 MHz
5725 kuni 5850 MHz (Väljaspool ELi)
13 dBm
16,5 dBm
10 dBm
* Standard“IEEE802.11ac”ei ole kõikides riikides kättesaadav.
yKasutaja ei saa töösagedust muuta ega reguleerida, kuna kanalite sagedused on riigiti erinevad.
Toode on kongureeritud vastavalt piirkondlike sagedusalade tabelile.
yKasutaja ohutuse tagamiseks tuleb seade paigaldada ja seda kasutada nii, et seadme ja keha
vaheline kaugus oleks vähemalt 20 cm.
FRANÇAIS
Spécications du module LAN sans l (LGSWFAC71)
Sans l LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)
Plage de fréquence Puissance en sortie (max.)
2400 à 2483,5MHz
5150 à 5725 MHz
5725 à 5850MHz (Hors Europe)
13 dBm
16,5 dBm
10 dBm
* La norme“IEEE802.11ac”n’est pas disponible dans tous les pays.
yLes canaux de bande pouvant varier selon le pays, l’utilisateur ne peut pas modier ni régler la
fréquence de fonctionnement. Ce produit est conguré conformément au tableau de fréquences
régionales.
yPour plus de sécurité, ce périphérique doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20cm
de votre corps.

HRVATSKI
Specikacije modula za bežični LAN (LGSWFAC71)
bežični LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)
Frekventni raspon Izlazna snaga (maks.)
2.400 do 2.483,5 MHz
5.150 do 5.725 MHz
5.725 do 5.850 MHz (Za države izvan EU)
13 dBm
16,5 dBm
10 dBm
* Standard“IEEE802.11ac”nije dostupan u svim zemljama.
yBudući da se frekvencijski pojasi kanala mogu razlikovati ovisno o zemlji, korisnik ne može
mijenjati niti prilagođavati radnu frekvenciju. Proizvod je konguriran sukladno tablici regionalnih
frekvencija.
yUređaj se iz sigurnosnih razloga prilikom montiranja i rada treba nalaziti najmanje 20 cm od
korisnika.
MAGYAR
A vezeték nélküli LAN modul (LGSWFAC71) specikációja
Vezeték nélküli LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)
Frekvencia-tartomány Kimeneti teljesítmény (max.)
2400 - 2483,5 MHz
5150 - 5725 MHz
5725 - 5850 MHz (Az Európai Unión kívüli orszá-
gokra vonatkozóan)
13 dBm
16,5 dBm
10 dBm
* Az“IEEE 802.11ac”nem érhető el minden országban.
yMivel a sávcsatornák országonként eltérhetnek, a felhasználó nem változtathatja meg vagy állíthat-
ja be a működési frekvenciát. Ezt a terméket a regionális frekvenciatáblázat szerint állították be.
yA felhasználó biztonsága érdekében legalább 20 centiméteres távolságnak kell lennie a teste és a
készülék között, a felszerelés és működtetés közben.
ITALIANO
Speciche tecniche del modulo Wireless LAN (LGSWFAC71)
LAN wireless (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)
Gamma di frequenza Potenza in uscita (Max.)
Da 2.400 a 2.483,5 MHz
Da 5.150 a 5.725 MHz
Da 5.725 a 5.850 MHz (Fuori dall’UE)
13 dBm
16,5 dBm
10 dBm
* Lo standard“IEEE802.11ac”non è disponibile in tutti i paesi.
yDal momento che i canali della banda possono variare in base al paese, l’utente non può modicare
o regolare la frequenza operativa. Questo prodotto è congurato in base alla tabella di frequenza
regionale.
yNel rispetto della salute dell’utente, questo dispositivo deve essere installato e utilizzato a una
distanza minima di 20 cm dal corpo umano.
ҚАЗАҚША
Сымсыз LAN модулінің (LGSWFAC71) техникалық сипаттамасы
 LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)
Жиілік диапазоны Шығыс қуаты (макс.)
2400 - 2483,5 МГц
5150 - 5725 МГц
5725 - 5850 МГц (Non ЕО үшін)
13 дБм
16,5 дБм
10 дБм
* “IEEE802.11ac” барлық елдерде қолжетімді бола бермейді.
yДиапазон арналары елге байланысты әртүрлі болатындықтан,
пайдаланушы жұмыс жиілігін өзгерте немесе реттей алмайды. Бұл өнім
аймақтық жиілік кестесіне сәйкес конфигурацияланады.
yПайдаланушыға ескерту: бұл құрылғы адам денесі мен құрылғының
арасында ең азы 20 см аралықта орнатылып, пайдаланылуы қажет.