LG 28TK420S User manual

www.lg.com
28TK420S 24TL520S
28TL520S
24TL510S
28TL510S
Drošībai un uzziņai
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
LED TV*
* LG LED televizors lieto LCD ekrānu ar LED fona apgaismo-
jumu.
Pirms ierīces izmantošanas rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un saglabājiet to turpmākai
uzziņai.
Autortiesības © 2019 LG Electronics Inc. Visas tiesības paturētas.

LATVIEŠU
LATVIEŠU
2
Satura rādītājs
Licences-------------------------------------------3
Atvērtā pirmkoda programmatūras
informācija---------------------------------------3
Sagatavošanās----------------------------------3
Televizora celšana un pārvietošana ------4
Televizora uzstādīšana -----------------------4
Pogas lietošana---------------------------------5
Uzstādīšana uz galda -------------------------6
Uzstādīšana pie sienas -----------------------7
Savienojumi (paziņojumi) -------------------8
Tālvadības pults --------------------------------9
Apkope------------------------------------------ 11
Problēmu novēršana------------------------ 11
Specikācijas---------------------------------- 12

LATVIEŠULATVIEŠU
3
Licences
Atbalstītās licences dažādiem modeļiem var atšķirties. Lai iegūtu
papildinformāciju par licencēm, apmeklējiet tīmekļa vietni www.
lg.com.
Atvērtā pirmkoda
programmatūras
informācija
Lai saņemtu pirmkodu saskaņā ar GPL, LGPL, MPL un citām pirmkoda
licencēm, kas ir iekļautas šajā ierīcē, lūdzu, apmeklējiet tīmekļa vietni
http://opensource.lge.com.
Papildus pirmkodam varat lejupielādēt visus atbilstošos licences
nosacījumus, garantijas atrunas un autortiesību paziņojumus.
LG Electronics izsniedz atklāto pirmkodu arī kompaktdiskā, iekasējot
par to šāda izplatīšanas veida izmaksām atbilstošu maksu (datu nesēja,
tā apstrādes un piegādes izmaksas); lai saņemtu kodu, tas jāpieprasa
pa e-pastu [e-mail].
Šis piedāvājums ir spēkā trīs gadus kopš šī produkta pēdējās piegādes.
Šis piedāvājums ir spēkā ikvienam, kurš saņēmis šo informāciju.
Sagatavošanās
PIEZĪME
yRedzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora ekrānā attēlotā.
yJūsu televizora OSD (ekrāna izvēlnes) var nedaudz atšķirties no šajā
rokasgrāmatā redzamās.
yPieejamās izvēlnes un opcijas var atšķirties atkarībā no jūsu
izmantotā ievades avota vai ierīces modeļa.
yNākotnē šis televizors var tikt papildināts ar jaunām funkcijām.
yLai samazinātu strāvas patēriņu, televizoru var iestatīt gaidstāves
režīmā. Ja televizoru paredzēts neskatīties kādu laiku, tas jāizslēdz,
tādējādi samazinot strāvas patēriņu.
ySamazinot attēla spilgtuma līmeni, televizora skatīšanās laikā
patērēto elektroenerģiju var ievērojami samazināt, kas savukārt
pazemina vispārējās ekspluatācijas izmaksas.
yIzstrādājuma komplektācijā iekļautās vienības var atšķirties atkarībā
no modeļa.
yAtjauninot ierīces funkcijas, šajā rokasgrāmatā norādītās ierīces
specikācijas vai saturs var tikt mainīts bez iepriekšēja brīdinājuma.
yLai izveidotu optimālu savienojumu, HDMI kabeļiem un USB ierīcēm
ir nepieciešams ietvars, kura biezums ir mazāks par 10mm un
platums— mazāks par 18mm. Ja USB kabelis vai USB zibatmiņa
neietilpst jūsu televizora USB portā, izmantojiet pagarinātāju, kas
atbalsta USB 2.0.
A
B
A
B
*A
<
=
10 mm
*B
<
=
18 mm
yIzmantojiet serticētu kabeli ar HDMI logotipu. Ja neizmantosiet
serticētu HDMI kabeli, ekrānā var nebūt redzams attēls un
iespējama savienojuma kļūda.
yIeteicamie HDMI kabeļu veidi
-Ātrdarbīgs HDMI®/™ kabelis
-Ātrdarbīgs HDMI®/™ kabelis ar Ethernet
UZMANĪBU!
yLai garantētu izstrādājuma drošu darbību un ilgu darbmūžu,
neizmantojiet neapstiprinātus piederumus.
yGarantija neietver neapstiprinātu piederumu lietošanas rezultātā
gūtus bojājumus un traumas.

