LG LJ610 Series User manual

P/No: MFL69729242 (1705-REV01)
Printed in Korea
LED TV
LJ61**
LJ62**
www.lg.com
: Depending on model / Selon le modèle / Dependendo do modelo /
AA
AAA
12 14 16 20
aX 4
(M4 X L16)
12 14 16 20
bX 5
(M3 X L10)
LJ619*

B
A
54
B
A
B
A
a
A
B
A
B
B
A
B
A
A
B
A
B
B
A
B
A
1 32
B
A
A
B
LJ610*, LJ614*, LJ617*, LJ620*
B
A

B
A
7
A
B
A
B
B
A
B
A
A
B
A
B
B
A
B
A
1
4 65
32
B
A
A
B
B
A
B
A
a
B
A
B
A
B
A
b
LJ619*
B
A

HDMI IN
LAN
USB IN
ANTENNA/
CABLE IN
Satellite IN
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
PCMCIA CARD SLOT
HDMI IN/ARC
VIDEO/Y PBPRL/MONO AUDIO R
COMPONENT IN AV IN
VIDEO L/MONO AUDIO R
VIDEO AUDIO
VIDEO/Y PBPRL/MONO AUDIO R
AUDIO OUT/
H/P OUT

HDMI IN
LAN
USB IN
H/P OUT
ANTENNA/
CABLE IN
Satellite IN
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
PCMCIA CARD SLOT
HDMI IN/ARC
VIDEO/Y PBPRL/MONO AUDIO R
COMPONENT IN AV IN
VIDEO L/MONO AUDIO R
VIDEO AUDIO
VIDEO/Y PBPRL/MONO AUDIO R

HDMI IN
LAN
USB IN
ANTENNA/
CABLE IN
Satellite IN
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
PCMCIA CARD SLOT
HDMI IN/ARC
VIDEO/Y P B P R L/MONO AUDIO R
COMPONENT IN AV IN
VIDEO L/MONO AUDIO R
VIDEO AUDIO
VIDEO/Y P
B P R L/MONO AUDIO R
AUDIO OUT/
H/P OUT

12
4
3
12
4
3

12
0
ABCDEFFG
43LJ610V-TA
43LJ617V-TB
43LJ614T-TA
43LJ617T-TB
43LJ610Y-TA
43LJ620T-TA
974 625 220 571 79.4 9.3 9.2
49LJ610V-TA
49LJ617V-TB
49LJ614T-TA
49LJ617T-TB
49LJ610Y-TA
49LJ620T-TA
1107 701 235 645 79.4 11.42 11.30
DB
E
C
A
F
G

12
0
ABCDEFFG
43LJ619V-TE
43LJ619T-TE
974 625 220 587 90.8 10.3 10.2
DB
E
C
A
F
G

*MFL69729242*

ءﺍﺭﻵﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻯﻭﺎﻜﺸﻟﺍ ﻭﺃ
ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ ﻲﻓ 800 54 ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﺏﻮﻨﺟ ﻲﻓ 0800 545454
ﺏﺮﻐﻤﻟﺍ ﻲﻓ 080 100 54 54
ﺮﺼﻣ ﻲﻓ 19960
ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ 021 36 54 54
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻭﺃ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻛﻮﻟﺎﺑ
http://www.lg.com
ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻪﻤﻗﺭﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﺳﺍ ﺪﺟﻮﻳ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺧ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻚﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻨﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ
ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ

15
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
●
●
●
●
●
●
(ﻂﻘﻓ ﻥﺩﺭﻷﺍ)
WEEE
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
.ﺏﻮﻄﺸﻣﻭ ﺕﻼﺠﻌﺑ ﺔﻣﺎﻤﻗ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ

