LG LX341 Series User manual

AAA AAA
aX 6
(M4 X L10)
32LX341*
bX 8
(M4 X L14)
43/49/55LX341*
43/49LX321*
43/49/55LX540*
cX 8
(M4 X L16)
60/65LX341*
60LX540*
d
e
LED TV
LX341*
LX321*
LX540*
www.lg.com
: Depending on model / / В зависимост от модела / Závisí na modelu / Selon le modèle / Abhängig vom Modell /
Ανάλογα με το μοντέλο / Típusfüggő / In base al modello / Zależnie od modelu / Dependendo do modelo / În funcţie de model /
В зависимости от модели / U zavisnosti od modela / Ovisno o modelu / Odvisno od modela / En función del modelo / Modele
bağlı olarak değişkenlik gösterebilir / Залежно від моделі

i

e
d
ed
d+
/ /
e
ab c
d+ed+e
ab/c
1
3 4-A 4-B
2-B2-A 43/49/55/60/65LX341*,
43/49LX321*, 43/49/55/60LX540*
43/49/55/60/65LX341*,
43/49LX321*, 43/49/55/60LX540*
43/49/55/60/65LX341*,
43/49LX321*, 43/49/55/60LX540*
32LX341*
32LX341*
32LX341*
5-A 5-B 6
1

2
A
B
32LX341*
USB IN
IN
2(MHL)
H/P OUT
A-1

LX321*, 43/49/55/60/65LX341*
USB IN
IN
2 (MHL)
H/P OUT
A-2

H/P OUT
21
IN
2 (MHL)
LX540*
A-3

1
I
N
COMPONENT
IN
EXTERNAL
SPEAKER OUT
(
MHEG/SERVICE
)
AUDIO IN
(COMPONENT/RGB/DVI)
RS
-232
C
I
N
(CO
NTR
O
L
&
S
ERVI
C
E
)
AV
(RGB)
LNB
Satellite
ANTENNA/
CABLE IN
RGB IN (PC)
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
COMPONENT
IN
AUDIO IN
(COMPONENT/RGB/DVI)
AUDIO IN
(COMPONENT/RGB/DVI)
AUDIO
LR
VIDEO
BLX341*, LX540*
LX341*, LX540*
GND
RIGHT
LEFT
GND

B
1
IN
COMPONENT
IN
EXTERNA
L
S
PEAKER
OU
T
L
AN
(
MHEG/SERVICE
)
AUDIO IN
(COMPONENT/RGB/DVI)
RS
-232
C
I
N
(CO
NTR
O
L
&
S
ERVI
C
E
)
AV
(
R
G
B
)
L
NB
S
atellite
ANTENNA/
CABLE IN
RGB IN
(
PC
)
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITA
L
A
UDIO OUT
LX341*, LX540*
LX341*,
LX540*

English GND RIGHT LEFT UP DOWN Control port for Speaker out
Česky KOSTRA PRAVÝ LEVÝ ZESÍLIT ZESLABIT Ovládací port výstupu pro reproduktor
Español TIERRA DERECHA IZQUIERDA ARRIBA ABAJO Puerto de control para salida de altavoz
Français GND DROITE GAUCHE HAUT BAS Port de contrôle pour sortie haut-parleur
Deutsch GND RECHTS LINKS OBEN UNTEN Steueranschluss für Lautsprecherausgang
Ελληνικά ΓΕΙΩΣΗ ΔΕΞΙΑ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΕΠΑΝΩ ΚΑΤΩ Θύρα ελέγχου για την έξοδο ηχείων
Italiano GND DESTRA SINISTRA SU GIÙ Porta di controllo per l’uscita degli
altoparlanti
Polski GND PRAWY LEWY W GÓRĘ W DÓŁ Port sterowania sygnałem wyjściowym
wysyłanym do głośnika
Português GND DIREITA ESQUERDA CIMA BAIXO Porta de controlo para a Saída da coluna
Русский ЗЕМЛЯ ПРАВЫЙ ЛЕВЫЙ ВВЕРХ ВНИЗ Порт управления для выхода
динамиков
GND
Türkçe GND SAĞ SOL YUKARI AŞAĞI Hoparlör çıkışı için kumanda bağlantı nok-
tası
Українська GND ПРАВИЙ ЛІВИЙ ВГОРІ ВНИЗУ Порт керування для виходу
гучномовця
Български GND ДЯСНО ЛЯВО НАГОРЕ НАДОЛУ Контролен порт за извеждане на
високоговорител
Magyar GND JOBBRA BALRA FEL LE Hangszórókimenet vezérlőportja
Română GND DREAPTA STÂNGA SUS JOS Por pentru ieşirea difuzorului
Srpski GND DESNO LEVO POJAČAVANJE SMANJIVANJE Kontrolni priključak za izlaz zvuka
Hrvatski GND DESNO LIJEVO POJAČAVANJE SMANJIVANJE Upravljački priključak za izlazni zvučnik
Slovenščina GND DESNO LEVO GOR DOL Vrata za upravljanje izhoda zvočnikov

3
4
12
43
1
3 4
2
: Depending on model / / В зависимост от модела / Závisí na modelu / Selon le modèle / Abhängig vom Modell / Ανάλογα με το μοντέλο /
Típusfüggő / In base al modello / Zależnie od modelu / Dependendo do modelo / În funcţie de model / В зависимости от модели / U zavisnosti od modela /
Ovisno o modelu / Odvisno od modela / En función del modelo / Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir / Залежно від моделі