LATVIEŠU
LATVIEŠU
4
Televizora celšana un
pārvietošana
Lai pārvietotu vai paceltu televizoru, izlasiet tālāk minēto informāciju,
lai televizoru nesaskrāpētu vai nebojātu un lai pārvietošanu veiktu
droši neatkarīgi no televizora veida un izmēriem.
yTelevizoru ieteicams pārvietot kastē vai iesaiņojuma materiālā, kurā
tas sākotnēji bija ievietots.
yPirms televizora pārvietošanas vai celšanas atvienojiet strāvas vadu
un visus kabeļus.
yTurot televizoru, ekrānam ir jābūt vērstam prom no ķermeņa, lai
neradītu tā bojājumus.
yStingri satveriet televizora ietvara augšējo un apakšējo daļu.
Televizoru nedrīkst turēt aiz caurspīdīgās daļas, skaļruņa vai
skaļruņa restīšu vietas.
yPārvadājot televizoru, sargiet to no triecieniem un pārliekas
vibrācijas.
yPārvietojot televizoru, turiet to vertikāli. Nekad negrieziet televizoru
uz sāniem un nelieciet to pa kreisi vai pa labi.
yNelietojiet pārmērīgu spēku, kas var salocīt/ieliekt rāmja korpusu,
tādējādi sabojājot ekrānu.
UZMANĪBU!
yVienmēr centieties nepieskarties ekrānam, jo tādā veidā varat radīt
tā bojājumus.
yStrādājot arTV, uzmanieties, lai nesabojātu izvirzāmo kursorsviras
pogu. (Atkarībā no modeļa)
Televizora uzstādīšana
UZMANĪBU!
yKad televizoram pievienojat statīvu, novietojiet to ar ekrānu uz leju
uz mīkstas vai līdzenas virsmas, lai nesaskrāpētu ekrānu.
yNenesiet televizoru otrādi, turot aiz statīva korpusa (vai statīva
pamatnes), jo šādi tas var izkrist, radot bojājumus vai traumas.
ySaskrūvējot daļas, lai samontētu produktu, neizmantojiet svešas
vielas (eļļas, smērvielas utt.). (To darot, varat sabojāt produktu.)
PIEZĪME
yPirms televizora uzstādīšanas uz sienas stiprinājuma noņemiet
statīvu, veicot tā pievienošanas darbības apgrieztā secībā. (Tikai
modelimTK420S/TL520S)
yPavirziet ksatoru statīva pamatnes apakšā un noņemiet statīva
pamatni no televizora. (Tikai modelim TL510S)

LATVIEŠULATVIEŠU
5
Pogas lietošana
Jūs varat vienkārši lietot televizora funkcijas, izmantojot pogu.
(Atkarībā no modeļa)
yRedzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora ekrānā attēlotā.
<TK420S>
<TL520S/TL510S>
Pamatfunkcijas
<TK420S>
Ieslēgšana (Nospiediet)
Izslēgšana (Nospiediet un turiet nospiestu1)
Skaļuma regulēšana
Programmu vadība
1 Ja ekrānā jau ir redzama izvēlnes poga, nospiediet un turiet pogu,
lai izietu no izvēlnes.
PIEZĪME
yJa vispirms nospiedīsit kursorsviras pogu, nevarēsit koriģēt skaļuma
līmeni un saglabātās pārraides.
UZMANĪBU!
yKad pirkstu novietojat virs kursorsviras pogas un nospiežat to uz
augšu, uz leju, pa kreisi vai pa labi, uzmanieties, lai nenospiestu
pašu kursorsviras pogu.
<TL520S/TL510S>
Ieslēgšana (Nospiediet)
Izslēgšana1(Nospiediet un turiet nospiestu)
Izvēlnes vadība (Nospiediet2)
Izvēlnes atlase (Nospiediet un turiet nospiestu3)
1 Visas darbojošās lietojumprogrammas tiks aizvērtas.
2 Nospiediet pogu, kamēr televizors ir ieslēgts, lai pārvietotos
izvēlnē.
3 Jūs varat izmantot funkciju, piekļūstot izvēlnes vadībai.
Izvēlnes pielāgošana
Ja televizors ir ieslēgts, nospiediet vienu reizi pogu. Jūs varat regulēt
izvēlnes elementus, izmantojot pogu. (Atkarībā no modeļa)
Izslēdz ierīci.
Piekļuve galvenajām izvēlnēm.
Aizver ekrāna izvēlnes un atgriežas televizora skatīšanās
režīmā.
Maina ievades avotu.
Ritina saglabātās programmas.
Regulē skaļuma līmeni.