14
ﻢﻣ 5.0 x ﻢﻣ 55.0 x ﻢﻣ 100.0
1
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 40 ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 0 ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑ ﻑﻭﺮﻇ
% 80 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺭ ﺔﺒﺴﻧ
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 60 ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ -20 ﻦﻣ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ
% 85 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺭ ﺔﺒﺴﻧ
1.ﻂﻘﻓ (ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ) Satellite ﻊﺿﻭ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
ﻱﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ
(ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺐﺴﺣ)
ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ
(ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺐﺴﺣ)
،PAL-I ،PAL D/ K، PAL B/ G ،PAL B/B
،SECAM B/G
NTSC-M ،SECAM D/K
DVB-T/T21
DVB-T/T2/C/S/S22
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
CATV ،UHF،VHF
UHF،VHF
C-Band
2
Ku-Band
2
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻴﻄﻐﺗ
2,000 : ﻱﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ & DVB-T/T2
: DVB-S/S2
ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ
(ﻡﻭﺃ) Ω75 ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻗﻭﺎﻌﻣ
1.DVB-T2 ﺯﺍﺮﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻦﻴﺒﻠﻔﻟﺍ ﻲﻓ DVB-T/T2 ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ.ﻂﻘﻓ DVB-T2 ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
2.ﻂﻘﻓ DVB-T2/C/S2 ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
•(ﺪﻠﺒﻠﻟ ً ﺎﻌﺒﺗ) .ﺪﻠﺑ ﻞﻛ ﺔﻤﻈﻧﻷ ﺎً ﻘﻓﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺖﻤﺗ
-.IEC 62087 ـﻟ ﺎً ﻘﻓﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﻢﺗ
•.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻉﻮﻧ ﻞﺜﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

13
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ
•ﻻ،ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﻱﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺮّ ﻴﻐﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻰﻟﺇ ﺍً ﺮﻈﻧ
ﺍﺬﻫ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻢﺗ .ﻪﻄﺒﺿ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
•ﻦﻤﺿ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻ
.ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺳ 20 ﺪﻌﺒﺗ ﺔﻓﺎﺴﻣ
(ﻂﻘﻓ LJ57** ﻭLJ55** ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ)
(LGSWFAC71) ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ
(IEEE 802.11a/b/g/n/ac) ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺔﻗﺎﻃ
(ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ)ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ
ﻁﺍﻭ ﻲﻠﻠﻴﻣ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 13
ﻁﺍﻭ ﻲﻠﻠﻴﻣ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 16.5
ﻁﺍﻭ ﻲﻠﻠﻴﻣ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 10
ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ 2483.5 ﻰﻟﺇ 2400 ﻦﻣ
ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ 5725 ﻰﻟﺇ 5150 ﻦﻣ
ﻻ) ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ 5850 ﻰﻟﺇ 5725 ﻦﻣ
(ﺎﺑﻭﺭﻭﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ ﻞﻤﺸﺗ
*.ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ "IEEE802.11ac" ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ
(ﻂﻘﻓ LJ62** ﻭLJ61** ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ)
(LGSBWAC72) ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ
(IEEE 802.11a/b/g/n/ac) ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺔﻗﺎﻃ
(ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ)ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ
ﻁﺍﻭ ﻲﻠﻠﻴﻣ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 14
ﻁﺍﻭ ﻲﻠﻠﻴﻣ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 16.5
ﻁﺍﻭ ﻲﻠﻠﻴﻣ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 11.5
ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ 2483.5 ﻰﻟﺇ 2400 ﻦﻣ
ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ 5725 ﻰﻟﺇ 5150 ﻦﻣ
ﻻ) ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ 5850 ﻰﻟﺇ 5725 ﻦﻣ
(ﺎﺑﻭﺭﻭﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ ﻞﻤﺸﺗ
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺔﻗﺎﻃ
(ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ)ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ
ﻁﺍﻭ ﻲﻠﻠﻴﻣ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 8.5
ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ 2483.5 ﻰﻟﺇ 2400 ﻦﻣ
*.ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ "IEEE802.11ac" ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ
32LJ571* ﻭ32LJ570*
/ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝّ ﻮﺤﻣ
ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ
Lien Chang : ﻊﻨﺼﻟﺍ ﺔﻬﺟ
LCAP45 : ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
: ﻊﻨﺼﻟﺍ ﺔﻬﺟ
: ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
Chicony : ﻊﻨﺼﻟﺍ ﺔﻬﺟ
A16-048N2A : ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
LG Innotek : ﻊﻨﺼﻟﺍ ﺔﻬﺟ
PSAC-L655 : ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
240 ﻰﻟﺇ 100 ﻦﻣ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍ : ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ
ﺰﺗﺮﻫ 50/60~ﺖﻟﻮﻓ
ﺖﻟﻮﻓ 19 ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ : ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ
ﺮﻴﺒﻣﺃ 2.53
32LJ573*
Lien Chang : ﻊﻨﺼﻟﺍ ﺔﻬﺟ
LCAP40 : ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
Chicony : ﻊﻨﺼﻟﺍ ﺔﻬﺟ
A16-065N4A : ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
LG Innotek : ﻊﻨﺼﻟﺍ ﺔﻬﺟ
PSAD-L641 : ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
240 ﻰﻟﺇ 100 ﻦﻣ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍ : ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ
ﺰﺗﺮﻫ 50/60~ﺖﻟﻮﻓ
ﺖﻟﻮﻓ 19 ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ : ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ
ﺮﻴﺒﻣﺃ 3.42
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

12
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
.ﺪﻌُ ﺑﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺬﻌﺗ
•ﺓﺮﻣ ﻝﻭﺎﺣﻭ ﺪﻌُ ﺑﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺺﺤﻓﺍ
.ﺔﻴﻧﺎﺛ
•ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻖﺋﺎﻋ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.ﺪﻌُ ﺑ
•ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺎﻬﻧﺃﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻝﺍﺰﺗ ﻻﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.( ﻰﻟﺇ ،ﻰﻟﺇ ) ﺢﻴﺤﺻ
.ﺕﻮﺻ ﻱﺃ ﺭُ ﺪﺼﻳ ﻻﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﻱﺃ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ
•.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
•.ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
•ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.ﻪﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻝﻼﺧ
.ﺓﺄﺠﻓ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ
•ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺺﺤﻓﺍ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻦﻋ ﻊﻄﻘﻧﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ
•/ (ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ) Sleep Timer ﺓﺰﻴﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ﻲﻓ (ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ) Timer Power Off
.(ﺕﺎﺘﻗﺆﻤﻟﺍ) Timers ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
•ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ) Auto Power Off ﺓﺰﻴﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
Eco Mode (ﻡﺎﻋ) General ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ (ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
(ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ) .(Eco ﻊﺿﻭ)
•ﻒﻗﻮﺘﻴﺴﻓ ،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻢﺘﻳ ﻻﺔﻘﻴﻗﺩ 15 ﺭﻭﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ
.ﻁﺎﺸﻧ ﻱﺃ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺎﻬﻟﻼﺧ
ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،(HDMI) ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻨﻋ
ﻖﻴﺴﻨﺗ) Invalid Format" ﻭﺃ "(ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ) No Signal"
."(ﺢﻟﺎﺻ ﺮﻴﻏ
•ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
.ﺪﻌﺑ
•.HDMI ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋﺃ
•ﺪﻴﻗ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺽﺮﻌﻟﺍ
•ﺪﻨﻋ ﺎً ﻄﻴﺴﺑ "ﺎً ﻀﻴﻣﻭ" ﻆﺤﻠﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻪﺴﻤﻟ ﺪﻨﻋ ﺍً ﺩﺭﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻓ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ .ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
•ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﻦﻴﻳﻼﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺍً ﺭﻮﻄﺘﻣ ﺎً ﺠﺘﻨﻣ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻌُ ﺗ
ﺔﻌﻃﺎﺳ ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺎً
ﻃﺎﻘﻧ ﻭﺃ/ﻭﺓﺮﻴﻐﺻ ءﺍﺩﻮﺳ ﺎً ﻃﺎﻘﻧ ﻯﺮﺗ ﺪﻗ .ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ
ﻦﻣ ﻥﻮﻴﻠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ءﺰﺟ 1 ﻢﺠﺤﺑ (ءﺍﺮﻀﺧ ﻭﺃ ءﺎﻗﺭﺯ ﻭﺃ ءﺍﺮﻤﺣ)
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻻﻭ ﻞﻄﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ ﻻﻭ .ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
.ﻪﺘﻴﻗﻮﺛﻮﻣﻭ
ﺎً ﺒﺒﺳ ﻞﻜﺸﺗ ﻻﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻬﺟ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎً ﻀﻳﺃ ﺙﺪﺤﺗ
.ﻉﻮﻓﺪﻤﻟﺍ ﻎﻠﺒﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ
•ﻊﺿﻮﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻉﻮﻄﺳ ﺔﺟﺭﺩ ﻯﺮﺗ ﺪﻗ
.(ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ/ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ/ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ/ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ) ﻚﺗﺪﻫﺎﺸﻣ
ءﺍﺩﺄﺑ ﺍﺬﻫ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻻﻭ .ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺐﺒﺴﺑ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺙﺪﺤﺗ
.ﻪﻴﻓ ﻞﻄﻋ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﻻﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
•.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻕﺎﺼﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻟّ
ﻮﻄﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﻤﻟ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﺐﻨﺠﺗ
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ
•ﻭﺃ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺐﺒﺳ ﺩﻮﻌﻳ :"ﺮﻴﺴﻜﺗ" ﺕﻮﺻ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻞﻌﻔﺑ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻠﻟ ﻱﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺺّ ﻠﻘﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺋﺎﺷ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ .ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍﻭ
.ﺎً ﻳﺭﻭﺮﺿ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻞﻌﻔﺑ ﻞﻜﺸﻟﺍ
•ﻦﻣ ﺖﻓﺎﺧ ﺕﻮﺻ ﺭﺪﺼﻳ :ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻴﻨﻃ/ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻦﻴﻨﻃ
ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺭﺎﻴﺗ ﺓﻮﻘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ّ ﺪﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ
ءﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺛﺆﻳ ﻻ.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﻚﻟﺫ ﻒﻠﺘﺨﻳﻭ .ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﻟ
.ﻪﺘﻴﻗﻮﺛﻮﻣﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