LATVIEŠU
LATVIEŠU
6
Kensington drošības sistēmas izmantošana
(Ne visiem modeļiem šī iespēja ir pieejama.)
yRedzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora ekrānā attēlotā.
Kensington drošības sistēmas savienotājs atrodas televizora
aizmugurē. Lai uzzinātu vairāk par uzstādīšanu un izmantošanu,
skatiet Kensington drošības sistēmas rokasgrāmatu vai apmeklējiet
tīmekļa vietni:
http://www.kensington.com. Pievienojiet Kensington drošības sistēmas
kabeļa vienu galu pie televizora, bet otru — pie galda.
PIEZĪME
yKensington drošības sistēma ir papildu piederums. Papildu
piederumus varat iegādāties lielākajā daļā elektronikas preču
veikalu.
Uzstādīšana uz galda
yRedzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora ekrānā attēlotā.
1 Paceliet un nolieciet televizoru vertikāli uz galda.
-Atstājiet vismaz 100 mm atstatumu līdz sienai, lai nodrošinātu
pienācīgu ventilāciju.
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
2 Pievienojiet AC-DC adapteris un strāvas vadusienas
kontaktligzdai.
UZMANĪBU!
yNenovietojiet televizoru siltuma avotu tuvumā vai virs tiem, jo
tādējādi varat izraisīt ugunsgrēku vai cita veida bojājumus.
yPirms televizora kontaktdakšas iespraušanas sienas kontaktligzdā
pārliecinieties, ka televizors ir pieslēgts AC/DC adapterim.

LATVIEŠULATVIEŠU
7
Uzstādīšana pie sienas
Lai nodrošinātu labu ventilāciju, monitora abās pusēs un no sienas
atstājiet 100 mm lielu atstarpi. Detalizētas instrukcijas varat saņemt no
sava izplatītāja; sk. papildu materiālu Slīpai sienai paredzēta montāžas
kronšteina novietošanas un piestiprināšanas instrukcija.
100 mm
100 mm
100 mm 100 mm
100 mm
Ja plānojat stiprināt televizoru pie sienas, tā aizmugurē uzstādiet
sienas montāžas mehānismu (papildu detaļas).
Ja televizora uzstādīšanai izmantojat sienas montāžas mehānismu
(papildu daļas), piestipriniet to rūpīgi, lai tas nenokristu.
1 Izmantojot skrūves, kuru garums pārsniedz standarta garumu,
varat sabojāt televizora iekšējās daļas.
2 Izmantojot neatbilstošas skrūves, izstrādājums var tikt bojāts un
nokrist no montāžas pozīcijas. Šajā gadījumā LG Electronics par to
neuzņemas atbildību.
Atsevišķi iegādājams piederums (sienas
stiprinājuma kronšteins)
Modelis 24TL520S
24TL510S
28TK420S
28TL520S
28TL510S
Sienas statīvs (A x B) (mm)
A
B75 x 75 100 x 100
Standarta skrūve M4 x L10
Skrūvju skaits 4
Sienas stiprinājuma
kronšteins (papildu
piederums)
RW120
UZMANĪBU!
yLietojiet komplektā iekļauto skrūvi. (Atkarībā no modeļa)
yVispirms atvienojiet strāvas vadu, un pēc tam pārvietojiet un
uzstādietTV. Pretējā gadījumā varat saņemt elektriskās strāvas
triecienu.
yJa uzstādāt televizoru pie griestiem vai slīpas sienas, tas var nokrist,
radot nopietnas traumas.
yIzmantojiet tikai LG apstiprinātu sienas stiprinājumu un sazinieties
ar vietējo izplatītāju vai kvalicētu personālu.
yNepievelciet skrūves par stingru, jo tādējādi varat radīt televizora
bojājumus un anulēt garantiju.
yIzmantojiet skrūves un sienas stiprinājumus, kas atbilstVESA
standartam. Garantija neattiecas uz bojājumiem un traumām,
ko radījusi neatbilstoša lietošana vai nepiemērotu piederumu
izmantošana.
ySkrūves garums no aizmugurējā vāciņa ārējās virsmas nedrīkst
pārsniegt 8 mm.
Sienas montāžas paliktnis
Aizmugurējais
vāciņš
Standarta skrūve
: M4 x L10
Sienas montāžas paliktnis
Aizmugurējais vāciņš
Maks.8 mm
PIEZĪME
yIzmantojiet skrūves, kas norādītasVESA standarta skrūvju
specikācijās.
ySienas stiprinājuma komplekts ietver uzstādīšanas rokasgrāmatu un
nepieciešamās detaļas.
ySienas stiprinājuma kronšteins ir papildu piederums. Papildu
piederumus varat iegādāties pie vietējā izplatītāja.
ySkrūvju garums ir atkarīgs no sienas stiprinājuma veida. Noteikti
izmantojiet atbilstoša garuma skrūves.
yPapildinformāciju skatiet sienas stiprinājuma komplektā iekļautajā
instrukcijā.