11
.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺢﺴﻤﻟ *
.ﺮﻴﺧﻷﺍ
.ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺽﺮﻌﻟ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺭﺍﺭﺯﺃ
4
ﻭ
3
.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ
3
.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ (ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ)
-ﺔﻓﺎﻛ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ
.ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﻻﺎﺧﺩﻹﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ،،،
.ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ( ،) ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﺭﺍﺭﺯﺃ
.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ
.ﺎً ﻴﻟﺎﺣ ﻩﺪﻫﺎﺸﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ *
ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺮﺒﻋ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻞﻣ
.ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ *
Magic ﺪﻌُ
ﺑﻦﻋ ﺔﻳﺮﺤﺴﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺠﺴﺗ
Magic ﺪﻌُ ﺑﻦﻋ ﺔﻳﺮﺤﺴﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ
.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ً ﻻﻭﺃ ﺎﻬﻧﺍﺮﻗﺇ ﺐﺠﻳ ،Magic ﺪﻌُ ﺑﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
1ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ Magic ﺪﻌُ ﺑﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﺧﺍﺩ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﺿ
.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ
2ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻮﺤﻧ Magic ﺪﻌُ
ﺑﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻪّ ﺟﻭ
.ﺪﻌُ ﺑﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ (ﻖﻓﺍﻮﻣ) ﺔﻠﺠﻌﻟﺍ
*،Magic ﺪﻌُ ﺑﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻲﻓ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺸﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺍً ﺩﺪﺠﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻌﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﺎﺣ
Magic ﺪﻌُ ﺑﻦﻋ ﺔﻳﺮﺤﺴﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺓﺪﻤﻟ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ)ﻭﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣ Magic ﺪﻌُ ﺑﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻥﺍﺮﻗﺇ ءﺎﻐﻟﻹ ٍ ﻥﺍﻮﺛ ﺲﻤﺧ
*ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ
.ﻪﺴﻔﻧ ﻥﻵﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ Magic ﺪﻌُ ﺑﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ
.www.lg.com ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮُ ﻳ،ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ
LGPL ﻭGPL ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﻳ ﻯﺮﺧﺃ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺺﻴﺧﺍﺮﺗﻭ MPL ﻭ
.http://opensource.lge.com ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮﻳ
ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻞﻛ ﺮﻓﻮﺘﺗ ،ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
.ﻞﻳﺰﻨﺘﻠﻟ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇﻭ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ءﻼﺧﺇ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇﻭ
ﻰﻠﻋ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺎً ﻀﻳﺃ LG Electronics ﺮﻓﻮﺘﺳ
ﻦﺤﺸﻟﺍﻭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻞﺜﻣ) ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻄﻐﺗ ﺔﻔﻠﻜﺘﺑ ﻁﻮﻐﻀﻣ ﺹﺮﻗ
ﻰﻟﺇ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﺎﻬﺒﻠﻃ ﺪﻨﻋ (ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﻭ
(3) ﺙﻼﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﺢﻟﺎﺻ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺇ [email protected]
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺷ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ﺍً ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺕﺍﻮﻨﺳ
ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻰﺟﺮﻳ ،ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.www.lg.com ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺓﺭﺎﻳﺯ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