LATVIEŠU
LATVIEŠU
8
Satelīta šķīvja savienojums
(Tikai modeļiem ar satelītu)
Pievienojiet televizoru satelīta šķīvim satelīta ligzdā, izmantojot RF
kabeli (75 Ω).
CI moduļa pievienošana
(Atkarībā no modeļa)
Skatiet šifrētos (maksas) pakalpojumus digitālās televīzijas režīmā.
yPārbaudiet, vai CI modulis PCMCIA kartes slotā ir ievietots pareizā
virzienā. Ja modulis ir ievietots nepareizi, tas var izraisīt televizora
un PCMCIA kartes slota bojājumu.
yJaTV nerāda nekādu video un audio, kad ir pievienota CI+ CAM
ierīce, sazinieties ar virszemes/kabeļa/satelīta pakalpojumu
operatoru.
Datora savienojums
Savienojot datoru ar HDMI ieeju, iestatiet HDMI ieejas [Ievades
apzīmējums] uz [Dators].
(IEEJA) (Tālvadības pults) [Visas ievades]
[REDIĢĒŠANAS IKONA] [Dators]
Citi savienojumi
Pievienojiet savuTV ārējām ierīcēm. Lai nodrošinātu labāko attēla un
audio kvalitāti, savienojiet ārējo ierīci un televizoru, izmantojot HDMI
kabeli. Daži atsevišķi kabeļi nav iekļauti komplektācijā.
yAtbalstītais HDMI audio formāts:
Dolby Digital / Dolby Digital Plus (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz), DTS
(44,1 kHz, 48 kHz), PCM (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz)
(Atkarībā no modeļa)
Savienojumi (paziņojumi)
Pievienojiet televizoram dažādas ārējās ierīces un pārslēdziet ievades
signāla režīmus, lai atlasītu ārējo ierīci. Lai uzzinātu vairāk par ārējās
ierīces pievienošanu, skatiet katras ierīces komplektācijā iekļauto
rokasgrāmatu. Pievienojamās ārējās ierīces ir šādas: HD uztvērēji, DVD
atskaņotāji, videomagnetofoni, audiosistēmas, USB atmiņas ierīces,
dators, spēļu ierīces un citas ārējās ierīces.
PIEZĪME
yĀrējās ierīces savienojums var atšķirties atkarībā no modeļa.
yPievienojiet ārējās ierīces televizoram neatkarīgi no televizora portu
secības.
yJa ierakstāt televīzijas pārraidi, izmantojot DVD rakstītāju vai
videomagnetofonu, pārbaudiet, vai televīzijas signāla ievades
kabeli pievienojāt televizoram, izmantojot DVD rakstītāju vai
videomagnetofonu. Lai uzzinātu vairāk, skatiet pievienotās ierīces
komplektācijā iekļauto rokasgrāmatu.
yĀrējās aparatūras lietošanas norādījumus skatiet tās attiecīgajā
rokasgrāmatā.
yLai pievienotu televizoram spēļu ierīci, izmantojiet spēļu ierīces
komplektācijā iekļauto kabeli.
yDatora režīmā var rasties trokšņi, ko izraisa izšķirtspēja, vertikālā
attēla struktūra, kontrasts vai spilgtums. Ja troksnis nezūd, mainiet
datora režīmu uz citu izšķirtspēju, mainiet atsvaidzes intensitāti
vai izvēlnē [Attēls] pielāgojiet spilgtumu un kontrastu, līdz attēls
ir skaidrs.
yDatora režīmā daži izšķirtspējas iestatījumi, iespējams, nedarbosies
pareizi.Tas ir atkarīgs no graskās kartes.
Antenas pievienošana
Pievienojiet televizoru antenas ligzdai sienā, izmantojot RF kabeli (75
Ω). (Nav iekļauti komplektācijā)
yLai lietotu vairāk nekā divus televizorus, izmantojiet signāla
sadalītāju.
yJa attēla kvalitāte ir vāja, attēla kvalitātes uzlabošanai uzstādiet
signāla pastiprinātāju.
yJa attēla kvalitāte ir vāja un ir pievienota antena, mēģiniet noregulēt
antenu pareizā virzienā.
yAntenas kabelis un pārveidotājs komplektā nav iekļauti.
yAtbalstītais DTV audio formāts : MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital
Plus, HE-AAC