10
ﺪﻌُ ﺑﻦﻋ ﺔﻳﺮﺤﺴﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻒﺋﺎﻇﻭ
MAGIC
ﻭﺃ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻠﻟ ﺎً ﻘﻓﻭ ﺍً ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﻻﺪﻗ)
(.ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ
.ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺪﻌُ ﺑﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻱﺮﺤﺴﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ" ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻚﻴﻠﻌﻓ ".ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
1.5) ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍﻭ ،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓﺍ ،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ
ﻉﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻊﻣ ﻭﻥﺎﻓﺮﻄﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ (AA ﻢﺠﺤﺑ ﺖﻟﻮﻓ
ﺓﺪﺣﻭ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏﺃ ﻢﺛ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﻞﺧﺍﺩ
.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺪﻌُ ﺑﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺪﻌُ ﺑﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
.ﻲﺴﻜﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ
•ﻲﻓ ﺪﻌُ ﺑﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺾﻌﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻﺪﻗ
.ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑﻭ ﻱﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ
.ٍ ﻥﺍﻮﺛ 3 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ *
2
1
3 4 3 4
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ (ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ)
ﺮﺒﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﻚﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻓﺎﺿﺇ
.ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
.ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺔﻳﺪﺠﺑﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻙﺮﺘﻟ (ﺔﻓﺎﺴﻣ)
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺪﻌُ ﺑﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺽﺮﻌﻟ (ﺪﻌُ
ﺑﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ)
-.ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ *
.ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
.ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻴﺳ *
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ
.ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻢﺘﻜﻟ (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ)
-ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ
.ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ
(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑّ
ﺮﻌﺘﻟﺍ)
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑّ ﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻡﺰﻠﻳ
1.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑّ ﺮﻌﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2.ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺭﺎﻃﺇ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ ﻢﻠﻜﺘﻟﺎﺑ ﺃﺪﺑﺍ
ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﻡﻼﻓﻷﺍﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ *(ﺚﺤﺑ)
ﺚﺤﺑ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺮﺒﻋ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻦﻣ
.ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊّ ﺑﺮﻣ ﻲﻓ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ)
.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ *
1
.ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﻚﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ
2
-ﺮﻬﻈﺗ :ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﻚﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ
.ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﻚﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺷﺎﺷ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ (ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ)
4
ﻭ
2
.ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ
-ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ
.(ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻊﻴﻤﺟ) All Settings
.ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻠﺠﻌﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﺳﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ (ﻖﻓﺍﻮﻣ) ﺔﻠﺠﻌﻟﺍ
.ﺔﻠﺠﻌﻟﺍ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻢﻬﺴﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ (ﻦﻴﻤﻳ/ﺭﺎﺴﻳ/ﻞﻔﺳﺃ/ﻰﻠﻋﺃ)
ﺖﻄﻐﺿ ﺍﺫﺇ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ
ﺍﺬﻫ ﻲﻔﺘﺨﻴﺳ ،ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻰﻠﻋ
ﺪﻌُ ﺑﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻮﻛ ﻱﺮﺤﺴﻟﺍ ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ ﻞﻤﻌﻴﺳﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﻴﺧﻷﺍ
ﻰﻟﺇ ﻱﺮﺤﺴﻟﺍ ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ ّ ﺰﻫ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍً ﺩﺪﺠﻣ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ .ﺔﻣﺎﻋ
.ﻦﻴﻤﻴﻟﺍﻭ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