LATVIEŠULATVIEŠU
9
Tālvadības pults
Apraksti šajā rokasgrāmatā ir sniegti atbilstoši tālvadības pults pogām.
Lūdzu, rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un lietojiet televizoru pareizi.
Lai nomainītu baterijas, atveriet bateriju nodalījuma vāciņu, nomainiet
baterijas (1,5V AAA), ievietojot tās atbilstoši nodalījumā redzamajām
polaritātes norādēm un un aizveriet bateriju nodalījuma
vāciņu. Lai izņemtu baterijas, veiciet darbības to ievietošanas
darbībām pretējā secībā.
UZMANĪBU!
yNelietojiet vienlaikus vecas un jaunas baterijas, jo tādējādi varat
radīt tālvadības pults bojājumus.
yTālvadības pults nav iekļauta komplektā visos tirgos.
Tālvadības pulti novietojiet tieši pretī televizora tālvadības sensoram.
#
#
(Dažas pogas un daži pakalpojumi var netikt nodrošināti atkarībā no
modeļa vai reģiona.)
1 Lai lietotu pogu, nospiediet un turiet to vairāk kā 3
sekundes.
(Ieslēgšana/izslēgšana) Televizora ieslēgšana un izslēgšana.
Radio,TV un DTV programmu izvēle.
(IEEJA) Maina ievades avotu.
(Ātrie iestatījumi) Piekļūstiet ātrajiem iestatījumiem.
Tuvinot izvēlēto zonu, varat to skatīt pilnā ekrānā.
Atsauc vēlamo subtitru režīmu digitālajā režīmā.
Ciparu pogas Ciparu ievade.
Burtu pogas Ievada burtus.
Saglabāto programmu saraksta atvēršana.
(Atstarpe) Ievieto tukšumzīmi, izmantojotekrāntastatūru.
Parāda programmu ceļvedi.
1Jūs varat piekļūt lietotnei vai LiveTV, izmantojot
ciparu pogas, kas atbilst funkcijām.
Regulē skaļuma līmeni.
Parāda informāciju par pašreizējo programmu vai ekrānu.
(MEKLĒT) Meklējiet saturu, piemēram,TV programmas, lmas
un citus video, vai veiciet meklēšanu tīmeklī, ievadot meklēšanas
terminus meklēšanas lodziņā.
(IZSLĒGT SKAŅU) Skaņas izslēgšana.
(IZSLĒGT SKAŅU)1Piekļuve izvēlnei [Pieejamība].
Ritina saglabātās programmas.
Pārejiet uz iepriekšējo vai nākamo ekrānu.

LATVIEŠU
LATVIEŠU
10
#
Straumēšanas pakalpojuma pogas Izveido savienojumu ar
video straumēšanas pakalpojumu.
(SĀKUMS) Parāda sākuma izvēlni.
(SĀKUMS)1Parāda vēsturi.
Ļauj atgriezties iepriekšējā līmenī.
Aizver ekrāna izvēlnes un atgriežas televizora skatīšanās režīmā.
Navigācijas pogas (uz augšu/uz leju/pa kreisi/pa labi) Ritiniet
izvēlnes vai opcijas.
Atlasa izvēlnes vai opcijas un apstiprina ievadīto informāciju.
Teleteksta pogas ( ) Šīs pogas izmanto teletekstam.
1Nodrošina saturu, kas saistīts ar programmu, ko pašlaik
skatāties.
Tiks ieslēgta audio aprakstu funkcija.
Sāciet ierakstīt un parādiet ierakstīšanas izvēlni. Šis
televizors neatbalsta ierakstīšanas funkciju.
Atgriezieties tiešraidesTV skatīšanās režīmā.
Vadības pogas ( ) Vada multivides saturu.
, , , Ļauj piekļūt dažu izvēļņu īpašām funkcijām.