9
ﺪﻌُ ﺑﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
ﻭﺃ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻠﻟ ﺎً ﻘﻓﻭ ﺍً ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﻻﺪﻗ)
(.ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﺰﻜﺗﺮﺗ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ .ﺪﻌُ ﺑﻦﻋ
1.5) ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍﻭ ،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓﺍ ،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ
ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻊﻣ ﻭﻥﺎﻓﺮﻄﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ (AAA ﻢﺠﺤﺑ ﺖﻟﻮﻓ
ﺔﻟﺍﺯﻹ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏﺃ ﻢﺛ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﻞﺧﺍﺩ ﻉﻮﺒﻄﻤﻟﺍ
.ﻲﺴﻜﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
•ﻲﻓ ﺪﻌُ ﺑﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺾﻌﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻﺪﻗ
.ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑﻭ ﻱﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺪﻌُ ﺑﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺪﻌُ ﺑ
.ٍ ﻥﺍﻮﺛ 3 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ *
氊獞 懆凃
怾割 斳洢
旃沋


斳洢
氊獞 懆凃
怾割 斳洢

怾割 旃沋

怾
割斳洢
1 2
氊獞 懆凃
怾割 斳洢
旃沋


斳洢
氊獞 懆凃
怾割 斳洢

怾割 旃沋

怾
割斳洢
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ (ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ)
.ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ،ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﻡﻼﻓﻷﺍﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ (ﺚﺤﺑ)
ﺚﺤﺑ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺮﺒﻋ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻦﻣ
.ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊّ ﺑﺮﻣ ﻲﻓ
ءﻞﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺮﺒﻋ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
.ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ (ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ)
.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ (ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ)
.ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
.ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺽﺮﻌﻟ
.ﺎً ﻘﺑﺎﺳ ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ *
.ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ
.ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ
.ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻢﺘﻜﻟ (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ)
-ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ
.ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺭﺍﺭﺯﺃ
2
ﻭ
1
.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ)
-ﺕﺎﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ
.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ
.ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻳ ﻯﻮﺘﺤﻣﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ( ، ) ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﺭﺍﺭﺯﺃ
.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ
.ﺎً ﻴﻟﺎﺣ ﻩﺪﻫﺎﺸﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ *
ﻭﺃ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ (ﻦﻴﻤﻳ/ﺭﺎﺴﻳ/ﻞﻔﺳﺃ/ﻰﻠﻋﺃ) ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ
.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺓﺩﻭﺎﻌﻣﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺢﺴﻤﻟ
ﻒﺻﻭ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻰﻟﺇ AD ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻢﻋﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ) .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟ
(ﻂﻘﻓ Time MachineReady
.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ( ) ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ،،،
.ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